BAB 7 : KEJADIAN ALAM DAN MAKHLUK

Bab 7 : Kejadian Alam dan Makhluk

KEJADIAN ALAM DAN MAKHLUK

4. Penciptaan Manusia Dan Peringkat-Peringkatnya

  • Al-Baqarah (2) :
  • Ayat 21-22
21. Wahai sekalian manusia! Beribadahlah kepada Tuhan kamu Yang telah menciptakan kamu dan orang yang terdahulu daripada kamu, agar kamu (menjadi orang yang) bertaqwa.

22. Dialah yang menjadikan bumi ini untuk kamu sebagai hamparan, dan langit (serta segala isinya) sebagai bangunan (yang dibina dengan kukuhnya) serta diturunkan-Nya air hujan dari langit, lalu dikeluarkan-Nya dengan air itu pelbagai jenis buah-buahan yang menjadi rezeki bagi kamu; maka janganlah kamu mengadakan bagi Allah sebarang sekutu, padahal kamu semua mengetahui (bahawa Allah ialah Tuhan Yang Maha Esa).

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ۝٢١

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًۭا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٢٢

21. O men! In order that you may become pious, worship your Lord, who created you, and those before you,

22. Who made the earth a resting-place for you, and the sky as a structure, and He sends down water from the sky, then He brings forth therewith fruits as a provision for you! So do not set up rivals to Allah while you know.

 

  • Ayat 28-38
28. Mengapa kamu kafir kepada Allah, padahal dahulunya kamu mati (ketika masih berupa mani di dalam salbi bapa kamu), lalu Dia menghidupkan kamu; kemudian mematikan kamu, lalu menghidupkan kamu kembali, kemudian kepada-Nya kamu dikembalikan.

29. Dialah (Allah) yang menciptakan segala yang terdapat di bumi untuk kamu, kemudian Dia menyengaja ke langit (hendak menciptanya), lalu dijadikan-Nya tujuh petala langit dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

30. Dan (ingatlah, wahai Muhammad) ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat: “Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorang khalifah di muka bumi.” Mereka bertanya (untuk mengetahui tentang hikmat ketetapan Tuhan itu dengan berkata), “Adakah Engkau (Ya Allah) hendak menjadikan di bumi itu orang yang akan membuat kerosakan dan menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan), padahal kami sentiasa bertasbih dengan memuji-Mu dan menyucikan-Mu (daripada sesuatu yang tidak layak bagi-Mu)?.” Allah berfirman: “Sesungguhnya Aku mengetahui akan apa yang kamu tidak mengetahuinya.”

31. Dan Dia telah mengajarkan Nabi Adam, akan segala nama benda-benda (dan kegunaannya), kemudian dikemukakan-Nya (benda-benda tadi) kepada malaikat, lalu Dia berfirman: “Terangkanlah kepada-Ku nama benda-benda ini semuanya jika kamu golongan yang benar.”

32. Para malaikat itu menjawab, “Maha Suci Engkau (Ya Allah)! Kami tidak mempunyai pengetahuan kecuali sekadar apa yang Engkau telah ajarkan kepada kami. Sesungguhnya Engkau jualah yang Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.”

33. Allah berfirman: “Wahai Adam! Terangkanlah nama benda-benda ini semua kepada mereka.” Maka setelah Nabi Adam menerangkan nama benda benda itu kepada mereka, Allah berfirman: “Bukankah Aku telah katakan kepada kamu, bahawasanya Aku mengetahui segala rahsia langit dan bumi, dan Aku mengetahui apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu sembunyikan.”

34. Dan (ingatlah) ketika kami berfirman kepada para malaikat: ” Sujudlah (tunduklah dengan membongkokkan badan sebagai memberi penghormatan) kepada Nabi Adam.” Lalu mereka sekaliannya sujud melainkan Iblis; ia enggan dan takbur, serta ia menjadi sebahagian daripada golongan yang kafir.

35. Dan Kami berfirman: “Wahai Adam! Diamilah bersama isterimu di dalam syurga, dan makanlah daripada makanannya sepuas-puasnya apa sahaja kamu berdua sukai, tetapi janganlah kamu hampiri pokok ini. (Jika kamu menghampirinya) maka kamu akan menjadi sebahagian daripada golongan orang yang zalim.”

36. Setelah itu, syaitan menggelincirkan (menyingkirkan) mereka berdua dari syurga itu dan menyebabkan mereka dikeluarkan daripada niʻmat (syurga) yang mereka alami dan Kami berfirman: “Turunlah kamu! Sebahagian daripada kamu menjadi musuh kepada sebahagian yang lain; dan bagi kamu semua disediakan tempat kediaman di bumi, serta mendapat kesenangan hingga ke suatu masa tertentu (sehingga saat datangnya ajal).”

37. Kemudian Nabi Adam menerima (melalui wahyu) beberapa kalimah daripada Tuhannya (kata-kata pengakuan taubat, lalu diamalkannya). Maka Allah menerima taubatnya. Sesungguhnya Dia (Allah) Maha Penerima taubat, lagi Maha Penyayang.

38. Kami berfirman lagi: “Turunlah kamu semuanya dari syurga itu! Kemudian jika datang kepada kamu petunjuk daripada-Ku (melalui rasul-rasul dan kitab-kitab yang diturunkan kepada mereka), maka sesiapa yang mengikuti petunjuk-Ku itu nescaya tidak ada kebimbangan (daripada sesuatu yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita (di akhirat kelak).”

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًۭا فَأَحْيَٰكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢٨

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ۝٢٩

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةًۭ ۖ قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٣٠

وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ۝٣١

قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ۝٣٢

قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ ۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ۝٣٣

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ ۝٣٤

وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٣٥

فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۭ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّۭ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍۢ ۝٣٦

فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍۢ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ۝٣٧

قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًۭا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًۭى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٣٨

28. How can you disbelieve in Allah? Considering that you were dead, then He gave you life, then after that He will cause you to die, and will again bring you to life, then to Him will you return!

29. It is He Who has created for you all that is on earth, then He turned towards the heaven, and He perfected it into seven heavens, for He knows all things.

30. And when your Lord said to the angels: “I am surely going to place a successor on this earth,” they said, “Are You going to place therein one who will spread evil therein and shed blood, while we celebrate Your praise and glorify You?” He said: “I surely know that which you know not.”

31. And He taught Adam the names of all things, then He presented them to the angels, then said: “Tell me the names of all these things, if you are right.”

32. They said: “Glory be to You, no knowledge have we except what You have taught us, You indeed are All-Knowing, All-Wise.”

33. He said: “O Adam! Tell them their names.” When he had told them their names, He said: “Did I not tell you that I indeed know the secrets of the heavens and the earth, and I know what you reveal and what you hide?”

34. And when We said to the angels: “Prostrate to Adam,” then all prostrated except Iblīs; he refused and was too arrogant, and he was one of the disbelievers.

35. And We said: “O Adam! Dwell you and your wife in this Garden , and eat from it plentifully wherever you wish, but go not near this tree, lest you be of the wrong-doers.”

36. But the Evil One (Satan) made them slip from it, and turned them out of the state they were in. We said: “Go down, some of you are enemies of others. On earth will be your dwelling-place and a provision for a time.”

37. Then Adam received certain words from his Lord, and He turned to him; for He indeed is Often Returning, Most Merciful.

38. We said: “Go down all from here; and when there comes to you a guidance from Me, then whoever follows My Guidance, no fear shall be on them then, nor shall they grieve.

 

  • Ayat 208
208. Wahai orang yang beriman! Masuklah kamu ke dalam agama Islam (dengan mematuhi segala hukum-hakamnya) secara keseluruhan dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan. Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagimu.

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱدْخُلُوا۟ فِى ٱلسِّلْمِ كَآفَّةًۭ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ۝٢٠٨

208. O you who believe! Enter into Islam all together, and follow not the footsteps of the Evil One; he is surely to you a clear enemy.

 

 

  • Ali-‘Imran (3) :
  • Ayat 6
6. Dialah yang membentuk rupa kamu dalam rahim (ibu kamu) sebagaimana yang dikehendaki-Nya. Tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Maha Gagah, lagi Maha Bijaksana.

 

هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٦

6. He it is Who shapes you in the wombs as He wills. There is no god but He, the All-Mighty, the All-Wise.

 

 

  • Ayat 27
27. “Engkaulah (wahai Tuhan) yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang dan Engkaulah yang memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam. Engkaulah juga yang mengeluarkan sesuatu yang hidup daripada benda yang mati dan Engkaulah yang mengeluarkan benda yang mati daripada sesuatu yang hidup. Engkaulah jua yang memberi rezeki kepada sesiapa yang Engkau kehendaki, dengan tiada hitungan hisabnya.”

 

تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ ۝٢٧

 

27. “You cause the night to merge into the day, and You cause the day to merge into the night; and You bring forth the living out of the dead, and You bring forth the dead out of the living; and You provide sustenance to whom You please without measure.”

 

 

  • Ayat 47
47. Maryam berkata,”Wahai Tuhanku! Bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?” Allah berfirman: “Demikianlah Allah menciptakan apa yang dikehendaki-Nya. Apabila Allah berkehendak melaksanakan sesuatu perkara, maka Dia hanyalah berfirman kepadanya: Jadilah engkau, lalu terciptalah ia.

 

قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝٤٧

 

47. She said: “My Lord, how shall I have a son and no man has touched me?” He said: “Just so, Allah creates what He wills. When He decides upon any affair, He only says, ‘Be,’ and it becomes.

 

 

  • Ayat 59
59. Sesungguhnya perbandingan (kejadian) Nabi ʻIsa di sisi Allah adalah sama seperti (kejadian) Nabi Adam. Allah telah menciptakan Adam daripada tanah lalu berfirman kepadanya: “Jadilah engkau!” maka tercipta dia (sebagai manusia).

 

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝٥٩

 

59. Surely, the likeness of ‘Īsā with Allah is as the likeness of Adam, He created him from dust, then He said to him “Be” and he becomes.

 

 

  • Ayat 195
195. Maka Tuhan mereka memperkenankan doa mereka (dengan firman-Nya): Sesungguhnya Aku tidak akan mensia-siakan amal orang yang beramal daripada kalangan kamu, sama ada lelaki atau perempuan, – (kerana) setengah kamu (adalah keturunan) daripada setengahnya yang lain. Maka orang yang berhijrah (kerana agamanya), orang yang diusir keluar dari kampung halamannya, orang yang disakiti (dengan berbagai bagai gangguan) kerana menegakkan agama-Ku, orang yang berperang (untuk mempertahankan Islam) dan yang terbunuh (gugur syahid dalam Perang Sabilillah), sesungguhnya Aku akan menghapuskan kesalahan kesalahan mereka dan sesungguhnya Aku akan memasukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, sebagai ganjaran daripada Allah. Di sisi Allah jualah pahala yang sebaik-baiknya (bagi mereka yang beramal salih).

 

فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍۢ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ثَوَابًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ ۝١٩٥

 

195. Their Lord, then, responds to their call, saying: “Surely I am not going to throw away any deed of any doer among you, be (the doer) a male or a female. You are from one another, hence those who have fled or have been driven out of their homes, and have been harmed in My way and who have fought and were fought against, surely I will wipe off from them their evils deeds, and cause them to enter the Gardens, beneath which rivers flow, a reward from Allah; and with Allah is the best of rewards.”

 

 

  • An-Nisa’ (4) :
  • Ayat 1
1. Wahai sekalian manusia! Bertaqwalah kepada Tuhan kamu yang telah menciptakan kamu (bermula) daripada diri yang satu (Adam); dan daripadanya Allah menciptakan isterinya (Hawa) dan juga membiakkan daripada kedua-duanya – zuriat keturunan – lelaki dan perempuan yang ramai; dan bertaqwalah kepada Allah yang kamu selalu meminta dengan menyebut-nyebut nama-Nya, serta peliharalah hubungan (silaturrahim) kaum kerabat; kerana sesungguhnya Allah sentiasa memerhati (mengawasi) kamu.

 

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًۭا كَثِيرًۭا وَنِسَآءًۭ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًۭا ۝١

1. O mankind! reverence your Lord, Who created you from a single being, and from that being He created its mate, and from that twain He caused to spread many men and many women; and fear Allah by Whom you demand one of another (your rights), and (respect) the ties of relationship. Surely, Allah watches over you.

 

 

  • Ayat 28
28. Allah (sentiasa) hendak meringankan beban (hukum-Nya) daripada kamu. Manusia itu dijadikan berkeadaan lemah.

 

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ ضَعِيفًۭا ۝٢٨

28. Allah desires to lighten your burden, for man is created weak.

 

 

  • Al-An’am (6) :
  • Ayat 2
2. Dialah Yang telah mencipta kamu daripada tanah (melalui penciptaan Adam a.s.), kemudian Dia menentukan pula ajal (kematian kamu) dan satu ajal lain yang ditetapkan di sisi-Nya (untuk membangkitkan kamu semula pada hari kiamat). Namun, kamu (wahai orang kafir) masih meragui (tentang hari kebangkitan itu).

 

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا ۖ وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ ۝٢

2. He it is Who created you from clay, then He decreed a term, and there is another term fixed by Him; in spite of that you dispute.

 

 

  • Ayat 38
38. Tidak seekor pun binatang yang melata di bumi dan tidak seekor pun burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan (ia juga) umat umat seperti kamu. Kami tidak tinggalkan sesuatu pun di dalam kitab Al-Qurʼan ini; kemudian mereka semuanya akan dihimpunkan kepada Tuhan mereka (untuk dihisab dan menerima balasan).

 

وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَٰٓئِرٍۢ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَٰبِ مِن شَىْءٍۢ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ۝٣٨

38. And there is no animal on this earth, nor a bird that flies with its two wings, but they are communities like yourselves. We have neglected nothing in the Book, then to their Lord shall they be gathered.

 

 

  • Ayat 46
46. Katakanlah (wahai Muhammad): “Bagaimana pendapat kamu, jika Allah melenyapkan pendengaran dan penglihatan kamu, serta menutup hati kamu? Siapakah Tuhan selain Allah yang berkuasa mengembalikannya kepada kamu?” Perhatikanlah bagaimana Kami berkali-kali memperlihatkan tanda-tanda kebesaran Kami (dengan pelbagai cara), namun begitu, mereka tetap juga ingkar.

 

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَٰرَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ۝٤٦

46. Say: “Do you see, if Allah were to take away your hearing and your sight and put a seal upon your hearts, what god other than Allah would bring it (back) to you?” See how variously We explain the Signs to them, yet they turn away.

 

 

  • Ayat 94
94. Dan sesungguhnya kamu tetap datang kepada Kami (pada hari kiamat) dengan bersendirian, sebagaimana Kami jadikan kamu pada mulanya; dan kamu tinggalkan di belakang kamu apa yang telah Kami kurniakan kepada kamu; dan Kami tidak melihat beserta kamu penolong-penolong yang kamu anggap dan sifatkan bahawa mereka ialah sekutu-sekutu Allah dalam kalangan kamu. Sesungguhnya telah putuslah perhubungan antara kamu (dengan mereka) dan hilang lenyaplah daripada kamu apa yang dahulu kamu anggap dan sifatkan (memberi faedah dan manfaʻat).

 

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَٰكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَٰٓؤُا۟ ۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ۝٩٤

94. And you have most certainly come to Us alone as We created you in the first instance. You have left behind your backs what We gave you and We see not with you your intercessors whom you asserted to be your partisans. Indeed, the ties between you are cut off, and gone is from you what you asserted.

 

 

  • Ayat 98
98. Dan Dialah Yang mencipta kamu daripada diri yang satu (Adam), maka (bagi kamu) disediakan tempat tetap (dalam tulang salbi bapa kamu atau di bumi) dan tempat simpanan (dalam rahim ibu atau dalam kubur). Sesungguhnya Kami telah jelaskan tanda-tanda kebesaran (Kami) kepada orang yang mengerti (secara mendalam).

 

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ فَمُسْتَقَرٌّۭ وَمُسْتَوْدَعٌۭ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَفْقَهُونَ ۝٩٨

98. And it is He Who has produced you from a single being, then there is a place for you to seek rest and a place to go back to. Surely We have explained Our Signs for a people who understand.

 

 

  • Ayat 133
133. Tuhanmu Maha Kaya, lagi melimpah-ruah rahmat-Nya. Jika Dia kehendaki, nescaya Dia membinasakan kamu dan menggantikan kamu dengan sesiapa yang dikehendaki-Nya setelah kamu (binasa), sebagaimana Dia telah menjadikan kamu daripada keturunan kaum yang lain.

 

وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنۢ بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ ۝١٣٣

133. And your Lord is Self-Sufficient, Possessor of Mercy. If He wills, He may remove you, and causes to succeed you whom He wills, just as He raised you from the descendants of another people.

 

 

  • Al-A’raf (7) :
  • Ayat 10-12
10. Sesungguhnya Kami telah menempatkan kamu sekalian di bumi dan Kami jadikan untuk kamu di bumi pelbagai sumber penghidupan (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur;

11. Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu (Adam), lalu Kami membentuk rupa kamu, kemudian Kami berfirman kepada malaikat-malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam, lalu mereka sujud melainkan Iblis, dia tidak termasuk dalam golongan yang sujud.

12. Allah berfirman: Apakah yang menghalangmu supaya sujud (kepada Adam) ketika Aku menyuruhmu? Iblis menjawab, Aku lebih baik daripada Adam, Engkau (wahai Tuhan) telah menjadikan aku daripada api, sedang dia Engkau jadikan daripada tanah.

وَلَقَدْ مَكَّنَّٰكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ ۗ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ ۝١٠

وَلَقَدْ خَلَقْنَٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ۝١١

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ ۝١٢

10. And We have surely given you an abode on the earth, and We have made in it the means of your livehood. Little it is that you give thanks.

11. And most certainly We created you, then We gave you a figure, then We said to the angels “Prostrate to Adam.” And they prostrated except Iblīs. He was not one of those who prostrated.

12. (Allah) said: “What prevented you from prostrating when I command you?” Said he (Iblīs): “I am better than he; You created me of fire, and You created him of clay.”

 

  • Ayat 19-29
19. (Dan Allah berfirman:) Wahai Adam! Tinggallah engkau dan isterimu di dalam syurga serta makanlah daripada makanannya sepuas-puasnya apa sahaja yang kamu berdua sukai dan janganlah kamu hampiri pokok ini, (jika kamu menghampirinya) maka kamu akan tergolong daripada orang yang zalim.

20. Setelah itu, maka syaitan membisikkan (hasutan) kepada mereka berdua supaya dia menampakkan kepada mereka akan aurat mereka yang (sekian lama) tertutup dari (pandangan) mereka, sambil dia berkata, Tuhan kamu tidak melarang kamu daripada (menghampiri) pokok ini, melainkan (kerana Dia tidak suka) kamu berdua menjadi malaikat atau menjadi orang yang kekal (selama-lamanya di dalam syurga);

21. Dan dia (syaitan) bersumpah kepada kedua-duanya (dengan berkata): Sesungguhnya aku termasuk daripada orang yang memberi nasihat kepada kamu berdua.

22. Maka dengan itu dapatlah dia (syaitan) memperdaya mereka berdua. Setelah mereka memakan (buah) pohon itu, terdedahlah kepada mereka berdua aurat masing-masing dan mereka menutupnya dengan daun-daun (dari) syurga. Kemudian Tuhan mereka menyeru: Bukankah Aku telah melarang kamu berdua daripada pokok itu dan Aku katakan kepada kamu, bahawa syaitan itu adalah musuh kamu yang nyata?

23. Mereka berdua merayu, Wahai Tuhan kami, kami telah menganiaya diri kami sendiri dan kalau Engkau tidak mengampunkan kami dan memberi rahmat kepada kami, nescaya jadilah kami antara orang yang rugi.

24. Allah berfirman: Turunlah kamu semuanya dengan keadaan sebahagian kamu menjadi musuh bagi sebahagian yang lain dan bagi kamu disediakan tempat kediaman di bumi dan juga diberi kesenangan hingga ke suatu ketika.

25. Allah berfirman lagi: Di bumi itu kamu hidup dan situ juga kamu mati, dan daripadanya pula kamu akan dikeluarkan (dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat).

26. Wahai anak-anak Adam! Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu pakaian bagi menutup aurat kamu dan pakaian perhiasan (untuk menghiasi diri); dan pakaian yang berupa taqwa itulah yang sebaik baiknya. Yang demikian itu adalah daripada tanda-tanda (limpah kurniaan) Allah (dan rahmat-Nya kepada hamba-hamba-Nya) supaya mereka mengenangnya (dan bersyukur).

27. Wahai anak-anak Adam! Janganlah kamu diperdayakan oleh syaitan sebagaimana dia telah mengeluarkan kedua-dua ibu bapa kamu (Adam dan Hawa) dari syurga, dia menyebabkan terlucutnya pakaian mereka berdua untuk memperlihatkan kepada mereka aurat mereka (yang sebelum itu tertutup). Sesungguhnya syaitan dan kaumnya melihat kamu dalam keadaan yang kamu tidak dapat melihat mereka. Sesungguhnya Kami telah menjadikan syaitan-syaitan itu teman rapat bagi orang yang tidak beriman.

28. (Orang yang tidak beriman itu) apabila mereka melakukan sesuatu perbuatan yang keji, mereka berkata, Kami dapati nenek moyang kami mengerjakannya dan Allah perintahkan kami mengerjakannya. Katakanlah (wahai Muhammad): Sesungguhnya Allah tidak sekali-kali menyuruh kamu mengerjakan perbuatan keji. Mengapakah kamu mengatakan (sesuatu) terhadap Allah apa yang kamu tidak mengetahuinya?

29. Katakanlah: Tuhanku memerintahkan agar berlaku adil (pada segala perkara) dan hadapkan muka (dan hati) kamu (kepada Allah) dengan betul pada tiap-tiap kali mengerjakan solat dan beribadahlah dengan mengikhlaskan amal agama kamu kepada-Nya semata-mata, (kerana) sebagaimana Dia telah menjadikan kamu pada mulanya, (demikian pula) kamu akan kembali (kepada-Nya).

وَيَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝١٩

فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَٰلِدِينَ ۝٢٠

وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ ۝٢١

فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍۢ ۚ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ ۖ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ۝٢٢

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ ۝٢٣

قَالَ ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۭ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّۭ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍۢ ۝٢٤

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ۝٢٥

يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًۭا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ وَرِيشًۭا ۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ۝٢٦

يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ ۗ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٢٧

وَإِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةًۭ قَالُوا۟ وَجَدْنَا عَلَيْهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٢٨

قُلْ أَمَرَ رَبِّى بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا۟ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍۢ وَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ۝٢٩

19. “And O Adam! Dwell you and your wife (in) the Garden, then eat wherever you wish, but approach not this tree, otherwise you will become of the wrong-doers.”

20. Then Satan made evil suggestions to them so that he might reveal that which was hidden from them of their shame, and said: “Your Lord has not forbidden you (eating) from this tree except that you may become angels, or you become immortals.”

21. And he swore to them both (saying): “Surely, I am a sincere adviser to you.”

22. Then he made them fall through delusion; then when they both tasted this tree, their shame became manifest to them, and they began to cover themselves with the leaves of the garden. And their Lord called out to them both: “Have I not forbidden you both from this tree, and have I not said to you both that Satan is an enemy to you clear?”

23. They said: “Our Lord! We have done injustice to our souls; and if You forgive us not, and show not mercy to us, we will surely be among the losers.”

24. He said: “Get down, some of you are, indeed, enemies of others, and for you is a resting-place on this earth and an enjoyment for a time.”

25. He said: “In this (earth) you shall live, and in it you shall die, and from it you shall be brought forth.”

26. You children of Adam! We have certainly sent down upon you clothing to cover your shame, and as an adornment, but the clothing of piety, that is the best. This is (one) of the Signs of Allah that they may take heed.

27. O children of Adam! Let not Satan mislead you as he expelled your parents from the Garden, stripping them of their garments, in order to expose their shame; surely he and his tribe see you from where you see them not. Surely, We have made the evil ones (to be) the friends of those who believe not.

28. And when they commit an indecency, they say: “We found our fathers doing this, and Allah has commanded us to do so.” Say: “Surely, Allah commands not acts of indecency: do you say about Allah what you know not.”

29. Say: “My Lord commands equity, and that you keep your faces (whole beings) straight at all times of prayers, and that you call upon Him exclusively in obedience.” As He created you first, so will you return (unto Him).

 

  • Ayat 172
172. Dan (ingatlah wahai Muhammad) ketika Tuhanmu mengeluarkan zuriat anak-anak Adam daripada belakang (tulang salbi) mereka dan Dia jadikan mereka saksi terhadap diri mereka sendiri, (sambil bertanya dengan firman-Nya): Bukankah Aku Tuhan kamu? Mereka semua menjawab: Benar (Engkaulah Tuhan kami), kami menjadi saksi. Yang demikian agar kamu tidak berkata pada hari kiamat kelak, Sesungguhnya kami adalah orang yang lalai (tidak diberi peringatan) tentang (hakikat tauhid) ini.

 

وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَآ ۛ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَٰفِلِينَ ۝١٧٢

172. And remember when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their reins, their seed, and made them bear witness against themselves, (saying): “Am I not your Lord?” They said: “Yes, we bear witness.” Lest you should say on the Day of Resurrection: “Surely, we were uninformed of this,”

 

 

  • Ayat 189-190
189. Dialah (Allah) yang menciptakan kamu semua daripada (hakikat) diri yang satu (Nabi Adam a.s.) dan daripadanya Dia menciptakan isterinya, agar dia merasa senang hati kepadanya (hidup dengan kasih sayang).Maka setelah dicampurinya, isterinya itu hamil dengan kandungan yang ringan dan dia berterusan begitu (ke suatu waktu). Kemudian ketika dia merasa berat (dan menaruh bimbang) berdoalah pasangan suami isteri itu kepada Tuhan mereka (dengan berkata), Sesungguhnya jika Engkau (wahai Tuhan kami) mengurniakan kami anak yang soleh, tentulah kami menjadi orang yang bersyukur.

190. Kemudian ketika Allah mengurniakan kepada kedua-duanya anak yang soleh (sebagaimana yang mereka mohonkan), mereka berdua menjadikan sekutu bagi Allah tentang anak yang dikurniakan Allah kepada mereka. Maha Suci Allah daripada apa yang mereka sekutukan itu.

۞ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًۭا فَمَرَّتْ بِهِۦ ۖ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَٰلِحًۭا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ۝١٨٩

فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَٰلِحًۭا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَا ۚ فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝١٩٠

189. He it is who created you from a single soul, and of the same (kind) did He make his mate, that he (man) may find comfort in her. Therefore when he covers her, she carries a light weight (and) then moves about therewith. But when the weight grows heavy, they both call upon Allah, their Lord, (saying): “If You gives us a good (child), we will surely be thankful.”

190. But when He gives them a good (child), they associate partners in respect of that which He has given them. But far high is Allah above what they associate (with Him).

 

  • At-Taubah (9) :
  • Ayat 116
116. Sesungguhnya Allah jualah yang menguasai kerajaan langit dan bumi. Dia menghidupkan dan mematikan. Sekali-kali tidak ada pelindung dan penolong bagi kamu selain daripada Allah.

 

إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ ۝١١٦

116. Surely Allah is, to Him belongs the kingdom of the heavens and the earth; He gives life, and He causes death; and there is not for you besides Allah any patron or helper.

 

 

  • Yunus (10) :
  • Ayat 31
31. Bertanyalah kepada mereka (yang musyrik itu): Siapakah Yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi? Atau siapakah yang menguasai pendengaran dan penglihatan? Dan siapakah yang mengeluarkan makhluk yang hidup daripada yang mati, dan mengeluarkan sesuatu yang mati daripada yang hidup? Dan siapakah pula yang mentadbirkan segala urusan? Mereka (yang musyrik) itu pasti akan menjawab dengan berkata, “Allah. Maka, katakanlah: Mengapa kamu tidak mahu bertaqwa kepada-Nya?

 

قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَمَن يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٣١

31. Say: “Who provides you with food from the sky and the earth? Or who is the master of the hearing and the sight? And who brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living? And Who regulates the affairs?” They will then say: “Allah.” Therefore say: “Will you not then fear (Him)?”

 

 

  • Ayat 56
56. Dialah yang menghidupkan dan yang mematikan. Hanya kepada-Nya kamu akan dikembalikan (untuk menerima balasan).

 

هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٥٦

56. He causes life and He causes death, and to Him you shall be brought back.

 

 

  • Hud (11) :
  • Ayat 51
51. Wahai kaumku! Aku tidak meminta upah kepada kamu dalam menyampaikan ajaranku, upahku hanyalah daripada Allah yang telah menciptakan daku. Tidakkah kamu berfikir?

 

يَٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝٥١

51. O my people! I ask you not any reward for it; my reward is with Allah Who created me. Will you not then understand?

 

 

  • Ayat 61
61. Dan kepada kaum Thamud, Kami utuskan saudara mereka, Salih. Dia berkata, Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Sebenarnya tiada Tuhan bagi kamu selain daripada-Nya. Dialah yang menjadikan kamu daripada bahan bahan bumi, serta menghendaki kamu memakmurkannya. Oleh itu mintalah ampun kepada Allah, kemudian bertaubatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Tuhanku sentiasa dekat, lagi sentiasa memperkenankan permohonan hamba-Nya.

 

۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًۭا ۚ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَٱسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌۭ مُّجِيبٌۭ ۝٦١

61. And to Thamūd (We sent) their brother Sālih; he said: “O my people! worship Allah, you have no god other than Him. He brought you forth from the earth, and caused you to dwell therein, therefore ask forgiveness of Him, then turn to Him (in repentance). Surely my Lord is Near, Responsive.”

 

 

  • Ayat 118-119
118. Kalaulah Tuhanmu menghendaki, tentulah Dia menjadikan kamu umat yang satu. (Tetapi Dia tidak berbuat demikian) dan kerana itulah mereka terus-menerus berselisihan.

119. Kecuali orang yang telah diberi rahmat oleh Tuhanmu, untuk itulah Allah menjadikan manusia, dan dengan yang demikian sempurnalah janji Tuhanmu. Sesungguhnya Aku akan memenuhi Neraka Jahannam dengan sekalian jin dan manusia (yang berdosa).

وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ۝١١٨

إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ ۝١١٩

118. And had your Lord willed, He could have surely made all mankind one community, but they will continue to differ.

119. Except him on whom your Lord has bestowed His Mercy. And it is for that He did create them. And the Word of your Lord has been fulfilled: “Surely I will fill Hell with jinn and mankind all together.”

 

  • Ar-Ra’d (13) :
  • Ayat 8
8. Allah mengetahui akan apa yang dikandung oleh setiap ibu, dan mengetahui apa yang kurang daripada kandungan rahim itu atau yang lebih. Tiap-tiap sesuatu telah ditetapkan ukuran atau nilaiannya di sisi-Nya.

 

ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ ۝٨

8. Allah knows what each female bears, and by how much the wombs fall short of or exceed. And all things have their proper measure with Him.

 

 

  • Ibrahim (14) :
  • Ayat 32-34
32. Allah jualah yang menciptakan langit dan bumi, serta menurunkan hujan dari langit, lalu mengeluarkan dengan air hujan itu buah-buahan untuk menjadi rezeki bagi kamu. Dia juga telah memudahkan kamu menggunakan kapal-kapal untuk belayar di laut dengan perintah-Nya dan juga memudahkan sungai-sungai untuk kamu (mengambil manfaat daripadanya).

33. Dan Dia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar (untuk kepentingan hidup kamu) dan yang memudahkan malam (dengan keheningannya supaya dapat beristirahat) dan siang (untuk mencari rezeki).

34. Dan Dia telah memberi kepada kamu sebahagian daripada segala yang kamu mohonkan kepada-Nya. Jika kamu menghitung niʻmat Allah, nescaya tidaklah dapat kamu menentukan bilangannya. Sesungguhnya manusia (yang ingkar) sangat zalim (menempatkan sesuatu pada bukan tempatnya) lagi sangat kufur (tidak mensyukuri niʻmat Tuhannya).

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَٰرَ ۝٣٢

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۝٣٣

وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَظَلُومٌۭ كَفَّارٌۭ ۝٣٤

32. Allah is He Who has created the heavens and the earth, and He sends down from the sky water, then He produces by means thereof fruits as a provision for you. And He subjected for you the ship that it may sail in the sea with His Command, and He subjected for you the rivers.

33. And He subjected to you the sun and the moon, both of them constant upon their courses, and He subjected to you the night and the day.

34. And He gives on of everything that you ask Him for; and if you were to count the favours of Allah, you will not be able to number them. Surely man is very unjust, ungrateful.

 

  • Al-Hijr (15) :
  • Ayat 20
20. Dan Kami jadikan untuk kamu di bumi, segala keperluan hidup, juga Kami jadikan makhluk makhluk lain yang mana kamu bukanlah pemberi rezekinya.

 

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ۝٢٠

20. And We have made for you therein means of livelihood, and for those whom you do not provide.

 

 

  • Ayat 26-33
26. Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia (Adam) daripada tanah liat yang kering yang berasal daripada lumpur hitam yang berubah bentuknya (warna dan baunya);

27. Dan jin, Kami jadikannya sebelum itu daripada api yang panas.

28. Ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat: Sesungguhnya Aku hendak menciptakan manusia daripada tanah liat yang kering dan lumpur hitam yang dibentuk.

29. Kemudian, apabila Aku sempurnakan kejadiannya dan Aku tiupkan roh padanya maka hendaklah kamu sujud kepadanya.

30. Maka sujudlah sekalian malaikat, kesemuanya sekali.

31. Melainkan Iblis, dia enggan turut bersama mereka yang sujud.

32. Allah berfirman: Wahai iblis, apa sebabnya engkau tidak turut bersama mereka yang sujud itu?

33. Iblis menjawab, Aku tidak patut sujud kepada manusia yang Engkau jadikan dia daripada tanah liat yang asalnya daripada lumpur hitam yang dibentuk.

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ ۝٢٦

وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ۝٢٧

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًۭا مِّن صَلْصَٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ ۝٢٨

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ۝٢٩

فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ۝٣٠

إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ۝٣١

قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ۝٣٢

قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ ۝٣٣

26. And most surely We have created man out of sounding clay, out of altered black mud.

27. And We created the jinn before that, out of burning Fire.

28. And (remember) when your Lord said to the angels, surely I am going to create a human being out of sounding clay, out of altered black mud.

29. So when I have formed him into a complete shape, and I have breathed into him of My Spirit, then fall down prostrating to him.

30. Then the angels prostrated all of them together,

31. But Iblīs (did not). He did not agree to be with those who prostrated.

32. (Allah) said: “O Iblīs! what reason have you not to be with those who prostrated?”

33. He replied: “It is not for me to prostrate to a human being whom You have made out of sounding cay, out of altered black mud.”

 

  • An-Nahl (16) :
  • Ayat 4-18
4. Dia menciptakan manusia daripada air benih (mani), tiba-tiba dia menjadi seorang pembantah yang jelas bantahannya;

5. Dan Dia juga menciptakan haiwan ternakan untuk kamu, terdapat padanya benda-benda yang memanaskan tubuh daripada sejuk dan beberapa faedah yang lain dan daripadanya juga kamu makan;

6. Dan bagi kamu pada haiwan ternak itu, ada yang menarik hati ketika kamu membawanya balik untuk berehat dan ketika kamu membawanya keluar;

7. Dan haiwan-haiwan itu pula membawa barang-barang kamu ke mana mana negeri yang kamu tidak dapat sampai kepadanya melainkan dengan susah payah. Sesungguhnya Tuhan kamu amat melimpah belas kasih dan rahmat-Nya;

8. Dan (Allah menjadikan) kuda dan baghal serta keldai untuk kamu menunggangnya dan untuk menjadi perhiasan. Dia menjadikan apa yang kamu tidak mengetahuinya.

9. Ke hadrat Allah jualah urusan menerangkan jalan yang lurus dan antara jalan-jalan yang dituju ada yang terpesong daripada kebenaran. Jika Dia kehendaki, tentulah Dia memberi petunjuk kepada kamu semua.

10. Dialah yang menurunkan hujan dari langit, sebahagian daripadanya untuk minuman kamu dan sebahagian lagi menyebabkan tumbuhnya tumbuh-tumbuhan, padanya tempat kamu menggembalakan haiwan ternakan.

11. Dia juga menumbuhkan bagi kamu tanam-tanaman dan pohon-pohon zaitun, tamar, anggur dan juga dari segala jenis buah-buahan. Sesungguhnya yang demikian mengandungi tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang mahu berfikir;

12. Dan Dia menundukkan bagi kamu malam dan siang, matahari dan bulan, bintang-bintang ditundukkan dengan perintah-Nya (untuk keperluan keperluan kamu). Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (kebijaksanaan Allah) bagi kaum yang mahu memahaminya;

13. Dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda (rahmat Allah) bagi kaum yang mahu mengingati niʻmat Allah itu.

14. Dialah yang menundukkan laut (sehingga boleh dilayari di permukaannya atau diselami di dasarnya), supaya kamu dapat makan daripadanya daging yang lembut dan dapat pula mengeluarkan daripadanya perhiasan untuk kamu memakainya. Engkau melihat pula kapal-kapal belayar padanya dan supaya kamu dapat mencari rezeki daripada limpah kurniaan-Nya. Mudah-mudahan kamu bersyukur;

15. Dan Dia mengadakan di bumi gunung-ganang supaya ia tidak bergoncang bersama kamu dan Dia mengadakan sungai-sungai dan jalan-jalan supaya kamu dapat sampai ke matlamat yang kamu tuju;

16. Dan (Dia menciptakan) tanda-tanda (petunjuk jalan). Dengan bintang bintang (pada waktu malam) mereka dapat mengetahui arah yang hendak dituju.

17. Kalau sudah demikian, adakah Allah yang menciptakan semuanya itu sama seperti makhluk-makhluk yang tidak menciptakan sesuatu? Maka patutkah kamu lalai sehingga kamu tidak mahu beringat serta memikirkannya?

18. Jika kamu menghitung niʻmat Allah, tidaklah kamu akan dapat menghitungnya satu persatu, sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍۢ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌۭ مُّبِينٌۭ ۝٤

وَٱلْأَنْعَٰمَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌۭ وَمَنَٰفِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٥

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ۝٦

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍۢ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٧

وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةًۭ ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٨

وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌۭ ۚ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌۭ وَمِنْهُ شَجَرٌۭ فِيهِ تُسِيمُونَ ۝١٠

يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرْعَ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلْأَعْنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ ۝١١

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ۝١٢

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَذَّكَّرُونَ ۝١٣

وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٤

وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَٰرًۭا وَسُبُلًۭا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥

وَعَلَٰمَٰتٍۢ ۚ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ۝١٦

أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٧

وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝١٨

4. He created man out of a sperm, then behold! he becomes an open disputer.

5. And there are the cattle which He has created for you, there is in them for you warm clothing, and (other) benefits, and some of them you use for food.

6. And there is for you in them (great) beauty when you drive them home, and when you take them out (to pasture).

7. And they carry your loads to a town which you could not reach except with distress of the souls. Most surely your Lord is Full of Kindness, Most Merciful.

8. And (He has created) horses, and mules, and donkeys that you may ride them, and as a source of beauty, and He goes on creating what you know not.

9. And it rests with Allah alone to show the right path, but there are (also) some crooked ways. And had He willed, He could surely have guided you all.

10. It is He Who sends down water from the sky for you; from it you drink, and from it (grows) trees which you use as pastures.

11. With it He causes to grow for you fields (of corn), and olives, and dates, and grapes, and all kinds of fruit. Most surely there is in this a sign for people who reflect.

12. And He subjected to you the night and the day, and the sun and the moon. And the stars are subjected by His Command. Most surely in this there are signs for people who understand.

13. And what He has created for you on the earth of different kinds of things. Most surely in this there is a sign for a people who take heed.

14. And it is He Who subjected the sea that you may eat fresh meat from it, and you seek to take out from it ornaments which you wear, and you see the ships cleaving through it, because that you may seek of His Grace and that you may give thanks.

15. And He has placed on the earth mountains, lest it may shake with you, and rivers and roads that you may be guided;

16. And landmarks; and they find guidance by means of the stars.

17. Is He then who creates like one who cannot create? Do you not then take heed?

18.And if you count the favours of Allah, you will not be able to number them. Most surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

  • Ayat 66
66. Sesungguhnya pada haiwan-haiwan ternakan itu, kamu beroleh pengajaran. Kami beri minum kepada kamu daripada apa yang terbit daripada perutnya, yang lahir antara sisa makanan dengan darah (iaitu) susu yang bersih, yang mudah diminum, lagi sedap rasanya bagi orang yang meminumnya;

 

وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةًۭ ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍۢ وَدَمٍۢ لَّبَنًا خَالِصًۭا سَآئِغًۭا لِّلشَّٰرِبِينَ ۝٦٦

66. And most certainly there is a lesson for you in the cattle. We give you a drink out of what is in their bellies, from between the contents of the bowels and the blood, pure milk delicious to those who drink;

 

 

  • Ayat 70
70. Allah yang menciptakan kamu, kemudian Dia mematikan kamu, ada pula antara kamu yang dikembalikannya kepada peringkat umur yang sangat lanjut sehingga dia menjadi tidak ingat akan sesuatu yang telah diketahuinya, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Berkuasa;

 

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍۢ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۭ قَدِيرٌۭ ۝٧٠

70. And Allah creates you, then He causes you to die, and some of you are caused to be returned to the worst part of life, so that after knowing somewhat, he may know nothing. Surely Allah is Knowing, Powerful.

 

 

  • Ayat 72
72. Dan Allah menjadikan bagi kamu isteri-isteri daripada jenis kamu sendiri dan dijadikan bagi kamu daripada isteri kamu anak-anak dan cucu-cicit, serta dikurniakan kepada kamu daripada benda-benda yang baik lagi halal, maka patutkah mereka percaya kepada perkara yang salah dan mereka kufur pula akan niʻmat Allah?

 

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةًۭ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ ۚ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ۝٧٢

72. And Allah made for you mates from among yourselves, and through your mates He has given you sons and grandsons, and He provided you with pure foods. Do they then believe in falsehood, while for Allah’s Favour they are ungrateful?

 

 

  • Ayat 78
78. Allah mengeluarkan kamu dari perut ibu kamu dengan keadaan tidak mengetahui sesuatu pun dan Dia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran) supaya kamu bersyukur.

 

وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًۭٔا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٧٨

78. And Allah brought you forth from the wombs of your mothers while you know nothing, and He gave you ears and eyes and hearts, so that you may give thanks.

 

 

  • Ayat 80-81
80. Dan Allah menjadikan bagi kamu tempat tinggal dan Dia menjadikan bagi kamu rumah-rumah (khemah-khemah) daripada kulit binatang ternakan, yang kamu mendapatinya ringan (boleh dibawa ke mana-mana) semasa kamu merantau dan semasa kamu berhenti dan (Dia juga menjadikan bagi kamu) daripada berjenis-jenis bulu binatang ternakan itu, berbagai bagai barang perkakas rumah dan perhiasan, hingga ke suatu masa (apabila ia rosak).

81. Dan Allah menjadikan bagi kamu tempat bernaung daripada apa yang diciptakan-Nya dan Dia menjadikan bagi kamu sebahagian daripada gunung-ganang tempat-tempat berlindung dan Dia juga menjadikan bagi kamu pakaian-pakaian yang memelihara kamu daripada panas dan sejuk, juga pakaian-pakaian yang memelihara kamu semasa berjuang. Demikianlah, Dia menyempurnakan niʻmat-Nya kepada kamu, supaya kamu berserah diri kepada-Nya.

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًۭا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًۭا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًۭا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍۢ ۝٨٠

80. And Allah has made for you places of rest in your houses, and He has made for you camps (lit. houses) out of the skins of animals, which are light to you the time (lit. day) you travel, and the time you stop (in your houses), and from their wool, and their furs, and their hair, there are household goods and things of use for a time.

81. And Allah has made for you out of the things He has created shades; and He has made for you places of refuge in the mountains, and He has made for you garments which protect you against heat, and coats which protect you in your fighting. Thus He fulfils His favours upon you that you may submit to His Will (in Islam).

 

 

  • Al-Isra’ (17) :
  • Ayat 51
51. Atau lain-lain makhluk yang terlintas di hati kamu yang tidak mungkin hidupnya. Mereka pula akan bertanya, Siapakah yang akan mengembalikan kita hidup semula? Katakanlah: Allah yang menjadikan kamu pada mulanya! Maka mereka akan menggeleng-geleng  kepala mereka kepadamu sambil bertanya secara mengejek, Bila berlakunya?” Katakanlah:  Mudah-mudahan waktu berlakunya itu tidak lama lagi.

 

أَوْ خَلْقًۭا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًۭا ۝٥١

51. Or any creature which is most difficult in your minds (lit. hearts),” They will say then: “Who will bring us back?” Say: “He Who originated you in the first instance.” Then they will shake their heads towards you and say: “When is that?” Say: “It may be that it is near.”

 

 

  • Ayat 61
61. (Ingatlah peristiwa) tatkala Kami berfirman kepada malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam, maka mereka bersujud melainkan Iblis. Dia berkata, Patutkah aku sujud kepada (makhluk) yang Engkau jadikan daripada tanah (yang diadun)?

 

61. And when We said to the angels: “Prostrate to Adam,” so they prostrated except Iblīs. He said: “Shall I prostrate to him whom You have created of clay?”

 

 

  • Ayat 70
70. Sesungguhnya Kami telah memuliakan anak-anak Adam; dan Kami telah mengangkut mereka (dengan pelbagai kenderaan) di daratan dan di lautan. Kami juga telah memberikan rezeki kepada mereka daripada benda yang baik-baik serta Kami telah memberi kelebihan kepada mereka dengan sempurna mengatasi makhluk-makhluk yang telah Kami ciptakan.

 

۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًۭا ۝٧٠

70. And most surely We have honoured the children of Adam, and We provide them with means of carriage on land as well as sea; and We have provided them with good provisions; and We have exalted them above most of those whom We have created.

 

 

  • Al-Kahfi (18) :
  • Ayat 37-39
37. Rakannya berkata kepadanya, semasa dia berbincang dengannya, Patutkah engkau kufur kepada Allah Yang menciptakan engkau daripada tanah, kemudian daripada air mani, kemudian Dia membentuk engkau dengan sempurna sebagai seorang lelaki?

38. Tetapi aku sendiri percaya dan yakin dengan sepenuhnya bahawa Dialah Allah, Tuhanku, dan aku tidak sekutukan sesuatu pun dengan Tuhanku.

39. Sepatutnya semasa engkau masuk ke kebunmu, berkatalah: Ma shaʼ Allah (semuanya ialah suatu yang dikehendaki Allah)! La quwwata ʻilla billah (tiada daya dan upaya melainkan dengan pertolongan Allah)? Kalau engkau menganggap diriku sangat kurang daripada segi harta dan anak, berbanding dengan engkau,

قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًۭا ۝٣٧

لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِرَبِّىٓ أَحَدًۭا ۝٣٨

وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالًۭا وَوَلَدًۭا ۝٣٩

37. His companion who was talking with him replied: “Do you disbelieve in Him Who created you from dust, then from a sperm, then He fashioned you into a complete man?

38. But as to me, He is my Lord, and I will not associate anyone with my Lord.

39. And why did you not, when you entered your garden, say: ‘Whatever Allah wills (happens). There is no power except that of Allah.’ If you consider me to be less than you in wealth and children;

 

  • Ayat 50-51
50. (Ingatlah peristiwa) tatkala Kami berfirman kepada malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam; lalu mereka sujud melainkan Iblis. Ia adalah berasal daripada golongan jin, lalu ia menderhaka terhadap perintah Tuhannya. Oleh itu, patutkah kamu hendak menjadikan iblis dan keturunannya sebagai sahabat-sahabat karib yang menjadi pemimpin selain daripada-Ku? Sedangkan mereka itu ialah musuh bagi kamu. Amatlah buruk apabila Iblis itu menjadi pengganti bagi orang yang zalim.

51. Aku tidak memanggil mereka menyaksikan atau membantu-Ku menciptakan langit dan bumi, dan tidak juga meminta bantuan setengahnya untuk menciptakan setengahnya yang lain; dan tidak sepatutnya Aku mengambil makhluk-makhluk yang menyesatkan itu sebagai pembantu.

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِۦٓ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۢ ۚ بِئْسَ لِلظَّٰلِمِينَ بَدَلًۭا ۝٥٠

۞ مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًۭا ۝٥١

50. And when We said to the angels: “Prostrate to Adam,” then they prostrated, except Iblīs. He was (one) of the jinn, so he disobeyed the Command of his Lord. Do you then take him and his offspring as protectors rather than Me, even though they are your enemies? Evil is the exchange for the wrong-doers.

51. I did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation. And I did not take any of the misleaders (of the people) to lend me their helping hands.

 

  • Ayat 54
54. Sesungguhnya Kami telah huraikan dengan pelbagai cara di dalam al-Qurʼan ini untuk umat manusia, daripada segala jenis contoh bandingan. Sememangnya manusia itu, sejenis makhluk yang banyak sekali bantahannya.

 

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ أَكْثَرَ شَىْءٍۢ جَدَلًۭا ۝٥٤

54. And most surely We have explained in  various ways in this Qur’an all kinds of parables for mankind, but man is of all things most quarrelsome.

 

 

  • Maryam (19) :
  • Ayat 9
9. Demikianlah keadaannya. Tuhanmu berfirman: Hal itu mudah bagi-Ku kerana sesungguhnya Aku telah menciptakanmu dahulu, sedangkan engkau pada masa itu belum ada sama sekali.

 

قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌۭ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًۭٔا ۝٩

9. He said: “So (it will be),” says your Lord: “It is an easy matter for Me, and I surely created you before, when you were nothing.”

 

 

  • Ayat 68
68. Demi Tuhanmu! Sesungguhnya Kami akan himpunkan mereka yang kafir itu bersama syaitan, kemudian Kami akan bawa mereka duduk berlutut di sekeliling Neraka Jahannam.

 

فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّۭا ۝٦٨

68. Therefore by your Lord, We will most certainly assemble them and the Evil Ones, then We will cause them to be present round Hell on their knees.

 

 

  • Toha (20) :
  • Ayat 8
8. Allah! Tiada Tuhan melainkan Dia, bagi-Nyalah segala nama yang baik.

 

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۝٨

8. Allah! there is no god but He. To Him belong the most Beautiful Names.

 

 

  • Ayat 14
14. Sesungguhnya Akulah Allah, tiada Tuhan melainkan Aku, oleh itu, sembahlah Aku dan dirikanlah solat untuk mengingati-Ku.

 

إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ ۝١٤

14. Surely I am Allah, there is no god but I, therefore serve Me, and observe prayer for My remembrance.

 

 

  • Ayat 53-55
53. (Dia) Yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan dan Dia telah mengadakan bagi kamu padanya jalan-jalan dan Dia juga telah menurunkan hujan dari langit. Maka Kami keluarkan dengannya berjenis-jenis tanaman yang beraneka ragam.

54. Makanlah dan peliharalah haiwan-haiwan ternakan kamu, sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda yang membuktikan rahmat Allah bagi orang yang berakal.

55. Daripada tanah Kami ciptakan kamu, ke dalamnya Kami kembalikan kamu dan daripadanya juga Kami akan bangkitkan kamu semula.

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًۭا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًۭا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًۭا مِّن نَّبَاتٍۢ شَتَّىٰ ۝٥٣

كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ۝٥٤

۞ مِنْهَا خَلَقْنَٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ ۝٥٥

53. He Who made for you the earth as a cradle; and made for you paths therein; and Who sent down water from the sky.” Then We bring forth with it many different kinds of vegetation.

54. “Eat and pasture your cattle.” Most surely in this there are Signs for those possessed of reason.

55. From it (earth) We created you, and into it We will bring you back, and out of it We will bring you forth a second time.

 

  • Ayat 72
72. Mereka menjawab, Kami sekali-kali tidak akan mengutamakan engkau daripada apa yang telah datang kepada kami daripada bukti-bukti yang nyata dan daripada Tuhan yang telah menjadikan kita semua. Oleh itu, hukumlah apa sahaja yang engkau hendak hukumkan, kerana sesungguhnya engkau hanya dapat menghukum dalam kehidupan dunia sahaja.

 

قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا ۖ فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ ۝٧٢

72. They said: “We will certainly not prefer you to what has come to us of Clear Proofs, nor over Him Who originated us. So do whatever you decree. You can only decree in the life of this world.

 

 

  • Ayat 116
116. Semasa Kami berfirman kepada malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam, lalu mereka sujud, melainkan Iblis, dia enggan sujud.

 

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ ۝١١٦

116. And (remember) when We said to the angels, “Prostrate to Adam,” they prostrated except Iblīs; he refused.

 

 

  • Al-Anbiya’ (21) :
  • Ayat 37
37. Manusia dijadikan bertabiat terburu-buru. Aku (Allah) akan memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaan-Ku. Maka, janganlah kamu meminta disegerakan (kedatangan azab-Ku).

 

خُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ مِنْ عَجَلٍۢ ۚ سَأُو۟رِيكُمْ ءَايَٰتِى فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ۝٣٧

37. Man is born of haste, I will soon show you My Signs, therefore there is no need for you to ask Me to hasten (them) on.

 

 

  • Al-Hajj (22) :
  • Ayat 5
5. Wahai umat manusia, sekiranya kamu menaruh syak (ragu-ragu) tentang kebangkitan makhluk (hidup semula pada hari kiamat), maka (perhatilah kepada tingkatan kejadian manusia) kerana sebenarnya Kami telah menciptakan kamu daripada tanah, kemudian daripada setitik air benih (mani), kemudian daripada seketul darah beku, kemudian daripada seketul daging yang disempurnakan kejadiannya dan yang tidak disempurnakan. (Kami jadikan secara yang demikian) kerana Kami hendak menerangkan kepada kamu (kekuasaan Kami). Kami juga menetapkan di dalam kandungan rahim (ibu yang mengandung itu) apa yang Kami rancang hingga ke suatu masa yang ditentukan lahirnya;kemudian Kami mengeluarkan kamu berupa kanak-kanak; kemudian (kamu dipelihara) hingga sampai ke peringkat umur dewasa. (Dalam pada itu) ada antara kamu yang dimatikan (semasa kecil atau semasa dewasa) dan ada pula yang dilanjutkan umurnya ke peringkat tua nyanyuk sehingga dia tidak mengetahui lagi akan sesuatu yang telah diketahuinya dahulu. (Ingatlah satu bukti lagi); Engkau melihat bumi itu kering, kemudian apabila Kami menurunkan hujan menimpanya, berubahlah tanahnya (dengan tumbuh-tumbuhan), subur, serta ia menumbuhkan berjenis-jenis tanaman yang indah.

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍۢ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍۢ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍۢ مُّخَلَّقَةٍۢ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍۢ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ ۚ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًۭا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍۢ شَيْـًۭٔا ۚ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةًۭ فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ ۝٥

5. O mankind! if you are in doubt as to the Resurrection, then surely We have created you from dust, then from a sperm, then from a clot of blood, then from a lump of flesh symmetrical in shape and unsymmetrical in shape, that We may explain it to you. And We cause to stay in the wombs what We please, till an appointed term, then We bring you forth as babies, then (We bring you up) in order that you may reach your maturity. And among you is one who is caused to die, and among you is one who is turned back to the worst part of life, until he knows nothing after having known. And you see the earth parched up, then when We send down upon it water, it stirs and swells and grows every kind of beautiful herb.

 

 

  • Ayat 36-37
36. Dan Kami jadikan unta (yang dihadiahkan kepada fakir miskin Makkah itu) sebahagian daripada syiʻar agama Allah untuk kamu; penyembelihan itu banyak kebaikannya bagi kamu. Oleh itu sebutlah nama Allah (semasa menyembelihnya) ketika ia berdiri di atas tiga kakinya maka apabila ia tumbang (serta putus nyawanya), makanlah sebahagian daripadanya, dan berilah (bahagian yang lain) kepada orang yang tidak meminta dan yang meminta. Demikianlah Kami memudahkannya untuk kamu (menguasainya dan menyembelihnya) supaya kamu bersyukur.

37. Daging dan darah binatang korban atau hadiah itu sekali-kali tidak akan sampai kepada Allah, tetapi yang sampai kepada-Nya ialah amal yang ikhlas yang berdasarkan taqwa daripada kamu. Demikianlah Dia memudahkan binatang-binatang itu bagi kamu supaya kamu membesarkan Allah kerana mendapat niʻmat petunjuk-Nya. Sampaikanlah berita gembira (dengan balasan yang sebaik-baiknya) kepada orang yang berusaha supaya baik amalnya.

وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌۭ ۖ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٣٦

لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ ۝٣٧

36. And as for the sacrificial camels which We have appointed for you as one of the ordinances of Allah: there is much good for you in them. So mention the Name of Allah upon them as they are arranged in rows. Then when they have fallen down on their sides, (sacrifice them), then eat of them, and feed those who do not go begging about, and those who are hungry. Thus have We subjected them to you, that you may give thanks.

37. Neither their meat, nor their blood reaches Allah; but it is your piety that reaches Him. Thus have We subjected them to you, that you may magnify Allah, because He has guided you. And give glad tidings to the doers of good.

 

  • Ayat 65-66
65. Tidakkah engkau melihat bahawa Allah telah menganugerahkan apa yang ada di bumi untuk kegunaan kamu, dan (demikian juga) kapal-kapal yang belayar di laut dengan perintah-Nya? Dia pula menahan langit daripada runtuh menimpa bumi, kecuali dengan izin-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang kepada umat manusia.

66. Dialah yang menghidupkan kamu, kemudian Dia mematikan kamu, kemudian Dia menghidupkan kamu semula. Sesungguhnya manusia sangatlah tidak bersyukur (atas niʻmat-niʻmat Allah).

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ وَيُمْسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٦٥

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَكَفُورٌۭ ۝٦٦

65. Have you not seen that Allah has subjected to His laws for your good whatever is on the earth, and that the ships sail in the sea by His Command? And He withholds the heaven from falling upon the earth but with His Command (it may). Surely Allah is most Loving (and) Most Merciful to mankind.

66. And it is He Who has given you life, then He will cause you to die, then He will give you life. Most surely man is ungrateful.

 

  • Al-Mukminun (23) :
  • Ayat 12-14
12. Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia daripada sari pati tanah.

13. Kemudian Kami jadikan sari pati itu air mani pada tempat yang kukuh (rahim ibu).

14. Kemudian air mani itu Kami jadikan ia segumpal darah (darah beku), lalu Kami jadikan darah beku itu seketul daging, kemudian Kami jadikan daging itu tulang-tulang, kemudian Kami balut tulang-tulang itu dengan daging. Kemudian Kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya. Maka nyatalah kelebihan dan ketinggian Allah sebaik-baik Pencipta.

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍۢ مِّن طِينٍۢ ۝١٢

ثُمَّ جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةًۭ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍۢ ۝١٣

ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًۭا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًۭا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ ۝١٤

12. And surely We have created man from an extract of clay.

13. Then We placed him as a sperm in a firm resting-place.

14. And then We made the sperm into a clot of blood, and We made the clot into a lump of flesh, then We made the lump of flesh into bones, then We clothed the bones with muscles (lit. flesh), thereafter We brought it forth as another creation. Therefore blessed be Allah, the Best of creators.

 

  • Ayat 21-22
21. Sesungguhnya pada binatang-binatang ternakan itu padanya ada iʻtibar penting bagi kamu, Kami beri kamu minum daripada susu yang ada di dalam perutnya dan kamu beroleh banyak faedah padanya dan sebahagian daripadanya juga kamu makan;

22. Dan di atas (belakang) binatang-binatang ternakan itu (kamu menunggang), juga di atas kapal-kapal kamu diangkut.

وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةًۭ ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٢١

وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ۝٢٢

21. And there is a lesson for you in the cattle. We make you drink (milk) of that which is in their bellies, and there are many benefits for you in them, and of their (meat) you eat;

22. And on them, and on the ships, you ride.

 

 

  • Ayat 79
79. Dialah Yang menciptakan serta mengembang biakkan kamu di bumi dan kepada-Nyalah kamu akan dihimpunkan;

 

وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٩

79. And it is He Who has propagated you on the earth, and to Him you shall be gathered.

 

 

  • Ayat 115
115. Maka adakah patut kamu menyangka bahawa Kami hanya menciptakan kamu dengan tiada sebarang hikmah (tujuan) pada ciptaan itu? Dan kamu (pula menyangka) tidak akan dikembalikan kepada Kami?

 

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًۭا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ۝١١٥

115. Did you think that We had created you in vain, and that you would not be brought back to Us?”

 

 

  • Al-Furqan (25) :
  • Ayat 54
54. Dan Dialah Tuhan yang menciptakan manusia daripada air, lalu dijadikannya (mempunyai) baka keturunan dan pertalian keluarga (melalui perkahwinan). Sememangnya Tuhanmu Berkuasa (menciptakan apa jua yang dikehendaki-Nya).

 

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًۭا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًۭا وَصِهْرًۭا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًۭا ۝٥٤

54. And it is He Who has created man out of water, then has made for him kindred by blood, and kindred by marriage, and your Lord is Powerful.

 

 

  • As-Shu’ara (26) :
  • Ayat 78
78. Tuhan Yang menciptakan daku (dari tiada kepada ada), maka Dialah yang memimpin dan memberi petunjuk kepadaku;

 

78. Who created me, and it is He Who guides me;

 

 

  • Ayat 184
184. Dan (sebaliknya) bertaqwalah kepada Allah Yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang telah lalu.

 

184. And fear Him Who created you and the generations of the men of old.”

 

 

  • Ar-Rum (30) :
  • Ayat 19-22
19. Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup, serta menghidupkan bumi sesudah matinya dan sedemikian itulah kamu akan dikeluarkan (hidup semula dari kubur).

20. Antara tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan-Nya menghidupkan kamu semula), bahawa Dia menciptakan kamu daripada tanah (asal kamu iaitu Adam a.s.), kemudian kamu menjadi manusia yang hidup berkembang biak di muka bumi;

21. Dan antara tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan dan rahmat-Nya) bahawa Dia menciptakan untuk kamu isteri-isteri daripada jenis kamu sendiri, supaya kamu hidup bahagia dengannya dan dijadikan-Nya antara kamu (suami isteri) perasaan kasih sayang dan kasihan belas. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (yang menimbulkan kesedaran) bagi orang yang berfikir;

22. Dan antara tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan dan kebijaksanaan-Nya) ialah kejadian langit dan bumi serta perbezaan bahasa dan warna kulit kamu. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan bagi orang yang berpengetahuan;

يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَيُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ ۝١٩

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٌۭ تَنتَشِرُونَ ۝٢٠

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةًۭ وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ ۝٢١

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّلْعَٰلِمِينَ ۝٢٢

19. He brings forth the living from the dead, and He brings forth the dead from the living, and He gives life to the earth after its death. And thus (also) shall you be brought forth.

20. And one of His Signs is that He has created you from dust, and then, behold! you are human beings scattered.

21. And one of His Signs is that He created mates for you from yourselves, in order that you may find satisfaction in them, and He has put love and mercy between you. Most surely in this there are signs for people who reflect.

22. And of His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the variations in your tongues and your colours. Most surely in this there are Signs for those who possess knowledge.

 

  • Ayat 40
40. Allah jualah yang mencipta kamu, kemudian Dia memberi rezeki kepada kamu, sesudah itu Dia mematikan kamu, kemudian Dia menghidupkan kamu semula. Adakah antara apa yang kamu sekutukan dengan Allah itu dapat berbuat sesuatu daripada segala yang tersebut? Maha Suci Allah dan Maha Tinggi daripada apa yang mereka sekutukan (dengan-Nya).

 

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَىْءٍۢ ۚ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٤٠

40. Allah is He Who created you, and then provided you with the means of living, and then He causes you to die, and then He will give you life. Is there anyone of your associates who can do any of these things? Glory be to Him, and far High is He above what they associate (with Him).

 

 

  • Ayat 54
54. Allah Yang menciptakan kamu bermula dengan keadaan lemah (air mani yang hina), selepas berkeadaan lemah itu (zaman kanak-kanak) Dia menjadikan kamu kuat (ketika muda belia). Setelah itu Dia menjadikan kamu lemah pula serta tua beruban. Dia menciptakan apa yang dikehendaki-Nya dan Dialah jua Yang Maha Mengetahui, lagi Maha Berkuasa.

 

۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍۢ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍۢ قُوَّةًۭ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍۢ ضَعْفًۭا وَشَيْبَةًۭ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ ۝٥٤

54. Allah is He Who created you from a weak state, and then after the weak state, He gave you strength, and then after the strength, He gave you weakness and grey hair. He creates what He likes for He is the All-Knowing, the Powerful.

 

 

  • Luqman (31) :
  • Ayat 20
20. Tidakkah kamu memperhatikan bahawa Allah telah memudahkan untuk kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan telah melimpahkan kepada kamu niʻmat-niʻmat-Nya yang zahir dan yang batin?Namun begitu, ada antara manusia orang yang membantah mengenai (sifat-sifat) Allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan atau sebarang petunjuk dan tidak juga berdasarkan mana-mana Kitab Allah yang menerangi kebenaran.

 

أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةًۭ وَبَاطِنَةًۭ ۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَلَا هُدًۭى وَلَا كِتَٰبٍۢ مُّنِيرٍۢ ۝٢٠

20. Do you not see that Allah has subjected to you what is in the heavens and what is on the earth, and has completed His favours on you, apparent and hidden? Yet of mankind there is one who disputes about Allah, without knowledge and without guidance, and without an enlightening Book.

 

 

  • Ayat 28-29
28. (Bagi Allah Yang Maha Berkuasa) soal menciptakan kamu semua (dari tiada kepada ada) dan soal membangkitkan kamu hidup semula sesudah mati, tidak ada sebarang kesukaran, ia hanyalah seperti (mencipta atau membangkitkan) seorang manusia sahaja. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha Melihat.

29. Tidakkah engkau memerhatikan bahawa Allah memasukkan malam pada siang dan memasukkan siang pada malam (silih berganti) serta Dia memudahkan matahari dan bulan (untuk faedah makhluk-makhluk-Nya)? Setiap satu daripada kedua-duanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Dan sesungguhnya Allah Maha Mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.

مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍۢ وَٰحِدَةٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ ۝٢٨

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّۭ يَجْرِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ ۝٢٩

28. Neither your creation nor your resurrection is anything but like that of a single soul: surely Allah is Hearing, Seeing.

29. Do you not see that Allah causes the night to enter into the day, and He causes the day to enter into the night, and He subjected the sun and the moon (to his Law); each one runs to an appointed term; and that Allah is Well-Acquainted of what you do?

 

  • Ayat 34
34. Sesungguhnya di sisi Allah sahajalah pengetahuan tentang hari kiamat, dan Dialah jua yang menurunkan hujan dan mengetahui dengan sebenar-benarnya tentang apa yang ada di dalam rahim (ibu yang mengandung); dan tidak ada seseorang pun yangmengetahui apa yang akan diusahakannya esok dan tidak ada seorang pun yang dapat mengetahui di bumi (negeri) manakah dia akan mati. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Mengetahui (secara mendalam sesuatu yang tersembunyi).

 

إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۭ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًۭا ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍۢ تَمُوتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ ۝٣٤

34. Surely with Allah is the knowledge of the Hour, and He sends down the rain, and He knows what is in the wombs; and no soul knows what it will earn tomorrow; and no soul knows in what land it will die. Surely Allah is All-Knowing, All-Acquainted.

 

 

  • Al-Sajdah (32) :
  • Ayat 7-10
7. Yang menciptakan setiap sesuatu dengan sebaik-baiknya dan dimulakan-Nya kejadian manusia berasal daripada tanah.

8. Kemudian Dia menjadikan keturunan manusia itu daripada darah beku, yang berasal daripada air yang hina (iaitu air mani).

9. Kemudian Dia menyempurnakan kejadiannya, serta meniupkan padanya roh ciptaan-Nya, serta Dia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur;

10. Dan mereka (yang kafir) itu berkata, Adakah apabila kami telah hilang lenyap di dalam tanah, kami akan hidup semula dalam bentuk kejadian yang baru? Bahkan, mereka tidak percaya tentang pertemuan denga Tuhan mereka.

ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍۢ ۝٧

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ ۝٨

ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ ۝٩

وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍۭ ۚ بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَٰفِرُونَ ۝١٠

7. Who perfected everything He has created, and He began the creation of man from clay.

8. Then He made his progeny from an extract of despised fluid.

9. And then He perfected him, and breathed into him of His Spirit, and He gave you the hearing and the sight and the mind. Little thanks do you give.

10. And they say: “What! when we are lost in the earth, shall we then be in a new creation?” No, they deny the Meeting with their Lord.

 

  • Fathir (35) :
  • Ayat 11
11. Allah menciptakan kamu daripada tanah, kemudian daripada (setitis) air mani, kemudian Dia menjadikan kamu berpasang-pasangan (lelaki dan perempuan). Tiada mengandung seseorang wanita dan tidak melahirkan (anak yang dikandungnya) melainkan dengan keadaan yang diketahui Allah. Dan tidak dipanjangkan umur seseorang dan juga tidak dijadikan seseorang pendek umurnya, melainkan ada kadarnya di dalam kitab Ilahi. Sesungguhnya yang demikian itu mudah sahaja kepada Allah.

 

وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَٰجًۭا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍۢ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ ۝١١

11. And Allah created you from dust, and then from a sperm, and then made you pairs; and no female bears its young, nor gives it birth except with His knowledge; and no aged person is granted a length of life, nor is anything decreased from his life, but is in a Book. Surely this is easy unto Allah.

 

 

  • Ayat 39
39. Dialah Yang menjadikan kamu orang yang berkuasa di muka bumi silih berganti. Oleh itu sesiapa yang kufur, maka balasan kufurnya itu akan menimpa dirinya sendiri. Bagi orang yang kafir, kufurnya tidak menambahkan mereka di sisi Tuhan mereka melainkan kemurkaan dan kehinaan. Bagi orang yang kafir juga, kufurnya tidak menambahkan mereka melainkan kerugian.

 

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًۭا ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًۭا ۝٣٩

39. He it is Who made you successors in the earth. Therefore whoever disbelieves, upon him is his disbelief then, and the disbelief of the disbelievers increases them in nothing except dislike with their Lord. And the disbelief of the disbelievers increases them in nothing but loss.

 

 

  • Yaasin (36) :
  • Ayat 22
22. Mengapa aku tidak menyembah Tuhan yang menciptakan daku dan kepadanyalah aku dan kamu semua akan di kembalikan.

 

وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢٢

22. And why should not I worship Him Who created me, and to Him you shall be brought back?

 

 

  • Ayat 33-36
33. Satu bukti yang terang untuk mereka (bagi menunjukkan mereka akan dibangkitkan kembali) ialah bumi yang mati. Kami hidupkan bumi itu dan Kami keluarkan daripadanya biji-bijian, maka mereka makan daripada biji-bijian itu.

34. Dan kami jadikan di bumi itu kebun-kebun tamar dan anggur, dan kami pancarkan padanya beberapa mata air,

35. Supaya mereka makan daripada buah-buahannya dan daripada apa yang dikerjakan oleh tangan mereka. Maka mengapakah mereka tidak bersyukur?

36. Maha Suci Tuhan Yang telah menciptakan makhluk-makhluk semuanya berpasang-pasangan; sama ada daripada apa yang ditumbuhkan oleh bumi, atau daripada diri mereka sendiri, ataupun daripada apa yang mereka tidak mengetahuinya.

وَءَايَةٌۭ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّۭا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ۝٣٣

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٰتٍۢ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَٰبٍۢ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ ۝٣٤

لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٣٥

سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٦

33. And a Sign for them is the dead earth, which We give life to it, and from which We bring forth grains, then they eat of it.

34. And We have made therein gardens of date-palms and grapes, and We have caused to gush forth springs therein:

35. In order that they may eat the fruits thereof, and their hands have not made it. Will they not give thanks then?

36. Glory be to Him who created pairs of all things, of what the earth grows, and of themselves and of things of which they have no knowledge.

 

  • Ayat 71-73
71. Tidakkah mereka melihat (dan memikirkan) bahawa Kami telah menciptakan binatang-binatang ternakan antara jenis-jenis makhluk yang telah Kami ciptakan dengan kekuasaan Kami untuk mereka, lalu mereka memilikinya?;

72. Dan Kami menjinakkannya untuk kegunaan mereka. Maka, sebahagian daripadanya menjadi kenderaan mereka, dan sebahagian lagi mereka makan;

73. Dan mereka beroleh pelbagai faedah pada binatang ternakan itu dan juga beroleh minuman (daripada susunya); maka mengapa mereka tidak mahu bersyukur?

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَٰمًۭا فَهُمْ لَهَا مَٰلِكُونَ ۝٧١

وَذَلَّلْنَٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ۝٧٢

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣

71. Well then, do they not see that, out of what Our hands have worked, We created cattle for them, then they become the owners thereof?

72. And We have subjugated them for their use so that some of them they ride, and some of them they eat.

73. And there are therein other uses and drinks for them. Will they not give thanks then?

 

  • Ayat 77-82
77. Tidakkah manusia itu memperhatikan bahawa Kami telah menciptakannya daripada (setitis) air mani? Namun, (setelah Kami sempurnakan kejadiannya dan kekuatannya) maka tiba-tiba dia menjadi seorang penentang yang nyata (tidak mahu mempercayai hari kebangkitan),

78. Serta dia mengemukakan perumpamaan kepada Kami (tentang kekuasaan itu), dia juga lupa kepada kejadiannya (yang lemah asalnya) sambil bertanya, Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-tulang yang telah hancur ini?

79. Katakanlah: Tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh Tuhan Yang telah menciptakannya pertama kali. Dia Maha Mengetahui akan segala keadaan makhluk-makhluk (yang diciptakan-Nya);

80. Tuhan Yang telah menjadikan api (yang boleh didapati) daripada pohon-pohon yang hijau untuk kegunaan kamu, maka kamu pun selalu menyalakan api daripada pohon-pohon itu.

81. Tidakkah diakui bahawa Tuhan Yang telah menciptakan langit dan bumi (yang demikian besarnya) – berkuasa menciptakan semula manusia sebagaimana Dia menciptakan mereka dahulu? Ya! Dialah Pencipta (Yang tidak ada bandingan-Nya) lagi Yang Maha Mengetahui.

82. Sesungguhnya keadaan kekuasaan-Nya apabila Dia menghendaki adanya sesuatu, hanyalah Dia berfirman kepada (hakikat) benda itu: Jadilah engkau! Maka ia terus menjadi.

أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن نُّطْفَةٍۢ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌۭ مُّبِينٌۭ ۝٧٧

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًۭا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌۭ ۝٧٨

قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ۝٧٩

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًۭا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ ۝٨٠

أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ ۝٨١

إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝٨٢

77.Well then, does not man see that We have created him out of a sperm? then behold! he is an open disputant!

78.And he sets forth a likeness for Us, and forgets his own creation. He says: “Who will give life to the bones when they have become decayed?”

79.Say: “He will give life to them Who created them for the first time. And He is the Knower of all creation:

80.He Who makes for you fire from the green tree, then behold! you kindle from it.”

81.Well then, is not He Who created the heavens and the earth able to create the like of them? Yea, for He is the Great-Creator, the All-Knowing.

82.When He desires anything, His Command merely is to say to it: “Be” and it becomes.

 

  • As-Saffat (37) :
  • Ayat 11
11. (Setelah nyata kekuasaan Kami) maka bertanyalah (wahai Muhammad) kepada mereka (yang mengingkari kebangkitan semula orang mati), Adakah diri mereka yang paling sukar hendak diciptakan, atau makhluk-makhluk lain yang Kami telah ciptakan? Sesungguhnya Kami telah mencipta mereka daripada tanah liat (justeru mereka tidak sepatutnya bersikap sombong).

 

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ ۝١١

11. Therefore ask them to reply: “Are they stronger in creation, or the (other) whom We have created?” Surely We have created them out of sticking wet clay.

 

 

  • Ayat 96
96. Padahal Allah mencipta kamu dan apa yang kamu buat itu.

 

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ۝٩٦

96. And Allah has created you and what you make?”

 

 

  • Sad (38) :
  • Ayat 71-77
71. (Ingatkanlah peristiwa) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat, Sesungguhnya Aku hendak menciptakan manusia ( Adam) daripada tanah;

72. Kemudian apabila Aku sempurnakan kejadiannya, serta Aku tiupkan padanya roh daripada (ciptaan)Ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya (sebagai penghormatan dengan cara membongkokkan badan).

73. (Setelah selesai kejadian Adam) maka sujudlah sekalian malaikat semuanya,

74. Melainkan Iblis. Dia bersikap sombong (mengingkarinya) serta dia menjadi daripada golongan yang kafir.

75. Allah berfirman: Wahai lblis! Apa yang menghalangmu daripada turut sujud kepada (Adam) yang Aku telah ciptakan dengan kekuasaan-Ku? Adakah engkau bersikap sombong, atau engkau daripada golongan yang tertinggi (sehingga menjadi takbur)?

76. Iblis menjawab, Aku lebih baik daripadanya. Engkau (wahai Tuhanku) menciptakan daku daripada api, sedangkan Engkau menciptakannya daripada tanah.

77. Allah berfirman: Kalau demikian, keluarlah engkau dari syurga, kerana sesungguhnya engkau adalah makhkuk yang di rejam,

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًۭا مِّن طِينٍۢ ۝٧١

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ۝٧٢

فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ۝٧٣

إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ ۝٧٤

قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ ۝٧٥

قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ ۝٧٦

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ ۝٧٧

71. (Remember) when your Lord said to the angels: “Surely I am going to create man from clay,

72. So when I have formed him into a complete shape, and I have breathed into him of My Spirit, then fall down prostrating to him.”

73. Then the angels prostrated all of them together,

74.Except Iblīs. He was proud, and was one of the disbelievers.

75. He said: “O Iblīs, what prevented you from prostrating to what I have created with My two hands? Are you too proud, or are you of the exalted?”

76. He replied: “I am better than he, You created me from fire, and You created him from clay.”

77. He said: “Then get out of it (this state), for you are surely rejected.

 

  • Az-Zumar (39) :
  • Ayat 6
6. Dia menciptakan kamu daripada diri yang satu (Adam), kemudian Dia menjadikan daripadanya – isterinya (Hawa); dan Dia mengadakan untuk kamu binatang-binatang ternakan lapan ekor yang berpasangan. Dia juga menciptakan kamu dalam kandungan ibu kamu (berperingkat-peringkat) dari satu kejadian ke satu kejadian, dalam tiga suasana yang gelap-gelita (iaitu gelapnya perut, rahim dan selaput bayi). Yang demikian (kekuasaan-Nya) ialah Allah Tuhan kamu. Dia memiliki kekuasaan yang mutlak. Tiada Tuhan melainkan Dia. Oleh itu, bagaimana kamu dapat dipesongkan daipada mematuhi perintahnya,

 

خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْأَنْعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍۢ ۚ يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ خَلْقًۭا مِّنۢ بَعْدِ خَلْقٍۢ فِى ظُلُمَٰتٍۢ ثَلَٰثٍۢ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ ۝٦

6. He has created you from a single being, and then He made its mate; and He has sent down for you eight of the cattle in pairs. He creates you in the wombs of your mothers, a creation after a creation in three veils of darkness. That is Allah, your Lord, to Him belongs the kingdom. There is no god but He, therefore how then are you turned away?

 

 

  • Ghafir (40) :
  • Ayat 57
57. Sesungguhnya penciptaan langit dan bumi (dari tiada kepada ada) adalah lebih besar (dan lebih menakjubkan) daripada penciptaan manusia (menghidupkannya semula sesudah mati). Tetapi kebnyakkan yang mengingkari hari kiamat tidak mengetahui.

 

لَخَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٥٧

57. Surely the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of men, but most men know not.

 

 

  • Ayat 64
64. Allah Yang menjadikan bumi sebagai tempat untuk kamu menetap, dan langit sebagai bumbung yang kukuh binaannya. Dia juga membentuk kamu lalu memperelokkan rupa kamu, serta memberi rezeki kepada kamu daripada benda-benda yang baik. Yang demikian itu adalah Allah, Tuhan kamu. Maha Agung Allah, Tuhan sekalian alam.

 

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٦٤

64. Allah is He Who made the earth for you as a resting-place, and the heaven as a canopy, and He has shaped you, then made your shapes beautiful, and He has provided you with all pure things. Such is Allah, your Lord, therefore blessed be Allah, Lord of all the worlds.

 

 

  • Ayat 67
67. Dialah Yang menciptakan kamu daripada tanah, kemudian daripad (setitis) air mani, kemudian daripada sebuku darah beku, kemudian daripada seketul daging; kemudian Dia mengeluarkan kamu berupa bayi; kemudian kamu (dipelihara) hingga sampai ke peringkat umur dewasa; kemudian kamu (dipanjangkan umur) hingga sampai menjadi tua. (Dalam pada itu) ada antara kamu yang dimatikan sebelum itu. (Allah melakukan kejadian yang demikian) supaya kamu sampai ke masa yang ditentukan (untuk menerima balasan) dan supaya kamu memahami (hikmah-hikmah kejadian itu dan kekuasaan Tuhan).

 

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍۢ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًۭا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًۭا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًۭا مُّسَمًّۭى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٦٧

67. He is the One who has created you from dust, then from the sperm, then from a clot of blood, then He brings you forth as an infant, then (He) lets you reach your age of full strength, then (He) lets you become old—though some among you die before that—and He lets you reach your appointed term, in order that you may understand.

 

 

  • Ayat 79-80
79. Allah Yang menjadikan binatang ternakan bagi kamu; sebahagian daripadanya untuk kamu tunggangi, dan sebahagian lagi untuk kamu makan.

80. Kamu pula beroleh pelbagai faedah pada binatang ternak itu, dan supaya kamu memperoleh suatu keperluan yang tersimpan dalam hati kamu dengan menggunakan binatang itu. Di atas binatang-binatang ternak itu dan di atas kapal-kapal, kamu dapat menaiki semuanya.

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٩

وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبْلُغُوا۟ عَلَيْهَا حَاجَةًۭ فِى صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ۝٨٠

79. Allah is He Who made the cattle for you that you may ride some of them, and some of them you use for food;

80. And there are benefits for you in them, and that you may satisfy any need which is in your hearts, and upon them and upon the ships you are carried.

 

 

  • Fussilat (41) :
  • Ayat 15
15. Adapun kaum ʻAd, maka mereka bersikap sombong di muka bumi tanpa sebarang alasan yang benar, serta berkata, Siapakah yang lebih kuat daripada kami? Dan tidakkah mereka memerhatikan bahawa Allah Yang menciptakan mereka (dari tiada kepada ada) adalah lebih besar kekuatan-Nya daripada mereka? Sememangnya mereka sengaja mengingkari tanda-tanda kekuatan Kami (sedangkan mereka mengetahuinya).

 

فَأَمَّا عَادٌۭ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَقَالُوا۟ مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ ۝١٥

15. As to ‘Ād, they behaved arrogantly in the land without any justification, and said: “Who is stronger than we in power?” Well then, did they not see that Allah Who created them was stronger than them in power? But they denied Our Signs.

 

 

  • Ayat 21
21. Dan (setelah berlaku yang demikian), mereka berkata kepada kulit-kulit badan mereka, Mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami? Kulit-kulit badan mereka menjawab, Allah Yang berkuasa menjadikan tiap-tiap sesuatu pandai berkata-kata telah menjadikan kami dapat berkata-kata; dan Dialah Yang menciptakan kamu pada mulanya, dan kepada-Nyalah kamu dikembalikan (untuk menerima balasan).

 

وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢١

21. And they will say to their skins: “Why did you bear witness against us?” They will say: “Allah has made us to speak as He has made everything to speak, and He created you the first time, and to Him you will be brought back.

 

 

  • Ash-Shura (42) :
  • Ayat 11
11. Dialah Pencipta langit dan bumi. Dia menjadikan kamu berpasang-pasangan daripada jenis kamu sendiri (iaitu ketika Dia mencipta Hawa daripada tulang rusuk Nabi Adam) dan menjadikan juga daripada jenis binatang-binatang ternakan berpasang-pasangan (bagi binatang-binatang itu). Dengan jalan yang demikian (melalui proses penjodohan itu) kamu semua berkembang biak. Tiada sesuatu pun yang menyerupai-Nya (daripada segi Zat, sifat-sifat dan pentadbiran-Nya). Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

 

فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًۭا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌۭ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ۝١١

11. The Originator of the heavens and the earth. He has made mates for you from among yourselves, and mates for the cattle (also), by this means He multiplies you. There is nothing like unto Him, for He is the All-Hearing, the All-Seeing.

 

 

  • Ayat 49
49. Bagi Allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan di bumi. Dia menciptakan apa yang dikehendaki-Nya. Dia mengurniakan anak-anak perempuan kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dan mengurniakan anak-anak lelaki kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya.

 

لِّلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثًۭا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ ۝٤٩

49. To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. He creates what He wills. He grants females (daughters) to whom He wills, and He grants males (sons) to whom He wills:

 

 

  • Az-Zukhruf (43) :
  • Ayat 10-13
10. (Dialah Tuhan) Yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan Dia telah mengadakan bagi kamu jalan-jalan di bumi, supaya kamu mendapat petunjuk (ke arah yang dituju).

11. Dan (Dialah) yang menurunkan hujan dari langit menurut kadar yang tertentu,lalu Kami menghidupkan dengan hujan itu negeri yang mati (kering da tandus tanahnya). Seperti itulah pula, kamu akan dikeluarkan ( dari kubur, hidup semula selepas mati).

12. Dan (Dialah) Yang menciptakan sekalian makhluk yang berpasang-pasangan dan Dia mengadakan bagi kamu kapal-kapal dan binatang ternakan yang kamu dapat mengenderainya,

13. Supaya kamu mengenderainya (sebagai kenderaan); kemudian kamu mengingati niʻmat Tuhan kamu sebaik sahaja kamu mengenderainya, serta kamu (bersyukur dengan) mengucapkan, Maha Suci Tuhan Yang telah memudahkan kenderaan ini untuk kami, sedangkan kami sebelum itu tidak mampu menguasainya,

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًۭا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًۭا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٠

وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍۢ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ ۝١١

وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَٰمِ مَا تَرْكَبُونَ ۝١٢

لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ ۝١٣

10. He Who made the earth for you a cradle, and who made for you paths therein, that you may be guided,

11. And Who sends down for you water from sky according to a measure. Then We raise to life therewith a dead land, and thus will you be brought forth;

12. And He Who has created pairs of all things, and has made for you ships and cattle on which you ride,

13. So that you may sit firmly on their backs, and then remember the favour of Allah when you are seated thereon, and say: “Glory be to Him Who subjected these for us, and we were not able to do it (by ourselves),

 

  • Ayat 26-27
26. Dan (ingatkanlah peristiwa) ketika (Nabi) Ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya, Sesungguhnya aku berlepas diri daripada apa yang kamu sembah,

27. Melainkan Tuhan Yang menciptakan daku, kerana sesungguhnya Dia tetap memberi hidayah kepadaku.

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّنِى بَرَآءٌۭ مِّمَّا تَعْبُدُونَ ۝٢٦

26. And (remember) when Ibrāhīm said to his father and his people: “Surely I am clear of what you worship,

27. Save Him who originated me, and He will soon guide me.”

 

  • Ayat 87
87. Dan sesungguhnya jika engkau (wahai Muhammad) bertanya kepada mereka, Siapakah yang menciptakan mereka? Sudah tentu mereka akan menjawab, Allah! (Jika demikian) maka bagaimana mereka rela dipesongkan (daripada menyembah dan mengesakan-Nya)?

 

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ۝٨٧

87. And if you ask them: “Who created them?” They will surely say: “Allah.” Then how they are turned away (from the truth)?

 

 

  • Al-Jathiyah (45) :
  • Ayat 4
4. Pada kejadian diri kamu sendiri, serta (pada kejadian) segala binatang melata yang bertebaran, terdapat juga tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah) bagi kaum yang meyakininya.

 

وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ ۝٤

4. And in your own creation and what He spreads of animals, are Signs for a people who are convinced.

 

 

  • Ayat 12-13
12. Allah Yang memudahkan laut bagi kegunaan kamu, supaya kapal-kapal belayar padanya dengan perintah-Nya, dan supaya kamu mencari rezeki daripada limpah kurniaanNya, dan juga supaya kamu bersyukur.

13. Dan Dia memudahkan untuk (faedah dan kegunaan) kamu, segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, (sebagai rahmat pemberian) daripada-Nya.Sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda (yang membuktikan kemurahan dan kekuasaan-Nya) bagi kaum yang memikirkannya dengan teliti.

۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٢

وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ ۝١٣

12. Allah is He Who has subjected the sea for you, that the ships may sail therein by His Command, and that you may seek of His Grace, and that you may give thanks.

13. And He has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on the earth, all is from Him. Most surely there are Signs in this for people who reflect.

 

  • Al-Ahqaf (46) :
  • Ayat 15
15. Kami wajibkan manusia supaya berbuat baik kepada kedua ibu bapanya. Ibunya telah mengandungkannya dengan susah payah dan telah melahirkannya dengan susah payah. Sedangkan tempoh mengandungnya berserta dengan tempoh menceraikan susunya ialah dalam masa tiga puluh bulan. Setelah dia membesar sampai ke peringkat dewasa yang sempurna kekuatannya dan sampai ke peringkat umur empat puluh tahun, berdoalah dia dengan berkata, Wahai Tuhanku, tunjukkanlah aku supaya tetap bersyukur akan niʻmat-Mu yang engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan supaya aku tetap mengerjakan amal soleh yang Engkau redhai. Berikanlah kebaikan kepadaku dengan memberikan kebaikan kepada zuriat keturunanku. Sesungguhnya aku bertaubat kepada-Mu dan sesungguhnya aku termasuk orang Islam (yang tunduk patuh kepada-Mu).

 

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًۭا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًۭا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ۝١٥

15. And We have enjoined man to do good to his parents—his mother bears him with pain, and brings him forth with pain, and his bearing and weaning takes thirty months: until when he reaches the age of strength and reaches the age of forty, he says: “My Lord! grant me that I may give thanks for the favour which You bestowed on me and on my parents, and that I may do righteous deeds which may please You, and be gracious to me with regard to my offspring; surely I turn to You and I am of those who submit (in Islam).”

 

 

  • Al-Hujurat (49) :
  • Ayat 13
13. Wahai umat manusia! Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu daripada lelaki dan perempuan, dan Kami telah menjadikan kamu pelbagai bangsa dan puak, supaya kamu berkenal-kenalan (dan beramah mesra antara satu dengan yang lain). Sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi Allah adalah orang yang paling bertaqwa antara kamu (bukan kerana keturunan atau bangsanya). Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mendalam Pengetahuan-Nya (akan keadaan dan amalan kamu).

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۭ ۝١٣

13. O mankind! We have created you from a male and a female, and We have made you into races and tribes that you may know one another. Surely the most honourable of you in the Sight of Allah is the most pious among you. Surely Allah is All-Knowing, Well-Acquainted.

 

 

  • Qaf (50) :
  • Ayat 15-16
15. (Setelah mereka melihat dan memerhatikan makhluk-makhluk yang Kami ciptakan itu) maka adakah Kami telah letih dengan penciptaan yang pertama itu (sehingga Kami tidak dapat mengadakannya semula)? Sebenarnya, mereka berada dalam keadaan keliru dan ragu-ragu tentang penciptaan makhlukmakhluk (kebangkitan semula) dalam bentuk yang baharu.

16. Sesungguhnya Kami telah mencipta manusia dan Kami mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, sedangkan (pengetahuan) Kami lebih dekat kepadanya  daripada urat lehernya.

أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍۢ مِّنْ خَلْقٍۢ جَدِيدٍۢ ۝١٥

15. Were We then weary with the first creation? No, they are in a doubt with regard to the new creation.

16. And surely We have created man, and We know what his soul suggests to him, and We are nearer to him than (his) jugular vein.

 

  • Ad-Dhariat (51) :
  • Ayat 56-57
56. (Ingatlah) Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan untuk mereka menyembah dan beribadah kepada-Ku.

57. Aku sekali-kali tidak menghendaki sebarang rezeki pemberian daripada mereka dan Aku tidak menghendaki supaya mereka memberi makan kepada-Ku.

وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ۝٥٦

مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍۢ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ۝٥٧

56. And I have not created the jinn and the men, but that they should serve Me.

57. I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me.

 

  • At-Tur (52) :
  • Ayat 35
35. Adakah mereka diciptakan tanpa sesuatu pun (tanpa ada yang menciptanya) atau adakah mereka yang mencipta diri mereka sendiri?

 

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ ۝٣٥

35. Or were they created from nothing? Or are they the creators.

 

 

  • Al-Najm (53) :
  • Ayat 32
32. (Iaitu) orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan-perbuatan yang keji, selain daripada kesalahan-kesalahan yang kecil. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Luas keampunan-Nya. Dia lebih mengetahui akan keadaan kamu semenjak Dia mencipta kamu (berasal) daripada tanah,dan semasa kamu masih janin (yang melalui pelbagai peringkat kejadian) dalam perut ibu kamu. Maka, janganlah kamu memuji-muji diri kamu (menganggap kamu suci bersih daripada dosa). Dialah sahaja Yang lebih mengetahui akan orang yang bertaqwa.

 

ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌۭ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ ۝٣٢

32. Those who shun the great sins and indecencies, except for minor faults, surely your Lord is Vast in forgiveness. He knew you best when He brings you from the earth, and when you were embryos in the wombs of your mothers. Therefore ascribe not purity to yourselves. He knows him best who is truly pious.

 

 

  • Ayat 45-46
45. Dan bahawa sesungguhnya Dialah Yang menciptakan pasangan – lelaki dan perempuan,

46. Daripada (setitis) air mani ketika dipancarkan (ke dalam rahim);

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ۝٤٥

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ۝٤٦

45. And that it is He Who created the pairs, male and female,

46. From a sperm when it is emitted;

 

  • Ar-Rahman (55) :
  • Ayat 1-4
1. (Tuhan) Yang Maha Pemurah.

2. Dialah Yang telah mengajarkan al-Qurʼan;

3. Dialah Yang telah menciptakan manusia;

4. Dialah Yang telah membolehkan manusia pandai berbicara;

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحْمَٰنُ ۝١

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ۝٢

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ ۝٣

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ۝٤

1. The Most Gracious,

2. Taught the Qur’an.

3. He created man,

4. (And) He taught him speech.

 

  • Ayat 14
14. Dia menciptakan manusia (adam) daripada tanah liat  yang kering seperti tembikar.

 

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ ۝١٤

14. He created man from sounding clay, like the potter’s clay.

 

 

  • Al-Waqi’ah (56) :
  • Ayat 57-59
57. Kami telah menciptakan kamu (dari tiada kepada ada – wahai golongan yang ingkar), maka mengapa kamu tidak percaya (kepada kebangkitan kamu hidup semula pada hari kiamat).

58. (Mengapa kamu masih berdegil?) Tidakkah kamu memikirkan keadaan air mani yang kamu pancarkan (ke dalam rahim)?

59. Adakah kamu yang menciptakannya atau Kami Yang menciptakannya?

نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ۝٥٧

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ ۝٥٩

57. We have created you, then why do you not acknowledge the truth?

58. Have you considered the semen that you produce?

59. Is it you who create it, or are We the Creators?

 

  • Ayat 62
62. Sesungguhnya kamu telah pun mengetahui tentang penciptaan diri kamu kali pertama, maka mengapa kamu tidak mengambil pengajaran (bahawa Allah yang telah menciptakan kamu dari tiada kepada ada, berkuasa membangkitkan kamu hidup semula pada hari akhirat kelak)

 

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ۝٦٢

62. And surely you have known the first form of creation, then why do you not mind?

 

 

  • Al-Hadid (57) :
  • Ayat 2
2. Dialah sahaja Yang menguasai dan memiliki langit dan bumi. Dia menghidupkan dan mematikan. Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

 

لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ۝٢

2. To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth, He gives life and He causes death; and He has power over all things.

 

 

  • At-Taghabun (64) :
  • Ayat 2-3
2. Dialah Yang mencipta kamu; maka sebahagian daripada kamu ada yang kafir dan sebahagian daripada kamu ada yang beriman. Allah Maha Melihat akan segala yang kamu kerjakan (serta membalasnya).

3. Dia mencipta langit dan bumi dengan haq (bertujuan dan berhikmah) serta Dia menentukan bentuk rupa kamu dan memperelok rupa kamu. Kepada-Nyalah tempat kembali.

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌۭ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌۭ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٢

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ۝٣

2.It is He Who has created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers. And Allah sees what you do.

3.He has created the heavens and the earth in truth, and He has shaped you, and made your shapes beautiful, and to Him is the final return.

 

 

  • Al-Mulk (67) :
  • Ayat 2
2. Dialah Yang telah menciptakan adanya mati dan hidup untuk menguji kamu: siapakah antara kamu yang lebih baik amalannya. Dia Maha Perkasa (dalam melakukan pembalasan terhadap orang yang derhaka) lagi Maha Pengampun (bagi orang yang bertaubat);

 

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ ۝٢

2. He Who created life and death, that He may try you—which of you is best in deeds; and He is the All-Mighty, the All-Forgiving.

 

 

  • Ayat 15
15. Dialah Yang menjadikan bumi ini mudah digunakan bagi kamu,maka berjalanlah di merata-rata ceruk rantaunya dan makanlah daripada rezeki yang dikurniakan Allah. (Ingatlah) kepada Allah jualah (tempat kembali kamu sesudah) dibangkitkan hidup semula.

 

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ ۝١٥

15. It is He Who has made the earth subservient unto you, so walk in its ways and eat of His provision; and to Him is the Resurrection.

 

 

  • Ayat 23-24
23. Katakanlah (wahai Muhammad): Dialah (Allah) Yang menciptakan kamu (dari tiada kepada ada) dan mengadakan pendengaran, penglihatan dan hati bagi kamu (agar kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

24. Katakanlah lagi: Dialah Yang menjadikan kamu berkembang biak di bumi dan kepada-Nyalah kamu akan dihimpunkan kelak.

قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ ۝٢٣

قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٢٤

23. Say: “It is He Who has created you, and made for you the ears, and the eyes, and the hearts. Little thanks do you give.

24. Say: “It is He Who has multiplied you in the earth, and to Him shall you be gathered.

 

 

  • Al-Ma’arij (70) :
  • Ayat 19-21
19. Sesungguhnya manusia itu dijadikan bertabiat resah gelisah (lagi bakhil kedekut);

20. Apabila dia ditimpa kesusahan, dia sangat resah gelisah;

21. Dan apabila dia beroleh kesenangan, dia sangat bakhil;

۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ۝١٩

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا ۝٢٠

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا ۝٢١

19. Surely man was created of a hasty temperament,

20. When evil touches him, he is full of lamentations,

21. But when good befalls him, he is miserly,

 

  • Ayat 39
39. Tidak sekali-kali! (Mereka yang kufur ingkar tidak akan dapat memasukinya). Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka daripada apa yang mereka sedia mengetahuinya (daripada air mani).

 

كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ ۝٣٩

39. Never! Surely We have created them out of what they know.

 

 

  • Nuh (71) :
  • Ayat 14
14. Padahal sesungguhnya Dia telah menciptakan kamu dengan kejadian yang berperingkat-peringkat?

 

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ۝١٤

14. And surely He has created you by stages?

 

 

  • Ayat 19-20
19. Dan Allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,

20. Supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya.

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًۭا ۝١٩

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًۭا فِجَاجًۭا ۝٢٠

19. And Allah has spread out the earth for you,

20. “That you may go about therein in wide paths.”

 

  • Al-Mudaththir (74) :
  • Ayat 11
11. (Jangan engkau bimbang wahai Muhammad) biarkanlah Aku sahaja membalas orang (yang menentangmu) yang Aku ciptakannya (dalam keadaan) seorang diri (tidak berharta dan anak pinak),

 

ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا ۝١١

11. Leave Me alone (to deal) with whom I created,

 

 

  • Al-Qiyamah(75) :
  • Ayat 36-39
36. Patutkah manusia menyangka bahawa dia akan dibiarkan begitu sahaja (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan kembali untuk menerima balasan)?

37. Bukankah dia berasal daripada air mani yang dipancarkan (ke dalam rahim)?

38. Kemudian air mani itu menjadi sebuku darah beku, sesudah itu Tuhan menciptakannya, dan menyempurnakan kejadiannya (sebagai manusia)?

39. Lalu Tuhan menjadikan daripadanya dua jenis (sepasang): lelaki dan perempuan.

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ۝٣٦

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ ۝٣٧

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٣٨

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ۝٣٩

36. Does man think that he will be left uncontrolled?

37. Was he not a drop of sperm poured forth?

38. And than he was a clot of blood; then He created him and perfected him.

39. Then He made him in two kinds, male anf female.

 

  • Al-Insan (76) :
  • Ayat 1-2
1. Bukankah telah datang kepada manusia satu ketika daripada masa (yang beredar), sedangkan dia (masih belum wujud lagi, dan) tidak menjadi sesuatu yang disebut-sebut?

2. Sesungguhnya Kami telah mencipta manusia bermula daripada setitis mani yang bercampur (daripada benih lelaki dan perempuan), yang Kami mahu mengujinya (dengan pelbagai kewajipan). Oleh itu, maka Kami jadikannya mendengar dan melihat.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا ۝١

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍۢ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ۝٢

1.Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?

2.We have created man from a sperm of mixed semen to try him, so we made him a hearer and a seer.

 

  • Ayat 28
28. Kami telah menciptakan mereka serta menguatkan tulang sendi tubuh mereka. Apabila Kami kehendaki, Kami gantikan (mereka dengan) orang yang serupa dengan mereka dengan penggantian yang sebaik-baiknya.

 

نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا ۝٢٨

28. We have created them, and We have strengthened their frame, and when We will, We can replace them with others like them by a complete replacement.

 

 

  • Al-Mursalat (77) :
  • Ayat 20-24
20. Bukankah Kami telah menciptakan kamu daripada air (benih) yang dipandang hina?

21. Lalu Kami jadikan air (benih) itu pada tempat yang kukuh (iaitu di dalam rahim),

22. Hingga ke suatu masa yang ditentukan,

23. Lalu Kami tentukan (keadaannya), maka Kamilah sebaik-baik Yang berkuasa menentukan dan melakukan (tiap-tiap sesuatu)!

24. Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (kekuasaan kami)

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ ۝٢٠

فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ ۝٢١

إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ ۝٢٢

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ ۝٢٣

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤

20. Did We not created you from an extract of despised fluid?

21. And which We placed in a secure place,

22. Till an appointed term?

23. So We determined (it); for We are the best to determine (things).

24. Woe on that Day to the rejecters of the truth.

 

  • Al-Naba’ (78) :
  • Ayat 8-9
8. Dan Kami telah menciptakan kamu berpasang pasangan;

9. Dan Kami telah menjadikan tidur kamu untuk berehat;

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا ۝٨

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا ۝٩

8. And We created you in pairs,

9. And We have made your sleep as repose,

 

 

  • Al-Nazi’at (79) :
  • Ayat 30-33
30. Dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya).

31. Dia mengeluarkan darinya (bumi) airnya dan tumbuh-tumbuhan;

32. Dan gunung-ganang pula dikukuhkan kedudukannya (di bumi sebagai tiang pasak yang tetap).

33. (Semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak peliharaan kamu.

وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ۝٣٠

أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ۝٣١

وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا ۝٣٢

مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ ۝٣٣

30. And after that He spread out the earth.

31. He brought forth from it its water and its pasture.

32. And the mountains, He made them firm.

33. (All this) is a provision for you and for your cattle.

 

  • ‘Abasa (80) :
  • Ayat 17-32
17. Binasalah hendaknya manusia (yang ingkar) itu, betapa besar kekufurannya.

18. (Tidakkah dia memikirkan) daripada apa dia diciptakan oleh Allah?

19. Daripada air mani diciptakan-Nya, serta ditentukan keadaannya.

20. Kemudian jalan (baik dan jahat), dimudahkan Tuhan kepadanya (untuk menimbang dan mengambil mana satu yang dia pilih).

21. Kemudian dimatikannya, lalu diperintahkan supaya dia dikuburkan.

22. Kemudian apabila Allah mengehendaki, Dia membangkitkannya (hidup semula).

23. Janganlah hendaknya dia kufur ingkar lagi! Sebenarnya dia belum menunaikan apa yang diperintahkan kepadanya.

24. Maka hendaklah manusia itu melihat kepada makanannya.

25. Sesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air (hujan dari langit).

26. Kemudian Kami telah membelah bumi (dengan tumbuh-tumbuhan yang tumbuh dari dalamnya) dengan sebaik-baiknya.

27. Lalu Kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu;

28. Dan buah anggur serta sayur-sayuran;

29. Dan zaitun serta pohon-pohon tamar;

30. Dan kebun-kebun yang menghijau subur;

31. Dan pelbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput.

32. Untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak peliharaan kamu.

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ ۝١٧

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۝١٨

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ۝١٩

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ۝٢٠

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ ۝٢١

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ۝٢٢

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ ۝٢٣

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ۝٢٤

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّۭا ۝٢٥

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا ۝٢٦

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّۭا ۝٢٧

وَعِنَبًۭا وَقَضْبًۭا ۝٢٨

وَزَيْتُونًۭا وَنَخْلًۭا ۝٢٩

وَحَدَآئِقَ غُلْبًۭا ۝٣٠

وَفَٰكِهَةًۭ وَأَبًّۭا ۝٣١

مَّتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ ۝٣٢

17. Woe unto man! what makes him reject Allah?

18. Out of what object has he been created?

19. From a sperm-drop! He created him, and then proportioned him.

20. Then He makes the way easy for him,

21. Then He causes him to die, and He causes him to be buried.

22. Then when He wills, He will raise him up (again).

23. No, he has not carried out what He commanded him (to do).

24. Therefore let man examine his food:

25. For We pour down water in abundance,

26. And then We split the earth in clefts,

27. Then We cause to grow therein grain,

28. And grapes and pasture,

29. And olives and dates,

30. And orchards with dense trees,

31. And fruits and herbage,

32. A provision for you and your cattle.

 

  • Al-Infitar (82) :
  • Ayat 6-8
6. Wahai manusia! Apakah yang memperdayakan kamu (berbuat derhaka)  kepada Tuhanmu yang Maha Pemurah?

7. Tuhan Yang telah menciptamu, lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (binaan tubuh badanmu) seimbang.

8. Dalam apa sahaja bentuk dan rupa yang dikehendaki-Nya, Dia menyusun kejadianmu.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ۝٦

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ۝٧

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ۝٨

6. O man! What has deceived you with regard to your Lord, the Most Honoured?

7. Who created you, then perfected you, then gave you due proportion,

8. In whatever form He willed, He put you together.

 

  • Al-Buruj (85) :
  • Ayat 13
13. Sesungguhnya Dialah menciptakan (sekalian makhluk) pada mulanya dan mengembalikannya (hidup semula sesudah mati);

 

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ۝١٣

13. Surely He it is Who starts creation and He Who repeats it.

 

 

  • Al-Tariq (86) :
  • Ayat 5-7
5. Maka hendaklah manusia memikirkan: Daripada apakah dia diciptakan?

6. Dia diciptakan daripada air (mani) yang memancut (ke dalam rahim).

7. Yang keluar dari tulang salbi lelaki dan tulang dada perempuan

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥

خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ۝٦

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ۝٧

5. So let man see from what he is created.

6. He is created from a gushing fluid,

7. Coming out from between the back-bone and the ribs.

 

  • Al-Balad (90) :
  • Ayat 4-10
4. Sesungguhnya Kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran.

5. Apakah manusia yang demikian keadaannya menyangka bahawa tidak ada sesiapa pun yang berkuasa atas dirinya?

6. Dia menyatakan, Aku telah habiskan harta benda yang banyak.

7. Adakah dia menyangka bahawa tidak ada seseorang pun yang melihatnya?

8. Bukankah Kami telah menjadikan baginya dua biji mata (untuk dia memerhatikan kekuasaan dan kekayaan Kami);

9. Dan lidah serta dua bibir ;

10. Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan?

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ ۝٤

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ ۝٥

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا ۝٦

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ۝٧

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ۝٨

وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ ۝٩

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ۝١٠

4. Surely We have created man for hard work.

5. Does he think that no one has any power over him?

6. He (man) says: “I have wasted heaps of wealth.”

7. Does he think that no one sees him?

8.Have We not given him two eyes,

9. And a tongue and two lips?

10. And pointed out to him the two highways (of good and evil)?

 

  • Asy-Shams (91) :
  • Ayat 7
7. Demi jiwa manusia dan penyempurnaan kejadiannya.

 

وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ۝٧

7. And the soul and Him Who perfected it,

 

 

  • Al-Layl (92) :
  • Ayat 3
3. Demi yang menciptakan lelaki dan perempuan, jantan dan betina.

 

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ۝٣

3. By what He has created of male and female:—

 

 

  • At-Tin (95) :
  • Ayat 4-5
4. Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.

5. Kemudian Kami kembalikannya ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka).

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ۝٥

4. Surely We have created man in the best make,

5. Then We turned him into the lowest of the low,

 

 

  • Al-‘Alaq (96) :
  • Ayat 1-2
1. Bacalah (wahai Muhammad) dengan nama Tuhanmu Yang  menciptakan (sekalian makhluk).

2. Dia telah menciptakan manusia daripada segumpal darah.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ۝١

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢

1. Read! in the Name of your Lord Who created,

2. Created man from a clot of blood.

Please follow and like us:
0
fb-share-icon20
20