BAB 7 : KEJADIAN ALAM DAN MAKHLUK

Bab 7 : Kejadian Alam dan Makhluk

KEJADIAN ALAM DAN MAKHLUK

1. IBLIS DAN SYAITAN

  • Al-Baqarah (2) :
  • Ayat 14
14. Dan apabila mereka bertemu dengan orang yang beriman, mereka berkata, ” Kami telah beriman “, dan tatkala mereka kembali kepada syaitan-syaitan mereka (pemimpin-pemimpin mereka yang munafik dan kafir), mereka berkata pula,” Sesungguhnya kami tetap bersama kamu. Kami sebenarnya hanya memperolok-olok (akan orang yang beriman dengan berpura-pura beriman).”

 

وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ ۝١٤

14. And when they meet those who believe, they say: “We believe,” but when they are apart with their evil companions, they say: “We are with you, we were only mocking (them).”

 

 

  • Ayat 34-36
34. Dan (ingatlah) ketika kami berfirman kepada para malaikat: ” Sujudlah (tunduklah dengan membongkokkan badan sebagai memberi penghormatan) kepada Nabi Adam.” Lalu mereka sekaliannya sujud melainkan Iblis; ia enggan dan takbur, serta ia menjadi sebahagian daripada golongan yang kafir.

35. Dan Kami berfirman: “Wahai Adam! Diamilah bersama isterimu di dalam syurga, dan makanlah daripada makanannya sepuas-puasnya apa sahaja kamu berdua sukai, tetapi janganlah kamu hampiri pokok ini. (Jika kamu menghampirinya) maka kamu akan menjadi sebahagian daripada golongan orang yang zalim.”

36. Setelah itu, syaitan menggelincirkan (menyingkirkan) mereka berdua dari syurga itu dan menyebabkan mereka dikeluarkan daripada niʻmat (syurga) yang mereka alami dan Kami berfirman: “Turunlah kamu! Sebahagian daripada kamu menjadi musuh kepada sebahagian yang lain; dan bagi kamu semua disediakan tempat kediaman di bumi, serta mendapat kesenangan hingga ke suatu masa tertentu (sehingga saat datangnya ajal).”

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ ۝٣٤

وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٣٥

فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۭ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّۭ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍۢ ۝٣٦

34. And when We said to the angels: “Prostrate to Adam,” then all prostrated except Iblīs; he refused and was too arrogant, and he was one of the disbelievers.

35. And We said: “O Adam! Dwell you and   plentifully wherever you wish, but go not near this tree, lest you be of the wrong-doers.”

36. But the Evil One (Satan) made them slip from it, and turned them out of the state they were in. We said: “Go down, some of you are enemies of others. On earth will be your dwelling-place and a provision for a time.”

 

  • Ayat 102
102. Dan mereka mengikuti ajaran-ajaran sihir yang dibacakan oleh puak-puak syaitan dalam masa pemerintahan Nabi Sulayman, padahal Nabi Sulayman tidaklah kafir (tidak mengamalkan sihir yang menyebabkan kekufuran itu), akan tetapi puak-puak syaitan itulah yang kafir (dengan amalan sihir itu); kerana merekalah yang mengajarkan manusia ilmu sihir dan apa yang diturunkan kepada dua malaikat: Harut dan Marut, di negeri Babil (Babylon), sedangkanmereka berdua tidak mengajar seseorang pun melainkan setelah mereka menasihatinya dengan berkata, “Sesungguhnya kami ini hanyalah cubaan (untuk menguji imanmu), oleh itu janganlah engkau menjadi kafir (dengan mempelajarinya)”. Dalam pada itu ada juga orang mempelajari daripada mereka berdua: ilmu sihir yang boleh menceraikan antara seorang suami dengan isterinya, padahal mereka tidak akan dapat sama sekali memberi mudarat (atau membahayakan) dengan sihir itu terhadap seseorang pun melainkan dengan izin Allah. Sebenarnya mereka mempelajari perkara yang hanya membahayakan mereka (di akhirat) dan tidak memberi manfaʻat kepada mereka. Sesungguhnya mereka (kaum Yahudi itu) telah pun mengetahui bahawa sesiapa yang memilih ilmu sihir itu, dia tidak akan mendapat bahagian yang baik di akhirat dan amatlah buruk apa yang mereka pilih untuk diri mereka, kalaulah mereka mengetahui.

 

وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَٰنَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌۭ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ ۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا۟ لَمَنِ ٱشْتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنْ خَلَٰقٍۢ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ۝١٠٢

102. And they follow what the evil ones practised against the kingdom of Sulaymān, and Sulaymān did not disbelieve, but the evil ones disbelieved; they taught men sorcery, and nothing had been sent down on the two angels at Babil, Hārūt and Mārūt, and these two taught no one anything until they had said: “We are nothing but a trial, so disbelieve not (in Allah).” They learned from them the means to cause a separation between man and his mate; but they could not thus harm anyone except by Allah’s permission. And they learn that which harms them and profits them not. And they know very well that he who practices it has no share in the Hereafter, and surely evil is that for which they sold their souls, if they but knew.

 

 

  • Ayat 168-169
168. Wahai sekalian manusia! Makanlah daripada apa yang ada di bumi yang halal lagi baik, dan janganlah kamu ikut jejak langkah syaitan, kerana sesungguhnya syaitan itu ialah musuh yang terang dan nyata bagi kamu.

169. Sesungguhnya syaitan itu hanya menyuruh kamu melakukan kejahatan (dosa) dan perkara-perkara yang keji (menurut syaraʻ), serta (menyuruh) supaya kamu berkata (dusta) terhadap Allah, apa yang tidak kamu ketahui.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَٰلًۭا طَيِّبًۭا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌ ۝١٦٨

إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝١٦٩

168. There are those who said to their brothers—and they (themselves) remained behind: “Had they obeyed us, they would not have been killed.” Say: “Then avert death from yourselves if you are truthful.”

169. And think not of those who have been killed in the way of Allah as being “dead” but “alive” with their Lord, and they are provided with (provisions).

 

  • Ayat 208
208. Wahai orang yang beriman! Masuklah kamu ke dalam agama Islam (dengan mematuhi segala hukum-hakamnya) secara keseluruhan dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan. Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagimu.

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱدْخُلُوا۟ فِى ٱلسِّلْمِ كَآفَّةًۭ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ۝٢٠٨

208. O you who believe! Enter into Islam all together, and follow not the footsteps of the Evil One; he is surely to you a clear enemy.

 

 

  • Ayat 256-257
256. Tidak ada paksaan dalam agama Islam (yakni untuk memeluknya). Sesungguhnya telah nyata kebenaran (Islam) daripada kesesatan (kekufuran). Oleh itu, sesiapa yang ingkar kepada Taghut (syaitan atau berhala) dan dia pula beriman kepada Allah, maka sesungguhnya dia telah berpegang kepada simpulan (tali agama) yang teguh, yang tidak akan putus. Allah Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.

257. Allah Pelindung (atau Pembela) orang yang beriman, Yang mengeluarkan mereka daripada kegelapan (kekufuran) kepada cahaya (keimanan). Sedangkan orang yang kafir, pelindung-pelindung mereka ialah Taghut, yang mengeluarkan mereka daripada cahaya (keimanan) kepada kegelapan (kekufuran). Mereka (orang kafir) itulah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.

لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝٢٥٦

ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِ ۗ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ۝٢٥٧

256. Let there be no compulsion in religion, the right path has surely been made distinct from the wrong. So whoever rejects evil, and believes in Allah, he has then grasped the firm hand-hold, that never breaks: and Allah is Hearing, Knowing.

257. Allah is the patron of those who believe, He brings them out of darkness into the light; and those who disbelieve (in Him), their patrons are the evil ones, they bring them out of the light into darkness. These are the companions of the Fire; in it they abide forever.

 

  • Ayat 268
268. Syaitan itu menjanjikan (menakut-nakutkan) kamu dengan kemiskinan atau kepapaan (jika kamu bersedekah atau menderma), dan ia menyuruh kamu melakukan perbuatan yang keji (bersifat kedekut); sedangkan Allah menjanjikan kamu (dengan) keampunan daripada-Nya serta kelebihan kurniaan-Nya. Allah Maha Luas (limpah rahmat-Nya), lagi Maha Mengetahui.

 

ٱلشَّيْطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةًۭ مِّنْهُ وَفَضْلًۭا ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ ۝٢٦٨

268. Satan threatens you with poverty, and bids you to commit evil; and Allah promises you forgiveness from Himself and bounty: for Allah is All-Pervading, All-Knowing.

 

 

  • Ayat 275
275. Orang yang memakan (mengambil) ribaʼ itu tidaklah berdiri (ketika bangkit dari kubur-kubur mereka) melainkan seperti berdirinya orang yang dirasuk syaitan disebabkan penyakit gila yang menyerang mereka. Yang demikian ialah disebabkan mereka mengatakan, “Bahawa sesungguhnya berjual-beli itu sama sahaja seperti riba.” Padahal Allah telah menghalalkan berjual-beli (berniaga) dan mengharamkan ribaʼ. Oleh itu, sesiapa yang telah sampai kepadanya peringatan (larangan) daripada Tuhannya lalu dia berhenti (daripada mengambil ribaʼ), maka apa yang telah diambilnya dahulu (sebelum pengharaman itu) adalah menjadi haknya serta urusannya terserahlah kepada Allah. Manakala sesiapa yang mengulangi lagi (perbuatan mengambil ribaʼ itu), maka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

 

ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ ٱلرِّبَوٰا۟ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِى يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيْطَٰنُ مِنَ ٱلْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْبَيْعُ مِثْلُ ٱلرِّبَوٰا۟ ۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلْبَيْعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰا۟ ۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوْعِظَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ۝٢٧٥

275. (As to) those who live on usury, they stand not except like the standing of one whom the Evil One has confounded with his touch. That is so because they say: “Trade is just like usury,” while Allah has allowed trade and forbidden usury. Then whoever receives this admonition from his Lord and keeps away (from usury), then let what has passed away be his; and his affair is with Allah. But whoever returns (to it), then these are the companions of the Fire, in it they abide forever.

 

 

  • Ali-‘Imran (3) :
  • Ayat 36
36. Maka apabila dia melahirkan anaknya, dia berkatalah, “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku telah melahirkan seorang anak perempuan sedangkan Allah lebih mengetahui akan apa yang dilahirkannya itu. Anak lelaki tidaklah sama dengan anak perempuan dan sesungguhnya aku telah menamakannya Maryam serta aku perlindungkannya (Maryam) dengan peliharaan-Mu dan juga zuriat keturunannya daripada syaitan yang direjam (yang dikutuk dan disingkir).”

 

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّى سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّىٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ۝٣٦

36. Then when she gave birth to it, she said: “My Lord, I have surely given birth to a female.” But Allah knows best what she gave birth to, and the male is not like the female—“And I have named her Maryam, and I place her and her offspring in Your protection from the Evil One, the accursed.”

 

 

  • Ayat 155
155. Sesungguhnya orang yang telah melarikan diri antara kamu pada hari bertemu dua angkatan tentera (Islam dan kafir dalam perang Uhud) itu, sesungguhnya mereka telah digelincirkan oleh syaitan dengan sebab sebahagian daripada perbuatan-perbuatan (yang salah) yang mereka telah lakukan (pada masa yang lalu). Sesungguhnya Allah telah memaafkan mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyantun.

 

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ مِنكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ إِنَّمَا ٱسْتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا۟ ۖ وَلَقَدْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ ۝١٥٥

155. Surely those of you who turned back on the day the two armies met, (were made to do so) only because the Evil One caused them to slip because of certain things they had done. But most surely Allah has forgiven them; Allah, indeed, is Often Forgiving, Most Forbearing.

 

 

  • Ayat 175
175. Sesungguhnya (yang membawa berita kedatangan musuh itu) ialah syaitan, yang (bertujuan) menakut-nakutkan (kamu terhadap) pengikut-pengikutnya (kaum kafir musyrik). Oleh itu, janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, sekiranya kamu benar-benar beriman.

 

175. It is only the Evil One that causes you to fear his friends, then fear them not, but fear Me, if you are believers.

 

 

  • An-Nisa’ (4) :
  • Ayat 38
38. Dan juga orang yang menafkahkan harta mereka kerana riyaʼ (menunjuk-nunjuk) kepada manusia serta mereka tidak pula beriman kepada Allah dan tidak juga beriman kepada hari akhirat. Sesiapa yang mengambil syaitan itu menjadi temannya, maka syaitan itu adalah seburuk-buruk teman.

 

وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيْطَٰنُ لَهُۥ قَرِينًۭا فَسَآءَ قَرِينًۭا ۝٣٨

38. And there are those who spend their belongings for show of mankind, and they believe not in Allah, nor in the Last Day; and he who takes the Evil One as his companion, then what a bad comrade he has!

 

 

  • Ayat 60
60. Tidakkah engkau (wahai Muhammad) perhatikan orang (munafik) yang mendakwa bahawa mereka telah beriman kepada al-Qurʼan yang telah diturunkan kepadamu dan kepada kitab-kitab yang telah diturunkan sebelum engkau? Mereka hendak berhakim kepada taghut, padahal mereka telah diperintah mengingkari taghut itu. Manakala syaitan pula sentiasa hendak menyesatkan mereka dengan kesesatan yang sejauh-jauhnya.

 

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًۭا ۝٦٠

60. Have you not considered those who falsely assert that they believe in what has been sent down to you, and what has been sent down before you? They desire to make the transgressor their judge, and they have been surely commanded to disbelieve in him. And the Evil One desires to lead them far astray.

 

 

  • Ayat 76
76. Orang yang beriman berperang pada jalan Allah; dan orang yang kafir pula berperang pada jalan taghut (syaitan). Oleh sebab itu, perangilah pengikut-pengikut syaitan itu. Sesungguhnya tipu daya syaitan itu (terhadap orang yang beriman) adalah lemah.

 

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱلطَّٰغُوتِ فَقَٰتِلُوٓا۟ أَوْلِيَآءَ ٱلشَّيْطَٰنِ ۖ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَٰنِ كَانَ ضَعِيفًا ۝٧٦

76. They who believe, fight in the cause of Allah, and they who disbelieve, fight in the cause of the transgressor; so fight the friends of Satan, surely, the strategy of Satan is weak.

 

 

  • Ayat 83
83. Apabila datang kepada mereka sesuatu berita mengenai keamanan atau ketakutan, mereka terus menghebahkannya, padahal kalau mereka menyerahkan sahaja hal itu kepada Rasul dan kepada – Ulul Amri (para pemimpin) antara mereka, tentulah hal itu dapat diketahui oleh orang yang layak mengambil keputusan mengenainya antara mereka. Jika tidak kerana kurniaan dan rahmat Allah kepada kamu, tentulah kamu (terbabas) mengikut syaitan kecuali sebilangan kecil sahaja (iaitu orang yang teguh keimanannya dan luas ilmunya antara kamu).

 

وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌۭ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًۭا ۝٨٣

83. And when there comes to them any news of peacefulness or of fright, they spread it about. And had they forwarded it to the Messenger, and to those in authority among them, surely those whose business it was among them to investigate; would have found it out. And were it not for the Grace of Allah, and His Mercy upon you, surely you would have followed the Evil One, except a few.

 

 

  • Ayat 117-121
117. Yang mereka sembah selain Allah itu, tidak lain hanyalah berhala-berhala (makhluk-makhluk yang lemah), dan mereka (dengan yang demikian) tidak menyembah melainkan syaitan yang derhaka;

118. Yang telah dilaknat oleh Allah, dan syaitan itu berkata, “Sesungguhnya aku akan mengambil daripada kalangan hamba-hamba-Mu, bahagian yang tertentu (untuk menjadi pengikutku);

119. “Dan sesungguhnya aku akan menyesatkan mereka (daripada kebenaran) dan akan memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong serta akan menyuruh mereka (mencacatkan binatang-binatang ternakan), lalu mereka membelah telinga binatang-binatang itu; dan aku akan menyuruh mereka mengubah ciptaan Allah. (Ingatlah) Sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pelindung selain daripada Allah, maka sesungguhnya rugilah dia dengan kerugian yang nyata.

120. Syaitan sentiasa menjanjikan mereka (dengan janji-janji indah) serta memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong; dan apa yang dijanjikan oleh syaitan itu tidak lain hanyalah tipu daya semata-mata.

121. Mereka itu, tempatnya ialah Neraka Jahannam. Mereka pula tidak akan dapat melarikan diri darinya.

إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًۭا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَٰنًۭا مَّرِيدًۭا ۝١١٧

لَّعَنَهُ ٱللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا ۝١١٨

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًۭا مُّبِينًۭا ۝١١٩

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا ۝١٢٠

أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًۭا ۝١٢١

117. All they call besides Him are females (i.e. weak objects), and they call none except the Evil One who is far-gone in transgression:

118. Whom Allah has cursed; and who says: “Surely I will take an appointed share of Your servants,

119. And I will lead them astray, and I will arouse in them vain desires, and I will command them so that they will slit the ears of the cattle, and I will command them so that they will alter Allah’s creation.” And whoever takes Satan as his friend rather than Allah, then he has certainly suffered a clear losing.

120. He (the Evil One) promises and arouses vain desires in them; and the Evil One promises nothing but deception.

121. These people have Hell for their abode, and they will not find a place to escape from it.

 

  • Al-Maidah (5) :
  • Ayat 60
60. Katakanlah: Mahukah, aku khabarkan kepada kamu tentang orang yang lebih buruk pembalasannya di sisi Allah? Iaitu orang yang dilaknat oleh Allah dan dimurkai-Nya serta pernah antara mereka ada yang dijadikan-Nya kera dan babi (dengan mengubah rupa mereka) dan penyembah taghut (syaitan). Mereka inilah yang lebih buruk kedudukannya (kerana ditempatkan di dalam neraka) dan yang lebih sesat dari jalan yang benar;

 

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ ۝٦٠

60. Say: “Shall I inform you of something much worse than this, as a recompense from Allah? They are those whom Allah has cursed, and upon whom is His wrath, and of whom He has made Apes and swine, and those who worshipped evil: these are worse in station, and far more astray from the Straight Path.”

 

 

  • Ayat 90-91
90.Wahai orang yang beriman! Sesungguhnya arak, judi, pemujaan berhala dan bertenung nasib dengan anak-anak panah adalah perkara keji yang termasuk perbuatan syaitan. Oleh itu, hendaklah kamu menjauhinya agar kamu berjaya.

91. Sesungguhnya syaitan itu hanyalah bermaksud mahu menimbulkan permusuhan dan kebencian antara kamu lantaran arak dan judi itu, serta mahu memalingkan kamu daripada mengingati Allah dan daripada mengerjakan solat. Oleh itu, berhentilah (daripada melakukan perkara-perkara yang keji dan kotor itu).

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌۭ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٩٠

إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ فِى ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ ۝٩١

90. O you who believe! intoxicants, and gambling, and (sacrificing to) stones set up for idols, and the drawings of lots by arrows are only the abomination of Satan’s handiwork. Therefore avoid these that you may be successful.

91. Satan only desires, by means of intoxicants and gambling, to put enmity and hatred between you and to bar you from the remembrance of Allah and from prayer. Are you then going to abstain?

 

  • Al-An’am (6) :
  • Ayat 43
43. Maka mengapa mereka tidak berdoa kepada Kami dengan rasa merendah diri (serta insaf dan bertaubat) ketika mereka ditimpa azab Kami? Tetapi yang sebenarnya hati mereka telah menjadi keras (tidak mahu menerima kebenaran), dan syaitan pula menampakkan keelokan pada (pandangan) mereka apa yang mereka telah lakukan.

 

فَلَوْلَآ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا۟ وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۝٤٣

43. Why then, when Our toil came upon them, did they not humble themselves? On the contrary, their hearts hardened and Satan made fair-seeming to them what they used to do.

 

 

  • Ayat 68
68. Apabila engkau melihat orang yang memperkatakan ayat-ayat Kami dengan cara mencaci atau mengejek-ejek, maka tinggalkanlah mereka sehingga mereka memperkatakan soal yang lain. Jika engkau dialpakan oleh syaitan (lalu engkau duduk bersama mereka), maka janganlah engkau duduk lagi bersama-sama kaum yang zalim itu, sesudah engkau teringat (larangan itu).

 

وَإِذَا رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيْطَٰنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ ٱلذِّكْرَىٰ مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٦٨

68. And when you see those who talk nonsense concerning Our Signs, then leave them alone till they engage in discussing other topic. And if Satan should make you forget (this), then sit not with the wrong-doing people after remembering (it).

 

 

  • Ayat 71
71. Katakanlah: “Patutkah kita menyeru dan menyembah yang lain daripada Allah, sesuatu yang tidak mendatangkan manfaat kepada kita dan tidak mendatangkan mudarat kepada kita; dan (patutkah) kita dikembalikan undur ke belakang (menjadi kafir musyrik) setelah kita diberi hidayah oleh Allah (dengan menganut agama Islam), seperti orang yang telah disesatkan oleh syaitan-syaitan di bumi (di tempat yang lengang) dalam keadaan bingung, sedangkan dia pula mempunyai sahabat-sahabat yang mengajaknya ke jalan yang lurus (yang berkata kepadanya), “Marilah bersama-sama kami.” Katakanlah, “Sesungguhnya petunjuk Allah itulah sebenar-benar petunjuk dan kita diperintahkan supaya berserah diri kepada Tuhan semesta alam;”

 

قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ أَصْحَٰبٌۭ يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى ٱئْتِنَا ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۖ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٧١

71. Say: “Shall we call upon that, besides Allah, which does us no good and does us no harm, and shall we go back upon our heels, after Allah has guided us? Like one whom the Evil Ones have caused to be lost in the earth and who is utterly confused, (while) his friends are calling him to the guidance, (saying), ‘Come to us.’” Say: “Surely, the guidance of Allah, that is the guidance, and we are commanded to submit to the Lord of the worlds.”

 

 

  • Ayat 112
112. Dan demikianlah Kami jadikan bagi setiap nabi itu musuh daripada syaitan-syaitan (daripada jenis) manusia dan (daripada jenis) jin, sebahagian mereka membisikkan kepada sebahagian yang lain perkataan-perkataan yang indah susunannya untuk memperdaya (manusia). Jika Tuhanmu menghendaki, tentulah mereka tidak melakukannya. Oleh itu, biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan itu;

 

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ۝١١٢

112. And thus have We appointed for each prophet enemies of the evil ones of jinn and men, inspiring one another with gilded speech to deceive (them). And had your Lord wished it, they would not have done so. Then leave them and what they forge.

 

 

  • Ayat 121
121. Janganlah kamu memakan binatang-binatang yang tidak disebut nama Allah ketika menyembelihnya. Sesungguhnya yang sedemikian itu adalah perbuatan fasiq (berdosa). Sesungguhnya syaitan-syaitan itu membisikkan kepada pengikut-pengikutnya, supaya mereka membantah (menghasut) kamu. Sekiranya kamu menurut hasutan mereka, sesungguhnya kamu menjadi (seumpama) orang yang musyrik;

 

وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسْقٌۭ ۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَٰدِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ ۝١٢١

121. And eat not of that on which the Name of Allah has not been mentioned, for it is an abomination. And certainly the evil ones will inspire their friends to contend with you. And if you (Muslims) obey them, you will surely become pagans.

 

 

  • Ayat 142
142. Dan antara binatang-binatang ternakan itu, ada yang dijadikan untuk pengangkutan dan ada untuk disembelih. Makanlah daripada apa yang telah dikurniakan oleh Allah kepada kamu dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan. Sesungguhnya syaitan itu musuh kamu yang nyata.

 

وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ حَمُولَةًۭ وَفَرْشًۭا ۚ كُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ۝١٤٢

142. And of the cattle, some are for carrying loads, and some are fit for slaughter only. Eat of what Allah has provided you with, and follow not the footsteps of Satan. Surely, he is to you an enemy clear.

 

 

  • Al-A’raf (7) :
  • Ayat 11-12
11. Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu (Adam), lalu Kami membentuk rupa kamu, kemudian Kami berfirman kepada malaikat-malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam, lalu mereka sujud melainkan Iblis, dia tidak termasuk dalam golongan yang sujud.

12. Allah berfirman: Apakah yang menghalangmu supaya sujud (kepada Adam) ketika Aku menyuruhmu? Iblis menjawab, Aku lebih baik daripada Adam, Engkau (wahai Tuhan) telah menjadikan aku daripada api, sedang dia Engkau jadikan daripada tanah.

وَلَقَدْ خَلَقْنَٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ۝١١

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ ۝١٢

11. And most certainly We created you, then We gave you a figure, then We said to the angels “Prostrate to Adam.” And they prostrated except Iblīs. He was not one of those who prostrated.

12. (Allah) said: “What prevented you from prostrating when I command you?” He (Iblīs) said: “I am better than he; You created me of fire, and You created him of clay.”

 

  • Ayat 27
27. Wahai anak-anak Adam! Janganlah kamu diperdayakan oleh syaitan sebagaimana dia telah mengeluarkan kedua-dua ibu bapa kamu (Adam dan Hawa) dari syurga, dia menyebabkan terlucutnya pakaian mereka berdua untuk memperlihatkan kepada mereka aurat mereka (yang sebelum itu tertutup). Sesungguhnya syaitan dan kaumnya melihat kamu dalam keadaan yang kamu tidak dapat melihat mereka. Sesungguhnya Kami telah menjadikan syaitan-syaitan itu teman rapat bagi orang yang tidak beriman.

 

يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ ۗ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٢٧

27. O children of Adam! Let not Satan mislead you as he expelled your parents from the Garden, stripping them of their garments, in order to expose their shame; surely he and his tribe see you from where you see them not. Surely, We have made the evil ones (to be) the friends of those who believe not.

 

 

  • Ayat 30
30. Sebahagian (daripada umat manusia) diberi petunjuk oleh Allah (dengan diberi taufik untuk beriman dan beramal salih) dan sebahagian lagi (yang ingkar) berhaklah mereka ditimpa kesesatan (dengan pilihan mereka sendiri), kerana sesungguhnya mereka telah menjadikan syaitan-syaitan itu pemimpin-pemimpin (yang ditaati) selain Allah. Serta mereka pula menyangka, bahawa mereka mendapat petunjuk.

 

30. A party has He guided, and against another party has He adjudged error as their due. Surely, they have taken the evil ones as their protectors instead of Allah, and they think they are guided.

 

 

  • Ayat 175-176
175.Bacakanlah kepada mereka (wahai Muhammad) berita seorang yang Kami telah berikan kepadanya (pengetahuan mengenai) ayat-ayat (Kitab) Kami. Kemudian dia melepaskan dirinya daripada (mematuhi) ayat-ayat itu, lalu dia diikuti oleh syaitan (dengan godaannya), maka jadilah dia termasuk dalam golongan orang yang sesat.

176. Kalau Kami kehendaki, nescaya Kami tinggikan darjatnya dengan (sebab mengamalkan) ayat-ayat itu. Tetapi dia bermati-matian cenderung kepada dunia dan menurut hawa nafsunya; maka bandingannya adalah seperti anjing, jika engkau menghalaunya: dia menghulurkan lidahnya termengah-mengah, dan jika engkau membiarkannya: dia juga menghulurkan lidahnya termengah-mengah. Demikianlah bandingan orang yang mendustakan ayat-ayat Kami. Maka ceritakanlah kisah-kisah itu agar mereka berfikir.

175. And recite to them the story of him whom We gave Our Signs but he threw them away, so Satan followed him, and he became of those who went astray.

176. And had We wished, we would surely have exalted him with them (Our Signs); but he inclined to low desires, and he followed his desires. So his case is like the case of a dog, if you attack him, he lolls out his tongue, or if you leave him alone, he (still) lolls out his tongue. Such is the case of the people who reject Our Signs; so relate to them this story, in order that they may reflect.

 

  • Ayat 200-201
200. Jika engkau digoda oleh sesuatu godaan daripada syaitan, maka mintalah perlindungan kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

201. Sesungguhnya orang yang bertaqwa apabila mereka ditimpa was-was daripada syaitan, mereka ingat (kepada Allah), maka dengan itu mereka nampak (jalan yang benar).

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌۭ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝٢٠٠

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَٰٓئِفٌۭ مِّنَ ٱلشَّيْطَٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ ۝٢٠١

200. And if any whisper from Satan comes to you, then seek refuge with Allah. Surely He is Hearing, Knowing.

201. Surely as for those who are pious, when an evil thought from Satan troubles them, they remember (Him), then behold! they see (aright).

 

  • Al-Anfal (8) :
  • Ayat 11
11. (Ingatlah) ketika kamu diselubungi rasa mengantuk sebagai satu (pemberian) ketenangan daripada Allah dan Dia menurunkan kepada kamu hujan dari langit untuk menyucikan kamu dengannya serta menghapuskan daripada kamu gangguan syaitan, dan juga untuk menguatkan hati kamu dan meneguhkan dengannya telapak kaki (pendirian kamu di medan perjuangan).

 

إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةًۭ مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ ۝١١

11. Remember when He caused (a comforting) sleep to come over you as a sign of security from Him, and He caused water (rain) to be sent down upon you from the sky, to clean you therewith, and remove from you the blight of Satan, and to strengthen your hearts, and make you stand fast therewith.

 

 

  • Ayat 47-48
47. Dan janganlah kamu menjadi seperti orang yang keluar dari kampung halamannya dengan rasa angkuh dan bermaksud riya’ (menunjuk-nunjuk kekuatan mereka) kepada orang ramai serta mereka menghalang manusia daripada jalan Allah. (Ingatlah) Allah Maha Meliputi pengetahuan-Nya akan apa yang mereka kerjakan.

48. Dan (ingatlah) ketika syaitan menjadikan pekerjaan (buruk) mereka dipandang baik sambil menghasut mereka dengan berkata, Pada hari ini tidak ada sesiapa pun daripada umat manusia yang dapat mengalahkan kamu, dan sesungguhnya aku adalah pelindung dan penolong kamu. Maka apabila kedua-dua puak (angkatan tentera Islam dan kafir musyrik) saling kelihatan (berhadapan), syaitan itu berundur ke belakang sambil berkata, Aku berlepas diri daripada kamu, kerana sesungguhnya aku dapat melihat apa yang kamu tidak dapat melihatnya. Sesungguhnya aku takut kepada Allah dan Allah sangat berat azab-Nya.

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرًۭا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ ۝٤٧

وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌۭ لَّكُمْ ۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ ۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ۝٤٨

47. And be not like those who came forth from their homes boastfully and to be seen of men, and to hinder (men) from the way of Allah. And Allah comprehends what they do.

48. And when Satan made their (evil) deeds seem fair to them, and said: “No man will conquer you today, and I am your helper.” But when the two armies came in sight of each other, he (Satan) turned back upon his heels, and said: “Surely I am clear of you, certainly I see what you see not. Surely I fear Allah, for Allah is severe in punishment.”

 

  • Yusuf (12) :
  • Ayat 5
5. Bapanya berkata, Wahai anakku! Janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, kerana aku khuatir mereka akan menjalankan sesuatu rancangan jahat terhadapmu. Sesungguhnya syaitan adalah musuh yang nyata bagi manusia.

 

قَالَ يَٰبُنَىَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلَىٰٓ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا۟ لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ۝٥

5. He said: “O my son! relate not your vision to your brothers lest they design a plot against you. Surely Satan is a clear enemy to mankind.

 

 

  • Ayat 42
42. Yusuf berkata kepada orang yang dia percaya akan dibebaskan antara mereka berdua, Ceritakanlah perihalku kepada tuanmu. Lalu dia telah dilupakan oleh syaitan untuk menyebutkan (hal Yusuf) kepada tuannya. Dengan sebab itu tinggallah Yusuf dalam penjara beberapa tahun.

 

وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٍۢ مِّنْهُمَا ٱذْكُرْنِى عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيْطَٰنُ ذِكْرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِى ٱلسِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ ۝٤٢

42. And he said to the one whom he knew would be saved: “Mention me to your lord.” But Satan made him forget to mention him to his lord; so he (Yūsuf) remained in the prison for several years.

 

 

  • Ayat 100
100. Dan dia (Nabi Yusuf) mempersilakan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas singgahsana. Setelah itu, mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada Yusuf. (Pada saat itu) Yusuf berkata, Wahai ayahku! Inilah dia tafsiran mimpiku dahulu. Sesungguhnya Allah telah menjadikan mimpiku itu suatu kenyataan. Sesungguhnya Dia telah melimpahkan kebaikan kepadaku ketika Dia membebaskan daku dari penjara; dan Dia membawa kamu ke mari dari pendalaman sesudah syaitan (dengan hasutannya) merosakkan perhubungan antaraku dengan saudara-saudaraku. Sesungguhnya Tuhanku Maha Lemahlembut terhadap apa yang dikehendaki-Nya. Sesungguhnya Dialah yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

 

وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَخَرُّوا۟ لَهُۥ سُجَّدًۭا ۖ وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَٰىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّى حَقًّۭا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِىٓ إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ ٱلسِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلْبَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيْطَٰنُ بَيْنِى وَبَيْنَ إِخْوَتِىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى لَطِيفٌۭ لِّمَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ۝١٠٠

100. And he raised his parents upon the throne, and they (the people) fell down in prostration before him. And he said: “O my father! this is the interpretation of my vision of old, my Lord has made it true, and He was indeed good to me when He brought me out of the prison and brought you from the desert, after Satan had sown enmity between me and my brothers. Surely my Lord is very Subtle to what He wills. Surely He is the All-Knowing, the All-Wise.

 

 

  • Ibrahim (14) :
  • Ayat 22
22. Setelah selesai perhitungan amal, syaitan berkata, Sesungguhnya Allah telah menjanjikan kamu dengan janji yang benar dan aku telah menjanjikan kamu tetapi aku memungkiri janjiku itu kepada kamu. Aku tidak mempunyai sebarang kuasa mempengaruhi kamu melainkan aku telah mengajak kamu lalu kamu mematuhi ajakanku itu. Maka, janganlah kamu mencerca aku tetapi cercalah diri kamu sendiri. Aku tidak dapat menolong kamu dan kamu juga tidak dapat menolong aku. Sesungguhnya sejak dahulu lagi aku sememangnya tidak membenarkan perbuatan kamu mempersekutukan aku dengan Allah. Sesungguhnya orang yang zalim (yang meletakkan sesuatu pada bukan tempatnya) beroleh azab yang pedih.

 

وَقَالَ ٱلشَّيْطَٰنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْأَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْتُكُمْ فَٱسْتَجَبْتُمْ لِى ۖ فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم ۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُم بِمُصْرِخِىَّ ۖ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ۝٢٢

22. And when the matter is decided, Satan will say: “Surely Allah promised you the promise of Truth, and I also promised you, but I failed in my promise to you. And I had no authority over you except that I called you, then you responded to me; therefore blame me not, but blame yourselves. I cannot save you, nor can you save me. I reject your act of associating me as a partner with Allah.” Surely there is a painful torment for the wrong-doers.

 

 

  • Al-Hijr (15) :
  • Ayat 16-18
16. Sesungguhnya! Kami telah menjadikan di langit, bintang-bintang dan kami memperindahkan langit itu bagi orang yang melihatnya;

17. Dan Kami pelihara (urusan) langit itu daripada setiap syaitan yang direjam (dilaknat),

18. Kecuali syaitan yang mencuri-curi dengar percakapan (malaikat di langit), maka ia diburu oleh pancaran api yang nyata kelihatan;

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًۭا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ۝١٦

وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍ ۝١٧

إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ مُّبِينٌۭ ۝١٨

16. And most certainly We have made clusters of stars in the heaven, and We have adorned it for the spectators.

17. And We guard it against every accursed devil.

18. But if anyone hears by stealth, then he is pursued by a bright flame.

 

  • Ayat 28-34
28. Ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat: Sesungguhnya Aku hendak menciptakan manusia daripada tanah liat yang kering dan lumpur hitam yang dibentuk.

29. Kemudian, apabila Aku sempurnakan kejadiannya dan Aku tiupkan roh padanya maka hendaklah kamu sujud kepadanya.

30. Maka sujudlah sekalian malaikat, kesemuanya sekali.

31. Melainkan Iblis, dia enggan turut bersama mereka yang sujud.

32. Allah berfirman: Wahai iblis, apa sebabnya engkau tidak turut bersama mereka yang sujud itu?

33. Iblis menjawab, Aku tidak patut sujud kepada manusia yang Engkau jadikan dia daripada tanah liat yang asalnya daripada lumpur hitam yang dibentuk.

34. Allah berfirman: Kalau demikian, keluarlah engkau dari syurga, kerana sesungguhnya engkau (mulai sekarang kemasa hadapan) adalah (makhluk) diusir.

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًۭا مِّن صَلْصَٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ ۝٢٨

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ۝٢٩

فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ۝٣٠

إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ۝٣١

قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ۝٣٢

قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ ۝٣٣

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ ۝٣٤

28. And (remember) when your Lord said to the angels, surely I am going to create a human being out of sounding clay, out of altered black mud.

29. So when I have formed him into a complete shape, and I have breathed into him of My Spirit, then fall down prostrating to him.

30. Then the angels prostrated all of them together,

31. But Iblīs (did not). He did not agree to be with those who prostrated.

32. (Allah) said: “O Iblīs! what reason have you not to be with those who prostrated?”

33. He replied: “It is not for me to prostrate to a human being whom You have made out of sounding cay, out of altered black mud.”

34. (Allah) said: “Then get out of it (this state), for you are surely accursed.

 

  • An-Nahl (16) :
  • Ayat 63
63. Demi Allah! Sesungguhnya Kami juga telah mengutus rasul-rasul kepada umat-umat yang terdahulu daripadamu, lalu syaitan memperelokkan pada pandangan mereka yang ingkar akan amal-amal mereka yang jahat itu, maka dialah menjadi pemimpin mereka pada hari ini. Mereka akan beroleh azab yang pedih.

 

تَٱللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ۝٦٣

63 .By Allah, most surely We sent (messengers) to communities before you, then Satan made their (evil) deeds seem fair to them, so he is their patron today, and for them is a painful torment.

 

 

  • Ayat 98-100
98.Oleh itu, apabila engkau membaca al-Qurʼan, maka hendaklah engkau terlebih dahulu) memohon perlindungan kepada Allah daripada syaitan yang direjam.

99. Sesungguhnya syaitan itu tidak mempunyai sebarang pengaruh terhadap orang yang beriman dan yang berserah bulat-bulat kepada Tuhan mereka.

100. Sesungguhnya pengaruh syaitan itu hanyalah terhadap orang yang menjadikannya pemimpin mereka (dengan mentaatinya) dan orang yang melakukan syirik kepada Allah (akibat pengaruhnya).

فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ۝٩٨

إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٩٩

إِنَّمَا سُلْطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ ۝١٠٠

98. Therefore when you recite the Qur’an, then seek refuge with Allah from Satan, the accursed.

99. Surely he has no authority over those who believe and put their trust in their Lord.

100. His authority is over those only who take him as patron, and those who associate partners with Him (Allah).

 

  • Al-Isra’ (17) :
  • Ayat 27
27. Sesungguhnya orang yang boros itu adalah saudara-saudara syaitan, sedangkan syaitan itu pula adalah makhluk yang sangat kufur kepada Tuhannya.

 

إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِ ۖ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًۭا ۝٢٧

27. Surely the wasteful are the brothers of the Evil Ones; and the Evil One is ungrateful to his Lord.

 

 

  • Ayat 53
53. Dan katakanlah (wahai Muhammad) kepada hamba-hamba-Ku (yang beriman), supaya mereka berkata dengan kata-kata yang terbaik (kepada orang-orang yang menentang kebenaran). Sesungguhnya syaitan itu sentiasa menghasut antara mereka (yang beriman dan yang menentang). Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang amat nyata bagi manusia.

 

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا ۝٥٣

53. And say to My servants that they speak that which is best. Surely Satan sows dissensions among them. Surely Satan is a clear enemy to mankind.

 

 

  • Ayat 61-65
61. (Ingatlah peristiwa) tatkala Kami berfirman kepada malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam, maka mereka bersujud melainkan Iblis. Dia berkata, Patutkah aku sujud kepada (makhluk) yang Engkau jadikan daripada tanah (yang diadun)?

62. Iblis berkata lagi, Khabarkanlah kepadaku, inikah orangnya yang Engkau muliakan melebihiku? Jika Engkau memberi tempoh kepadaku hingga hari kiamat, tentulah aku akan menyesatkan zuriat keturunannya, kecuali sebilangan kecil sahaja.

63. Allah berfirman (kepada Iblis): Pergilah (lakukanlah apa yang engkau rancangkan)! Kemudian siapa yang mengikut engkau di kalangan mereka, maka sesungguhnya Neraka Jahannamlah balasan buat kamu semua, sebagai balasan yang cukup memadai.

64. Dan hasutlah sesiapa yang engkau dapat memujuknya dengan pujuk rayumu dan kerahlah penyokong-penyokongmu yang berkuda serta yang berjalan kaki untuk mengalahkan mereka; serta masuk campurlah dengan mereka dalam menguruskan harta-benda dan anak-anak (mereka); dan janjikanlah mereka (dengan janji-janjimu). Padahal tidak ada yang dijanjikan oleh syaitan itu melainkan tipu daya semata-mata.

65. Sesungguhnya hamba-hamba-Ku (yang beriman dengan ikhlas), tiadalah engkau (wahai Iblis) mempunyai sebarang kuasa terhadap mereka (untuk menyesatkannya). Cukuplah Tuhanmu (wahai Muhammad) menjadi Pelindung (bagi mereka).

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ قَالَ ءَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًۭا ۝٦١

قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًۭا ۝٦٢

قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءًۭ مَّوْفُورًۭا ۝٦٣

وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا ۝٦٤

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌۭ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًۭا ۝٦٥

61. And when We said to the angels: “Prostrate to Adam,” so they prostrated except Iblīs. He said: “Shall I prostrate to him whom You have created of clay?”

62. He (further) said: “Tell me, is this he whom You have honoured above me? Surely if You give me respite till the Day of Resurrection, I will most certainly draw his offspring to destruction except a few.”

63. (Allah) replied: “Go; therefore, whoever of them follows you, then Hell surely is your recompense, a sufficient recompense.

64. And with your voice make fools of them whomsoever you can, and attack them with your horsemen and your foot soldiers, and be their partner in their belongings and their children; and make promises to them.” And Satan makes no promise to them except as a deception.

65. “Surely as to My servants, you have no authority over them.” And sufficient is your Lord as a protector.

 

  • Al-Kahfi (18) :
  • Ayat 50-51
50. (Ingatlah peristiwa) tatkala Kami berfirman kepada malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam; lalu mereka sujud melainkan Iblis. Ia adalah berasal daripada golongan jin, lalu ia menderhaka terhadap perintah Tuhannya. Oleh itu, patutkah kamu hendak menjadikan iblis dan keturunannya sebagai sahabat-sahabat karib yang menjadi pemimpin selain daripada-Ku? Sedangkan mereka itu ialah musuh bagi kamu. Amatlah buruk apabila Iblis itu menjadi pengganti bagi orang yang zalim.

51. Aku tidak memanggil mereka menyaksikan atau membantu-Ku menciptakan langit dan bumi, dan tidak juga meminta bantuan setengahnya untuk menciptakan setengahnya yang lain; dan tidak sepatutnya Aku mengambil makhluk-makhluk yang menyesatkan itu sebagai pembantu.

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِۦٓ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۢ ۚ بِئْسَ لِلظَّٰلِمِينَ بَدَلًۭا ۝٥٠

۞ مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًۭا ۝٥١

50. And when We said to the angels: “Prostrate to Adam,” then they prostrated, except Iblīs. He was (one) of the jinn, so he disobeyed the Command of his Lord. Do you then take him and his offspring as protectors rather than Me, even though they are your enemies? Evil is the exchange for the wrong-doers.

51. I did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation. And I did not take any of the misleaders (of the people) to lend me their helping hands.

 

  • Ayat 63
63. Temannya berkata, Tahukah apa yang telah terjadi ketika kita berehat di batu besar itu? Sebenarnya aku lupakan hal ikan itu. Tiadalah yang menyebabkan aku lupa daripada menyebutkan halnya kepada engkau melainkan syaitan. Ikan itu telah menggelongsor menempuh jalannya di laut, dengan cara yang menakjubkan.

 

قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ ۚ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًۭا ۝٦٣

63. He replied: “Did you see when we rested on the rock? I indeed forgot the fish, and none but Satan made me forget to mention it (to you), and it found its way into the sea in a most wonderful way!”

 

 

  • Maryam (19) :
  • Ayat 44-46
44.Wahai ayahku, janganlah ayah menyembah syaitan (berhala), sesungguhnya syaitan itu menderhaka kepada Allah Yang Maha Pemurah.

45. Wahai ayahku, sesungguhnya aku bimbang bahawa ayah akan diazab oleh Tuhan Yang Maha Pemurah, maka ayah menjadi rakan bagi syaitan di dalam neraka.

46. (Bapanya) menjawab, Patutkah engkau bencikan tuhan-tuhanku, wahai Ibrahim? Sesungguhnya! Jika engkau tidak berhenti (mengutuk sembahanku) sudah tentu aku akan merejammu dengan batu, dan engkau tinggallah aku buat masa yang lama.

يَٰٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَٰنَ ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّۭا ۝٤٤

يَٰٓأَبَتِ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌۭ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَٰنِ وَلِيًّۭا ۝٤٥

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّۭا ۝٤٦

44. O my father! worship not Satan. Surely Satan is disobedient to the Most Gracious.

45. O my father! surely I fear lest a torment from the Most Gracious afflict you, then you become be a friend of Satan.”

46. He replied: “Do you reject my gods, O Ibrāhīm? Surely if you desist not, I will stone you. So get away from me for a long while.”

 

  • Ayat 68
68. Demi Tuhanmu! Sesungguhnya Kami akan himpunkan mereka yang kafir itu bersama syaitan, kemudian Kami akan bawa mereka duduk berlutut di sekeliling Neraka Jahannam.

 

فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّۭا ۝٦٨

68. Therefore by your Lord, We will most certainly assemble them and the Evil Ones, then We will cause them to be present round Hell on their knees.

 

 

  • Ayat 83
83. Tidakkah engkau mengetahui bahawa Kami telah menghantar syaitan-syaitan kepada orang yang kafir, untuk menghasut mereka mengerjakan perbuatan kufur dan maksiat dengan bersungguh-sungguh?

 

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّۭا ۝٨٣

83. Have you not seen that We surely send the Evil Ones to the disbelievers, to goad them a great goading?

 

 

  • Toha (20) :
  • Ayat 116-120
116. Semasa Kami berfirman kepada malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam, lalu mereka sujud, melainkan Iblis, dia enggan sujud.

117. Maka, Kami berfirman: Wahai Adam, sesungguhnya Iblis inimusuh bagimu dan bagi isterimu. Oleh itu, janganlah dia menyebabkan kamu berdua keluar dari syurga, kerana dengan yang demikian engkau akan menderita.

118. Sesungguhnya telah dikurniakan pelbagai niʻmat bagimu, bahawa engkau tidak akan lapar di dalam syurga itu dan tidak akan bertelanjang;

119. Dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga di dalam syurga itu dan tidak akan merasa panas matahari.

120. Setelah itu maka syaitan membisikkan kepadanya dengan berkata, Wahai Adam, mahukah aku tunjukkan kepadamu pohon yang menyebabkan kamu hidup selama-lamanya, dan kekuasaan yang tidak akan hilang lenyap?

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ ۝١١٦

فَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّۭ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ ۝١١٧

إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ۝١١٨

وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ ۝١١٩

فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍۢ لَّا يَبْلَىٰ ۝١٢٠

116. And (remember) when We said to the angels, “Prostrate to Adam,” they prostrated except Iblīs; he refused.

117. So We said: “O Adam! surely this is an enemy to you and to your wife. Then let him not drive you both out of the Garden, then you will be unhappy.

118. Surely the advantage to you therein (the Garden) is that you shall not feel hunger, nor shall be naked.

119. And that you shall not be thirsty therein, nor shall you be exposed to the sun.”

120. But Satan made suggestion to him, he said: “O Adam! shall I show you the imperishable tree and a kingdom which never fades?”

 

  • Al-Anbiya’ (21) :
  • Ayat 81-82
81. Dan (Kami tundukkan) bagi Sulayman angin yang kencang tiupannya, bertiup menurut kehendaknya ke negeri yang Kami limpahi berkat padanya dan Kami sememangnya mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

82. Dan (Kami mengerahkan) sebahagian daripada syaitan-syaitan untuk menyelam baginya, serta melakukan kerja-kerja yang lain daripada itu. Kami sememangnya mengawal mereka (daripada melanggar perintahnya).

وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةًۭ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَٰلِمِينَ ۝٨١

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًۭا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ ۝٨٢

81. And to Sulaymān (We taught) the use of blowing winds which moved with His Command to the land in which We had blessed. And We have full knowledge of all things.

82. And (We subjected to him) some of the evil ones who dived for him, and did other things besides. And We were Guardians over them.

 

  • Al-Hajj (22) :
  • Ayat 3-4
3. Ada antara manusia yang membantah perkara-perkara yang berhubung dengan Allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan, dan dia menurut tiap-tiap syaitan yang telah sebati dengan kejahatan.

4. Yang telah ditetapkan kepada (tiap-tiap) syaitan itu, bahawa sesiapa yang berketuakannya, maka sesungguhnya dia akan menyesatkannya dan memimpinnya kepada azab neraka.

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَٰنٍۢ مَّرِيدٍۢ ۝٣

كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ۝٤

3. And there is one among mankind who disputes about Allah, without having any knowledge, and he follows every rebellious devil.

4. Against whom it is decreed that whoever takes him for a friend, then he will surely lead him astray, and guide him to the torment of the Fire.

 

  • Ayat 52-53
52. Dan tidaklah Kami mengutuskan sebelummu seorang rasul atau seorang nabi melainkan apabila ia bercita-cita (supaya kaumnya beriman kepada agama Allah yang dibawanya), maka syaitan pun melemparkan hasutannya mengenai usaha rasul atau nabi itu untuk mencapai cita-citanya; oleh itu, Allah segera menghapuskan apa yang telah diganggu oleh syaitan, kemudian Allah menetapkan ayat-ayat-Nya dengan kukuhnya; dan Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

53. (Yang demikian) kerana Allah hendak menjadikan hasutan syaitan itu sebagai satu fitnah cubaan bagi orang yang ada penyakit kufur dalam hati mereka, dan yang hatinya keras membatu; dan sesungguhnya mereka yang zalim itu sentiasa berada dalam pertentangan yang jauh daripada kebenaran.

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍۢ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلْقَى ٱلشَّيْطَٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ۝٥٢

لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍۢ ۝٥٣

52. And We have not sent before you (O Muhammad!) any messenger or prophet, but when he had any longings, Satan mixed (something) in his longings. Therefore Allah cancels what Satan mixes up, and then Allah confirms His Signs. And Allah is Knowing, Wise.

53. So that He makes that which Satan mixes up as a test for those in whose heart there is a disease, and those whose hearts are hard. And most surely the wrong-doers are in a far-gone opposition.

 

  • Al-Mukminun (23) :
  • Ayat 97-98
97. Dan katakanlah: Wahai Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu daripada hasutan syaitan-syaitan;

98. Dan aku berlindung kepada-Mu, wahai Tuhanku, supaya syaitan-syaitan itu tidak menghampiriku.

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ۝٩٧

97. And say: “My Lord! I take refuge with You from the suggestions of the Evil Ones,

98. And I take refuge with You, O Lord! lest they come near me.”

 

  • An-Nur (24) :
  • Ayat 21
21. Wahai orang yang beriman, janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan dan sesiapa yang menurut jejak langkah syaitan, maka sesungguhnya syaitan itu sentiasa menyuruh melakukan perkara yang keji dan mungkar. Dan kalaulah tidak kerana limpah kurniaan Allah dan rahmat-Nya kepada kamu, nescaya tidak ada seorang pun antara kamu menjadi bersih daripada dosanya selama-lamanya, tetapi Allah membersihkan sesiapa yang dikehendaki-Nya dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui;

 

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًۭا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ۝٢١

21. O you who believe! Follow not the footsteps of Satan, and whoever follows the footsteps of Satan, then he commands him indecency and evil. And were it not for the Grace of Allah and His Mercy upon you, not one of you would ever have been pure, but Allah purifies whom He wills; and Allah is Hearing, Knowing.

 

 

  • Al-Furqan (25) :
  • Ayat 29
29.Sesungguhnya dia telah menyesatkan daku daripada jalan peringatan (al-Qurʼan) setelah ia disampaikan kepadaku. Sedangkan adalah syaitan itu sentiasa mengecewakan manusia (yang menjadikan dia sahabat karibnya).

 

لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًۭا ۝٢٩

29.Indeed he led me astray from the reminder after it had come to me.” And the Evil One is a deceiver to man.

 

 

  • As-Shu’ara (26) :
  • Ayat 91-95
91. Dan diperlihatkan neraka secara nyata kepada orang yang sesat;

92. Serta dikatakan kepada mereka, Mana dia benda-benda yang kamu sembah dahulu,

93. Selain Allah? Dapatkahmereka menolong kamu ataumenolong dirinya sendiri ?

94. Lalu mereka (sembahan-sembahan itu) dihumbankan ke dalam neraka dengan tertiarap, mereka dan orang yang sesat bersama-sama mereka,

95. Termasuk juga bala tentera Iblis semuanya.

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۝٩١

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ۝٩٢

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ ۝٩٣

فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ ۝٩٤

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥

91. And (Hell) Fire will be made manifest to the erring ones.

92. And it shall be said to them: “Where are those that you used to worship—

93. Besides Allah? Can they help you or help themselves?”

94. Then they will be thrown on their faces into it, they and the erring ones,

95. And the hosts of Iblīs, together.

 

  • Ayat 210-212
210.Al-Qurʼan itu pula tidak sekali-kali dibawa turun oleh syaitan-syaitan.

211. Dan tidak layak bagi syaitan-syaitan itu berbuat demikian, dan mereka jugab tidak akan dapat melakukannya.

212. Sesungguhnya mereka dihalang sama sekali daripada mendengar wahyu (yang dibawa oleh Jibril).

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ ۝٢١٠

وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ۝٢١١

إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ۝٢١٢

210. And the evil ones have not brought it (the Qur’an),

211. Neither is it proper for them, nor have they the power to do so.

212. Most surely they have been removed far from hearing it.

 

  • Ayat 221-223
221. Mahukah, Aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah syaitan-syaitan itu selalu turun?

222. Mereka selalu turun kepada tiap-tiap pendusta yang berdosa,

223. Yang mendengar bersungguh-sungguh (apa yang disampaikan oleh syaitan-syaitan itu), sedangkan kebanyakan beritanya adalah dusta.

هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ ۝٢٢١

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ ۝٢٢٢

يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ ۝٢٢٣

221. Shall I inform you upon whom the evil ones descend?

222. They descend upon every lying, sinful one,

223. They incline their ears (to them), and most of them are liars.

 

  • An-Naml (27) :
  • Ayat 24
24. Aku dapati raja wanita itu dan kaumnya sujud kepada matahari dengan meninggalkan ibadah menyembah Allah, dan syaitan pula memperelokkan pada pandangan mereka perbuatan (syirik) mereka, lalu menghalangi mereka daripada jalan (yang benar). Oleh itu, mereka tidak beroleh petunjuk,

 

وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ ۝٢٤

24. I found her and her people worshipping the sun besides Allah, and Satan has made fair-seeming to them their deeds, and has kept them away from the path, so they are not guided,

 

 

  • Al-Qasas (28) :
  • Ayat 15
15. Musa masuk ke kota (Mesir) pada masa penduduknya sedang beristirehat waktu tengahari, lalu didapatinya di situ dua orang lelaki sedang berkelahi, seorang daripada golongannya sendiri dan yang seorang lagi daripada pihak musuhnya. Maka orang yang daripada golongannya meminta tolong kepadanya melawan orang yang daripada pihak musuhnya, Musa pun menumbuknya lalu orang itu terbunuh. (Pada saat itu) Musa berkata, Ini adalah daripada kerja syaitan, sesungguhnya syaitan itu musuh yang menyesatkan, lagi nyata.

 

وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍۢ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ ۖ فَٱسْتَغَٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ ۖ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ ۖ إِنَّهُۥ عَدُوٌّۭ مُّضِلٌّۭ مُّبِينٌۭ ۝١٥

15. And he entered the city at a time when it was neglected by its inhabitants, and he found therein two men fighting, one of his party and the other of his enemies. The one who was of his party asked him for help against the other who was of his enemies, so Mūsā struck him with his fist and killed him. He said: “This is the work of the evil, surely he is a misleading enemy clear.”

 

 

  • Al-Ankabut (29) :
  • Ayat 38
38. (Kami binasakan juga) ʻAd (kaum Hud) dan Thamud (kaum Salih) serta telah pun ternyata kepada kamu sebahagian daripada kesan-kesan tempat kediaman mereka. Syaitan telah menghiaskan pada pandangan mereka amal-amal mereka (yang jahat itu), lalu dia menghalangi mereka daripada jalan Allah, padahal mereka orang yang bijak pandai dan berakal.

 

38. And (We destroyed) ‘Ād and Thamūd, and surely their dwellings is clearly apparent to you, and the Evil One made their deeds fair-seeming to them, and he kept them back from the path though they were intelligent.

 

 

  • Luqman (31) :
  • Ayat 20-21
20. Tidakkah kamu memperhatikan bahawa Allah telah memudahkan untuk kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan telah melimpahkan kepada kamu niʻmat-niʻmat-Nya yang zahir dan yang batin? Namun begitu, ada antara manusia orang yang membantah mengenai (sifat-sifat) Allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan atau sebarang petunjuk dan tidak juga berdasarkan mana-mana Kitab Allah yang menerangi kebenaran.

21. Apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): Turutlah akan apa yang telah diturunkan oleh Allah, mereka menjawab, (Tidak), bahkan kami hanya menurut apa yang kami dapati datuk nenek kami melakukannya. Patutkah mereka (menurut nenek moyangnya) sekalipun syaitan mengajak mereka itu (melakukan perbuatan yang menjerumuskan mereka) ke dalam azab api neraka yang marak menjulang?

أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةًۭ وَبَاطِنَةًۭ ۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَلَا هُدًۭى وَلَا كِتَٰبٍۢ مُّنِيرٍۢ ۝٢٠

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ۝٢١

20. Do you not see that Allah has subjected to you what is in the heavens and what is on the earth, and has completed His favours on you, apparent and hidden? Yet of mankind there is one who disputes about Allah, without knowledge and without guidance, and without an enlightening Book.

21. And when it is said to them: “Follow that which Allah has sent down,” they reply: “We follow that upon which we found our fathers.” What, even if Satan is calling them to the torment of the burning Fire?

 

  • Ayat 33
33. Wahai sekalian manusia, bertaqwalah kepada Tuhan kamu dan takutilah hari (akhirat) yang padanya seseorang ibu atau bapa tidak dapat melepaskan anaknya daripada azab dosanya dan seorang anak pula tidak dapat melepaskan ibu atau bapanya dari azab dosa masing-masing. Sesungguhnya janji Allah itu adalah benar, maka janganlah kamu diperdayakan oleh kehidupan dunia, dan jangan pula kamu diperdayakan oleh bisikan dan ajakan syaitan yangmenyebabkan kamu berani melanggar perintah Allah.

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱخْشَوْا۟ يَوْمًۭا لَّا يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ ۝٣٣

33. O men! Fear your Lord, and take your precautions against a Day when a father will not be of any avail to his son, neither the son will be of any avail to his father at all. Surely the Promise of Allah is true, therefore let not the life of this world deceive you, and let not the chief deceiver deceive you with regard to Allah.

 

 

  • Saba’ (34) :
  • Ayat 20-21
20. Sesungguhnya Iblis telah dapat membuktikan sangkaannya (daripada hasutannya) terhadap mereka, lalu mereka mengikutinya, kecuali sebahagian daripada orang yang beriman (tidak terpedaya kepada hasutannya).

21. Dan sememangnya Iblis tidak mempunyai sebarang kuasa untuk menyesatkan mereka, melainkan hanyalah agar Kami dapat membezakan siapakah yang benar-benar beriman kepada hari akhirat dan siapa pula yang ragu-ragu terhadapnya. (Ingatlah) Tuhanmu Maha Memelihara segala sesuatu.

وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًۭا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝٢٠

وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَٰنٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِٱلْءَاخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِى شَكٍّۢ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ ۝٢١

20. And surely Satan proved right in his guess about them, because they followed him, all but a party of the believers.

21. But he has no authority over them, except that We may distinguish him who believes in the Hereafter from him who is in doubt thereabout. And your Lord is a Guardian over all things.

 

  • Fathir (35) :
  • Ayat 6
6. Sesungguhnya syaitan adalah musuh bagi kamu, maka anggaplah dia musuh (yang mesti dijauhi). Sebenarnya dia hanyalah mengajak golongannya supaya menjadi daripada penduduk neraka yang menyala-nyala.

 

إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمْ عَدُوٌّۭ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُوا۟ حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا۟ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ۝٦

6. Surely Satan is an enemy to you, therefore treat him as an enemy. He only calls his followers so that they may become the companions of the Burning Fire.

 

 

  • Yaasin (36) :
  • Ayat 60
60. Bukankah Aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak Adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan? Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata terhadap kamu!

 

۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ۝٦٠

60. “O sons of Adam! did We not covenant with you, that you should not worship Satan, for he is clear enemy to you?”

 

 

  • As-Saffat (37) :
  • Ayat 6-10
6.Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (pada penglihatan penduduk bumi) dengan hiasan planet-planet (dan bintang-bintang).

7. Dan (Kami memelihara langit itu) dengan sebaik-baik kawalan daripada setiap syaitan yang derhaka;

8. (Dengan itu) mereka tidak dapat mencuri dengar (percakapan) malaikat dan mereka pula direjam (dengan api) dari segala arah,

9. Untuk mengusir mereka. Mereka pula beroleh azab yang kekal.

10. Kecuali sesiapa di kalangan syaitan-syaitan itu yang mencuri dengar manamana percakapan (malaikat), maka ia diburu (dengan rejaman) meteor (tahi bintang) yang membakarnya.

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ ۝٦

وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ مَّارِدٍۢ ۝٧

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ ۝٨

دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ ۝٩

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ ۝١٠

6. Surely We have adorned the nearest heaven with adorning planets,

7. And guarded it from every rebellious Evil One.

8. (So that) they cannot listen to the exalted assembly, and they are thrown down from every side,

9. Repulsed, and for them is a constant torment.

10. Save him who tries to snatch a snatching, and there followed him a bright burning flame.

 

  • Ayat 62-65
62. Itukah hidangan yang lebih baik atau pokok zaqqum (untuk ahli neraka)?

63. Sesungguhnya Kami menjadikan pokok zaqqum itu satu ujian bagi orang yang zalim (di dunia dan azab bagi mereka di akhirat).

64. Sebenarnya ia sebatang pohon yang tumbuh di dasar neraka yang marak menyala-nyala;

65. Mayangnya seolah-olah kepala-kepala syaitan;

أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ۝٦٢

إِنَّا جَعَلْنَٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّٰلِمِينَ ۝٦٣

إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ ۝٦٤

طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ ۝٦٥

62. Is this a better entertainment or the tree of Zaqqūm?

63. Surely We have made it a trial for the wrong-doers.

64. It is a tree which comes out of the centre of Hell,

65. The shoots of its fruit-stalks is like the heads of serpents;

 

  • Sad (38) :
  • Ayat 34-38
34. Sesungguhnya Kami telah menguji Sulayman (dengan satu kejadian), dan Kami dudukkan di atas takhta kebesarannya suatu susuk jasad (daripada kalangan jin) kemudian dia kembali (mendapatkan kembali kekuasaannya)

35. Dia berkata, Wahai Tuhanku! Ampunkanlah kesilapanku, dan kurniakanlah kepadaku sebuah kerajaan (yang tidak ada taranya dan) yang tidak akan ada pada sesiapa pun kemudian daripadaku. Sesungguhnya Engkaulah yang sentiasa Melimpah kurniaan-Nya.

36. Maka (Kami kabulkan permohonannya, lalu) Kami memudahkan baginya menggunakan angin yang bertiup lembut menurut kemahuannya, ke arah mana sahaja yang hendak ditujunya;

37. Dan (Kami memudahkan baginya memerintah) syaitan-syaitan yang kesemuanya pandai mendirikan bangunan dan penyelam (di dalam laut bagi mendapatkan mutiara).

38. Dan syaitan-syaitan yang lain dipasung dalam rantai-rantai besi.

وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًۭا ثُمَّ أَنَابَ ۝٣٤

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًۭا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ ۝٣٥

فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ ۝٣٦

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍۢ وَغَوَّاصٍۢ ۝٣٧

وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ ۝٣٨

34. And We certainly tried Sulaymān, and We placed upon his throne a (mere) body, then he turned (to Allah).

35. He said: “My Lord! forgive me, and grant me a kingdom which does not belong to anyone after me. Surely You are the Great Giver.”

36. Therefore We subjected to him the wind, which ran smoothly at his command wherever he sent (it).

37. And the evil ones, every builder and diver,

38. And others fettered in chains.

 

  • Ayat 41
41. (Ingatkanlah peristiwa) hamba Kami: (Nabi) Ayyub ketika dia berdoa merayu kepada Tuhannya dengan berkata, Sesungguhnya aku diganggu oleh syaitan dengan kepayahan dan seksaan (penyakit).

 

وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَٰنُ بِنُصْبٍۢ وَعَذَابٍ ۝٤١

41. And remember Our servant Ayyūb. When he called to his Lord: “Surely the Evil One has afflicted me with distress and torment.”

 

 

  • Ayat 71-85
71. (Ingatkanlah peristiwa) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat, Sesungguhnya Aku hendak menciptakan manusia ( Adam) daripada tanah;

72. Kemudian apabila Aku sempurnakan kejadiannya, serta Aku tiupkan padanya roh daripada (ciptaan)Ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya (sebagai penghormatan dengan cara membongkokkan badan).

73. (Setelah selesai kejadian Adam) maka sujudlah sekalian malaikat semuanya,

74. Melainkan Iblis. Dia bersikap sombong (mengingkarinya) serta dia menjadi daripada golongan yang kafir.

75. Allah berfirman: Wahai lblis! Apa yang menghalangmu daripada turut sujud kepada (Adam) yang Aku telah ciptakan dengan kekuasaan-Ku? Adakah engkau bersikap sombong, atau engkau daripada golongan yang tertinggi (sehingga menjadi takbur)?

76. Iblis menjawab, Aku lebih baik daripadanya. Engkau (wahai Tuhanku) menciptakan daku daripada api, sedangkan Engkau menciptakannya daripada tanah.

77. Allah berfirman: Kalau demikian, keluarlah engkau dari syurga, kerana sesungguhnya engkau adalah makhluk yang direjam.

78. Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terusmenerus hingga ke hari kiamat.

79. Iblis berkata, Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangkitkan (hari kiamat).

80. Allah berfirman: Dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau termasuk daripada golongan yang diberi penangguhan,

81. Hingga ke hari yang ditentukan waktunya.

82. Iblis berkata, Demi kekuasaanmu (wahai Tuhanku), aku akan menyesatkan mereka semuanya,

83. Kecuali hamba-hamba-Mu di kalangan zuriat-zuriat Adam yang mukhlis (iaitu yang diberi petunjuk untuk mentaati Allah dan Rasul-Nya).

84. Allah berfirman: Maka Akulah Tuhan Yang Sebenar-benarnya dan hanya perkara yang benar Aku firmankan.

85. Sesungguhnya Aku pasti akan memenuhi neraka Jahannam dengan jenis kamu dan dengan orang yang menurut engkau antara zuriat-zuriat Adam (yang derhaka) semuanya.

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًۭا مِّن طِينٍۢ ۝٧١

فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ۝٧٣

إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ ۝٧٤

قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ ۝٧٥

قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ ۝٧٦

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ ۝٧٧

وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ ۝٧٨

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٧٩

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ۝٨٠

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ ۝٨١

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٨٢

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ ۝٨٣

قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ ۝٨٤

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٨٥

71. (Remember) when your Lord said to the angels: “Surely I am going to create man from clay,

72. So when I have formed him into a complete shape, and I have breathed into him of My Spirit, then fall down prostrating to him.”

73. Then the angels prostrated all of them together,

74. Except Iblīs. He was proud, and was one of the disbelievers.

75. He said: “O Iblīs, what prevented you from prostrating to what I have created with My two hands? Are you too proud, or are you of the exalted?”

76. He replied: “I am better than he, You created me from fire, and You created him from clay.”

77. He said: “Then get out of it (this state), for you are surely rejected.

78. And surely upon you be My curse till the Day of the Judgment.”

79. He said: “My Lord! then give me respite till the Day when they are raised up.”

80. (Allah) said: “You are certainly of those who are given respite.

81. Till the Day of the Time appointed.”

82. He said: “Then by Your Might, I will surely deviate them all,

83. Except those of them who are exclusively your servants.”

84. (Allah) said: “That then is the truth, and the truth alone I speak:

85. That I will most certainly fill Hell with you and with those who follow you among them, altogether.”

 

  • Fussilat (41) :
  • Ayat 24-25
24. Oleh itu, sama ada jika mereka bersabar (menanggung azab atau sebaliknya, maka itu sama sahaja), kerana nerakalah tempat tinggal mereka. Jika mereka mengemukakan alasan (untuk mendapat pelepasan azab), maka mereka bukanlah lagi daripada orang yang diterima alasan.

25. Dan Kami tetapkan untuk mereka teman-teman rapat (terdiri daripada syaitan-syaitan), lalu teman-teman itu menjadikan mereka memandang baik (dengan memperhiaskan kepada mereka fahaman-fahaman sesat) mengenai perkara-perkara dunia yang ada di hadapan mereka, serta perkara-perkara akhirat yang ada di belakang mereka; dan (dengan sebab itu) tetaplah hukuman (azab) atas mereka bersama-sama dengan umat-umat terdahulu (yang sesat) daripada kalangan jin dan manusia. Sesungguhnya mereka semuanya adalah golongan yang rugi.

24. Therefore if they can endure, the Fire will be a home for them; and if they ask to be excused, then they will not be excused either.

25. And We appointed for them companions, so they made fair-seeming to them what was before them and behind them; and the sentence which had been passed against the communities of jinn and men before them, became due against them (as well). Surely they are the losers.

 

  • Ayat 29
29. Orang yang kafir berkata, Wahai Tuhan kami! Perlihatkanlah kepada kami dua golongan yang telah menyesatkan kami daripada jin dan manusia, untuk kami meletakkan mereka di bawah tapak kaki kami, supaya mereka menjadi golongan yang terkebawah (di dalam neraka).

 

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ ۝٢٩

29. And those who disbelieve will say: “Our Lord! show us those, among the jinn and men, who led us astray, that we may trample them under our feet, so that they may become of the lowest.”

 

 

  • Ayat 36
36. Jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan daripada syaitan,maka hendaklah engkau meminta perlindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

 

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌۭ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ۝٣٦

36. And if an evil whisper from Satan reach you, then seek refuge with Allah, surely He is the All-Hearing, the All-Knowing.

 

 

  • Az-Zukhruf (43) :
  • Ayat 36-39
36. Sesiapa yang memalingkan diri daripada pengajaran (al-Qurʼan yang diturunkan oleh Allah) YangMaha Pemurah,maka Kami akan jadikan baginya syaitan, lalu syaitan itu menjadi temannya yang tidak pernah berpisah daripadanya.

37. Dan sesungguhnya syaitan-syaitan itu tetap menghalangi mereka daripada jalan yang benar, sedangkan mereka menyangka bahawa mereka adalah orang yang mendapat hidayah.

38. Sehingga apabila dia (orang yang berpaling itu) datang kepada Kami (pada hari kiamat), dia berkata kepada temannya (syaitannya), Alangkah baiknya (kalau di dunia dahulu ada sekatan yang memisahkan) antaraku denganmu sejauh jarak timur dan barat. Kerana (engkau) adalah sejahat-jahat teman.

39. (Lalu dikatakan kepada mereka), Pada hari ini, sekali-kali tidak akan memberi faedah kepada kamu setelah ternyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri. Sesungguhnya kamu dan teman-teman kamu itu bersama-sama (diazab di dalam neraka).

وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًۭا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌۭ ۝٣٦

وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ۝٣٧

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ ۝٣٨

وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ۝٣٩

36. And whoever is heedless of the remembrance of the Most Gracious, We appoint for him an evil one, to be his companion.

37. And most surely they hinder them from the Path (of Allah), but they think that they are guided.

38. Until when he comes to Us, he says: “O would that between me and you were the distance of the East and the West! What an evil companion (are you)!”

39. And (We will say): “Because you have done wrong, it shall not avail you on that Day, and you shall be partners in the torment.”

 

  • Ayat 62
62. Dan janganlah kamu dipalingkan oleh syaitan (daripada menurut jalan yang benar). Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagi kamu.

 

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ۝٦٢

62. And let not the Evil One hinder you; surely he is a clear enemy to you.”

 

 

  • Muhammad (47) :
  • Ayat 25
25. Sesungguhnya orang yang telah kembali ke belakang (kepada kekufuran) sesudah ternyata kebenaran (petunjuk) kepada mereka (yang dikemukakan itu), maka syaitanlah yang memperdayakan mereka (melakukan yang demikian) dan memanjangkan angan-angan mereka.

 

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ ۝٢٥

25. Surely as for those who turned on their backs after the guidance had been made clear to them, the Evil One has seduced them, and gave them false hopes.

 

 

  • Qaf (50) :
  • Ayat 26-28
26. Yang menyembah sesuatu di samping Allah. Maka, humbankanlah dia oleh kamu berdua ke dalam azab yang amat berat.

27. Syaitan yang sentiasa menyertainya (di dunia dahulu) berkata, Wahai Tuhan kami! Aku tidak menyesatkannya tetapi sememangnya dia sendiri berada di dalam kesesatan yang jauh terpesong.

28. Allah berfirman: Janganlah kamu berbalah lagi di hadapan-Ku, padahal (kamu sedia mengetahui bahawa) Aku dahulu telah memberi amaran kepada kamu (akan menyeksa orang yang bersalah).

ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ۝٢٦

۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِى ضَلَٰلٍۭ بَعِيدٍۢ ۝٢٧

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ ۝٢٨

26. Who set up another god with Allah, therefore cast him into the severe torment.”

27. His companion will say: “Our Lord! I did not lead him into transgression, but he (himself) was far astray.”

28. He will say: “Dispute not in My presence, and surely I gave you the warning beforehand.

 

  • Al-Mujadalah (58) :
  • Ayat 10
10. Sesungguhnya perbuatan berbisik (untuk berbuat dosa) itu adalah daripada (hasutan) syaitan, supaya orang yang beriman berdukacita, sedangkan bisikan itu tidak akan dapat membahayakan mereka sedikit pun melainkan dengan izin Allah. Kepada Allah jualah hendaknya orang yang beriman itu bertawakkal.

 

إِنَّمَا ٱلنَّجْوَىٰ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ لِيَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ۝١٠

10. Secret counsels are the (doings) of the Evil One in order that he may cause grief to those who believe, but he cannot harm them at all except with Allah’s permission, and in Allah should the believers put their trust.

 

 

  • Ayat 19
19. Syaitan telah menguasai mereka, lalu menyebabkan mereka lupa mengingati Allah. Mereka itulah golongan syaitan. Ketahuilah! Bahawa golongan syaitan itu sebenarnya orang yang rugi.

 

ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَٰنِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ۝١٩

19. The Evil One has got control over them, so he has made them forget the remembrance of Allah. They are the party of the Evil One. Is it not a fact that the party of the Evil One are the losers?

 

 

  • Al-Hashr (59) :
  • Ayat 16-17
16. (Sikap kaum munafik dengan kaum Yahudi) itu samalah seperti (sikap) syaitan ketika ia berkata kepada manusia, Kafirlah engkau! Setelah orang itu menjadi kafir, syaitan itu berkata kepadanya, Sesungguhnya aku berlepas diri daripada engkau, kerana sebenarnya aku takut kepada Allah, Tuhan semesta alam!

17. Maka kesudahan kedua-duanya, bahawa mereka ditempatkan di dalam neraka, mereka kekal di dalamnya. Yang demikian itulah balasan makhluk-makhluk yang zalim.

كَمَثَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَٰنِ ٱكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّنكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝١٦

فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝١٧

16. Their case is like that of the Evil One when he says to man: “Disbelieve,” but when he disbelieves, he (the Evil One) says, surely I am clear of You, surely I fear Allah, the Lord of all the worlds.”

17. But the end of both of them is that they will be in the Fire, abiding therein; and this is the recompense of the wrong-doers.

 

  • Al-Mulk (67) :
  • Ayat 5
5. Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (dengan bumi) dengan bintang-bintang dan Kami jadikan bintang-bintang itu alat rejaman terhadap syaitan-syaitan serta Kami sediakan bagi mereka azab neraka yang menjulang-julang apinya.

 

وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ۝٥

5. And surely We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made them as missiles to drive back the Evil Ones, and We have prepared for the latter the torment of the Flaming Fire.

 

 

  • At-Takwir (81) :
  • Ayat 25
25. Dan al-Qurʼan itu (sebenarnya) bukanlah perkataan syaitan yang direjam.

 

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ ۝٢٥

25. Nor is it the word of an accursed devil,

 

 

Please follow and like us:
0
fb-share-icon20
20