BAB 7 : KEJADIAN ALAM DAN MAKHLUK

Bab 7 : Kejadian Alam dan Makhluk

KEJADIAN ALAM DAN MAKHLUK

3. PENCIPTAAN ALAM

  • Al-Baqarah (2) :
  • Ayat 22
22. Dialah yang menjadikan bumi ini untuk kamu sebagai hamparan, dan langit (serta segala isinya) sebagai bangunan (yang dibina dengan kukuhnya) serta diturunkan-Nya air hujan dari langit, lalu dikeluarkan-Nya dengan air itu pelbagai jenis buah-buahan yang menjadi rezeki bagi kamu; maka janganlah kamu mengadakan bagi Allah sebarang sekutu, padahal kamu semua mengetahui (bahawa Allah ialah Tuhan Yang Maha Esa).

 

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًۭا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٢٢

22. Who made the earth a resting-place for you, and the sky as a structure, and He sends down water from the sky, then He brings forth therewith fruits as a provision for you! So do not set up rivals to Allah while you know.

 

 

  • Ayat 29
29. Dialah (Allah) yang menciptakan segala yang terdapat di bumi untuk kamu, kemudian Dia menyengaja ke langit (hendak menciptanya), lalu dijadikan-Nya tujuh petala langit dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

 

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ۝٢٩

29. It is He Who has created for you all that is on earth, then He turned towards the heaven, and He perfected it into seven heavens, for He knows all things.

 

 

  • Ayat 117
117. Allah jualah Pencipta langit dan bumi (dengan segala keindahannya tanpa meniru pada contoh yang lain). Apabila Dia berkehendak (untuk menjadikan) suatu, maka Dia hanya berfirman kepadanya: “Jadilah engkau.” Lalu menjadilah ia.

 

بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝١١٧

117. Originator of the heavens and the earth, and when He decrees an affair, He has but to say: “Be,” and it becomes.

 

 

  • Ayat 164
164. Sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi, (pada) pertukaran malam dan siang, (pada) kapal-kapal yang belayar di laut dengan membawa benda benda yang bermanfaʻat kepada manusia, demikian juga (pada) air hujan yang Allah turunkan dari langit lalu Allah hidupkan dengannya tumbuh tumbuhan di bumi sesudah matinya, serta Dia biakkan padanya daripada pelbagai jenis binatang, demikian juga (pada) peredaran angina dan awan yang tunduk (kepada kuasa Allah) terapung-apung di antara langit dengan bumi, sesungguhnya (pada semuanya itu) ada tanda-tanda (yang membuktikan keesaan Allah, kekuasaan-Nya, kebijaksanaan-Nya, dan keluasan rahmat-Nya) bagi kaum yang (mahu)menggunakan akal fikiran.

 

إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ۝١٦٤

164. Surely, in the creation of the heavens and the earth; and in the alternation of the night and the day; and in the ships which sail through the sea with that which benefits mankind; and in the water (rain) which Allah sends down from the sky, then He gives life to the earth therewith, after its death, and spreads therein all kinds of beasts; and in the motion of the winds; and in the clouds subject that run their appointed courses between the sky and the earth, there are definite Signs for a people who understand.

 

 

  • Ali-‘Imran (3) :
  • Ayat 47
47. Maryam berkata,”Wahai Tuhanku! Bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?” Allah berfirman: “Demikianlah Allah menciptakan apa yang dikehendaki-Nya. Apabila Allah berkehendak melaksanakan sesuatu perkara, maka Dia hanyalah berfirman kepadanya: Jadilah engkau, lalu terciptalah ia.

 

قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝٤٧

47. She said: “My Lord, how shall I have a son and no man has touched me?” He said: “Just so, Allah creates what He wills. When He decides upon any affair, He only says, ‘Be,’ and it becomes.

 

 

  • Ayat 190-191
190. Sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi dan pada pertukaran malam dan siang, ada tanda-tanda (kekuasaan, kebijaksanaan, dan keluasan rahmat Allah) bagi orang yang berakal.

191. (Iaitu) orang yang menyebut dan mengingati Allah semasa mereka berdiri, duduk dan semasa mereka berbaring mengiring dan mereka pula memikirkan tentang kejadian langit dan bumi (sambil berkata), Wahai Tuhan kami! Tidaklah Engkau menjadikan kesemua ini dengan sia-sia. Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami daripada azab neraka.

إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ۝١٩٠

ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًۭا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ۝١٩١

190. Surely in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of the night and the day, there are Signs for people of understanding—

191. Those who remember Allah standing and sitting and lying on their sides; and who think about the creation of the heavens and the earth: “Our Lord! You have not created this in vain, Glory be to You, so save us from the  unishment of the Fire.

 

  • Al-Maidah (5) :
  • Ayat 17
17. Sesungguhnya telah menjadi kafir orang yang berkata, Sesungguhnya Allah itu ialah al-Masih Ibn Maryam. Katakanlah (wahai Muhammad): Siapakah yang dapat menahan kehendak Allah kalau Dia mahu membinasakan al-Masih Ibn Maryam berserta ibunya dan orang yang ada di muka bumi semuanya? (Ingatlah) Allah jualah Yang memiliki kuasa pemerintahan langit dan bumi serta segala yang ada di antara kedua-duanya.Dia menciptakan apa sahaja yang dikehendaki-Nya. (Ingatlah) Allah Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

 

لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ ٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ۝١٧

17. Surely they have disbelieved who say that Allah, He, is the Messiah, son of Maryam. Say: “Who, then, is able of doing anything against Allah, if He should intend to destroy the Messiah, son of Maryam, and his mother, and those who are on this earth altogether?” And to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and all that is between them. He creates what He wills. And Allah has power over all things.

 

 

  • Al-An’am (6) :
  • Ayat 1
1. Segala puji bagi Allah Yang telah mencipta langit dan bumi serta mengadakan gelap dan terang. Namun, orang kafir (sekali pun dengan ada bukti ini) tetap mempersekutukan Tuhan mereka (menyamakan-Nya dengan sesuatu yang lain).

 

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ۝١

1. All praise belongs to Allah, He Who created the heavens and the earth. And He made the darkness and the light; yet those who disbelieve set up peers with their Lord.

 

 

  • Ayat 14
14. Katakanlah (wahai Muhammad): “Patutkah aku mengambil pelindung selain daripada Allah Yang mencipta langit dan bumi. Dia lah yang memberi makan dan bukan Dia yang diberi makan?” Katakanlah:”Sesungguhnya aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama sekali menyerah diri kepada Allah (Muslim), dan (aku diperintahkan dengan firman-Nya): Jangan sekali-kali engkau termasuk dalam golongan orang musyrik itu.”

 

قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّۭا فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۝١٤

14. Say: “Shall I adopt a protector other than Allah, the Originator of the heavens and the earth, and He feeds but is not fed?” Say: “Surely, I am commanded that I be the first of those who submit (in Islam),” and be not of the pagans.

 

 

  • Ayat 73
73. Dan Dialah yang mencipta langit dan bumi dengan (tujuan) yang kebenaran (bukan kebatilan). (Dia lah juga) pada masa (hendak menjadikan sesuatu) berfirman: “Jadilah”, lalu terjadilah ia. Firman-Nya itu adalah benar. Kuasa pemerintahan adalah milik-Nya pada hari ditiupkan sangkakala. Dia yang mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata. Dia lah Yang Maha Bijaksana lagi Maha mendalam pengetahuan-Nya.

 

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ ۚ وَلَهُ ٱلْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ ۝٧٣

73. And it is He Who has created the heavens and the earth in truth. And when He says “Be,” it becomes. His saying is the truth. And to Him belongs the kingdom on the Day when the Trumpet is blown. Knower of the unseen and the seen, and He is the All-Wise, the Well-Acquainted.

 

 

  • Ayat 79
79. “Sesungguhnya aku menghadapkan mukaku (diriku) kepada Tuhan yang mencipta langit dan bumi, sedangkan aku tetap berada di atas dasar tauhid dan aku bukanlah termasuk daripada orang yang menyekutukan Allah (dengan sesuatu yang lain).”

 

إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۝٧٩

79. Surely, I turn my face, truly, to Him Who has originated the heavens and the earth, and I am not of the pagans.”

 

 

  • Ayat 96-97
96. Allah jualah Yang membelah cahaya subuh (menyingsingkan fajarnya) dan Yang menjadikan malam untuk beristirahat serta menjadikan matahari dan bulan untuk perhitungan waktu (berdasarkan peredarannya). Yang demikian itu adalah ketentuan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

97. Dan Dialah Yang menjadikan bintang-bintang bagi kamu agar kamu menjadikannya pedoman dalam kegelapan (malam) di darat dan di laut. Sesungguhnya kami telah menjelaskan tanda-tanda kebesaran (Kami) kepada orang yang mengetahui.

فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًۭا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ۝٩٦

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ۝٩٧

96. He causes the dawn to break, and He makes the night as a means of rest, and the sun and the moon as a means of reckoning. Such is the determination of the All-Mighty, the All-Knowing.

97. And it is He Who has made the stars for you that you may be guided by them in the darkness of the land and the sea. We have certainly explained Our Signs for a people who know.

 

  • Ayat 101-102
101. (Dialah) Yang menciptakan langit dan bumi. Bagaimanakah Dia mempunyai anak sedangkan Dia tidak mempunyai isteri? Dia pula yang menciptakan tiap-tiap sesuatu dan Dialah Yang Maha Mengetahui segala-galanya.

102. Yang demikian (sifat-sifat-Nya dan kekuasaan-Nya) ialah Allah Tuhan kamu, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, maka beribadahlah kamu kepada-Nya; dan (ingatlah) Dialah yang mentadbir segala-galanya.

بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٌۭ وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ صَٰحِبَةٌۭ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ۝١٠١

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ فَٱعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌۭ ۝١٠٢

101. Originator of the heavens and the earth. How could there be to Him a son when He has no consort? He created all things, and He has knowledge of all things.

102. That is Allah, your Lord, there is no god but He, the Creator of all things. So worship Him, for He is Controller over all things.

 

  • Al-A’raf (7) :
  • Ayat 54
54. Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, lalu Dia bersemayam di atas ʻArash ( yang layak dengan kebesaran dan kesucian-Nya). Dia menyelubungkan malam dengan siang yang mengiringinya dengan pantas (silih berganti) dan (Dia pula yang menciptakan) matahari dan bulan serta bintang-bintang, (semuanya) tunduk kepada perintah-Nya. Ingatlah, urusan penciptaan dan pemerintahan hanyalah hak Allah. Maha Suci Allah Yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.

 

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٥٤

54. Surely your Lord is Allah Who has created the heavens and the earth in six periods (lit. days), then He established Himself on the Throne (of His infinite might). He causes the night to cover the day, each pursuing the other incessantly. And (He has created) the sun, and the moon and the stars, all subjected to His Command. Are not the creation and the Command His? Blessed is Allah, Lord of all the worlds.

 

 

  • Ayat 185
185. Apakah mereka tidak mahu memperhatikan kerajaan langit dan bumi serta segala yang diciptakan oleh Allah dan (memikirkan) bahawa kemungkinan telah dekat ajal kebinasaan mereka? Maka kepada berita yang mana lagikah mereka akan beriman sesudah (datangnya al-Qurʼan) itu?

 

أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍۢ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ ۝١٨٥

185. Do they not look into the kingdom of the heavens and the earth, and everything that Allah has created, and the fact that it may be that their term is close by? In what message, then, after this (Qur’an) will they believe?

 

 

  • At-Taubah (9) :
  • Ayat 36
36. Sesungguhnya bilangan bulan-bulan di sisi (hukum) Allah ialah dua belas bulan, (yang telah ditetapkan) dalam Kitab Allah semasa Dia menciptakan langit dan bumi, antaranya empat bulan yang dihormati (iaitu Muharram, Rejab, Zulqaʻedah dan Zulhijjah). Ketetapan yang demikian itu ialah agama yang betul lurus, maka janganlah kamu menganiaya diri kamu dalam bulan-bulan yang dihormati itu (dengan melanggar larangan-Nya); dan perangilah kaum kafir musyrik seluruhnya sebagaimana mereka memerangi kamu seluruhnya; dan ketahuilah sesungguhnya Allah berserta orang yang bertaqwa.

 

إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًۭا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةًۭ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ ۝٣٦

36. Surely the number of months with Allah is twelve months, so ordained by Allah on the Day when He created the heavens and the earth; of these four are sacred. This is the right religion. Then do no wrong yourselves in them, and fight all the pagans as they fight you all. And know that Allah is with the pious.

 

 

  • Yunus (10) :
  • Ayat 3-6
3. Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang mencipta langit dan bumi dalam enam masa kemudian Dia bersemayam (yang bersesuaian dengan keagungan-Nya) di atas ʻArasy mentadbirkan segala urusan. Tidak ada sesiapa pun yang dapat memberi syafaʻat melainkan sesudah diizinkan-Nya. Yang demikian itulah Allah, Tuhan kamu. Maka, sembahlah Dia. Patutkah kamu (setelah mengetahui kenyataan yang tersebut) tidak mahu mengambil pengajaran?

4. Hanya kepada-Nya kamu semua akan kembali, sebagai janji Allah yang benar. Sesungguhnya Dialah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian Dia mengembalikannya (menghidupkan semula sesudah mati), untuk membalas orang yang beriman dan beramal salih dengan adil. Manakala orang yang kafir pula, disediakan bagi mereka minuman daripada air panas yang menggelegak dan azab yang pedih, disebabkan kekufuran mereka.

5. Dialah yang menjadikan matahari terang-benderang dan bulan bercahaya,serta Dialah yang menetapkan beberapa manzilah (paksi-paksi peredaran masing-masing) supaya kamu dapat mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa. Allah tidak menjadikan semuanya itu melainkan dengan hak (adanya faedah yang sebenar). Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya (tanda-tanda kebesaran-Nya) satu persatu bagi orang yang mahu mengetahui.

6. Sesungguhnya pada pertukaran malam dan siang (silih berganti) dan pada segala yang dijadikan oleh Allah di langit dan di bumi sememangnya terdapat tanda-tanda (yang menunjukkan kekuasaan-Nya) bagi orang yang bertaqwa.

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝٣

إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ ۝٤

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءًۭ وَٱلْقَمَرَ نُورًۭا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ۝٥

إِنَّ فِى ٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَّقُونَ ۝٦

3. Surely your Lord is Allah Who has created the heavens and the earth in six periods (lit. days), then He established Himself on the Throne (of His infinite might), regulating the affair of all things. There is no one to intercede (anyone to Him) except after His permission. This is Allah, your Lord, serve Him then. Will you not remember (it) then?

4. To Him is the return of you all. The promise of Allah is true. Surely it is He Who begins the creation, and then repeats it, in order that He may reward with justice those who believe and do righteous deeds; and as for those who disbelieve, there is for them a boiling drink and a painful torment, because they disbelieved.

5. It is He Who makes the sun to shine and the moon to be bright, and He appoints for it (the moon) stages, so that you may know the number of the years and the calculation. He has not created all this except in truth. He explains His Signs for a people who know.

6. Certainly in the alternation of the night and the day, and what Allah has created in the heavens and the earth, there are Sure Signs for a people who fear Him.

 

  • Ayat 34
34. Bertanyalah (kepada mereka wahai Muhammad): Adakah antara makhluk makhluk yang kamu jadikan sekutu Tuhan itu, ada yang dapat memulakan penciptaan sesuatu makhluk, kemudian ia mengadakannya kembali (pada hari kiamat)? Katakanlah, Allah jualah yang memulakan penciptaan sekalian makhluk, kemudian Dia mengadakannya kembali (untuk menerima balasan). Oleh itu, mengapa kamu rela dipalingkan (kepada menyembah yang lain)?”

 

قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ۝٣٤

34. Say: “Which of your associates can start the creation and then repeats it?” Say: “Allah starts the creation and then repeats it; how then are you turned away?”

 

 

  • Hud (11) :
  • Ayat 7
7. Dan Dialah yang menciptakan langit dan bumi dalam tempoh enam masa dan ʻArash-Nya berada di atas air. (Dia menjadikan semuanya itu) untuk menguji kamu, siapakah antara kamu yang lebih baik amalannya. Jika engkau berkata (wahai Muhammad): Bahawa kamu akan dibangkitkan hidup kembali sesudah mati, tentulah orang yang ingkar akan berkata, (al-Qurʼan) ini tidak lain, hanyalah sihir yang nyata;

 

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ۝٧

7. And it is He Who has created the heavens and the earth in six periods (lit. days), and His Throne was over the water, that He might try you, as to which of you is the best in deeds. And if you were to say: “Surely you shall be raised up after death,” those who disbelieve will surely reply: “This is nothing but a clear sorcery.”

 

 

  • Yusuf (12) :
  • Ayat 101
101. “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan daku sebahagian daripada kekuasaan (pemerintahan) dan mengajarkan kepadaku sebahagian daripada ilmu tafsiran mimpi. Wahai Tuhan yang menciptakan langit dan bumi, Engkaulah Penguasa dan Pelindungku di dunia dan di akhirat; sempurnakanlah ajalku (ketika mati) dalam keadaan Islam, dan hubungkanlah daku dengan orang yang soleh (di kalangan nenek moyangku).

 

۞ رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِى مُسْلِمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ ۝١٠١

101. O My Lord! You have already given me the kingdom and taught me the interpretation of events, O originator of the heavens and the earth! You are my Protector in this World and the Hereafter. Make me die as a Muslim, and join me with the righteous.”

 

 

  • Ar-Ra’d (13) :
  • Ayat 2-3
2. Allah jualah yang meninggikan langit tanpa bertiang sebagaimana yang kamu lihat, kemudian Dia bersemayam (sesuai dengan keagungan-Nya) di atas ʻArash dan Dia memperjalankan matahari dan bulan (untuk faedah makhluk-makhluk-Nya). Masing-masing beredar (pada paksinya) untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Allah jualah yang mentadbirkan segala urusan. Dia juga menerangkan tanda-tanda kekuasaan-Nya satu-persatu supaya kamu yakin kepada pertemuan dengan Tuhan kamu (pada hari kiamat).

3. Dan Dialah yangmenjadikan bumi terbentang luas, serta menjadikan padanya gunung-ganang (berdiri kukuh) dan sungai-sungai (yang mengalir). Daripada setiap jenis buah-buahan, Dia menjadikannya berpasang-pasangan. Dia juga menutup malam (dengan kegelapannya) kepada siang. Sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang (mahu) berfikir.

ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ ۝٢

وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَٰرًۭا ۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ ۝٣

2. Allah is He Who raised up the heavens without any pillars, as you can see, then He established Himself on the Throne (of His infinite might). And He subjects the sun and the moon (to His laws). Each one runs its appointed course. He plans the command, He explains the signs that you may be convinced in the meeting of your Lord.

3. And it is He Who has extended the earth, and placed mountains and rivers in it. And of all fruits He has placed in it pairs male and female. He causes the night to cover the day. Most surely in this there are signs for people who reflect.

 

  • Ayat 16
16. Tanyalah (wahai Muhammad kepada kaummu): Siapakah Tuhan langit dan bumi?” Jawablah: Allah. Bertanyalah lagi: Kalau demikian, patutkah kamu mengambil pelindung-pelindung selain Allah, yang tidak dapat mendatangkan sebarang manfaat bagi dirinya sendiri, dan tidak dapat menolak sesuatu bahaya? Bertanyalah lagi, Adakah sama, orang yang buta dengan orang yang celik? Atau adakah sama, gelap-gelita dengan terang? Atau adakah makhluk-makhluk yang mereka jadikan sekutu bagi Allah itu telah mencipta sesuatu seperti ciptaan-Nya, sehingga ciptaan ciptaan itu serupa menurut pandangan mereka? Katakanlah: Allah jualah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan Dialah Yang Maha Esa, lagi Maha Perkasa.

 

قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِى ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُوا۟ كَخَلْقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّٰرُ ۝١٦

16. Say: “Who is the Lord of the heavens and the earth?” Say: “It is Allah.” Say: “Do you then take protectors besides Him who are not masters for themselves of either good or of harm?” Say: “Is the blind and the seeing equal? Or is the shades of darkness and the light equal? Or have they assigned to Allah partners who created the like of His creation; so that the creation appeared similar in their eyes?” Say: “Allah is the Creator of all things, and He is the One, the All-Dominant.”

 

 

  • Ibrahim (14) :
  • Ayat 10
10. Rasul-rasul mereka bertanya, Patutkah berlakunya sebarang keraguan tentang (wujudnya) Allah, Pencipta langit dan bumi? Dia menyeru kamu beriman kerana memberi keampunan kepada kamu daripada dosa-dosa kamu dan memberi tempoh kepada kamu hingga ke suatu masa yang tertentu? Mereka menjawab, Kamu hanyalah manusia seperti kami. Kamu bertujuan hendak menyekat kami daripada menyembah apa yang telah disembah oleh nenek moyang kami. Oleh itu, bawalah kepada kami satu bukti yang nyata.

 

۞ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّۭ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ قَالُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ ۝١٠

10. Their messengers said: “Are you in doubt as to Allah, the Originator of the heavens and the earth. He calls you in order that He may forgive you your sins and grant you respite for an appointed term.” They said: “You are nothing but human beings like us. You desire to keep us back from that which our fathers used to worship, therefore bring to us a clear authority.”

 

 

  • Ayat 19-20
19. Tidakkah engkau perhatikan bahawa Allah telah menciptakan langit dan bumi dengan hak (cara yang sepatutnya dan berhikmah)? Jika Dia kehendaki, nescaya Dia membinasakan kamu (dengan sebab kekufuran kamu) dan didatangkan pula dengan makhluk-makhluk yang baharu.

20. Yang demikian itu tidaklah sukar bagi Allah melakukannya.

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍۢ جَدِيدٍۢ ۝١٩

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ ۝٢٠

19. Have you not seen that Allah has created the heavens and the earth in truth? If He wills, He could do away with you and bring forth a new creation;

20. And there is no difficulty in that for Allah.

 

  • Ayat 32
32. Allah jualah yang menciptakan langit dan bumi, serta menurunkan hujan dari langit, lalu mengeluarkan dengan air hujan itu buah-buahan untuk menjadi rezeki bagi kamu. Dia juga telah memudahkan kamu menggunakan kapal-kapal untuk belayar di laut dengan perintah-Nya dan juga memudahkan sungai-sungai untuk kamu (mengambil manfaat daripadanya).

 

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَٰرَ ۝٣٢

32. Allah is He Who has created the heavens and the earth, and He sends down from the sky water, then He produces by means thereof fruits as a provision for you. And He subjected for you the ship that it may sail in the sea with His Command, and He subjected for you the rivers.

 

 

  • Al-Hijr (15) :
  • Ayat 16
16. Sesungguhnya! Kami telah menjadikan di langit, bintang-bintang dan kami memperindahkan langit itu bagi orang yang melihatnya;

 

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًۭا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ۝١٦

16. And most certainly We have made clusters of stars in the heaven, and We have adorned it for the spectators.

 

 

  • Ayat 85-86
85. Dan tidaklah Kami mencipta langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya-duanya itu, melainkan dengan cara yang hak. Sesungguhnya hari kiamat itu tetap akan datang; oleh itu maafkanlah mereka, serta layanlah mereka dengan cara yang sopan.

86. Sesungguhnya Tuhanmulah Yang menciptakan sekalian makhluk, lagi Yang Maha Mengetahui.

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَءَاتِيَةٌۭ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ ۝٨٥

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ ۝٨٦

85. And We have not created the heavens and the earth and what is between them, except for a specific purpose. And most surely the Hour is coming, therefore pass over (their insults) a noble passing over.

86. Surely your Lord is He Who is the Great-Creator, the All-Knowing.

 

  • An-Nahl (16) :
  • Ayat 3
3. Dia menciptakan langit dan bumi dengan hak. Maha Tinggilah Dia daripada perbuatan syirik yang mereka lakukan.

 

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٣

3. He has created the heavens and the earth with a purpose. Far High is He above what they associate (with Him).

 

 

  • Ayat 40
40. Sesungguhnya perkataan Kami kepada sesuatu apabila Kami menghendakinya, Kami hanya berkata kepadanya: Jadilah engkau,,maka jadilah ia.

 

إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَىْءٍ إِذَآ أَرَدْنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝٤٠

40. Our saying to a thing We intend it, is simply that We say to it: “Be” and it becomes.

 

 

  • Al-Isra’ (17) :
  • Ayat 99
99. Tidakkah mereka mahu memikirkan dan meyakini bahawa Allah Yang menciptakan langit dan bumi, berkuasa menciptakan orang yang seperti mereka (dalam bentuk yang baru), padahal Dia telah pun menentukan bagi mereka ajal yang tidak ada syak padanya.? Dalam pada itu, orang yang zalim enggan menerima melainkan kekufuran.

 

۞ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًۭا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورًۭا ۝٩٩

99. Have they not considered now that Allah Who created the heavens and the earth is able to create the like of them? And We have appointed for them a term, no doubt therein; but the wrong-doers reject everything but disbelief.

 

 

  • Al-Kahfi (18) :
  • Ayat 50-51
50. (Ingatlah peristiwa) tatkala Kami berfirman kepada malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam; lalu mereka sujud melainkan Iblis. Ia adalah berasal daripada golongan jin, lalu ia menderhaka terhadap perintah Tuhannya. Oleh itu, patutkah kamu hendak menjadikan iblis dan keturunannya sebagai sahabat-sahabat karib yang menjadi pemimpin selain daripada-Ku? Sedangkan mereka itu ialah musuh bagi kamu. Amatlah buruk apabila Iblis itu menjadi pengganti bagi orang yang zalim.

51. Aku tidak memanggil mereka menyaksikan atau membantu-Ku menciptakan langit dan bumi, dan tidak juga meminta bantuan setengahnya untuk menciptakan setengahnya yang lain; dan tidak sepatutnya Aku mengambil makhluk-makhluk yang menyesatkan itu sebagai pembantu.

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِۦٓ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۢ ۚ بِئْسَ لِلظَّٰلِمِينَ بَدَلًۭا ۝٥٠

۞ مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًۭا ۝٥١

50. And when We said to the angels: “Prostrate to Adam,” then they prostrated, except Iblīs. He was (one) of the jinn, so he disobeyed the Command of his Lord. Do you then take him and his offspring as protectors rather than Me, even though they are your enemies? Evil is the exchange for the wrong-doers.

51. I did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation. And I did not take any of the misleaders (of the people) to lend me their helping hands.

 

  • Toha (20) :
  • Ayat 4-5
4. Ia diturunkan daripada (Tuhan) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.

5. Tuhan Yang Maha Pemurah, bersemayam di atas ʻArasy (sebagaimana yang layak bagi Zat-Nya).

تَنزِيلًۭا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلْعُلَى ۝٤

ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ ۝٥

 

4. A revelation from Him who has created the earth and the high heavens.

5. The Most Gracious is established on the Throne (of His infinite might).

 

  • Ayat 50
50. Musa menjawab, Tuhan kami telah memberikan kepada setiap sesuatu bentuk kejadian yang sesuai dengannya, kemudian Dia memberinya petunjuk (fitrah kehidupannya).

 

قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ۝٥٠

50. (Mūsā) said: “Our Lord is He Who gave everything its creation then guided (it along).”

 

 

  • Ayat 53
53. (Dia) Yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan dan Dia telah mengadakan bagi kamu padanya jalan-jalan dan Dia juga telah menurunkan hujan dari langit. Maka Kami keluarkan dengannya berjenis jenis tanaman yang beraneka ragam.

 

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًۭا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًۭا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًۭا مِّن نَّبَاتٍۢ شَتَّىٰ ۝٥٣

53. He Who made for you the earth as a cradle; and made for you paths therein; and Who sent down water from the sky.” Then We bring forth with it many different kinds of vegetation.

 

 

  • Al-Anbiya’ (21) :
  • Ayat 16
16. (Ingatlah) tidaklah Kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antaranya, dengan bermain-main.

 

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ ۝١٦

16. And We did not create the heavens and the earth and what is between them for a (mere) play.

 

 

  • Ayat 30-33
30.Apakah orang kafir itu tidak mengetahui bahawa sesungguhnya langit dan bumi itu pada asalnya bercantum (sebagai benda yang satu). Lalu Kami pisahkan di antara kedua-duanya dan Kami jadikan daripada air, tiap-tiap benda yang hidup? Maka mengapa mereka tidak mahu beriman?;

31. Dan Kami telah memacakkan di bumi gunung-ganang yang kukuh, supaya bumi itu tidak menggegarkan mereka; dan Kami jadikan padanya jalan jalan yang luas, supaya mereka mendapat petunjuk (untuk mencapai keperluan rohani dan jasmani);

32. Dan Kami telah menjadikan langit sebagai bumbung yang terpelihara dan terkawal, sedangkan mereka (yang kafir itu) berpaling (tidak memerhatikan) tanda-tanda (kekuasaan) Kami yang terdapat padanya;

33. Dan Dialah (Tuhan) yang telah menjadikan malam dan siang, matahari dan bulan. Tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edaran masing-masing (di angkasa lepas).

أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًۭا فَفَتَقْنَٰهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ ۝٣٠

وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًۭا سُبُلًۭا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ۝٣١

وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًۭا مَّحْفُوظًۭا ۖ وَهُمْ عَنْ ءَايَٰتِهَا مُعْرِضُونَ ۝٣٢

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ ۝٣٣

30. Do not they who disbelieve see that the heavens and the earth were both one joined together, then We parted them? And out of water have We made every living thing. Will they not then believe?

31. And We have placed firm mountains on the earth, lest it should shake with them. And We have placed therein open ways, that they may be guided.

32. And We have made the sky a well guarded ceiling, but they turn away from its signs.

33. And it is He Who has created the night and the day, and the sun and the moon, each floating in its own orbit.

 

  • Ayat 56
56. Dia menjawab, (Bukan bermain-main) bahkan (untuk menegaskan bahawa) Tuhan kamu ialah Tuhan yang mentadbirkan langit dan bumi, Dialah yang menciptanya. Aku adalah daripada orang yang menjadi saksi atas keterangan itu.

 

قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلَّذِى فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ۝٥٦

56. (Ibrāhīm) said: “No, your Lord is the Lord of the heavens and the earth, He Who originated them; and I am a witness over this.

 

 

  • Ayat 104
104. (Ingatlah) hari Kami menggulung langit seperti menggulung lembaran lembaran kertas. Sebagaimana kami memulakan wujudnya sesuatu kejadian, Kami ulangi wujudnya lagi sebagai satu janji yang ditanggung oleh Kami. Sesungguhnya Kami tetap melaksanakannya.

 

يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍۢ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ ۝١٠٤

104. On that Day We will roll up the heavens like the rolling up of a scroll for writings. As We originated creation in the first instance, so shall We repeat it. It is a promise binding upon Us. Surely We are going to do it.

 

 

  • Al-Mukminun (23) :
  • Ayat 17
17. Sesungguhnya, Kami telah menciptakan tujuh jalan (tujuh petala langit) di atas kamu dan Kami pula tidak lalai daripada makhluk-makhluk Kami (yang berada di bawah langit itu);

 

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَٰفِلِينَ ۝١٧

17. And most certainly We have created above you seven heavens; and We are never unaware of the creation.

 

 

  • An-Nur (24) :
  • Ayat 45
45. Allah menciptakan setiap haiwan yang bergerak itu daripada air, maka sebahagian daripada haiwan itu ada yang menjalar di atas perutnya dan sebahagiannya berjalan dengan dua kaki dan sebahagian lagi berjalan dengan empat kaki. Allah menciptakan apa sahaja yang Dia kehendaki kerana sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas setiap sesuatu.

 

وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍۢ ۚ يَخْلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ۝٤٥

45. And has Allah created all animals from water, then there are among them those that go upon their bellies; and among them are those that go upon two feet; and among them are those that go upon four. Allah creates what He wills. Surely Allah has power over all things.

 

 

  • Al-Furqan (25) :
  • Ayat 2
2. Tuhan Yang menguasai pemerintahan langit dan bumi dan Yang tidak mempunyai anak serta tidak mempunyai sebarang sekutu dalam pemerintahan-Nya dan Dialah Yang menciptakan setiap sesuatu lalu menentukan keadaan makhluk-makhluk itu dengan ketentuan takdir yang sempurna.

 

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًۭا ۝٢

2. He to Whom belongs the kingdom of the heavens and the earth, and Who has not taken a son, nor is there any partner with Him in the kingdom, and He created all things, then measured them out a complete measurement.

 

 

  • Ayat 47
47. Dan Dialah Tuhan yang menjadikan malam untuk kamu (penutup bagaikan) pakaian, dan menjadikan tidur untuk beristirahat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.

 

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًۭا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًۭا ۝٤٧

47. And it is He Who makes the night a covering for you, and the sleep as repose, and He makes the day for rising up.

 

 

  • Ayat 53
53. Dan Dialah Tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi menghilangkan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta Dia menjadikan di antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang mengelak percampuran kedua-duanya.

 

۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًۭا وَحِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا ۝٥٣

53. And it is He Who has made the two seas to flow freely—one is sweet, satisfying thirst, and the other salty, bitter, and between the two He has placed a barrier and a complete partition.

 

 

  • Ayat 59
59. Tuhan yang menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara kedua-duanya dalam tempoh enam masa, kemudian Dia bersemayam (yang sesuai dengan keagungan-Nya) di atas ʻArasy, Dialah Al-Rahman (Tuhan Yang Maha Pemurah). Maka bertanyalah akan hal (tentang Allah) itu kepada yang mengetahuinya (Nabi Muhammad).

 

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ ٱلرَّحْمَٰنُ فَسْـَٔلْ بِهِۦ خَبِيرًۭا ۝٥٩

59. Who created the heavens and the earth and what is between them in six periods (lit. days), then He established Himself on the Throne (of His infinite might). He is the Most Gracious; therefore ask about Him the one who knows.

 

 

  • Ayat 61
61. Maha Suci Allah yang telah menjadikan di langit, orbit-orbit peredaran bintang, dan menjadikan padanya matahari serta bulan yang menerangi.

 

تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًۭا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًۭا وَقَمَرًۭا مُّنِيرًۭا ۝٦١

61. Blessed is He Who has placed clusters of stars in the sky, and Who has placed therein a lamp (the sun), and a shining moon.

 

 

  • Ayat 63
63. Hamba-hamba (Allah) Al-Rahman ialah mereka yang berjalan di bumi dengan sopan santun, dan apabila orang yang kurang beradab menyapa mereka, mereka menjawab dengan perkataan yang baik-baik (selamat daripada perkataan yang mengundang dosa);

 

وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًۭا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًۭا ۝٦٣

63. And the servants of the Most Gracious are those who walk upon the earth in humility, and when the ignorant address them, they say: “Peace.”

 

 

  • An-Naml (27) :
  • Ayat 60-61
60. Siapakah yang telah menciptakan langit dan bumi dan menurunkan hujan dari langit untuk kamu? Lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu kebun-kebun yang indah pemandangannya, yang kamu tidak berkuasa menumbuhkan pohon-pohonnya. Adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama Allah? (Tidak!) bahkan mereka (yang musyrik itu) adalah kaum yang menyeleweng daripada kebenaran (tauhid).

61. Atau siapakah yang telah menjadikan bumi tempat menetap dan telah menjadikan sungai-sungai di antara bahagian-bahagiannya (di bumi) serta telah menjadikan gunung-ganang untuk mengukuhkannya (sebagai pasak bumi) dan juga telah menjadikan satu pemisah di antara dua laut (yang masin dan yang tawar)? Adakah di samping Allah itu ada tuhan yang lain? (Tidak!) bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui.

أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍۢ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ يَعْدِلُونَ ۝٦٠

أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًۭا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَءِلَٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٦١

60. Is not He (best) Who created the heavens and the earth, and sent down for you water from the sky, whereby We cause wonderful gardens of great beauty to grow? It is not within your power to make its trees grow. Is there any god with Allah? No, they are a people who ascribe equals (unto Him).

61. Is not He (best)  Who made the earth a place of residence, and made in it rivers, and made for it mountains, and made a barrier between the two seas? Is there a god with Allah? No, most of them know not.

 

  • Ayat 64
64. Atau siapakah yang menciptakan kejadian sekalian makhluk, kemudian dia mengembalikannya dan siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi? Adakah sebarang tuhan yang lain di samping Allah? Katakanlah: Datangkanlah keterangan-keterangan kamu, jika kamu orang yang benar .

 

أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ۝٦٤

64. Is not He Who starts the creation and then repeats it, and Who provides you sustenance from the heaven and the earth? Is there a god with Allah? Say: “Bring forth your proof if you are truthful.”

 

 

  • Al-Qasas (28) :
  • Ayat 68
68. Tuhanmu menciptakan apa yang dikehendaki-Nya berlaku dan Dialah juga yang memilihnya. Sekali-kali tidak ada pilihan bagi mereka (orang musyrik). Maha Suci Allah dan Maha Tinggilah keadaan-Nya daripada apa yang mereka sekutukan dengan-Nya;

 

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٦٨

68. And your Lord creates what He likes and chooses—there is no choice for them: Glory be to Allah, and far High is He above what they associate (with Him).

 

 

  • Al-Ankabut (29) :
  • Ayat 19-20
19. Tidakkah mereka melihat dan memikirkan bagaimana Allah menciptakan sesuatu dari mulanya, kemudian Dia akan mengembalikannya (hidup semula sesudah matinya)? Sesungguhnya, demikian itu amatlah mudah bagi Allah.

20.Katakanlah: Mengembaralah kamu di muka bumi, serta lihatlah bagaimana Allah menciptakan (manusia) dari permulaannya, kemudian Allah akan memulakan ciptaan itu semula (pada hari akhirat) dalam bentuk kejadian yang baharu. Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas setiap sesuatu.

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ كَيْفَ يُبْدِئُ ٱللَّهُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ ۝١٩

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْءَاخِرَةَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ۝٢٠

19. Well then, have they not seen how Allah starts the creation, and then repeats it? Surely this is easy for Allah.

20. Say: “Travel in the land and see how He started the creation; so will Allah create the latter creation.” Surely Allah has power over all things.

 

  • Ayat 44
44. Allah mencipta langit dan bumi dengan cara yang hak (dengan bertujuan), sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda (kebijaksanaan Allah) bagi orang yang beriman.

 

خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٤٤

44. Allah has created the heavens and the earth with truth (and a purpose). Most surely in this there is a Sign for the believers.

 

 

  • Ayat 61
61. Sesungguhnya jika engkau bertanya kepada mereka itu, Siapakah yang menciptakan langit dan bumi serta yang menjalankan matahari dan bulan (silih berganti)? Sudah tentu mereka akan menjawab, Allah.Maka bagaimana mereka tergamak (membiarkan diri mereka) dipalingkan (oleh hawa nafsu daripada mengakui keesaan Allah dan mematuhi perintah-Nya)?

 

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ۝٦١

61. And surely if you ask them: “Who created the heavens and the earth, and subjected the sun and the moon (to His law)?” They will certainly say: “Allah.” How then are they turned away (from the truth)?

 

 

  • Ar-Rum (30) :
  • Ayat 8
8. Mengapa mereka tidak memikirkan tentang diri mereka? Allah tidak menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara kedua-duanya itu melainkan dengan benar (bertujuan) dan dengan ada tempoh yang tertentu (juga untuk kembali menemui Penciptanya)? Sebenarnya ramai antara manusia, orang yang sangat ingkar akan pertemuan dengan Tuhan mereka.

 

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآئِ رَبِّهِمْ لَكَٰفِرُونَ ۝٨

8. Do they not reflect within themselves? Allah has not created the heavens and the earth and what is between them except for a specific purpose, and for a fixed term. But most men very certainly deny the meeting with their Lord.

 

 

  • Ayat 11
11. Allah memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian Dia mengembalikannya (hidup semula pada hari kiamat), kemudian kepada-Nyalah kamu akan dikembalikan.

 

ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝١١

11. Allah starts the creation, then repeats it, and then to Him you shall be brought back.

 

 

  • Ayat 22
22. Dan antara tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan dan kebijaksanaan-Nya) ialah kejadian langit dan bumi serta perbezaan Bahasa dan warna kulit kamu. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan bagi orang yang berpengetahuan;

 

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّلْعَٰلِمِينَ ۝٢٢

22. And of His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the variations in your tongues and your colours. Most surely in this there are Signs for those who possess knowledge.

 

 

  • Ayat 27
27. Dan Dialah Yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian Dia mengembalikannya (hidup semula sesudah mereka mati), sedangkan perlaksanaan yang demikian amatlah mudah bagi-Nya. Dan bagi-Nyalah jua sifat yang tertinggi di langit dan di bumi serta Dialah jua Yang Maha Perkasa, lagi Maha Bijaksana.

 

وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٢٧

27. And it is He Who starts the creation, then repeats it; and it is easy for Him (to do so). And to Him belongs the Highest Attribute in the heavens and the earth, for He is the All-Mighty, the All-Wise.

 

 

  • Ayat 54
54. Allah Yang menciptakan kamu bermula dengan keadaan lemah (air mani yang hina), selepas berkeadaan lemah itu (zaman kanak-kanak) Dia menjadikan kamu kuat (ketika muda belia). Setelah itu Dia menjadikan kamu lemah pula serta tua beruban. Dia menciptakan apa yang dikehendaki-Nya dan Dialah jua Yang Maha Mengetahui, lagi Maha Berkuasa.

 

۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍۢ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍۢ قُوَّةًۭ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍۢ ضَعْفًۭا وَشَيْبَةًۭ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ ۝٥٤

54. Allah is He Who created you from a weak state, and then after the weak state, He gave you strength, and then after the strength, He gave you weakness and grey hair. He creates what He likes for He is the All-Knowing, the Powerful.

 

 

  • Luqman (31) :
  • Ayat 10
10. Dia menciptakan langit dengan tidak bertiang sebagaimana kamu melihatnya dan Dia memacakkan di bumi gunung-ganang yang kukuh supaya bumi itu tidak menggoncangkan kamu serta Dia biakkan padanya pelbagai jenis binatang; dan Kami menurunkan hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan di bumi pelbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat.

11. Ini (semuanya adalah) ciptaan Allah,maka cubalah kamu tunjukkan kepada-Ku apakah yang telah diciptakan oleh makhluk-makhluk yang lain daripada-Nya (yang kamu sembah itu)? (Tidak ada sesuatu pun) bahkan orang yang zalim (dengan perbuatan syiriknya) itu berada dalam kesesatan yang nyata.

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ ۝١٠

10. He created the heavens without any pillars as you can see them, and He put mountains on the earth that it may not shake with you, and He spread in it all kinds of animals. And We sent down water from the sky, then We cause to grow there in all kinds of goodly things.

11. This is the Creation of Allah. Now show me what others besides Him have created. No, the wrong-doers are in a clear error.

 

  • Ayat 25
25. Sesungguhnya jika engkau (wahai Muhammad) bertanya kepada mereka (yang musyrik) itu, Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?” Sudah tentu mereka akan menjawab, Allah. Ucapkanlah: Alhamdulillah (sebagai syukur disebabkan pengakuan mereka yang demikian), bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat tauhid dan pengertian syirik).

 

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٢٥

25. And surely if you ask them: “Who has created the heavens and the earth?” They will certainly, say: “Allah.” Say: “All praise belongs to Allah.” But most of them know not.

 

 

  • Al-Sajdah (32) :
  • Ayat 4
4. Allah Tuhan Yang menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara kedua-duanya dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas ʻArasy (sebagaimana yang layak bagi Zat Nya), kamu tidak akan beroleh sebarang penolong dan pemberi syafaʻat selain daripada Allah, oleh itu tidakkah kamu mahu insaf dan mengambil iʻtibar?

 

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ۝٤

4. Allah is He Who has created the heavens and the earth and what is between them in six periods (lit. days), then He established Himself on the Throne (of His infinite might). You have no protector or intercessor besides Him. Will you not then take heed?

 

 

  • Ayat 6-7
6. Yang demikian sifatnya ialah Tuhan Yang mengetahui perkara-perkara ghaib dan yang nyata, Yang Maha Perkasa, lagi Maha Penyayang.

7. Yang menciptakan setiap sesuatu dengan sebaik-baiknya dan dimulakan-Nya kejadian manusia berasal daripada tanah.

ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ۝٦

ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍۢ ۝٧

6. Such is the Knower of the unseen and the seen, the Mighty, the Merciful—

7. Who perfected everything He has created, and He began the creation of man from clay.

 

  • Fathir (35) :
  • Ayat 1
1. Segala puji bagi Allah Yang menciptakan langit dan bumi, Yang menjadikan malaikat sebagai utusan-utusan yang bersayap: Dua, tiga dan empat. Dia menambah pada ciptaan-Nya apa jua yang dikehendaki-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

 

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍۢ مَّثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ ۚ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ۝١

1. All praise belongs to Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who made the angels messengers with wings, two, three and four. He increases in creation what He wills. Surely Allah has power over all things.

 

 

  • Yaasin (36) :
  • Ayat 81-82
81. Tidakkah diakui bahawa Tuhan Yang telah menciptakan langit dan bumi (yang demikian besarnya) – berkuasa menciptakan semula manusia sebagaimana Dia menciptakan mereka dahulu? Ya! Dialah Pencipta (Yang tidak ada bandingan-Nya) lagi Yang Maha Mengetahui.

82. Sesungguhnya keadaan kekuasaan-Nya apabila Dia menghendaki adanya sesuatu, hanyalah Dia berfirman kepada (hakikat) benda itu: Jadilah engkau! Maka ia terus menjadi.

أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ ۝٨١

إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝٨٢

81. Well then, is not He Who created the heavens and the earth able to create the like of them? Yea, for He is the Great-Creator, the All-Knowing.

82. When He desires anything, His Command merely is to say to it: “Be” and it becomes.

 

  • As-Saffat (37) :
  • Ayat 6
6. Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (pada penglihatan penduduk bumi) dengan hiasan planet-planet (dan bintang-bintang).

7. Dan (Kami memelihara langit itu) dengan sebaik-baik kawalan daripada setiap syaitan yang derhaka;

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ ۝٦

6. Surely We have adorned the nearest heaven with adorning planets,

7. And guarded it from every rebellious Evil One.

 

  • Sad (38) :
  • Ayat 27
27. Kami tidaklah mencipta langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya sebagai ciptaan yang tidak mengandungi hikmah dan keadilan. Yang demikian adalah sangkaan orang yang kafir. Maka kecelakaanlah bagi orang yang kafir itu lantaran azab neraka.

 

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَٰطِلًۭا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ ۝٢٧

27. And We have not created the heaven and the earth and what is between them in vain. This is the opinion of those who disbelieve. Then woe be to those who disbelieve, from the Fire.

 

 

  • Az-Zumar (39) :
  • Ayat 5
5. Dia menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran (ada faedah dan kegunaannya). Dia pula menutupi malam atas siang (dengan gelapnya), dan menutupi siang atas malam (dengan cahayanya). Dia juga menjadikan matahari dan bulan beredar menurut perintah-Nya. Tiap-tiap satu daripada kedua-duanya, beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Ingatlah! Dialah Yang Maha Perkasa, lagi Yang Maha Pengampun.

 

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ ۝٥

5. He has created the heavens and the earth with a purpose. He causes the night to revolve upon the day, and He causes the day to revolve upon the night, and He has subjected the sun and the moon: each one runs on to an appointed term. Is it not a fact that He is the All-Mighty, the Forgiving?

 

 

  • Ayat 38
38. Sesungguhnya jika engkau (wahai Muhammad) bertanya kepada mereka (yang musyrik) itu, Siapakah yang mencipta langit dan bumi? Sudah tentu mereka akan menjawab, Allah. Katakanlah (kepada mereka): Kalau demikian, bagaimana pendapat kamu tentang apa yang kamu sembah selain daripada Allah itu? Jika Allah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, dapatkah mereka menghilangkan bahaya-Nya itu; atau jika Allah hendak memberi rahmat kepadaku, dapatkah mereka menahan rahmat-Nya itu? Katakanlah lagi: Cukuplah Allah bagiku. Kepada-Nyalah hendaknya bertawakkal orang yang mahu bertawakkal.

 

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَٰتُ رَحْمَتِهِۦ ۚ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ۝٣٨

38. And if you ask them: “Who has created the heavens and the earth?” They will certainly say: “Allah!” Say: “Suppose Allah intends to do me harm, will those whom you call upon besides Allah be able to remove His harm? Or if He intends to show me mercy, will they be able to withhold His Mercy?” Say: “Sufficient is Allah for me. In Him should trust those who put their trust.”

 

 

  • Ayat 46
46. Ucapkanlah (wahai Muhammad): Wahai Tuhan, Pencipta langit dan bumi, Yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata, Engkaulah jua yang mengadili antara hamba-hamba-Mu, mengenai apa yang mereka sentiasa berselisihan padanya.

 

قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝٤٦

46. Say: “O Allah! Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen! You will judge between your servants regarding that in which they differ.”

 

 

  • Ayat 62
62. Allah Yang Menciptakan segala sesuatu, dan Dialah Yang Memelihara segala-galanya.

 

ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌۭ ۝٦٢

62. Allah is the Creator of all things, and He is the Guardian over all things.

 

 

  • Ghafir (40) :
  • Ayat 57
57. Sesungguhnya penciptaan langit dan bumi (dari tiada kepada ada) adalah lebih besar (dan lebih menakjubkan) daripada penciptaan manusia (menghidupkannya semula sesudah mati). Tetapi kebanyakan manusia (yang mengingkari hari kiamat) tidak mengetahui.

 

لَخَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٥٧

 

57. Surely the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of men, but most men know not.

 

 

  • Ayat 61-62
61. Allah Yang menjadikan malam untuk kamu supaya kamu beristirahat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang (supaya kamu berusaha). Sesungguhnya Allah mempunyai kurniaan-Nya untuk melimpahkannya kepada manusia seluruhnya, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

62. Yang bersifat demikian ialah Allah, Tuhan kamu; Yang menciptakan tiap tiap sesuatu (dari tiada kepada ada). Tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia. Maka bagaimana kamu dapat dipalingkan (daripada menyembah-Nya)?

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ۝٦١

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ۝٦٢

61. Allah is He Who made for you the night so that you may rest therein, and the day for you to see. Most surely Allah is the Master of Grace unto men, but most men do not give thanks.

62. This is Allah, your Lord, the Creator of all things, there is no god but He. How then are you turned away?

 

  • Ayat 64
64. Allah Yang menjadikan bumi sebagai tempat untuk kamu menetap, dan langit sebagai bumbung yang kukuh binaannya. Dia juga membentuk kamu lalu memperelokkan rupa kamu, serta memberi rezeki kepada kamu daripada benda-benda yang baik. Yang demikian itu adalah Allah, Tuhan kamu. Maha Agung Allah, Tuhan sekalian alam.

 

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٦٤

64. Allah is He Who made the earth for you as a resting-place, and the heaven as a canopy, and He has shaped you, then made your shapes beautiful, and He has provided you with all pure things. Such is Allah, your Lord, therefore blessed be Allah, Lord of all the worlds.

 

 

  • Ayat 68
68. Dialah Yang menghidupkan dan mematikan. Oleh itu, apabila Dia menetapkan jadinya sesuatu perkara, maka Dia hanya berfirman kepadanya: Jadilah engkau! Lalu menjadilah ia.

 

هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝٦٨

68. He is the One who gives life and (who) causes death. So when He decides upon any affair, He has then merely to say to it “Be” and it becomes.

 

 

  • Fussilat (41) :
  • Ayat 9-12
9. Katakanlah (wahai Muhammad): Sesungguhnya tidak patut kamu kufur kepada Tuhan Yang menciptakan bumi dalam dua masa, dan kamu adakan sekutu-sekutu bagi-Nya! Yang demikian (sifat dan kekuasaan-Nya) ialah Allah Tuhan sekalian alam,

10. Dan Dia menjadikan di bumi, gunung-ganang yang kukuh (tersergam tinggi) di atasnya, serta Dia melimpahkan berkat padanya dan menentukan pada-Nya bahan-bahan makanan dalam empat masa sebagai jawapan bagi orang yang bertanya (tentang penciptaan bumi dan segala isinya).

11. Kemudian Dia menunjukkan kehendak-Nya kepada penciptaan langit sedangkan langit itu masih berupa asap, lalu Dia berfirman kepadanya dan kepada bumi: Datanglah kamu berdua menurut perintah-Ku, sama ada dengan sukarela atau dengan paksa! Kedua-duanya menjawab, Kami berdua datang dengan sukarela.

12. Lalu Dia menjadikannya tujuh langit dalam dua masa. Dia mewahyukan kepada tiap-tiap langit akan urusannya. Kami hiasi langit yang dekat (pada pandangan mata penduduk bumi) dengan bintang-bintang yang bersinar serta memelihara langit itu dengan sebaik-baiknya. Demikianlah ketentuan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًۭا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٩

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍۢ سَوَآءًۭ لِّلسَّآئِلِينَ ۝١٠

ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌۭ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ ۝١١

فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَاتٍۢ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًۭا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ۝١٢

9. Say: “Will you indeed disbelieve in Him Who created the earth in two periods (lit. days), and you set up equals to Him? That is Lord of the worlds.”

10. And He placed therein mountains on its surface, and He blessed it, and measured its foods therein into four periods (lit. days), for all those who enquire.

11. Then He directed Himself to the heaven, and it was a mere smoke, so He said to it and to the earth: “Come both of you, willingly or unwillingly.” They said: “We both come willingly.”

12. Then He completed them as seven heavens in two periods (lit. days), and He assigned to each heaven its duty; and We adorned the lower heaven with lights, and with guard. This is the Decree of the All-Mighty, the All-Knowing.

 

  • Ayat 37
37. Antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan. Janganlah kamu sujud kepada matahari dan janganlah pula sujud kepada bulan, dan sebaliknya hendaklah kamu sujud kepada Allah Yang menciptakannya, kalau kamu benar-benar hanya beribadah kepada Allah.

 

37. And among His Signs are the night and the day, and the sun and the moon. Do not prostrate to the sun and the moon, but prostrate to Allah Who created them, if it is Him Whom you worship.

 

 

  • Ash-Shura (42) :
  • Ayat 11
11. Dialah Pencipta langit dan bumi. Dia menjadikan kamu berpasang pasangan daripada jenis kamu sendiri (iaitu ketika Dia mencipta Hawa daripada tulang rusuk Nabi Adam) dan menjadikan juga daripada jenis binatang-binatang ternakan berpasang-pasangan (bagi binatang-binatang itu). Dengan jalan yang demikian (melalui proses penjodohan itu) kamu semua berkembang biak. Tiada sesuatu pun yang menyerupai-Nya (daripada segi Zat, sifat-sifat dan pentadbiran-Nya). Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

 

فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًۭا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌۭ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ۝١١

11. The Originator of the heavens and the earth. He has made mates for you from among yourselves, and mates for the cattle (also), by this means He multiplies you. There is nothing like unto Him, for He is the All-Hearing, the All-Seeing.

 

 

  • Ayat 29
29. Antara tanda-tanda (kekuasaan-Nya) ialah penciptaan langit dan bumi serta segala makhluk yang melata yang bertebaran pada kedua-duanya. Dia Maha Berkuasa menghimpunkan mereka semuanya apabila Dia kehendaki.

 

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٍۢ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٌۭ ۝٢٩

29. And of His Signs is the creation of the heavens and the earth, and what He has spread forth in both of them of living things, and He is able to gather them whenever He wills.

 

 

  • Ayat 49
49. Bagi Allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan di bumi. Dia menciptakan apa yang dikehendaki-Nya. Dia mengurniakan anak-anak perempuan kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dan mengurniakan anak-anak lelaki kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya.

 

لِّلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثًۭا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ ۝٤٩

49. To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. He creates what He wills. He grants females (daughters) to whom He wills, and He grants males (sons) to whom He wills.

 

 

  • Az-Zukhruf (43) :
  • Ayat 9-10
9. Sesungguhnya jika engkau (wahai Muhammad) bertanya kepada mereka (yang musyrik) itu, Siapakah yang menciptakan langit dan bumi? Sudah tentu mereka akan menjawab, Yang menciptakannya ialah Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

10. (Dialah Tuhan) Yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan Dia telah mengadakan bagi kamu jalan-jalan di bumi, supaya kamu mendapat petunjuk (ke arah yang dituju).

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ ۝٩

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًۭا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًۭا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٠

9. And if you ask them: “Who created the heavens and the earth?” They will most certainly say: “The All-Mighty, the All-Knowing created them”;

10. He Who made the earth for you a cradle, and who made for you paths therein, that you may be guided,

 

  • Ad-Dukhan (44) :
  • Ayat 38-39
38. Kami tidak mencipta langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya secara main-main (sia-sia);

39. Kami tidak mencipta kedua-duanya (serta segala yang ada di antaranya) melainkan dengan hak (kebenaran dan bertujuan). Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat itu).

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ ۝٣٨

38. And We have not created the heavens and the earth and what is between them in sport.

39. We created them not except for a purpose, but most of them know not.

 

  • Al-Jathiyah (45) :
  • Ayat 22
22. Dan (ingatlah) Allah mencipta langit dan bumi dengan tujuan yang benar (untuk membuktikan keesaan dan keadilan-Nya) dan supaya tiap-tiap diri diberi balasan setimpal dengan apa yang mereka telah kerjakan (baik atau jahat), sedangkan mereka tidak akan dirugikan (dikurangkan balasannya) sedikit pun.

 

وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٢٢

22. And Allah has created the heavens and the earth for a purpose, and in order that each soul may be rewarded according to what it has earned, and they shall not be wronged.

 

 

  • Al-Ahqaf (46) :
  • Ayat 3
3. Kami tidaklah menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara kedua-duanya melainkan dengan tujuan yang benar dan dalam tempoh yang ditentukan (kemusnahannya iaitu sehingga ke hari kiamat). Orang yang kafir berpaling daripada menerima peringatan yang disampaikan kepada mereka.

 

مَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَمَّآ أُنذِرُوا۟ مُعْرِضُونَ ۝٣

3. We have not created the heavens and the earth and what is between them except for a purpose, and for an appointed term; but those who disbelieve turn away from what they are warned of.

 

 

  • Ayat 33
33. Apakah mereka tidak memerhatikan bahawa sesungguhnya Allah Yang telah menciptakan langit dan bumi dengan tidak mengalami kesukaran dalam menciptakannya berkuasa menghidupkan orang yang telah mati? Ya, (sudah tentu berkuasa). Sesungguhnya Dia Maha Berkuasa atas tiap tiap sesuatu.

 

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ۝٣٣

33. Well then, have they not considered that Allah Who has created the heavens and the earth, and was not wearied with their creation, is able to give life to the dead? Yea! surely He has power over all things.

 

 

  • Qaf (50) :
  • Ayat 6-8
6. (Kalaulah mereka menyangka Kami tidak berkuasa mengembalikan mereka hidup semula) maka tidakkah mereka memandang ke langit yang ada di sebelah atas mereka (yang tidak bertiang) bagaimana Kami membinanya (dengan rapi) serta Kami menghiasinya (dengan bintang-bintang), dan dengan keadaan yang tidak ada padanya keretakan sedikit pun?

7. Dan juga (keadaan) bumi ini, (bagaimana) Kami bentangkannya sebagai hamparan, dan Kami letakkan padanya gunung-ganang yang kukuh, serta Kami tumbuhkan padanya pelbagai jenis tanaman yang indah di pandang mata?

8. (Kami jadikan semuanya itu) untuk menjadi perhatian dan peringatan, (yang menunjukkan jalan kebenaran), kepada setiap hamba Allah yang mahu kembali kepada-Nya (dengan ketaatan dan kebajikan).

أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍۢ ۝٦

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ ۝٧

تَبْصِرَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ ۝٨

6. Do they not look then towards the sky above them, how We have built it and adorned it, and there are no flaws therein?

7. And We have spread out the earth and We have placed mountains in it, and We have caused to grow therein every kind of beautiful thing.

8. This is an enlightenment and a reminder for every servant who turns frequently (to Allah).

 

  • Ayat 38
38. Sesungguhnya Kami telah menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara kedua-duanya dalam enam masa, dan Kami tidak mengalami sebarang susah payah.

 

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍۢ ۝٣٨

38. And We have surely created the heavens and the earth and what is between them into six periods (lit. days), and no weariness touched Us.

 

 

  • Ad-Dhariat (51) :
  • Ayat 47-49
47. Dan langit itu Kami bina dengan kekuasaan Kami (dalam bentuk binaan yang kukuh), sedangkan sesungguhnya Kami benar-benar berkuasa.

48. Dan bumi pula Kami hamparkan (untuk kemudahan kamu mendiaminya), maka Kamilah sebaik-baik yang menghamparkannya.

49. Dan segala sesuatu Kami ciptakan berpasang-pasangan, supaya kamu mengingati (kekuasaan Kami dan mentauhidkan Kami).

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍۢ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ۝٤٧

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ ۝٤٨

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝٤٩

47. And We have erected the heaven with Our Hands, and surely it is We who are steadily expanding it.

48. And We have spread out the earth, then how excellently do We spread it out!

49. And of all things We have created pairs that you may reflect.

 

  • Al-Qamar (54) :
  • Ayat 49-50
49. Sesungguhnya Kami mencipta tiap-tiap sesuatu menurut takdir (yang telah ditentukan).

50. Perintah Kami (dalam melaksanakan apa yang Kami kehendaki) hanyalah satu perkataan sahaja (yang cepatnya) bagaikan kelipan mata.

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَٰهُ بِقَدَرٍۢ ۝٤٩

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ ۝٥٠

49. Surely We have created all things according to a measure.

50. And Our Command is but one, like the twinkling of an eye.

 

  • Ar-Rahman (55) :
  • Ayat 7
7. Dan langit telah ditinggikan-Nya serta Dia meletakkan neraca (mengadakan undang-undang dan peraturan dengan adil),

 

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ۝٧

7. And the heaven He has raised high, and He has set up the balance,

 

 

  • Al-Hadid (57) :
  • Ayat 4
4. Dialah Yang telah mencipta langit dan bumi dalam tempoh enam masa, kemudian Dia bersemayam (sesuai dengan kekuasaan dan kebesaran-Nya) di atas ʻArasy; Dia mengetahui apa yang masuk ke bumi serta apa yang keluar daripadanya; dan apa yang diturunkan dari langit serta apa yang naik padanya; dan Dia tetap bersama-sama kamu di mana sahaja kamu berada, dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

 

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ ۝٤

4. It is He Who created the heavens and the earth into six periods (lit. days), then He established Himself on the Throne (of His infinite might). He knows what goes down into the earth and what comes forth out of it, and what comes down from the heaven and what goes up into it. And He is with you wherever you may be. And Allah sees what you do.

 

 

  • Al-Hashr (59) :
  • Ayat 24
24. Dialah Allah, Yang Menciptakan sekalian makhluk; Yang Mengadakan (daripada tiada kepada ada); Yang Membentuk rupa (makhluk-makhluk-Nya menurut yang dikehendaki-Nya); Yang mempunyai nama-nama yang terbaik (al-Asmaʼu al-Husna). Segala yang ada di langit dan di bumi bertasbih kepada-Nya. Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

 

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٢٤

24. He is Allah, the Creator, the Originator, the Fashioner. To Him belong all the Beautiful names. All in the heavens and the earth declares His Glory, for He is the All-Mighty, the All-Wise.

 

 

  • At-Taghabun (64) :
  • Ayat 3
3. Dia mencipta langit dan bumi dengan haq bertujuan dan berhikmah) serta Dia menentukan bentuk rupa kamu dan memperelok rupa kamu. Kepada-Nyalah tempat kembali.

 

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ۝٣

3. He has created the heavens and the earth in truth, and He has shaped you, and made your shapes beautiful, and to Him is the final return.

 

 

  • At-Talak (65) :
  • Ayat 12
12. Allah Yang menciptakan tujuh petala langit dan (Dia menciptakan) bumi seperti itu juga. Perintah Allah berlaku terus-menerus di antara alam langit dan bumi. (Berlakunya yang demikian) supaya kamu mengetahui bahawa sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas setiap sesuatu dan bahawa sesungguhnya ilmu Allah tetap meliputi akan setiap sesuatu.

 

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا ۝١٢

12. Allah is He Who has created seven heavens, and of the earth the like thereof. The command descends among them, that you may know that Allah has power over all things, and that Allah has indeed encompassed all things in (His) knowledge.

 

 

  • Al-Mulk (67) :
  • Ayat 3-5
3. Dialah Yang telah mencipta tujuh petala langit yang berlapis-lapis. Engkau tidak akan melihat pada ciptaan Allah Yang Maha Pemurah itu sebarang keadaan yang tidak seimbang. (Jika engkau ragu-ragu) maka lihatlah berkali-kali, adakah engkau melihat sebarang kecacatan atau keretakan?

4. Kemudian pandanglah berkali-kali, nescaya pandanganmu itu akan berbalik kepadamu dengan rasa hampa (kerana tiada sebarang kecacatan), sedangkan pandanganmu itu pula berkeadaan lemah lesu (kerana tenaga habis dengan sia-sia).

5. Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (dengan bumi) dengan bintang-bintang dan Kami jadikan bintang-bintang itu alat rejaman terhadap syaitan-syaitan serta Kami sediakan bagi mereka azab neraka yang menjulang-julang apinya.

ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍۢ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ ۝٣

ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ ۝٤

وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ۝٥

3. He Who has created the seven heavens one above another. You cannot see any defect in the creation of the Most Gracious; therefore turn your eye once more, do you see any crack?

4. And then turn your eye again and again, it will come back to you defeated and fatigued.

5. And surely We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made them as missiles to drive back the Evil Ones, and We have prepared for the latter the torment of the Flaming Fire.

 

  • Ayat 15
15. Dialah Yang menjadikan bumi ini mudah digunakan bagi kamu,maka berjalanlah di merata-rata ceruk rantaunya dan makanlah daripada rezeki yang dikurniakan Allah. (Ingatlah) kepada Allah jualah (tempat kembali kamu sesudah) dibangkitkan hidup semula.

 

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ ۝١٥

15. It is He Who has made the earth subservient unto you, so walk in its ways and eat of His provision; and to Him is the Resurrection.

 

 

  • Nuh (71) :
  • Ayat 15-16
15. Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh petala langit yang bertingkat-tingkat,

16. “Dan Dia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang),

أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۝١٥

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًۭا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًۭا ۝١٦

15. Do you not see how Allah has created seven heavens one above another?

16. And He made the moon a light therein, and He has made the sun a lamp?

 

  • Ayat 19
19. Dan Allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,

 

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًۭا ۝١٩

19. And Allah has spread out the earth for you,

 

 

  • Al-Naba’ (78) :
  • Ayat 6-16
6. Bukankah Kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?

7. Dan gunung-ganang sebagai tiang pasaknya;

8. Dan Kami telah menciptakan kamu berpasang-pasangan;

9. Dan Kami telah menjadikan tidur kamu untuk berehat;

10. Dan Kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian;

11. Dan Kami telah menjadikan siang, masa untuk membina kehidupan;

12. Dan Kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh;

13. Dan Kami telah menjadikan lampu pelita yang terang-benderang cahayanya (matahari);

14. Dan Kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah.

15. Untuk Kami tumbuhkan dengan air itu, biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan.

16. Serta kebun-kebun yang subur rendang pokoknya?

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًۭا ۝٦

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا ۝٧

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا ۝٨

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا ۝٩

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا ۝١٠

وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًۭا ۝١١

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًۭا شِدَادًۭا ۝١٢

وَجَعَلْنَا سِرَاجًۭا وَهَّاجًۭا ۝١٣

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءًۭ ثَجَّاجًۭا ۝١٤

لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا ۝١٥

وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا ۝١٦

6. Have We not made the earth as a cradle?

7. And the mountains as bulwarks?

8. And We created you in pairs,

9. And We have made your sleep as repose,

10. And We have made the night as a covering,

11. And We have made the day for livelihood.

12. And We have built above you seven strong (heavens).

13. And We have made a glowing lamp,

14. And We have sent down from the clouds abundant water,

15. That We may bring forth therewith grains and vegetables,

16. And gardens of luxurious growth.

 

  • Al-Nazi’at (79) :
  • Ayat 27-33
27. (Wahai golongan yang mengingkari kebangkitan hidup semula!) Adakah kamu yang lebih sukar diciptakan atau langit? Tuhan telah membinanya (dengan kukuh)!

28. Dia telah meninggikan binaan langit itu lalu menyempurnakannya;

29. Dan Dia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya terang- benderang;

30.Dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya).

31. Dia mengeluarkan darinya (bumi) airnya dan tumbuh-tumbuhan;

32. Dan gunung-ganang pula dikukuhkan kedudukannya (di bumi sebagai tiang pasak yang tetap).

33. (Semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak peliharaan kamu.

ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا ۝٢٧

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا ۝٢٨

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا ۝٢٩

وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ۝٣٠

أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ۝٣١

وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا ۝٣٢

مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ ۝٣٣

27. Are you harder to create or the heaven which He has built?

28. He has raised its height and perfected it;

29. And He made its night dark and brought out its light.

30. And after that He spread out the earth.

31. He brought forth from it its water and its pasture.

32. And the mountains, He made them firm.

33. (All this) is a provision for you and for your cattle.

 

  • Al-Buruj (85) :
  • Ayat 13
13. Sesungguhnya Dialah menciptakan (sekalian makhluk) pada mulanya dan mengembalikannya (hidup semula sesudah mati);

 

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ۝١٣

13. Surely He it is Who starts creation and He Who repeats it.

 

 

  • Al-A’la (87) :
  • Ayat 1-5
1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi (daripada segala sifat-sifat kekurangan).

2. Yang telah menciptakan (sekalian makhluk-Nya) serta menyempurnakan kejadiannya;

3. Dan Yang telah mengatur (keadaan makhluk-Nya) serta memberikan petunjuk (ke jalan keselamatan dan kesempurnaannya);

4. Dan Yang telah menumbuhkan rumput-rampai untuk binatang-binatang ternakan.

5. Kemudian Dia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering – (berubah warnanya) kehitam-hitaman.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ۝١

1. Glorify the Name of your Lord, the Most High,

2. Who creates, then perfects;

3. And Who measures and guides;

4. And Who brings forth pasture,

5. Then makes it dark stubble.

 

  • Al-Ghasyiyah (88) :
  • Ayat 17-20
17. Tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan;

18. Dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya;

19. Dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan;

20. Dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ۝١٧

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١٨

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠

17. Do they not look at the camels, how they are created?

18. And the heaven, how it is raised high?

19. And the mountains, how they are firmly fixed?

20. And the earth, how it is spread out?

 

  • Al-Shams (91) :
  • Ayat 1-6
1. Demi matahari dan sinar cahayanya di pagi hari;

2. Dan bulan apabila ia mengiringinya;

3. Dan siang apabila ia (semakin) terang-benderang;

4. Dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap-gelita).

5. Demi langit dan pembinaannya.

6. Demi bumi dan hamparannya.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ۝١

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ۝٢

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ۝٣

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ۝٥

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ۝٦

1. By the sun and its noonday brightness,

2. And the moon that follows it,

3. And the day when it shows it (i.e. the sun’s brightness),

4. And the night when it covers it,

5. And the heaven and Him Who built it,

6. And the earth and Him Who spread it,

Please follow and like us:
0
fb-share-icon20
20