BAB 6 : UNDANG-UNDANG SOSIAL DAN KEKELUARGAAN

Bab 6 : Undang-Undang Sosial Dan Kekeluargaan

UNDANG-UNDANG SOSIAL DAN KEKELUARGAAN

14. Dakwaan

  • Al-Ahzab (33) :
  • Ayat 4-5
4. Allah tidak sekali-kali menjadikan seseorang itu mempunyai dua hati dalam rongga dadanya dan Dia tidak menjadikan isteri-isteri yang kamu ʻziharʼ kan itu sebagai ibumu serta Dia juga tidak menjadikan anak-anak angkat kamu, sebagai anak kandungmu. Segala-galanya itu hanyalah perkataan kamu di mulut kamu sahaja. Allah menerangkan yang benar dan Dialah juga yang membimbing kamu ke jalan yang betul.

5. Panggillah mereka dengan berbinkan kepada bapa-bapa mereka sendiri, cara itulah yang lebih adil di sisi Allah. Dalam pada itu, jika kamu tidak mengetahui bapa-bapa mereka, maka panggillah mereka sebagai saudara saudara kamu yang seagama dan sebagai mawla-mawla kamu (hamba hamba yang telah dimerdekakan). Dan kamu pula tidak dikira berdosa dalam perkara yang kamu tersilap melakukannya, tetapi (yang dikira berdosa itu ialah perbuatan) yang disengajakan oleh hati kamu melakukannya. (Ingatlah Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٍۢ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِۦ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔى تُظَٰهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَآءَكُمْ أَبْنَآءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَٰهِكُمْ ۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى ٱلسَّبِيلَ ۝٤

ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌۭ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا ۝٥

4. Allah has not put two (different) hearts for any man inside his body; and He has not made your wives whom you declare to be like your mothers’ backs, your real mothers, nor has He made your adopted sons your (real) sons. These are your words spoken with your mouths. But Allah speaks the Truth, and He guides to the (right) path.

5. Call them by their (real) fathers’ names, that is more equitable in the sight of Allah. But if you do not know the (names of) their fathers, then they are your brothers in faith and your friends. And there is no blame on you if you make a mistake in this respect; except in regard to what your hearts deliberately intend. And Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

  • Ayat 37
37. (Ingatlah wahai  Muhammad) ketika engkau berkata kepada orang  yang telah dikurniakan oleh Allah (dengan niʻmat Islam) dan yang engkau juga  telah berbuat baik kepadanya (iaitu Zayd bin Harithah), Jangan engkau menceraikan isterimu itu dan bertaqwalah kepada Allah, sedangkan engkau menyembunyikan dalam hatimu perkara yang Allah akan menyatakannya; dan engkau pula takut kepada (cacian) manusia, padahal Allah jualah yang berhak engkau takuti (dengan tidak melanggar perintah-Nya). Kemudian setelah Zayd mengakhiri keperluannya terhadap isterinya  (dengan menceraikannya), Kami mengahwinkan engkau dengannya (Zainab binti Jahsy) supaya tidak ada keberatan bagi orang yang beriman untuk berkahwin dengan isteri-isteri anak-anak angkat mereka, apabila anak anak angkat itu telah menyelesaikan keperluan mereka terhadap isteri mereka (lalu menceraikannya). Sememangnya perkara yang dikehendaki Allah itu tetap akan berlaku.

 

وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌۭ مِّنْهَا وَطَرًۭا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌۭ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًۭا ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًۭا ۝٣٧

37. And when you said to him whom Allah had bestowed favour, and whom you had bestowed favour: “Keep your wife to yourself and fear Allah.” And you concealed in your mind what Allah was going to disclose, and you were afraid of the people, and it is more righteous that you should be afraid of Allah. Therefore when Zaīd had accomplished his desire from her, We married her to you, that there might be no barrier upon the believers in the marriage of the wives of their adopted sons, when the latter have no desire to keep them. And Allah’s Command was bound to be carried out.

 

Please follow and like us:
0
fb-share-icon20
20