BAB 8 : SAINS DI DALAM AL-QURAN

Bab 8 : Sains dalam al-Quran

SAINS DI DALAM AL-QURAN

2. Perkara-Perkara Saintifik

  • Al-Baqarah (2) :
  • Ayat 57

57. Dan Kami telah menaungi kamu dengan awan (agar kamu terlindung daripada panas matahari di padang pasir) dan Kami turunkan kepada kamu “Mann” dan “Salwa” (makanan manis seperti madu dan daging burung yang seakan-akan puyuh), (serta Kami berfirman): “Makanlah daripada makanan-makanan yang baik yang Kami telah kurniakan kepada kamu (tanpa kamu menyimpannya). (Tetapi mereka mengkufuri niʻmat itu dan menyimpannya, maka Allah menghentikan rezeki itu) Dan tidaklah mereka menganiaya Kami (dengan perlakuan mengkufuri niʻmat itu), tetapi sebenarnya mereka menganiaya diri sendiri.

 

وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ ۖ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٥٧

57. And We shaded you with clouds, and We sent down to you the Manna and the Quails, (saying): “Eat of the good things We have provided you with,” and they did  not wrong Us but they wronged themselves.

 

 

  • Ayat 164

164. Sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi, (pada) pertukaran malam dan siang, (pada) kapal-kapal yang belayar di laut dengan membawa benda-benda yang bermanfaʻat kepada manusia, demikian juga (pada) air hujan yang Allah turunkan dari langit lalu Allah hidupkan dengannya tumbuh-tumbuhan di bumi sesudah matinya, serta Dia biakkan padanya daripada pelbagai jenis binatang, demikian juga (pada) peredaran angina dan awan yang tunduk (kepada kuasa Allah) terapung-apung di antara langit dengan bumi, sesungguhnya (pada semuanya itu) ada tanda-tanda (yang membuktikan keesaan Allah, kekuasaan-Nya, kebijaksanaan-Nya, dan keluasan rahmat-Nya) bagi kaum yang (mahu) menggunakan akal fikiran.

 

إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ۝١٦٤

164. Surely, in the creation of the heavens and the earth; and in the alternation of the night and the day; and in the ships which sail through the sea with that which benefits mankind; and in the water (rain) which Allah sends down from the sky, then He gives life to the earth therewith, after its death, and spreads therein all kinds of beasts; and in the motion of the winds; and in the clouds subject that run their appointed courses between the sky and the earth, there are definite Signs for a people who understand.

 

 

  • Ayat 255

255. Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Tetap Hidup, Yang Kekal selama-lamanya mentadbir (sekalian makhluk-Nya). Dia tidak didatangi rasa mengantuk dan tidak pula tidur. Dia Yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Tiada sesiapa yang dapat memberi syafaʻat (pertolongan) di sisi-Nya melainkan dengan izin-Nya. Dia Yang mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedangkan mereka tidak mengetahui sesuatu pun daripada (keluasan) ilmu Allah melainkan apa yang Allah kehendaki (yang disampaikan oleh para rasul). Luasnya Kursiy Allah (atau ilmu dan kekuasaan-Nya) meliputi langit dan bumi; dan tiadalah menjadi keberatan bagi Allah menjaga serta memelihara kedua-duanya. Dialah Yang Maha Tinggi (darjat kemuliaan-Nya), lagi Maha Agung (kekuasaan-Nya).

 

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ۝٢٥٥

255. Allah! There is no god but He, the Ever-Living, the Self-Subsisting: slumber seizes Him not, nor sleep. To Him belongs what is in the heavens, and what is on the earth. Who is there to intercede anyone before Him except with His Permission? He knows what is before them, and what is behind them; and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Power extends over the heavens and the earth; and He is never weary of guarding them, and He is the Most-High, the Supreme (in glory).

 

 

  • Ali-‘Imran (3) :
  • Ayat 6

6. Dialah yang membentuk rupa kamu dalam rahim (ibu kamu) sebagaimana yang dikehendaki-Nya. Tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Maha Gagah, lagi Maha Bijaksana.

 

هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٦

6. He it is Who shapes you in the wombs as He wills. There is no god but He, the All-Mighty, the All-Wise.

 

 

  • Ayat 190-191

190. Sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi dan pada pertukaran malam dan siang, ada tanda-tanda (kekuasaan, kebijaksanaan, dan keluasan rahmat Allah) bagi orang yang berakal.

191. (Iaitu) orang yang menyebut dan mengingati Allah semasa mereka berdiri, duduk dan semasa mereka berbaring mengiring dan mereka pula memikirkan tentang kejadian langit dan bumi (sambil berkata), Wahai Tuhan kami! Tidaklah Engkau menjadikan kesemua ini dengan sia-sia. Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami daripada azab neraka.

إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ۝١٩٠

ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًۭا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ۝١٩١

190. Surely in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of the night and the day, there are Signs for people of understanding—

191. Those who remember Allah standing and sitting and lying on their sides; and who think about the creation of the heavens and the earth: “Our Lord! You have not created this in vain, Glory be to You, so save us from the punishment of the Fire.

 

  • Al-An’am (6) :
  • Ayat 38

38. Tidak seekor pun binatang yang melata di bumi dan tidak seekor pun burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan (ia juga) umat-umat seperti kamu. Kami tidak tinggalkan sesuatu pun di dalam kitab Al-Qurʼan ini; kemudian mereka semuanya akan dihimpunkan kepada Tuhan mereka (untuk dihisab dan menerima balasan).

 

وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَٰٓئِرٍۢ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَٰبِ مِن شَىْءٍۢ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ۝٣٨

38. And there is no animal on this earth, nor a bird that flies with its two wings, but they are communities like yourselves. We have neglected nothing in the Book, then to their Lord shall they be gathered.

 

 

  • Ayat 46

46. Katakanlah (wahai Muhammad): “Bagaimana pendapat kamu, jika Allah melenyapkan pendengaran dan penglihatan kamu, serta menutup hati kamu? Siapakah Tuhan selain Allah yang berkuasa mengembalikannya kepada kamu?” Perhatikanlah bagaimana Kami berkali-kali memperlihatkan tanda-tanda kebesaran Kami (dengan pelbagai cara), namun begitu, mereka tetap juga ingkar.

 

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَٰرَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ۝٤٦

46. Say: “Do you see, if Allah were to take away your hearing and your sight and put a seal upon your hearts, what god other than Allah would bring it (back) to you?” See how variously We explain the Signs to them, yet they turn away.

 

 

  • Ayat 60

60. Dan Dialah yang menidurkan kamu pada waktu malam dan mengetahui apa yang kamu kerjakan pada siang hari; kemudian Dia membangunkan kamu (daripada tidur) padanya, untuk disempurnakan umur yang telah ditetapkan. Kemudian kepada Allah lah kamu kembali, kemudian Dia menyatakan kepada kamu apa yang pernah kamu lakukan.

 

وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌۭ مُّسَمًّۭى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٦٠

60. And it is He Who takes your souls by night, for He knows what you have earned during the day, then He causes you to wake up in that state that the appointed term may be completed, then to Him is your return, then He will inform you of what you used to do.

 

 

  • Ayat 65

65. Katakanlah: “Dia lah yang berkuasa untuk mengirim azab (bala bencana) kepada kamu sama ada dari sebelah atas kamu, atau dari bawah kaki kamu, atau Dia menjadikan kamu bermusuhan, berpecah-belah dan berpuak-puak; dan Dia merasakan sebahagian daripada kamu akan keganasan dan kekejaman sebahagian yang lain.” Perhatikanlah, bagaimana Kami menjelaskan ayat-ayat (yang menunjukkan kebesaran Kami) dengan pelbagai cara agar mereka memahaminya.

 

قُلْ هُوَ ٱلْقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًۭا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًۭا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ ۝٦٥

65. Say: “He is able of sending punishment for you from above your heads, or from below your feet, or He may put confusion among you by making you into different sects and make you taste the violence of one another.” See how variously We explain the Signs, so that they may understand.

 

 

  • Ayat 95-99

95. Sesungguhnya Allah jualah yang mencambahkan (menumbuhkan) butir (tumbuh-tumbuhan) dan biji (buah-buahan). Dia mengeluarkan yang hidup daripada yang mati dan mengeluarkan yang mati daripada yang hidup. Demikian itu ialah Allah. Maka mengapa kamu dipalingkan daripada menyembah-Nya (oleh perkara yang kamu jadikan sekutu-Nya itu)?

96. Allah jualah Yang membelah cahaya subuh (menyingsingkan fajarnya) dan Yang menjadikan malam untuk beristirahat serta menjadikan matahari dan bulan untuk perhitungan waktu (berdasarkan peredarannya). Yang demikian itu adalah ketentuan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

97. Dan Dialah Yang menjadikan bintang-bintang bagi kamu agar kamu menjadikannya pedoman dalam kegelapan (malam) di darat dan di laut. Sesungguhnya kami telah menjelaskan tanda-tanda kebesaran (Kami) kepada orang yang mengetahui.

98. Dan Dialah Yang mencipta kamu daripada diri yang satu (Adam), maka (bagi kamu) disediakan tempat tetap (dalam tulang salbi bapa kamu atau di bumi) dan tempat simpanan (dalam rahim ibu atau dalam kubur). Sesungguhnya Kami telah jelaskan tanda-tanda kebesaran (Kami) kepada orang yang mengerti (secara mendalam).

99. Dan Dialah Yang menurunkan hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu segala jenis tumbuh-tumbuhan, kemudian Kami keluarkan daripadanya tanaman yang menghijau. Kami keluarkan pula daripada tanaman itu butir-butir (buah) yang bergugus-gugus; dan daripada pohon-pohon tamar (kurma), daripada mayang-mayangnya (Kami keluarkan) tandan-tandan buah yang mudah dicapai dan dipetik; dan (Kami jadikan) kebun-kebun daripada anggur dan zaitun serta buah delima, yang bersamaan (bentuk, rupa dan rasanya) dan yang tidak bersamaan. Perhatikanlah buahnya apabila ia berbuah dan ketika masaknya. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (yang menunjukkan kekuasaan Kami) bagi orang yang beriman.

۞ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ ٱلْمَيِّتِ مِنَ ٱلْحَىِّ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ۝٩٥

فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًۭا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ۝٩٦

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ۝٩٧

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ فَمُسْتَقَرٌّۭ وَمُسْتَوْدَعٌۭ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَفْقَهُونَ ۝٩٨

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍۢ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًۭا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّۭا مُّتَرَاكِبًۭا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌۭ دَانِيَةٌۭ وَجَنَّٰتٍۢ مِّنْ أَعْنَابٍۢ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ۗ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ۝٩٩

95. Surely Allah causes the seed and the stone to sprout; He brings forth the living from the dead, and He is the bringer forth of the dead from the living. Such is Allah, how are you then turned away?

96. He causes the dawn to break, and He makes the night as a means of rest, and the sun and the moon as a means of reckoning. Such is the determination of the All-Mighty, the All-Knowing.

97. And it is He Who has made the stars for you that you may be guided by them in the darkness of the land and the sea. We have certainly explained Our Signs for a people who know.

98. And it is He Who has produced you from a single being, then there is a place for you to seek rest and a place to go back to. Surely We have explained Our Signs for a people who understand.

99. And it is He Who sends down water from the sky, then We bring forth with it growths of all kinds, then We bring forth from it green (foliage) from which We bring forth grains piled up; and out of the sheaths of palms and clusters (of fruits) hanging down; and gardens of grapes, and olives, and pomegranates, similar and dissimilar. Look at their fruits when they begin to bear, and the ripening thereof. Surely, in this are Signs for a people who believe.

 

  • Al-A’raf (7) :
  • Ayat 172

172. Dan (ingatlah wahai Muhammad) ketika Tuhanmu mengeluarkan zuriat anak-anak Adam daripada belakang (tulang sulbi) mereka dan Dia jadikan mereka saksi terhadap diri mereka sendiri, (sambil bertanya dengan firman-Nya): Bukankah Aku Tuhan kamu? Mereka semua menjawab: Benar (Engkaulah Tuhan kami), kami menjadi saksi. Yang demikian agar kamu tidak berkata pada hari kiamat kelak, Sesungguhnya kami adalah orang yang lalai (tidak diberi peringatan) tentang (hakikat tauhid) ini.

 

وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَآ ۛ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَٰفِلِينَ ۝١٧٢

172. And remember when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their reins, their seed, and made them bear witness against themselves, (saying): “Am I not your Lord?” They said: “Yes, we bear witness.” Lest you should say on the Day of Resurrection: “Surely, we were uninformed of this,”

 

 

  • Yunus (10) :
  • Ayat 5-6

5. Dialah yang menjadikan matahari terang-benderang dan bulan bercahaya, serta Dialah yang menetapkan beberapa manzilah (paksi-paksi peredaran masing-masing) supaya kamu dapat mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa. Allah tidak menjadikan semuanya itu melainkan dengan hak (adanya faedah yang sebenar). Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya (tanda-tanda kebesaran-Nya) satu persatu bagi orang yang mahu mengetahui.

6. Sesungguhnya pada pertukaran malam dan siang (silih berganti) dan pada segala yang dijadikan oleh Allah di langit dan di bumi sememangnya terdapat tanda-tanda (yang menunjukkan kekuasaan-Nya) bagi orang yang bertaqwa.

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءًۭ وَٱلْقَمَرَ نُورًۭا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ۝٥

إِنَّ فِى ٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَّقُونَ ۝٦

5. It is He Who makes the sun to shine and the moon to be bright, and He appoints for it (the moon) stages, so that you may know the number of the years and the calculation. He has not created all this except in truth. He explains His Signs for a people who know.

6. Certainly in the alternation of the night and the day, and what Allah has created in the heavens and the earth, there are Sure Signs for a people who fear Him.

 

  • Ayat 31

31. Bertanyalah kepada mereka (yang musyrik itu): Siapakah Yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi? Atau siapakah yang menguasai pendengaran dan penglihatan? Dan siapakah yang mengeluarkan makhluk yang hidup daripada yang mati, dan mengeluarkan sesuatu yang mati daripada yang hidup? Dan siapakah pula yang mentadbirkan segala urusan? Mereka (yang musyrik) itu pasti akan menjawab dengan berkata, “Allah. Maka, katakanlah: Mengapa kamu tidak mahu bertaqwa kepada-Nya?

 

قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَمَن يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٣١

31. Say: “Who provides you with food from the sky and the earth? Or who is the master of the hearing and the sight? And who brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living? And Who regulates the affairs?” They will then say: “Allah.” Therefore say: “Will you not then fear (Him)?”

 

 

  • Ayat 61

61. Tidaklah engkau (wahai Muhammad) berada dalam sesuatu urusan, tidaklah engkau membaca sesuatu surah atau sesuatu ayat daripada al-Qurʼan, tidaklah kamu (wahai umat manusia) dalam mengerjakan sesuatu pekerjaan, melainkan Kami menjadi saksi terhadap kamu, ketika kamu mengerjakannya. Tidak akan hilang lenyap daripada pengetahuan Tuhanmu sesuatu pun biarpun sebesar zarah di bumi atau di langit. Tidak ada yang lebih kecil dan tidak ada yang lebih besar daripada itu melainkan semuanya tertulis di dalam Kitab yang nyata.

 

61. And you (O Muhammad!) are not in any business, nor do you recite from any part of the Qur’an, neither do you do any deed, but We are Witness of you when you are engaged therein. And not the weight of an atom on the earth or in the heaven can be hidden from your Lord, and there is nothing smaller than (an atom) nor greater than (that) but it is in a Clear Book.

 

 

  • Ayat 67

67. Dialah yang menjadikan malam bagi kamu supaya kamu berehat padanya dan menjadikan siang terang-benderang (supaya kamu berusaha). Sesungguhnya perubahan malam dan siang itu mengandungi tanda-tanda (yang menunjukkan kekuasaan Allah) bagi kaum yang mahu mendengar (keterangan-keterangan tersebut dan mengambil pelajaran daripadanya).

 

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ ۝٦٧

67. It is He Who has made the night for you that you may rest in it, and the day as a source of light. Certainly in this there are sure signs for a people who listen.

 

 

  • Ayat 101

101.Katakanlah (wahai Muhammad): Perhatikan apa yang terdapat di langit dan di bumi. Namun begitu, segala tanda dan bukti (yang menunjukkan kekuasaan Allah), dan segala rasul (yang menyampaikan perintah-perintah Allah dan memberi amaran) tidak akan memberi faedah kepada orang yang tidak mahu beriman.

 

قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِى ٱلْءَايَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ ۝١٠١

101. Say: “Look at what there is in the heavens and the earth.” But signs and warners avail not a people who do not believe.

 

 

  • Ar-Ra’d (13) :
  • Ayat 2-4

2. Allah jualah yang meninggikan langit tanpa bertiang sebagaimana yang kamu lihat, kemudian Dia bersemayam (sesuai dengan keagungan-Nya) di atas ʻArash dan Dia memperjalankan matahari dan bulan (untuk faedah makhluk-makhluk-Nya). Masing-masing beredar (pada paksinya) untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Allah jualah yang mentadbirkan segala urusan. Dia juga menerangkan tanda-tanda kekuasaan-Nya satu-persatu supaya kamu yakin kepada pertemuan dengan Tuhan kamu (pada hari kiamat).

3. Dan Dialah yang menjadikan bumi terbentang luas, sertamenjadikan padanya gunung-ganang (berdiri kukuh) dan sungai-sungai (yang mengalir). Daripada setiap jenis buah-buahan, Dia menjadikannya berpasang-pasangan. Dia juga menutup malam (dengan kegelapannya) kepada siang. Sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang (mahu) berfikir.

4. Di bumi ada beberapa daerah yang berdekatan (tetapi berlainan keadaannya seperti subur, tandus, banyak air dan sebagainya); dan padanya ada kebun-kebun anggur, pelbagai jenis tanaman serta pohon-pohon tamar (kurma) yang berumpun dan yang tidak berumpun yang disiram dengan air yang sama. Kami lebihkan sesetengah buah daripada sesetengahnya yang lain daripada segi rasanya. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang (mahu) berfikir (serta memahaminya).

ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ ۝٢

وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَٰرًۭا ۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ ۝٣

وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌۭ مُّتَجَٰوِرَٰتٌۭ وَجَنَّٰتٌۭ مِّنْ أَعْنَٰبٍۢ وَزَرْعٌۭ وَنَخِيلٌۭ صِنْوَانٌۭ وَغَيْرُ صِنْوَانٍۢ يُسْقَىٰ بِمَآءٍۢ وَٰحِدٍۢ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ۝٤

2. Allah is He Who raised up the heavens without any pillars, as you can see, then He established Himself on the Throne (of His infinite might). And He subjects the sun and the moon (to His laws). Each one runs its appointed course. He plans the command, He explains the signs that you may be convinced in the meeting of your Lord.

3. And it is He Who has extended the earth, and placed mountains and rivers in it. And of all fruits He has placed in it pairs male and female. He causes the night to cover the day. Most surely in this there are signs for people who reflect.

4. And in the earth there are (large) tracts adjoining one another, and gardens of grapes, and fields (of corn), and palm-trees with roots joined together and with roots not so joined, they are all watered with the same (water). And some of them have We favoured above others in eating. Most surely in this there are signs for a people who understand.

 

  • Ayat 8

8. Allah mengetahui akan apa yang dikandung oleh setiap ibu, dan mengetahui apa yang kurang daripada kandungan rahim itu atau yang lebih. Tiap-tiap sesuatu telah ditetapkan ukuran atau nilaiannya di sisi-Nya.

 

ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ ۝٨

8. Allah knows what each female bears, and by how much the wombs fall short of or exceed. And all things have their proper measure with Him.

 

 

  • Ayat 41

41. Mengapa mereka yang kafir itu tidak mahu memerhatikan bahawa Kami sentiasa menakluki bumi (yang mereka diami itu) dengan menjadikannya kurang sedikit demi sedikit dari penjuru-penjurunya (melalui pembukaan negeri umat Islam)? (Ingatlah) Allah menetapkan hukum (menurut apa yang dikehendaki-Nya). Tiada sesiapapun yang dapat menghalang hukum-Nya dan Dia juga Yang Amat cepat hitungan-Nya.

 

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ۝٤١

41. Do they not see that We are gradually reducing the land by diminishing its boundaries? And (when) Allah judges, there is no one to put back His judgment. And He is swift in taking account.

 

 

  • Ibrahim (14) :
  • Ayat 32-34

32. Allah jualah yang menciptakan langit dan bumi, serta menurunkan hujan dari langit, lalu mengeluarkan dengan air hujan itu buah-buahan untuk menjadi rezeki bagi kamu. Dia juga telah memudahkan kamu menggunakan kapal-kapal untuk belayar di laut dengan perintah-Nya dan juga memudahkan sungai-sungai untuk kamu (mengambil manfaat daripadanya).

33. Dan Dia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar (untuk kepentingan hidup kamu) dan yang memudahkan malam (dengan keheningannya supaya dapat beristirahat) dan siang (untuk mencari rezeki).

34. Dan Dia telah memberi kepada kamu sebahagian daripada segala yang kamu mohonkan kepada-Nya. Jika kamu menghitung niʻmat Allah, nescaya tidaklah dapat kamu menentukan bilangannya. Sesungguhnya manusia (yang ingkar) sangat zalim (menempatkan sesuatu pada bukan tempatnya) lagi sangat kufur (tidak mensyukuri niʻmat Tuhannya).

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَٰرَ ۝٣٢

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۝٣٣

وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَظَلُومٌۭ كَفَّارٌۭ ۝٣٤

32. Allah is He Who has created the heavens and the earth, and He sends down from the sky water, then He produces by means thereof fruits as a provision for you. And He subjected for you the ship that it may sail in the sea with His Command, and He subjected for you the rivers.

33. And He subjected to you the sun and the moon, both of them constant upon their courses, and He subjected to you the night and the day.

34. And He gives on of everything that you ask Him for; and if you were to count the favours of Allah, you will not be able to number them. Surely man is very unjust, ungrateful.

 

  • Al-Hijr (15) :
  • Ayat 16-22

16. Sesungguhnya! Kami telah menjadikan di langit, bintang-bintang dan kami memperindahkan langit itu bagi orang yang melihatnya;

17. Dan Kami pelihara (urusan) langit itu daripada setiap syaitan yang direjam (dilaknat),

18. Kecuali syaitan yang mencuri-curi dengar percakapan (malaikat di langit), maka ia diburu oleh pancaran api yang nyata kelihatan;

19. Dan Kami telah membentangkan bumi dan Kami memacakkan padanya gunung-ganang yang tersergam serta Kami tumbuhkan padanya setiap sesuatu menurut ukuran tertentu;

20. Dan Kami jadikan untuk kamu di bumi, segala keperluan hidup, juga Kami jadikan makhluk-makhluk lain yang mana kamu bukanlah pemberi rezekinya.

21. Tidak ada sesuatu pun melainkan di sisi Kami sahaja perbendaharaannya dan Kami tidak menurunkannya melainkan dengan kadar dan masa yang tertentu;

22. Dan Kami meniupkan angin bagi proses pendebungaan dan Kami menurunkan air (hujan) dari langit, kemudian Kami berikan kamu meminumnya. Bukan sekali-kali kamu yang menyimpannya.

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًۭا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ۝١٦

وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍ ۝١٧

إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ مُّبِينٌۭ ۝١٨

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍۢ مَّوْزُونٍۢ ۝١٩

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ۝٢٠

وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ ۝٢١

وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ ۝٢٢

16. And most certainly We have made clusters of stars in the heaven, and We have adorned it for the spectators.

17. And We guard it against every accursed devil.

18. But if anyone hears by stealth, then he is pursued by a bright flame.

19. And We have extended the earth, and We have put mountains on it, and We have caused to grow in it everything in due proportion.

20. And We have made for you therein means of livelihood, and for those whom you do not provide.

21. And there is not a thing but with Us are the stores thereof; but We send not down except in a known measure.

22. And We send the winds fertilizing, then We send down from the sky water. Then We cause you to drink it. And you are not the owners of its stores.

 

  • An-Nahl (16) :
  • Ayat 15-16

15. Dan Dia mengadakan di bumi gunung-ganang supaya ia tidak bergoncang bersama kamu dan Dia mengadakan sungai-sungai dan jalan-jalan supaya kamu dapat sampai ke matlamat yang kamu tuju;

16. Dan (Dia menciptakan) tanda-tanda (petunjuk jalan). Dengan bintang-bintang (pada waktu malam) mereka dapat mengetahui arah yang hendak dituju.

وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَٰرًۭا وَسُبُلًۭا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥

وَعَلَٰمَٰتٍۢ ۚ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ۝١٦

15. And He has placed on the earth mountains, lest it may shake with you, and rivers and roads that you may be guided;

16. And landmarks; and they find guidance by means of the stars.

 

  • Ayat 69-70

69. Kemudian makanlah daripada segala jenis buah-buahan (dan bungabungaan), serta turutlah peraturan Tuhanmu yang diilhamkannya kepadamu. Daripada perut lebah itu keluar minuman (madu) yang berlainan warnanya yang mengandungi penawar bagi manusia. Sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda (rahmat Allah) bagi orang yang mahu berfikir.

70. Allah yang menciptakan kamu, kemudian Dia mematikan kamu, ada pula antara kamu yang dikembalikannya kepada peringkat umur yang sangat lanjut sehingga dia menjadi tidak ingat akan sesuatu yang telah diketahuinya, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Berkuasa;

ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًۭا ۚ يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٌۭ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٌۭ لِّلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ ۝٦٩

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍۢ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۭ قَدِيرٌۭ ۝٧٠

69. Then eat of all the fruits, and follow the smooth path laid down by your Lord.” There comes out from their bellies, a drink of various colours, in which there is healing for mankind. Most surely in this there is a sign for people who reflect.

70. And Allah creates you, then He causes you to die, and some of you are caused to be returned to the worst part of life, so that after knowing somewhat, he may know nothing. Surely Allah is Knowing, Powerful.

 

  • Al-Isra’ (17) :
  • Ayat 44

44. Langit yang tujuh dan bumi serta sekalian makhluk yang ada padanya, sentiasa mengucap tasbih bagi Allah. Tiada sesuatu pun melainkan bertasbih dengan memuji-Nya. Tetapi kamu tidak memahami tasbih mereka. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penyantun lagi Maha Pengampun.

 

تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا ۝٤٤

44. The seven heavens and the earth and all those who are in them celebrate His praises. And there is not a thing but celebrates His Glory, but you do not realise the way they declare His Glory. Surely He is Most Forbearing, Most Forgiving.

 

 

  • Ayat 58

58. Tiada sesebuah negeri pun melainkan Kami akan membinasakannya sebelum hari kiamat, atau Kami menyeksa penduduknya dengan azab yang berat. Yang demikian itu adalah tertulis di dalamKitab (Lawh Mahfuz).

 

وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًۭا شَدِيدًۭا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَسْطُورًۭا ۝٥٨

58. And there is no town but We are going to destroy it before the Day of Resurrection, or We are going to put it into a severe torment. This is written down in the Book.

 

 

  • Ayat 85

85. Mereka bertanya kepada engkau tentang roh. Katakanlah: Roh itu daripada urusan Tuhanku. Kamu tidak diberikan ilmu pengetahuan melainkan sedikit sahaja.

 

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًۭا ۝٨٥

85. And they ask you as to the Spirit. Say: “The Spirit is by the Command of my Lord, and you have been given but very little of the (true) knowledge.”

 

 

  • Ayat 99

99. Tidakkah mereka mahu memikirkan dan meyakini bahawa Allah Yang menciptakan langit dan bumi, berkuasa menciptakan orang yang seperti mereka (dalam bentuk yang baru), padahal Dia telah pun menentukan bagi mereka ajal yang tidak ada syak padanya.? Dalam pada itu, orang yang zalim enggan menerima melainkan kekufuran.

 

۞ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًۭا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورًۭا ۝٩٩

99. Have they not considered now that Allah Who created the heavens and the earth is able to create the like of them? And We have appointed for them a term, no doubt therein; but the wrong-doers reject everything but disbelief.

 

 

  • Al-Anbiya’ (21) :
  • Ayat 16-17

16. (Ingatlah) tidaklah Kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antaranya, dengan bermain-main.

17. Sekiranya Kami hendak mengambil sesuatu untuk hiburan, tentulah Kami akan mengambilnya daripada sisi Kami. Kami tidak melakukannya.

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ ۝١٦

لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًۭا لَّٱتَّخَذْنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ ۝١٧

16. And We did not create the heavens and the earth and what is between them for a (mere) play.

17. Had We wished to take a pastime, We could surely have taken it from the things nearest to Us; if We were going to do (such a thing).

 

 

  • Ayat 30-32

30. Apakah orang kafir itu tidak mengetahui bahawa sesungguhnya langit dan bumi itu pada asalnya bercantum (sebagai benda yang satu). Lalu Kami pisahkan di antara kedua-duanya dan Kami jadikan daripada air, tiap-tiap benda yang hidup? Maka mengapa mereka tidak mahu beriman?;

31. Dan Kami telah memacakkan di bumi gunung-ganang yang kukuh, supaya bumi itu tidak menggegarkan mereka; dan Kami jadikan padanya jalan-jalan yang luas, supaya mereka mendapat petunjuk (untuk mencapai keperluan rohani dan jasmani);

32. Dan Kami telah menjadikan langit sebagai bumbung yang terpelihara dan terkawal, sedangkan mereka (yang kafir itu) berpaling (tidak memerhatikan) tanda-tanda (kekuasaan) Kami yang terdapat padanya;

أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًۭا فَفَتَقْنَٰهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ ۝٣٠

وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًۭا سُبُلًۭا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ۝٣١

وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًۭا مَّحْفُوظًۭا ۖ وَهُمْ عَنْ ءَايَٰتِهَا مُعْرِضُونَ ۝٣٢

30. Do not they who disbelieve see that the heavens and the earth were both one joined together, then We parted them? And out of water have We made every living thing. Will they not then believe?

31. And We have placed firm mountains on the earth, lest it should shake with them. And We have placed therein open ways, that they may be guided.

32. And We have made the sky a well guarded ceiling, but they turn away from its signs.

 

  • Al-Hajj (22) :
  • Ayat 5

5. Wahai umat manusia, sekiranya kamu menaruh syak (ragu-ragu) tentang kebangkitan makhluk (hidup semula pada hari kiamat), maka (perhatilah kepada tingkatan kejadian manusia) kerana sebenarnya Kami telah menciptakan kamu daripada tanah, kemudian daripada setitik air benih (mani), kemudian daripada seketul darah beku, kemudian daripada seketul daging yang disempurnakan kejadiannya dan yang tidak disempurnakan. (Kami jadikan secara yang demikian) kerana Kami hendak menerangkan kepada kamu (kekuasaan Kami). Kami juga menetapkan di dalam kandungan rahim (ibu yang mengandung itu) apa yang Kami rancang hingga ke suatu masa yang ditentukan lahirnya; kemudian Kami mengeluarkan kamu berupa kanak-kanak; kemudian (kamu dipelihara) hingga sampai ke peringkat umur dewasa. (Dalam pada itu) ada antara kamu yang dimatikan (semasa kecil atau semasa dewasa) dan ada pula yang dilanjutkan umurnya ke peringkat tua nyanyuk sehingga dia tidak mengetahui lagi akan sesuatu yang telah diketahuinya dahulu. (Ingatlah satu bukti lagi); Engkau melihat bumi itu kering, kemudian apabila Kami menurunkan hujan menimpanya, berubahlah tanahnya (dengan tumbuh-tumbuhan), subur, serta ia menumbuhkan berjenis-jenis tanaman yang indah.

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍۢ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍۢ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍۢ مُّخَلَّقَةٍۢ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍۢ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ ۚ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًۭا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍۢ شَيْـًۭٔا ۚ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةًۭ فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ ۝٥

5. O mankind! If you are in doubt as to the Resurrection, then surely We have created you from dust, then from a sperm, then from a clot of blood, then from a lump of flesh symmetrical in shape and unsymmetrical in shape, that We may explain it to you. And We cause to stay in the wombs what We please, till an appointed term, then We bring you forth as babies, then (We bring you up) in order that you may reach your maturity. And among you is one who is caused to die, and among you is one who is turned back to the worst part of life, until he knows nothing after having known. And you see the earth parched up, then when We send down upon it water, it stirs and swells and grows every kind of beautiful herb.

 

 

  • Ayat 47

47. Dan mereka meminta kepadamu (wahai Muhammad) menyegerakan kedatangan azab, padahal Allah tidak sekali-kali akan memungkiri janji-Nya; dan (katakanlah kepada mereka): sesungguhnya satu hari daripada harihari azab di sisi Tuhanmu adalah menyamai seribu tahun daripada yang kamu hitung.

 

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ ۝٤٧

47. And they ask you to hasten the punishment, and Allah will not fail in His Promise. And surely a day with your Lord is like a thousand years of those you count.

 

 

  • Ayat 73

73. Wahai umat manusia, diberikan satu perumpamaan (kepada kamu), maka dengarlah mengenainya dengan bersungguh-sungguh. Sesungguhnya mereka yang kamu seru dan sembah selain daripada Allah itu, tidak sekali-kali akan dapat mencipta seekor lalat walaupun mereka berhimpun beramai-ramai untuk menjadikannya. Jika lalat itu merampas sesuatu daripada mereka, mereka tidak dapat mengambil balik daripadanya. Alangkah lemahnya yang menyeru (yang menyembah) dan alangkah lemahnya yang diseru (yang disembah).

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌۭ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًۭا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًۭٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ ۝٧٣

73. O mankind! A parable is set forth; therefore listen to it: surely those whom you call upon besides Allah cannot create a fly, even if they gathered together to do so. And if the fly should carry away anything from them, they could not take it back from it. Weak is the seeker and the one sought after.

 

 

  • Al-Mukminun (23) :
  • Ayat 12-14

12. Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia daripada sari pati tanah.

13. Kemudian Kami jadikan sari pati itu air mani pada tempat yang kukuh (rahim ibu).

14. Kemudian air mani itu Kami jadikan ia segumpal darah (darah beku), lalu Kami jadikan darah beku itu seketul daging, kemudian Kami jadikan daging itu tulang-tulang, kemudian Kami balut tulang-tulang itu dengan daging. Kemudian Kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya. Maka nyatalah kelebihan dan ketinggian Allah sebaik-baik Pencipta.

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍۢ مِّن طِينٍۢ ۝١٢

ثُمَّ جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةًۭ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍۢ ۝١٣

ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًۭا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًۭا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ ۝١٤

12. And surely We have created man from an extract of clay.

13. Then We placed him as a sperm in a firm resting-place.

14. And then We made the sperm into a clot of blood, and We made the clot into a lump of flesh, then We made the lump of flesh into bones, then We clothed the bones with muscles (lit. flesh), thereafter We brought it forth as another creation. Therefore blessed be Allah, the Best of creators.

 

  • Ayat 21

21. Sesungguhnya pada binatang-binatang ternakan itu padanya ada iʻtibar penting bagi kamu, Kami beri kamu minum daripada susu yang ada di dalam perutnya dan kamu beroleh banyak faedah padanya dan sebahagian daripadanya juga kamu makan;

 

وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةًۭ ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٢١

21. And there is a lesson for you in the cattle. We make you drink (milk) of that which is in their bellies, and there are many benefits for you in them, and of their (meat) you eat;

 

 

  • Al-Furqan (25) :
  • Ayat 47-48

47. Dan Dialah Tuhan yang menjadikan malam untuk kamu (penutup bagaikan) pakaian, dan menjadikan tidur untuk beristirahat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.

48. Dan Dialah Tuhan yang menghantarkan angin sebagai berita gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya, dan Kami menurunkan dari langit air yang suci,

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًۭا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًۭا ۝٤٧

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ طَهُورًۭا ۝٤٨

47. And it is He Who makes the night a covering for you, and the sleep as repose, and He makes the day for rising up.

48. And it is He Who sends the winds as bringers of glad tidings before His Mercy, and We send down pure water from the sky,

 

 

  • Ayat 53

53. Dan Dialah Tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi menghilangkan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta Dia menjadikan di antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang mengelak percampuran kedua-duanya.

 

۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًۭا وَحِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا ۝٥٣

53. And it is He Who has made the two seas to flow freely—one is sweet, satisfying thirst, and the other salty, bitter, and between the two He has placed a barrier and a complete partition.

 

 

  • Asy-Syu’ara’ (26) :
  • Ayat 7-8

7. Masihkah mereka berdegil dan tidak memperhatikan bumi, betapa banyak Kami tumbuhkan padanya pelbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat?

8. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan dan rahmat pengurniaan Allah). (Namun begitu), kebanyakan mereka tidak juga beriman.

7. Do they not look at the earth—how many kinds of magnificent things have We caused to grow in it?

8. Most surely in this there is a Sign; but most of them believe not.

 

  • An-Naml (27) :
  • Ayat 61

61. Atau siapakah yang telah menjadikan bumi tempat menetap dan telah menjadikan sungai-sungai di antara bahagian-bahagiannya (di bumi) serta telah menjadikan gunung-ganang untuk mengukuhkannya (sebagai pasak bumi) dan juga telah menjadikan satu pemisah di antara dua laut (yang masin dan yang tawar)? Adakah di samping Allah itu ada tuhan yang lain? (Tidak!) bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui.

 

أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًۭا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَءِلَٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٦١

61. Is not He (best)  Who made the earth a place of residence, and made in it rivers, and made for it mountains, and made a barrier between the two seas? Is there a god with Allah? No, most of them know not.

 

 

  • Ar-Rum (30) :
  • Ayat 22

22. Dan antara tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan dan kebijaksanaan-Nya) ialah kejadian langit dan bumi serta perbezaan bahasa dan warna kulit kamu. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan bagi orang yang berpengetahuan;

 

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّلْعَٰلِمِينَ ۝٢٢

22. And of His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the variations in your tongues and your colours. Most surely in this there are Signs for those who possess knowledge.

 

 

  • Luqman (31) :
  • Ayat 10

10. Dia menciptakan langit dengan tidak bertiang sebagaimana kamu melihatnya dan Dia memacakkan di bumi gunung-ganang yang kukuh supaya bumi itu tidak menggoncangkan kamu serta Dia biakkan padanya pelbagai jenis binatang; dan Kami menurunkan hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan di bumi pelbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat.

 

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ ۝١٠

10. He created the heavens without any pillars as you can see them, and He put mountains on the earth that it may not shake with you, and He spread in it all kinds of animals. And We sent down water from the sky, then We cause to grow therein all kinds of goodly things.

 

 

  • As-Sajdah (32) :
  • Ayat 5

5. Dia mengatur segala urusan dari langit ke bumi, kemudian itu naik kepada-Nya dalam satu hari yang kadarnya adalah seribu tahun (di dunia) mengikut perhitunganmu.

 

يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ ۝٥

5. He plans the affairs from the heaven to the earth, and then it ascends to Him in a day, the length of which is a thousand years according to your reckoning.

 

 

  • Saba’ (34) :
  • Ayat 3

3. Orang yang kafir berkata, Hari kiamat itu tidak akan datang kepada kami. Katakanlah (wahai Muhammad): Bahkan (tetap datang). Demi Tuhanku yang mengetahui segala perkara yang ghaib, sesungguhnya hari kiamat itu akan datang kepada kamu. Tiada tersembunyi daripada pengetahuan-Nya sebesar zarah pun yang ada di langit atau di bumi, dan tidak ada yang lebih kecil daripada itu atau yang lebih besar melainkan semuanya tertulis di dalam kitab yang nyata.

 

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍۢ ۝٣

3. And those who disbelieve say: “The Hour shall not come to us.” Say: “Yes, by my Lord, it will certainly come to you. He is the Knower of the unseen, neither in the heavens nor on the earth can anything equal to the weight of an atom, or smaller than that or bigger than that be hidden from Him, but all is in a Clear Book.

 

 

  • Ayat 22

22. Katakanlah (wahai Muhammad kepada kaum musyrik), Serukanlah makhluk-makhluk yang kamu anggap sebagai tuhan selain daripada Allah. Mereka tidak memiliki kuasa seberat zarah pun di langit dan di bumi, dan mereka tidak mempunyai suatu saham pun (bahagian perkongsian dengan Allah) dalam (mencipta dan mentadbirkan) langit dan bumi, dan Allah pula tidak mendapat sebarang pertolongan daripada mereka.

 

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍۢ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍۢ ۝٢٢

22. Say: “Call upon those whom you fancy besides Allah. They have no power over anything equal to the weight of an atom either in the heavens or on the earth; nor have they any share in either of these, neither has He any helper from among them.”

 

 

  • Fathir (35) :
  • Ayat 12

12. Tidaklah sama keadaan dua jenis laut : yang satu tawar lagi menghilangkan dahaga serta sesuai diminum, sementara yang satu lagi masin lagi pahit. (Kedua-duanya itu berfaedah kepada kamu); dari tiap-tiap satunya kamu dapat makan daging yang segar dan dapat pula kamu mengeluarkan perhiasan untuk kamu memakainya. (Selain itu) engkau melihat pula kapal-kapal membelah air belayar padanya. (Diadakan semuanya itu) supaya kamu dapat mencari rezeki daripada limpah kurniaan Allah, dan supaya kamu bersyukur.

 

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ سَآئِغٌۭ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ ۖ وَمِن كُلٍّۢ تَأْكُلُونَ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٢

12. And the two seas are not alike: this one is sweet, satisfying thirst, and the other salty, bitter. And from both you eat fresh flesh, and bring out ornaments which you wear; and you see the ships cleaving (their way) therein, in order that you may seek of His Grace, and that you may give thanks.

 

 

  • Yaasin (36) :
  • Ayat 12

12. Sesungguhnya Kami menghidupkan orang yang mati dan Kami tuliskan segala yang mereka telah kerjakan serta segala bukti perkataan dan perbuatan yang mereka tinggalkan. Dan (ingatlah) tiap-tiap sesuatu Kami catatkan satu persatu dalam kitab (Lawh Mahfuz) yang nyata.

 

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ فِىٓ إِمَامٍۢ مُّبِينٍۢ ۝١٢

12. Surely it is We who give life to the dead, and We write down what they send before and (also) what they leave behind. And We have recorded all things in a Clear Book.

 

 

  • Fussilat (41) :
  • Ayat 10-12

10. Dan Dia menjadikan di bumi, gunung-ganang yang kukuh (tersergam tinggi) di atasnya, serta Dia melimpahkan berkat padanya dan menentukan pada-Nya bahan-bahan makanan dalam empat masa sebagai jawapan bagi orang yang bertanya (tentang penciptaan bumi dan segala isinya).

11. Kemudian Dia menunjukkan kehendak-Nya kepada penciptaan langit sedangkan langit itu masih berupa asap, lalu Dia berfirman kepadanya dan kepada bumi: Datanglah kamu berdua menurut perintah-Ku, sama ada dengan sukarela atau dengan paksa! Kedua-duanya menjawab, Kami berdua datang dengan sukarela.

12. Lalu Dia menjadikannya tujuh langit dalam dua masa. Dia mewahyukan kepada tiap-tiap langit akan urusannya. Kami hiasi langit yang dekat (pada pandangan mata penduduk bumi) dengan bintang-bintang yang bersinar serta memelihara langit itu dengan sebaik-baiknya. Demikianlah ketentuan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍۢ سَوَآءًۭ لِّلسَّآئِلِينَ ۝١٠

ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌۭ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ ۝١١

فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَاتٍۢ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًۭا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ۝١٢

10. And He placed therein mountains on its surface, and He blessed it, and measured its foods therein into four periods (lit. days), for all those who enquire.

11. Then He directed Himself to the heaven, and it was a mere smoke, so He said to it and to the earth: “Come both of you, willingly or unwillingly.” They said: “We both come willingly.”

12. Then He completed them as seven heavens in two periods (lit. days), and He assigned to each heaven its duty; and We adorned the lower heaven with lights, and with guard. This is the Decree of the All-Mighty, the All-Knowing.

 

  • Ayat 39

39. Dan antara tanda-tanda kekuasaan-Nya, engkau melihat bumi ini kering dan tandus, maka apabila Kami menurunkan hujan ke atasnya, nescaya tanahnya bergerak (berubah) dan subur (dengan tumbuh-tumbuhan). Sesungguhnya Allah Yang menghidupkannya sudah tentu berkuasa menghidupkan makhluk-makhluk yang telah mati. Sesungguhnya Dia Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

 

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَٰشِعَةًۭ فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ۝٣٩

39. And among His Signs is this: that you see the earth barren, but when We send down water on it, it stirs up and swells. Most surely He Who gives life to it can surely give life to the dead. Surely He has power over all things.

 

 

  • Asy-Syura (42) :
  • Ayat 27

27. Jikalau Allah melapangkan rezeki bagi setiap hamba-Nya, nescaya mereka akan melampaui batas di muka bumi. Tetapi Allah menurunkan (rezeki-Nya itu) menurut kadar yang tertentu sebagaimana yang dikehendaki-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui dengan mendalam akan segala keadaan hamba-Nya lagi Maha Melihat;

 

۞ وَلَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍۢ مَّا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌۭ ۝٢٧

27. And if Allah were to enlarge the provision for His servants, they would certainly rebel on the earth, but He sends down by measure as He wills. Surely He is Well-Acquainted, Seeing of His servants.

 

 

  • Ayat 50

50. Atau Dia mengurniakan mereka kedua-duanya iaitu anak-anak lelaki dan perempuan, dan Dia juga memandulkan sesiapa yang dikehendaki-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Maha Berkuasa.

 

أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًۭا وَإِنَٰثًۭا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۭ قَدِيرٌۭ ۝٥٠

50. Or He bestows both males and females, and He makes whom He wills barren. Surely He is Knowing, Powerful.

 

 

  • Az-Zukhruf (43) :
  • Ayat 11-12

11. Dan (Dialah) yang menurunkan hujan dari langit menurut kadar yang tertentu, lalu Kami menghidupkan dengan hujan itu negeri yang mati (kering dan tandus tanahnya). Seperti itulah pula, kamu akan dikeluarkan ( dari kubur, hidup semula selepas mati).

12. Dan (Dialah) Yang menciptakan sekalian makhluk yang berpasang-pasangan dan Dia mengadakan bagi kamu kapal-kapal dan binatang ternakan yang kamu dapat mengenderainya,

وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍۢ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ ۝١١

وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَٰمِ مَا تَرْكَبُونَ ۝١٢

11. And Who sends down for you water from sky according to a measure. Then We raise to life therewith a dead land, and thus will you be brought forth;

12. And He Who has created pairs of all things, and has made for you ships and cattle on which you ride,

 

  • Ad-Dhariyat (51) :
  • Ayat 49

49. Dan segala sesuatu Kami ciptakan berpasang-pasangan, supaya kamu mengingati (kekuasaan Kami dan mentauhidkan Kami).

 

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝٤٩

49. And of all things We have created pairs that you may reflect.

 

 

  • At-Tur (52) :
  • Ayat 44

44. Jika mereka melihat sebahagian besar dari langit gugur (untuk menimpa mereka), mereka akan berkata, “(Itu adalah) awan yang berlapis-lapis (untuk menyegarkan kami)!

 

وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًۭا يَقُولُوا۟ سَحَابٌۭ مَّرْكُومٌۭ ۝٤٤

44. And if they should see a portion of the heaven falling down, they would say: “A heap of clouds.”

 

 

  • Ar-Rahman (55) :
  • Ayat 33

33. Wahai sekalian jin dan manusia! Kalau kamu dapat menembus keluar dari kawasan-kawasan langit dan bumi (untuk melarikan diri daripada kekuasaan dan balasan Kami), maka cubalah menembus keluar. Kamu tidak akan menembus keluar melainkan dengan satu kekuasaan (yang mengatasi kekuasaan Kami dan sememangnya tidak wujud).

 

يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍۢ ۝٣٣

33.  O assembly of jinn and men! If you can pass from the boundaries of the heaven and the earth, then do pass. But you will not be able to pass, except with authority (from Allah).

 

 

  • Ayat 35

35. Kamu (wahai golongan yang kafir ingkar daripada kalangan jin dan manusia) akan ditimpakan dengan api yang menjulang-julang dan cairan tembaga (yang membakar). Maka, kamu tidak akan dapat menyelamatkan diri (daripada azab itu);

 

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌۭ مِّن نَّارٍۢ وَنُحَاسٌۭ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥

35. He will send against you flames of fire and smoke, then you will not be able to help yourselves.

 

 

  • At-Talaq (65) :
  • Ayat 12

12. Allah Yang menciptakan tujuh petala langit dan (Dia menciptakan) bumi seperti itu juga. Perintah Allah berlaku terus-menerus di antara alam langit dan bumi. (Berlakunya yang demikian) supaya kamu mengetahui bahawa sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas setiap sesuatu dan bahawa sesungguhnya ilmu Allah tetap meliputi akan setiap sesuatu.

 

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا ۝١٢

12. Allah is He Who has created seven heavens, and of the earth the like thereof. The command descends among them, that you may know that Allah has power over all things, and that Allah has indeed encompassed all things in (His) knowledge.

 

 

  • Al-Mulk (67) :
  • Ayat 3-5

3. Dialah Yang telah mencipta tujuh petala langit yang berlapis-lapis. Engkau tidak akan melihat pada ciptaan Allah Yang Maha Pemurah itu sebarang keadaan yang tidak seimbang. (Jika engkau ragu-ragu) maka lihatlah berkali-kali, adakah engkau melihat sebarang kecacatan atau keretakan?

4. Kemudian pandanglah berkali-kali, nescaya pandanganmu itu akan berbalik kepadamu dengan rasa hampa (kerana tiada sebarang kecacatan), sedangkan pandanganmu itu pula berkeadaan lemah lesu (kerana tenaga habis dengan sia-sia).

5. Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (dengan bumi) dengan bintang-bintang dan Kami jadikan bintang-bintang itu alat rejaman terhadap syaitan-syaitan serta Kami sediakan bagi mereka azab neraka yang menjulang-julang apinya.

ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍۢ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ ۝٣

ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ ۝٤

وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ۝٥

3. He Who has created the seven heavens one above another. You cannot see any defect in the creation of the Most Gracious; therefore turn your eye once more, do you see any crack?

4. And then turn your eye again and again, it will come back to you defeated and fatigued.

5. And surely We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made them as missiles to drive back the Evil Ones, and We have prepared for the latter the torment of the Flaming Fire.

 

  • Al-Haqqah (69) :
  • Ayat 46

46. Kemudian, sudah tentu Kami akan memutuskan urat tali jantungnya (supaya ia mati dengan serta-merta);

 

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ ۝٤٦

46. And then We would certainly have cut his aorta.

 

 

  • Al-Ma’arij (70) :
  • Ayat 4

4. Yang dilalui oleh malaikat-malaikat dan Jibril ke pusat pemerintahan-Nya (untuk menerima dan menyempurnakan tugas masing-masing) pada suatu masa yang tempoh (yang dirasai oleh orang yang bersalah) kadarnya lima puluh ribu tahun (kerana banyak hitungan hisab dan soal jawab yang berat).

 

تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ ۝٤

4. The angels and the Spirit ascend to Him during a Day the measure of which is fifty thousand years.

 

 

  • Al-Qiyamah(75) :
  • Ayat 4

4. Bukan sebagaimana yang disangka itu, bahkan Kami berkuasa menyusun (dengan sempurnanya segala tulang) jari- jemarinya dengan sempurna.

 

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ ۝٤

4. Yea! We are able of completely restoring his very finger-tips.

 

 

  • Al-Inshiqaq (84) :
  • Ayat 16-19

16. Maka Aku bersumpah, dengan cahaya merah di waktu senja;

17. Dan malam serta segala yang diselubunginya;

18. Dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama.

19. Sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan yang bertingkat-tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui Tuhan – menerima kesenangan dan kebahagiaan atau sebaliknya).

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ ۝١٦

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ۝١٧

وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ۝١٨

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ ۝١٩

16. So I call to witness the sunset redness,

17. And the night and all that is enshrouds,

18. And by the moon when it is full,

19. You shall most surely have to travel from stage to stage.

 

  • At-Tariq (86) :
  • Ayat 11-12

11. Demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan;

12. Dan bumi yang mengeluarkan tumbuh-tumbuhan.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ۝١١

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ۝١٢

11. By the sky that repeatedly sends rain down,

12. And the earth which splits (and lets plants grow),

 

  • Al-Falaq (113) :
  • Ayat 1-5

1. Katakanlah (wahai Muhammad): Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan Yang Menguasai waktu subuh.

2. Daripada kejahatan makhluk-makhluk yang diciptakan-Nya;

3. Dan daripada kejahatan malam apabila telah gelap gelita;

4. Dan daripada kejahatan tukang sihir wanita yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);

5. Dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila dia menampakkan kedengkiannya.

1. Say: “I seek refuge with the Lord of dawn,

2. From the evil of all what He has created,

3. And from the evil of the darkness when it comes,

4. And from the evil of those who practise witchcraft, by blowing (spells) over knotted ropes.

5. And from the evil of the envious one when he envies.”

 

  • An-Nas (114) :
  • Ayat 1-6

1. Katakanlah (wahai Muhammad): Aku berlindung kepada (Allah) Pemelihara sekalian manusia.

2. Yang Menguasai sekalian manusia.

3. TuhanYang berhak disembah oleh sekalian manusia.

4. Daripada kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi.

5. Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia.

6. (Iaitu pembisik dan penghasut) daripada kalangan jin dan manusia.

1. Say: “I seek refuge with the Lord of mankind,

2. The King of mankind,

3. The God of mankind,

4. From the evil whisperings of the sneaking whisperer,

5. Who whispers into the hearts of mankind,

6. Be he of the jinns, or of the men.”

Please follow and like us:
0
fb-share-icon20
20