BAB 8 : SAINS DI DALAM AL-QURAN

Bab 8 : Sains dalam al-Quran

SAINS DI DALAM AL-QURAN

1. Geografi, Geologi Dan Falak

  • Al-Baqarah (2) :
  • Ayat 19-20
19. Atau (bandingannya) seperti (orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit (awan), yang padanya (awan tersebut) terdapat gelap-gelita dan guruh serta kilat; mereka menyumbat jari mereka ke dalam telinga masing-masing disebabkan bunyi petir itu (supaya tidak mendengarnya), kerana takut mati. (Tidak mungkin mereka boleh terlepas), sedangkan (pengetahuan dan kekuasaan) Allah meliputi orang yang kafir itu.

20. Kilat itu pula hampir-hampir menyambar penglihatan mereka. Setiap kali kilat itu menerangi mereka (dengan pancarannya), mereka berjalan dalam cahayanya. Apabila gelap menyelubungi mereka, mereka pun berhenti (menunggu dalam kebingungan). Sekiranya Allah menghendaki, nescaya dihilangkan-Nya pendengaran dan penglihatan mereka. Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

أَوْ كَصَيِّبٍۢ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌۭ وَرَعْدٌۭ وَبَرْقٌۭ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ ۚ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ ۝١٩

يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَٰرَهُمْ ۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوْا۟ فِيهِ وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا۟ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَٰرِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ۝٢٠

19. Or like a rainstorm from the sky, in it darkness, thunder, and lightning. They thrust their fingers into their ears, against the thunder-clap for fear of death: and Allah encompasses the disbelievers.

20. The lightning almost snatches away their sight; whenever it gleams for them, they walk therein, but when it is dark upon them, they stand still; and if Allah willed, He would surely have taken away their hearing, and their sight; for Allah indeed has power over all things.

 

  • Ayat 22
22. Dialah yang menjadikan bumi ini untuk kamu sebagai hamparan, dan langit (serta segala isinya) sebagai bangunan (yang dibina dengan kukuhnya) serta diturunkan-Nya air hujan dari langit, lalu dikeluarkan-Nya dengan air itu pelbagai jenis buah-buahan yang menjadi rezeki bagi kamu; maka janganlah kamu mengadakan bagi Allah sebarang sekutu, padahal kamu semua mengetahui (bahawa Allah ialah Tuhan Yang Maha Esa).

 

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًۭا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٢٢

22. Who made the earth a resting-place for you, and the sky as a structure, and He sends down water from the sky, then He brings forth therewith fruits as a provision for you! So do not set up rivals to Allah while you know.

 

 

  • Ayat 29
29. Dialah (Allah) yang menciptakan segala yang terdapat di bumi untuk kamu, kemudian Dia menyengaja ke langit (hendak menciptanya), lalu dijadikan-Nya tujuh petala langit dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

 

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ۝٢٩

29. It is He Who has created for you all that is on earth, then He turned towards the heaven, and He perfected it into seven heavens, for He knows all things.

 

 

  • Ayat 74
74. Kemudian sesudah itu, hati kamu menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keras lagi. Padahal antara batu-batu itu ada yang terpancar dan mengalir anak-anak sungai daripadanya; ada pula antaranya yang pecah terbelah lalu keluarlah mata air daripadanya; dan ada juga antaranya yang jatuh ke bawah kerana takut kepada Allah; sedangkan Allah sekali-kali tidak lalai daripada apa yang kamu kerjakan.

 

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةًۭ ۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝٧٤

74. Then your hearts hardened after that, as if they were rocks or harder than these. For surely there are some rocks from which streams gush forth; and there are others which split asunder, so that water flows from them; and there are some of them which fall down for fear of Allah; and Allah is not unaware of what you do.

 

 

  • Ayat 164
164. Sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi, (pada) pertukaran malam dan siang, (pada) kapal-kapal yang belayar di laut dengan membawa benda-benda yang bermanfaʻat kepada manusia, demikian juga (pada) air hujan yang Allah turunkan dari langit lalu Allah hidupkan dengannya tumbuh-tumbuhan di bumi sesudah matinya, serta Dia biakkan padanya daripada pelbagai jenis binatang, demikian juga (pada) peredaran angina dan awan yang tunduk (kepada kuasa Allah) terapung-apung di antara langit dengan bumi, sesungguhnya (pada semuanya itu) ada tanda-tanda (yang membuktikan keesaan Allah, kekuasaan-Nya, kebijaksanaan-Nya, dan keluasan rahmat-Nya) bagi kaum yang (mahu)menggunakan akal fikiran.

 

إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ۝١٦٤

164. Surely, in the creation of the heavens and the earth; and in the alternation of the night and the day; and in the ships which sail through the sea with that which benefits mankind; and in the water (rain) which Allah sends down from the sky, then He gives life to the earth therewith, after its death, and spreads therein all kinds of beasts; and in the motion of the winds; and in the clouds subject that run their appointed courses between the sky and the earth, there are definite Signs for a people who understand.

 

 

  • Ayat 189
189. Mereka bertanya kepadamu (wahai Muhammad) mengenai (peredaran) anak-anak bulan. Katakanlah: “(Peredaran) anak-anak bulan itu menandakan waktu-waktu (urusan dan amalan) manusia, khasnya ibadah haji. Bukanlah kebajikan jika kamu memasuki rumah dari bahagian belakangnya (ketika kamu berihram), tetapi kebajikan itu ialah perbuatan orang yang bertaqwa dan masuklah ke rumah (kamu) itu melalui pintunya, serta bertaqwalah kamu kepada Allah supaya kamu berjaya.”

 

۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝١٨٩

189. They ask you about the new moons, say: “They are times appointed for the use of men, and for pilgrimage.” And there is no virtue in your going to your houses from the backs, but virtue is to fear Allah. So enter your houses by their doors, and fear Allah, that you may prosper.

 

 

  • Ayat 258
258. Tidakkah engkau perhatikan (wahai Muhammad) tentang orang (Raja Namrud) yang berdebat dengan Nabi Ibrahim mengenai Tuhannya, kerana Allah memberikan orang itu kuasa pemerintahan. Iaitu ketika Nabi Ibrahim berkata, “Tuhanku ialah Yang Menghidupkan dan Yang Mematikan.” Dia menjawab, “Aku juga boleh menghidupkan dan mematikan.” Nabi Ibrahim berkata lagi, “Sesungguhnya Allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah ia dari barat?” Maka tercenganglah orang yang kafir itu (lalu diam membisu). Allah tidak akan memberikan petunjuk kepada kaum yang zalim.

 

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِۦمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ ۖ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٢٥٨

258. Have you not considered (the case of) him who disputed with Ibrāhīm concerning his Lord, because Allah had given him the kingdom? When Ibrāhīm said: “My Lord is He Who causes life and who causes death.” He said: “I can cause one to live and cause one to die.” Ibrāhīm said: “Surely Allah causes the sun to rise from the east; then cause it you to rise from the west.” So he who disbelieved was confounded. And Allah guides not the wrong-doing people.

 

 

  • Ali-‘Imran (3) :
  • Ayat 27
27. “Engkaulah (wahai Tuhan) yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang dan Engkaulah yang memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam. Engkaulah juga yang mengeluarkan sesuatu yang hidup daripada benda yang mati dan Engkaulah yang mengeluarkan benda yang mati daripada sesuatu yang hidup. Engkaulah jua yang memberi rezeki kepada sesiapa yang Engkau kehendaki, dengan tiada hitungan hisabnya.”

 

تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ ۝٢٧

27. “You cause the night to merge into the day, and You cause the day to merge into the night; and You bring forth the living out of the dead, and You bring forth the dead out of the living; and You provide sustenance to whom You please without measure.”

 

 

  • Ayat 190
190. Sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi dan pada pertukaran malam dan siang, ada tanda-tanda (kekuasaan, kebijaksanaan, dan keluasan rahmat Allah) bagi orang yang berakal.

 

إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ۝١٩٠

190. Surely in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of the night and the day, there are Signs for people of understanding –

 

 

  • Al-An’am (6) :
  • Ayat 1
1. Segala puji bagi Allah Yang telah mencipta langit dan bumi serta mengadakan gelap dan terang. Namun, orang kafir (sekali pun dengan ada bukti ini) tetap mempersekutukan Tuhan mereka (menyamakan-Nya dengan sesuatu yang lain).

 

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ۝١

1. All praise belongs to Allah, He Who created the heavens and the earth. And He made the darkness and the light; yet those who disbelieve set up peers with their Lord.

 

 

  • Ayat 6
6. Tidakkah mereka memerhati dan memikirkan berapa banyak generasi yang telah Kami binasakan sebelum mereka, padahal (generasi-generasi itu) telah Kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi (dengan kekuasaan dan kemewahan) yang tidak Kami berikan kepada kamu, serta Kami turunkan hujan dengan lebatnya ke atas mereka dan Kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka, kemudian Kami binasakan mereka dengan sebab dosa mereka dan Kami ciptakan sesudah mereka generasi yang lain?

 

أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍۢ مَّكَّنَّٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًۭا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ ۝٦

6. Do they not consider how many a generation We have destroyed before them: people whom We had established on the land as We have not established you? And We poured down upon them series of rains and We made rivers to flow beneath them, then We destroyed them because of their sins; and We raised up, after them, another generation.

 

 

  • Ayat 59
59. Pada sisi Allah jualah anak kunci perbendaharaan segala yang ghaib, tiada sesiapa yang mengetahuinya melainkan Dia sendiri; dan Dia mengetahui apa yang ada di daratan dan di lautan; dan tidak gugur sehelai daun pun melainkan Dia mengetahuinya, dan tidak jatuh sebutir biji pun dalam kegelapan bumi dan tidak gugur yang basah dan yang kering, melainkan (semuanya) ada tertulis di dalam kitab yang nyata (Lawh Mahfuz).

 

۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍۢ فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍۢ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍۢ ۝٥٩

59. And with Him are the keys of the unseen; no one knows them except He. And He knows what is on the land and the sea. And not a single leaf falls but He knows it, and there is not a grain in the darkness of the earth, nor anything wet or dry but the same is in a Clear Book.

 

 

  • Ayat 96-97
96. Allah jualah Yang membelah cahaya subuh (menyingsingkan fajarnya) dan Yang menjadikan malam untuk beristirahat serta menjadikan matahari dan bulan untuk perhitungan waktu (berdasarkan peredarannya). Yang demikian itu adalah ketentuan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

97. Dan Dialah Yang menjadikan bintang-bintang bagi kamu agar kamu menjadikannya pedoman dalam kegelapan (malam) di darat dan di laut. Sesungguhnya kami telah menjelaskan tanda-tanda kebesaran (Kami) kepada orang yang mengetahui.

فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًۭا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ۝٩٦

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ۝٩٧

96. He causes the dawn to break, and He makes the night as a means of rest, and the sun and the moon as a means of reckoning. Such is the determination of the All-Mighty, the All-Knowing.

97. And it is He Who has made the stars for you that you may be guided by them in the darkness of the land and the sea. We have certainly explained Our Signs for a people who know.

 

  • Ayat 99
99. Dan Dialah Yang menurunkan hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu segala jenis tumbuh-tumbuhan, kemudian Kami keluarkan daripadanya tanaman yang menghijau. Kami keluarkan pula daripada tanaman itu butir-butir (buah) yang bergugus-gugus; dan daripada pohon-pohon tamar (kurma), daripada mayang-mayangnya (Kami keluarkan) tandan-tandan buah yang mudah dicapai dan dipetik; dan (Kami jadikan) kebun-kebun daripada anggur dan zaitun serta buah delima, yang bersamaan (bentuk, rupa dan rasanya) dan yang tidak bersamaan. Perhatikanlah buahnya apabila ia berbuah dan ketika masaknya. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (yang menunjukkan kekuasaan Kami) bagi orang yang beriman.

 

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍۢ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًۭا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّۭا مُّتَرَاكِبًۭا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌۭ دَانِيَةٌۭ وَجَنَّٰتٍۢ مِّنْ أَعْنَابٍۢ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ۗ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ۝٩٩

99. And it is He Who sends down water from the sky, then We bring forth with it growths of all kinds, then We bring forth from it green (foliage) from which We bring forth grains piled up; and out of the sheaths of palms and clusters (of fruits) hanging down; and gardens of grapes, and olives, and pomegranates, similar and dissimilar. Look at their fruits when they begin to bear, and the ripening thereof. Surely, in this are Signs for a people who believe.

 

 

  • Al-A’raf (7) :
  • Ayat 54
54. Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, lalu Dia bersemayam di atas ʻArash ( yang layak dengan kebesaran dan kesucian-Nya). Dia menyelubungkan malam dengan siang yang mengiringinya dengan pantas (silih berganti) dan (Dia pula yang menciptakan) matahari dan bulan serta bintang-bintang, (semuanya) tunduk kepada perintah-Nya. Ingatlah, urusan penciptaan dan pemerintahan hanyalah hak Allah. Maha Suci Allah Yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.

 

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٥٤

54. Surely your Lord is Allah Who has created the heavens and the earth in six periods (lit. days), then He established Himself on the Throne (of His infinite might). He causes the night to cover the day, each pursuing the other incessantly. And (He has created) the sun, and the moon and the stars, all subjected to His Command. Are not the creation and the Command His? Blessed is Allah, Lord of all the worlds.

 

 

  • Ayat 57
57. Dialah (Allah) yang menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang menggembirakan sebelum kedatangan rahmatnya (iaitu hujan), hingga apabila angin itu membawa awan mendung, Kami halakannya ke negeri yang mati (ke daerah yang kering kontang), lalu Kami turunkan hujan dengan awan itu, kemudian Kami keluarkan dengan air hujan itu berbagai-bagai jenis buah-buahan. Demikianlah pula Kami mengeluarkan (menghidupkan semula) orang yang telah mati, supaya kamu beringat (mengambil pengajaran daripadanya).

 

وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًۭا ثِقَالًۭا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍۢ مَّيِّتٍۢ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝٥٧

57. And it is He Who sends the breezes bearing good news of His Mercies to come. Until they bear heavy clouds which We drive to a dry (lit. dead) soil, then We send down water on it, then We bring forth by means of that (water) every kind of fruit. Thus shall We raise up the dead, that you may take heed.

 

 

  • At-Taubah (9) :
  • Ayat 36
36. Sesungguhnya bilangan bulan-bulan di sisi (hukum) Allah ialah dua belas bulan, (yang telah ditetapkan) dalam Kitab Allah semasa Dia menciptakan langit dan bumi, antaranya empat bulan yang dihormati (iaitu Muharram, Rejab, Zulqaʻedah dan Zulhijjah). Ketetapan yang demikian itu ialah agama yang betul lurus, maka janganlah kamu menganiaya diri kamu dalam bulan-bulan yang dihormati itu (dengan melanggar larangan-Nya); dan perangilah kaum kafir musyrik seluruhnya sebagaimana mereka memerangi kamu seluruhnya; dan ketahuilah sesungguhnya Allah berserta orang yang bertaqwa.

 

إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًۭا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةًۭ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ ۝٣٦

36. Surely the number of months with Allah is twelve months, so ordained by Allah on the Day when He created the heavens and the earth; of these four are sacred. This is the right religion. Then do no wrong yourselves in them, and fight all the pagans as they fight you all. And know that Allah is with the pious.

 

 

  • Yunus (10) :
  • Ayat 5-6
5. Dialah yang menjadikan matahari terang-benderang dan bulan bercahaya, serta Dialah yang menetapkan beberapa manzilah (paksi-paksi peredaran masing-masing) supaya kamu dapat mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa. Allah tidak menjadikan semuanya itu melainkan dengan hak (adanya faedah yang sebenar). Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya (tanda-tanda kebesaran-Nya) satu persatu bagi orang yang mahu mengetahui.

6. Sesungguhnya pada pertukaran malam dan siang (silih berganti) dan pada segala yang dijadikan oleh Allah di langit dan di bumi sememangnya terdapat tanda-tanda (yang menunjukkan kekuasaan-Nya) bagi orang yang bertaqwa.

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءًۭ وَٱلْقَمَرَ نُورًۭا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ۝٥

إِنَّ فِى ٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَّقُونَ ۝٦

5. It is He Who makes the sun to shine and the moon to be bright, and He appoints for it (the moon) stages, so that you may know the number of the years and the calculation. He has not created all this except in truth. He explains His Signs for a people who know.

6. Certainly in the alternation of the night and the day, and what Allah has created in the heavens and the earth, there are Sure Signs for a people who fear Him.

 

  • Ayat 24
24. Sesungguhnya perumpamaan kehidupan duniawi itu hanyalah seperti air hujan yang Kami turunkan dari langit, lalu tumbuhlah (dengan suburnya) tanam-tanaman di bumi daripada jenis-jenis yang dimakan oleh manusia dan binatang ternakan. Hingga apabila bumi itu lengkap sempurna dengan keindahannya dan berhias (dengan bunga-bungaan yang berwarna-warni), dan penduduknya pun menyangka bahawa mereka pasti menguasainya (dapat mengambil hasilnya), tiba-tiba datang perintah Kami (menimpakan bala bencana) pada waktu malam atau pada siang hari, lalu Kami jadikannya hancur-lebur bagaikan tanaman yang sudah dituai, seolah-olah tidak tumbuh semalamnya. Demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat (tanda-tanda kekuasaan) Kami satu persatu kepada kaum yang mahu berfikir.

 

إِنَّمَا مَثَلُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلْأَنْعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًۭا فَجَعَلْنَٰهَا حَصِيدًۭا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِٱلْأَمْسِ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ ۝٢٤

24. The likeness of the life of this world is as the water which We send down from the sky, causing all kinds of plants to grow which men and cattle eat; so much so that when the land puts on its golden raiment and is adorned, and its owners think that they are masters over it, there comes to it Our Command by night or by day, so We make it like a clean-mown harvest, as if it had not been there the day before. Thus do We explain the signs for people who reflect.

 

 

  • Ayat 67
67. Dialah yang menjadikan malam bagi kamu supaya kamu berehat padanya dan menjadikan siang terang-benderang (supaya kamu berusaha). Sesungguhnya perubahan malam dan siang itu mengandungi tanda-tanda (yang menunjukkan kekuasaan Allah) bagi kaum yang mahu mendengar (keterangan-keterangan tersebut dan mengambil pelajaran daripadanya).

 

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ ۝٦٧

67. It is He Who has made the night for you that you may rest in it, and the day as a source of light. Certainly in this there are sure signs for a people who listen.

 

 

  • Ayat 101
101. Katakanlah (wahai Muhammad): Perhatikan apa yang terdapat di langit dan di bumi. Namun begitu, segala tanda dan bukti (yang menunjukkan kekuasaan Allah), dan segala rasul (yang menyampaikan perintah-perintah Allah dan memberi amaran) tidak akan memberi faedah kepada orang yang tidak mahu beriman.

 

قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِى ٱلْءَايَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ ۝١٠١

101. Say: “Look at what there is in the heavens and the earth.” But signs and warners avail not a people who do not believe.

 

 

  • Ar-Ra’d (13) :
  • Ayat 2-4
2. Allah jualah yang meninggikan langit tanpa bertiang sebagaimana yang kamu lihat, kemudian Dia bersemayam (sesuai dengan keagungan-Nya) di atas ʻArash dan Dia memperjalankan matahari dan bulan (untuk faedah makhluk-makhluk-Nya). Masing-masing beredar (pada paksinya) untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Allah jualah yang mentadbirkan segala urusan. Dia juga menerangkan tanda-tanda kekuasaan-Nya satu-persatu supaya kamu yakin kepada pertemuan dengan Tuhan kamu (pada hari kiamat).

3. Dan Dialah yangmenjadikan bumi terbentang luas, serta menjadikan padanya gunung-ganang (berdiri kukuh) dan sungai-sungai (yang mengalir). Daripada setiap jenis buah-buahan, Dia menjadikannya berpasang-pasangan. Dia juga menutup malam (dengan kegelapannya) kepada siang. Sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang (mahu) berfikir.

4. Di bumi ada beberapa daerah yang berdekatan (tetapi berlainan keadaannya seperti subur, tandus, banyak air dan sebagainya); dan padanya ada kebun-kebun anggur, pelbagai jenis tanaman serta pohon-pohon tamar (kurma) yang berumpun dan yang tidak berumpun yang disiram dengan air yang sama. Kami lebihkan sesetengah buah daripada sesetengahnya yang lain daripada segi rasanya. Sesungguhnya yang demikian itumengandungi tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang (mahu) berfikir (serta memahaminya).

ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ ۝٢

وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَٰرًۭا ۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ ۝٣

وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌۭ مُّتَجَٰوِرَٰتٌۭ وَجَنَّٰتٌۭ مِّنْ أَعْنَٰبٍۢ وَزَرْعٌۭ وَنَخِيلٌۭ صِنْوَانٌۭ وَغَيْرُ صِنْوَانٍۢ يُسْقَىٰ بِمَآءٍۢ وَٰحِدٍۢ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ۝٤

2. Allah is He Who raised up the heavens without any pillars, as you can see, then He established Himself on the Throne (of His infinite might). And He subjects the sun and the moon (to His laws). Each one runs its appointed course. He plans the command, He explains the signs that you may be convinced in the meeting of your Lord.

3. And it is He Who has extended the earth, and placed mountains and rivers in it. And of all fruits He has placed in it pairs male and female. He causes the night to cover the day. Most surely in this there are signs for people who reflect.

4. And in the earth there are (large) tracts adjoining one another, and gardens of grapes, and fields (of corn), and palm-trees with roots joined together and with roots not so joined, they are all watered with the same (water). And some of them have We favoured above others in eating. Most surely in this there are signs for a people who understand.

 

  • Ayat 12-13
12. Dialah yang memperlihatkan kilat kepada kamu, untuk menakutkan (daripada panahan petir), dan memberi harapan (dengan turunnya hujan). Dia juga yang menjadikan awan tebal yang berat (dengan air).

13. Dan guruh itu bertasbih dengan memuji Allah, dan juga malaikat kerana takut kepada-Nya. Dialah juga yang melepaskan petir, lalu mengenakan dengan panahan itu kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Mereka (yang ingkar itu) berbantah-bantahan mengenai perkara yang berhubung dengan Allah, padahal Dia Amat keras azab-Nya.

هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ ۝١٢

12. He it is Who shows you the lightning, as a source of fear and hope, and He brings into being the heavy clouds.

13. And the thunder celebrate His praises and (so do) the angels, because of His awe; and He sends the thunder-bolts, then He causes them to befall on whom he wills; yet they dispute about Allah, though He is mighty in power.

 

  • Ayat 17
17. Dia telahmenurunkan air (hujan) dari langit, lalu membanjiri lembah-lembah (dengan airnya) menurut kadarnya yang ditetapkan (untuk faedah makhluk-Nya), kemudian banjir itu membawa buih yang terapung-apung. Demikian juga benda-benda (bahan logam) yang dibakar di dalam api untuk dijadikan barang perhiasan atau perkakas yang diperlukan itu juga menimbulkan buih seperti itu. Demikianlah Allah membuat perumpamaan tentang perkara yang benar dan yang salah. Adapun buih itu, maka akan hilang lenyaplah ia hanyut terbuang, manakala benda-benda yang berfaedah kepada manusia maka ia tetap tinggal di bumi. Demikianlah Allah membuat pelbagai perumpamaan.

 

أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًۭا رَّابِيًۭا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَٰعٍۢ زَبَدٌۭ مِّثْلُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَٰطِلَ ۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءًۭ ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ ۝١٧

17. He sends down water from the sky, then the valleys flow (with water) each according to its measure, and the torrent carries along the swelling foam. And from that which they heat in the fire, seeking to make ornaments or utensils, comes out a foam similar to it. Thus does Allah illustrate truth and falsehood. Then as to the scum, it passes away as a worthless thing, while that which benefits the people, it remains below (lit. in the earth). Thus does Allah set forth parables;

 

 

  • Ayat 41
41. Mengapa mereka yang kafir itu tidak mahu memerhatikan bahawa Kami sentiasa menakluki bumi (yang mereka diami itu) dengan menjadikannya kurang sedikit demi sedikit dari penjuru-penjurunya (melalui pembukaan negeri umat Islam)? (Ingatlah) Allah menetapkan hukum (menurut apa yang dikehendaki-Nya). Tiada sesiapapun yang dapat menghalang hukum-Nya dan Dia juga Yang Amat cepat hitungan-Nya.

 

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ۝٤١

41. Do they not see that We are gradually reducing the land by diminishing its boundaries? And (when) Allah judges, there is no one to put back His judgment. And He is swift in taking account.

 

 

  • Ibrahim (14) :
  • Ayat 32-33
32. Allah jualah yang menciptakan langit dan bumi, serta menurunkan hujan dari langit, lalu mengeluarkan dengan air hujan itu buah-buahan untuk menjadi rezeki bagi kamu. Dia juga telah memudahkan kamu menggunakan kapal-kapal untuk belayar di laut dengan perintah-Nya dan juga memudahkan sungai-sungai untuk kamu (mengambil manfaat daripadanya).

33. Dan Dia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar (untuk kepentingan hidup kamu) dan yang memudahkan malam (dengan keheningannya supaya dapat beristirahat) dan siang (untuk mencari rezeki).

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۝٣٣

32. Allah is He Who has created the heavens and the earth, and He sends down from the sky water, then He produces by means thereof fruits as a provision for you. And He subjected for you the ship that it may sail in the sea with His Command, and He subjected for you the rivers.

33. And He subjected to you the sun and the moon, both of them constant upon their courses, and He subjected to you the night and the day.

 

  • Al-Hijr (15) :
  • Ayat 16-22
16. Sesungguhnya! Kami telah menjadikan di langit, bintang-bintang dan kami memperindahkan langit itu bagi orang yang melihatnya;

17. Dan Kami pelihara (urusan) langit itu daripada setiap syaitan yang direjam (dilaknat),

18. Kecuali syaitan yang mencuri-curi dengar percakapan (malaikat di langit), maka ia diburu oleh pancaran api yang nyata kelihatan;

19. Dan Kami telah membentangkan bumi dan Kami memacakkan padanya gunung-ganang yang tersergam serta Kami tumbuhkan padanya setiap sesuatu menurut ukuran tertentu;

20. Dan Kami jadikan untuk kamu di bumi, segala keperluan hidup, juga Kami jadikan makhluk-makhluk lain yang mana kamu bukanlah pemberi rezekinya.

21. Tidak ada sesuatu pun melainkan di sisi Kami sahaja perbendaharaannya dan Kami tidak menurunkannya melainkan dengan kadar dan masa yang tertentu;

22. Dan Kami meniupkan angin bagi proses pendebungaan dan Kami menurunkan air (hujan) dari langit, kemudian Kami berikan kamu meminumnya. Bukan sekali-kali kamu yang menyimpannya.

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًۭا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ۝١٦

وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍ ۝١٧

إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ مُّبِينٌۭ ۝١٨

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍۢ مَّوْزُونٍۢ ۝١٩

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ۝٢٠

وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ ۝٢١

وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ ۝٢٢

16. And most certainly We have made clusters of stars in the heaven, and We have adorned it for the spectators.

17. And We guard it against every accursed devil.

18. But if anyone hears by stealth, then he is pursued by a bright flame.

19. And We have extended the earth, and We have put mountains on it, and We have caused to grow in it everything in due proportion.

20. And We have made for you therein means of livelihood, and for those whom you do not provide.

21. And there is not a thing but with Us are the stores thereof; but We send not down except in a known measure.

22. And We send the winds fertilizing, then We send down from the sky water. Then We cause you to drink it. And you are not the owners of its stores.

 

  • An-Nahl (16) :
  • Ayat 10
10. Dialah yang menurunkan hujan dari langit, sebahagian daripadanya untuk minuman kamu dan sebahagian lagi menyebabkan tumbuhnya tumbuh-tumbuhan, padanya tempat kamu menggembalakan haiwan ternakan.

 

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌۭ وَمِنْهُ شَجَرٌۭ فِيهِ تُسِيمُونَ ۝١٠

10. It is He Who sends down water from the sky for you; from it you drink, and from it (grows) trees which you use as pastures.

 

 

  • Ayat 12
12. Dan Dia menundukkan bagi kamu malam dan siang, matahari dan bulan, bintang-bintang ditundukkan dengan perintah-Nya (untuk keperluan-keperluan kamu). Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (kebijaksanaan Allah) bagi kaum yang mahu memahaminya;

 

 

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ۝١٢

12. And He subjected to you the night and the day, and the sun and the moon. And the stars are subjected by His Command. Most surely in this there are signs for people who understand.

 

 

  • Ayat 14-15
14. Dialah yang menundukkan laut (sehingga boleh dilayari di permukaannya atau diselami di dasarnya), supaya kamu dapat makan daripadanya daging yang lembut dan dapat pula mengeluarkan daripadanya perhiasan untuk kamu memakainya. Engkau melihat pula kapal-kapal belayar padanya dan supaya kamu dapat mencari rezeki daripada limpah kurniaan-Nya. Mudah-mudahan kamu bersyukur;

15. Dan Dia mengadakan di bumi gunung-ganang supaya ia tidak bergoncang bersama kamu dan Dia mengadakan sungai-sungai dan jalan-jalan supaya kamu dapat sampai ke matlamat yang kamu tuju;

 

وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٤

وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَٰرًۭا وَسُبُلًۭا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥

14. And it is He Who subjected the sea that you may eat fresh meat from it, and you seek to take out from it ornaments which you wear, and you see the ships cleaving through it, because that you may seek of His Grace and that you may give thanks.

15. And He has placed on the earth mountains, lest it may shake with you, and rivers and roads that you may be guided;

 

  • Ayat 65
65. Allah menurunkan hujan dari langit, lalu Dia menghidupkan bumi dengan air hujan itu sesudah matinya, sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda (kebijaksanaan Allah) bagi kaum yang mendengar.

 

 

وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ ۝٦٥

65. And Allah sends down water from the sky, then with it He gives life to the earth after its death. Most surely there is in this a Sign for a people who listen.

 

 

  • Ayat 81
81. Dan Allah menjadikan bagi kamu tempat bernaung daripada apa yang diciptakan-Nya dan Dia menjadikan bagi kamu sebahagian daripada gunung-ganang tempat-tempat berlindung dan Dia juga menjadikan bagi kamu pakaian-pakaian yang memelihara kamu daripada panas dan sejuk, juga pakaian-pakaian yang memelihara kamu semasa berjuang. Demikianlah, Dia menyempurnakan niʻmat-Nya kepada kamu, supaya kamu berserah diri kepada-Nya.

 

 

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًۭا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًۭا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ۝٨١

81. And Allah has made for you out of the things He has created shades; and He has made for you places of refuge in the mountains, and He has made for you garments which protect you against heat, and coats which protect you in your fighting. Thus He fulfils His favours upon you that you may submit to His Will (in Islam).

 

 

  • Al-Isra’ (17) :
  • Ayat 12
12. Kami jadikan malam dan siang itu dua tanda (yang membuktikan kekuasaan Kami), maka Kami hapuskan tanda malam itu (sehingga menjadi gelap-gelita), dan Kami jadikan tanda siang itu terang-benderang supaya kamu mudah mencari rezeki daripada limpah kurniaan Tuhan kamu, dan supaya kamu mengetahui bilangan tahun dan hitungan hisab (bulan dan hari). (Ingatlah) tiap-tiap sesuatu (yang kamu perlukan untuk dunia dan agama kamu), Kami telah menerangkannya satu persatu (dalam al-Qurʼan) dengan sejelas-jelasnya.

 

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةًۭ لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍۢ فَصَّلْنَٰهُ تَفْصِيلًۭا ۝١٢

12. And We make the night and the day two signs, so We wipe out the sign of the night, and We make the sign of the day full of light, that you may seek grace from your Lord, and that you may know the number of the years and the calculation; and all things We have explained with a detailed explanation.

 

 

  • Ayat 44
44. Langit yang tujuh dan bumi serta sekalian makhluk yang ada padanya, sentiasa mengucap tasbih bagi Allah. Tiada sesuatu pun melainkan bertasbih dengan memuji-Nya. Tetapi kamu tidak memahami tasbih mereka. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penyantun lagi Maha Pengampun.

 

تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا ۝٤٤

44. The seven heavens and the earth and all those who are in them celebrate His praises. And there is not a thing but celebrates His Glory, but you do not realise the way they declare His Glory. Surely He is Most Forbearing, Most Forgiving.

 

 

  • Al-Kahfi (18) :
  • Ayat 45
45. Kemukakanlah kepada mereka perumpamaan: Kehidupan dunia ini samalah seperti air yang Kami turunkan dari langit, lalu bercampur baurlah tanaman di bumi antara satu dengan lain (dan berkembang subur) disebabkan air itu; kemudian ia menjadi kering hancur ditiup angin. (Ingatlah) Allah Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

 

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًۭا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ مُّقْتَدِرًا ۝٤٥

45. And when you recite the Qur’an, We place between you and those who do not believe in the Hereafter an invisible veil.

 

 

  • Mariam (19) :
  • Ayat 90
90. Langit nyaris-nyaris terpecah disebabkan ucapan mereka itu, bumi nyaris-nyaris terbelah dan gunung-ganang pula hampir runtuh.

 

تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا ۝٩٠

90. The heavens might almost burst up because of that, and the earth split asunder, and the mountains fall in ruins,

 

 

  • Toha (20) :
  • Ayat 53
53. (Dia) Yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan dan Dia telah mengadakan bagi kamu padanya jalan-jalan dan Dia juga telah menurunkan hujan dari langit. Maka Kami keluarkan dengannya berjenis-jenis tanaman yang beraneka ragam.

 

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًۭا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًۭا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًۭا مِّن نَّبَاتٍۢ شَتَّىٰ ۝٥٣

53. He Who made for you the earth as a cradle; and made for you paths therein; and Who sent down water from the sky.” Then We bring forth with it many different kinds of vegetation.

 

 

  • Ayat 105
105. Mereka bertanya kepadamu (wahai Muhammad) tentang hal gunung-ganang, maka jawablah: Tuhanku akan menghancurkannya menjadi debu ditiup angin;

 

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًۭا ۝١٠٥

105. And they ask you about the mountains, say: “My Lord will scatter them a complete scattering.”

 

 

  • Al-Anbiya’ (21) :
  • Ayat 31-33
31. Dan Kami telah memacakkan di bumi gunung-ganang yang kukuh, supaya bumi itu tidak menggegarkan mereka; dan Kami jadikan padanya jalan-jalan yang luas, supaya mereka mendapat petunjuk (untuk mencapai keperluan rohani dan jasmani);

32. Dan Kami telah menjadikan langit sebagai bumbung yang terpelihara dan terkawal, sedangkan mereka (yang kafir itu) berpaling (tidak memerhatikan) tanda-tanda (kekuasaan) Kami yang terdapat padanya;

33. Dan Dialah (Tuhan) yang telah menjadikan malam dan siang, matahari dan bulan. Tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edaran masing-masing (di angkasa lepas).

وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًۭا سُبُلًۭا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ۝٣١

وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًۭا مَّحْفُوظًۭا ۖ وَهُمْ عَنْ ءَايَٰتِهَا مُعْرِضُونَ ۝٣٢

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ ۝٣٣

31. And We have placed firm mountains on the earth, lest it should shake with them. And We have placed therein open ways, that they may be guided.

32. And We have made the sky a well guarded ceiling, but they turn away from its signs.

33. And it is He Who has created the night and the day, and the sun and the moon, each floating in its own orbit.

 

  • Al-Hajj (22) :
  • Ayat 18
18. Tidakkah engkau mengetahui bahawa segala yang ada di langit dan di bumi tunduk sujud kepada Allah dan (antaranya termasuklah) matahari, bulan, bintang-bintang, gunung-ganang, pokok-pokok kayu, binatang-binatang dan sebahagian besar daripada manusia? Dan banyak pula (antara manusia) yang berhak ditimpa azab (disebabkan kekufurannya dan maksiatnya). (Ingatlah) sesiapa yang dihinakan oleh Allah, maka dia tidak akan beroleh sesiapa pun yang dapat memuliakannya. Sesungguhnya Allah tetap melakukan apa yang dirancangkan-Nya.

 

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ ۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ ۩ ۝١٨

18. Have not you seen that to Allah bows down whoever is in the heavens and whoever is on the earth, and (also) the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and the animals, and a large number of men? And a large number deserve the punishment. And he whom Allah disgraces, there is no one to honour him then. Surely Allah does what He wills.

 

 

  • Ayat 61
61. (Pertolongan yang dijanjikan Allah tetap berlaku) kerana Allah berkuasa menukar gantikan sesuatu keadaan sebagaimana kuasa-Nya memasukkan malam pada siang dan memasukkan siang pada malam (silih berganti). (Ingatlah) sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha Melihat.

 

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌۭ ۝٦١

61. That is because Allah causes the night to enter into the day, and He causes the day to enter into the night, and because Allah is Hearing, Seeing.

 

 

  • Al-Mukminun (23) :
  • Ayat 18
18. Dan Kami turunkan hujan dari langit dengan sukatan yang tertentu serta Kami tempatkannya ia tersimpan di bumi dan sesungguhnya Kami Berkuasa melenyapkannya.

 

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍۢ فَأَسْكَنَّٰهُ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ ۝١٨

18. And We send down from the sky water according to measure; then We cause it to settle in the earth, and most surely We are able to take it away.

 

 

  • Ayat 80
80. Dan Dialah Yang menghidupkan dan mematikan serta Dialah Yang mengaturkan pertukaran malam dan siang. Maka tidakkah kamu mahu berfikir?

 

وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝٨٠

80. And it is He Who gives life and causes death, and it is He Who alternates the night and the day. Will you not then understand?

 

 

  • An-Nur (24) :
  • Ayat 43-44
43. Tidakkah engkau melihat bahawasanya Allah mengarahkan awan bergerak perlahan-lahan, kemudian Dia mengumpulkan kelompok-kelompoknya, kemudian Dia menjadikannya tebal berlapis-lapis. Kemudian engkau melihat hujan turun dari celah-celahnya. Dan Allah pula menurunkan hujan batu (ketulan ais) dari langit, gunung-ganang (awan) yang ada padanya, lalu Dia menimpakan hujan batu itu kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dan menjauhkannya daripada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Manakala, sinaran kilat yang terpancar (daripada kilauan kilat awan itu) hampir-hampir menghilangkan pandangan.

44. Allah menukarkan malam dan siang silih berganti, sesungguhnya yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iʻtibar bagi orang yang celik mata hatinya berfikir.

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًۭا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًۭا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍۢ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍۢ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ ۝٤٣

يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ ۝٤٤

43.Do you not see that Allah drives the clouds, then gathers them together, and then places them layer upon layer so that you see the rain coming from between them? And He sends down from the sky through the mountains masses of frozen water, then He strikes therewith whom He wills and turns it away from whom He wills. The flash of the cloud’s lightning very nearly takes away the sight.

44. Allah revolves the night and the day. Most surely in this there is a lesson for those who possess eyes.

 

  • Al-Furqan (25) :
  • Ayat 45-49
45. Tidakkah engkau melihat kekuasaan Tuhanmu? Bagaimana Dia memanjangkan bayang-bayang itu dan jika Dia menghendaki tentulah Dia menjadikannya tetap (tidak bergerak dan tidak berubah)! Kemudian Kami jadikan matahari sebagai tanda (yang menunjukkan perubahan bayang-bayang itu);

46. Kemudian Kami menarik balik (menghilangkan) bayang-bayang itu kepada Kami, dengan beransur-ansur (apabila terbenamnya matahari).

47. Dan Dialah Tuhan yang menjadikan malam untuk kamu (penutup bagaikan) pakaian, dan menjadikan tidur untuk beristirahat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.

48. Dan Dialah Tuhan yang menghantarkan angin sebagai berita gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya, dan Kami menurunkan dari langit air yang suci,

49. Untuk Kami menghidupkan dengan air itu bumi yang mati, serta memberi minum air itu kepada sebahagian daripada makhluk-makhluk Kami, khususnya binatang ternakan yang banyak dan manusia yang ramai.

أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًۭا ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًۭا ۝٤٥

ثُمَّ قَبَضْنَٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًۭا يَسِيرًۭا ۝٤٦

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًۭا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًۭا ۝٤٧

45. Have you not seen how your Lord spreads out the shadow? And had He willed, He could have made it stationary, then We have made the sun its guide.

46. Then We withdraw it to Ourselves, a gradual withdrawal.

47. And it is He Who makes the night a covering for you and the sleep as repose, and He makes the day for rising up.

48. And it is He Who sends the winds as bringers of glad tidings before His mercy, and We send down pure water from the sky,

49. That We may give life with it to a dead land, and give it for drink to those whom We have created – cattle and men in large numbers.

 

  • Ayat 53
53. Dan Dialah Tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi menghilangkan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta Dia menjadikan di antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang mengelak percampuran kedua-duanya.
53. And it is He Who has made the two seas to flow freely – one is sweet, satisfying thirst, and the other salty, bitter, and between the two He has placed a barrier and a complete partition.

 

  • Ayat 61-62
61. Maha Suci Allah yang telah menjadikan di langit, orbit-orbit peredaran bintang, dan menjadikan padanya matahari serta bulan yang menerangi.

62. Dan Dialah yang menjadikan malam dan siang silih berganti untuk sesiapa yang mahu mengambil pengajaran (memikirkan kebesaran-Nya), atau mahu bersyukur (akan niʻmat-niʻmat-Nya itu).

تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًۭا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًۭا وَقَمَرًۭا مُّنِيرًۭا ۝٦١

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةًۭ لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًۭا ۝٦٢

61. Blessed is He Who has placed clusters of stars in the sky, and Who has placed therein a lamp (the sun), and a shining moon.

62. And He it is Who has made the night and the day to succeed each other, for him who desires to remember or desires to be thankful.

 

  • As-Shu’ara (26) :
  • Ayat 7
7. Masihkah mereka berdegil dan tidak memperhatikan bumi, betapa banyak Kami tumbuhkan padanya pelbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat?

 

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ ۝٧

7.Do they not look at the earth—how many kinds of magnificent things have We caused to grow in it?

 

 

  • An-Naml (27) :
  • Ayat 61
61. Atau siapakah yang telah menjadikan bumi tempat menetap dan telah menjadikan sungai-sungai di antara bahagian-bahagiannya (di bumi) serta telah menjadikan gunung-ganang untuk mengukuhkannya (sebagai pasak bumi) dan juga telah menjadikan satu pemisah di antara dua laut (yang masin dan yang tawar)? Adakah di samping Allah itu ada tuhan yang lain? (Tidak!) bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui.

 

أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًۭا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَءِلَٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٦١

61. Is not He (best)  Who made the earth a place of residence, and made in it rivers, and made for it mountains, and made a barrier between the two seas? Is there a god with Allah? No, most of them know not.

 

 

  • Ayat 63
63. Atau siapakah yang memimpin kamu dalam kegelapan di daratan dan lautan dan yang menghantarkan angin sebagai khabar gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya (hujan)? Adakah sebarang tuhan yang lain di samping Allah? Maha Tinggi Allah daripada apa yang mereka sekutukan dengan-Nya.

 

أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦٓ ۗ أَءِلَٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٦٣

63. Is not He Who guides you in the darkness of the land and the sea, and Who sends the winds bearing good news before His Mercy? Is there a god with Allah? Far High is Allah above what they associate (with Him).

 

 

  • Ayat 86
86. Tidakkah mereka memerhatikan bahawa Kami telah menjadikan malam untuk mereka berehat padanya dan menjadikan siang terang-benderang? Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang beriman;

 

أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِيَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ۝٨٦

86. Do they not see that We have made the night for them to rest therein, and the day to be full of light? Most surely in this there are Signs for a people who believe.

 

 

  • Ayat 88
88. Dan ketika engkau melihat gunung-ganang (sewaktu tiupan Malaikat Israfil), engkau menyangkanya tetap pada tempatnya (kerana besarnya ia), padahal ia bergerak seperti bergeraknya awan; (demikianlah) perbuatan Allah yang telah membuat setiap sesuatu dengan rapi dan teliti, sesungguhnya Dia Maha mendalam pengetahuan-Nya akan apa yang kamu lakukan.

 

وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةًۭ وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ ۚ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ ۚ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ ۝٨٨

88. And you see the mountains, you think them to be firmly fixed, but they shall pass away as the passing away of the clouds: (this is) the handiwork of Allah Who has perfected everything. Surely He knows what you do.

 

 

  • Al-Qasas (28) :
  • Ayat 71-73
71. Katakanlah: Bagaimana pandangan kamu jika Allah menjadikan malam kepada kamu sepanjang masa hingga ke hari kiamat, tuhan manakah yang lain daripada Allah yang dapat membawakan cahaya yang menerangi kepada kamu? Maka mengapa kamu tidak mahu mendengar?

72. Katakanlah: Bagaimana pandangan kamu jika Allah menjadikan siang kepada kamu sepanjang masa hingga ke hari kiamat, tuhan manakah yang lain daripada Allah, yang dapat membawakan malam kepada kamu untuk kamu berehat padanya? Maka mengapa kamu tidak mahu melihat;

73. Antara rahmat pemberian-Nya, Dia menjadikan untuk kamu malam dan siang supaya kamu berehat pada malamnya dan supaya kamu berusaha mencari rezeki daripada limpah kurniaan-Nya, dan juga supaya kamu bersyukur.

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَآءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ ۝٧١

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍۢ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ۝٧٢

وَمِن رَّحْمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٧٣

71. Say: “Have you considered (this)—if Allah were to make the night to last for you till the Day of Resurrection, which god other than Allah would bring you light? Will you not then hear?”

72. Say: “Have you considered (this)—if Allah were to make the day time last for you till the Day of Resurrection, which god other than Allah would bring the night to you for you to rest therein. Will you not then see?”

73. And it is one of His favours that He has made for you the night and the day, that you may rest therein, and that you may seek His Grace, and that you may give thanks.

 

  • Al-Ankabut (29) :
  • Ayat 61
61. Sesungguhnya jika engkau bertanya kepada mereka itu, Siapakah yang menciptakan langit dan bumi serta yang menjalankan matahari dan bulan (silih berganti)? Sudah tentu mereka akan menjawab, Allah.Maka bagaimana mereka tergamak (membiarkan diri mereka) dipalingkan (oleh hawa nafsu daripada mengakui keesaan Allah dan mematuhi perintah-Nya)?

 

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ۝٦١

61. And surely if you ask them: “Who created the heavens and the earth, and subjected the sun and the moon (to His law)?” They will certainly say: “Allah.” How then are they turned away (from the truth)?

 

 

  • Ayat 63
63. Sesungguhnya jika engkau bertanya kepada mereka (yang musyrik) itu, Siapakah yang menurunkan hujan dari langit, lalu Dia hidupkan dengannya tumbuh-tumbuhan di bumi sesudah matinya? Sudah tentu mereka akan menjawab, Allah. Katakanlah: Alhamdulillah (sebagai bersyukur disebabkan pengakuan mereka yang demikian), bahkan kebanyakan mereka tidak memahami.

 

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ۝٦٣

63. And surely if you ask them: “Who sends down water from the sky, then gives life to the earth with it after its death?” They will surely say: “Allah.” Say: “All praise belongs to Allah.” But most of them understand not.

 

 

  • Ar-Rum (30) :
  • Ayat 24
24. Dan antara tanda-tanda (yang membuktikan kebesaran dan kekuasaan-Nya), Dia memperlihatkan kilat kepada kamu, untuk menakutkan dan memberi harapan, Dia menurunkan hujan dari langit, lalu Dia hidupkan bumi sesudah matinya dengan hujan itu. Sesungguhnya yang demikian mengandungi keterangan-keterangan bagi orang yang menggunakan akal untuk memahaminya;

 

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ۝٢٤

24. And of His Signs is that He shows you the lightning as a cause of fear and hope, and He sends down from the sky water, then He gives life with it to the earth after its death. Most surely in this there are Signs for a people who understand.

 

 

  • Ayat 46
46. Antara tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan-Nya), bahawa Dia menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang menggembirakan (mengenai turunnya hujan) dan untuk merasakan kamu sedikit daripada rahmat-Nya serta supaya kapal-kapal belayar laju dengan perintah-Nya dan juga supaya kamu dapat mencari rezeki daripada limpah kurniaan-Nya, dan seterusnya supaya kamu bersyukur.

 

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرْسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٍۢ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَلِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٤٦

46. And one of His Signs is that He sends the winds as bearers of glad tidings, and in order that He may cause you to taste of His Mercy, and that the ships may sail with His Command, and that you may seek of His Grace, and that you may give thanks.

 

 

  • Ayat 48
48. Allah jualah yang menghantarkan angin, lalu angin itu menggerakkan awan, kemudian Allah menyebarkan awan itu di langit sebagaimana yang dikehendaki-Nya dan menjadikannya berkelompok-kelompok, lalu engkau melihat hujan keluar dari celah-celahnya. Maka, apabila Allah menurunkan hujan itu menimpa sesiapa yang dikehendaki-Nya daripada hamba-hambanya, mereka serta merta bergembira.

 

ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًۭا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًۭا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ ۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٤٨

48. Allah is He Who sends the winds, then they raise a cloud, then He spreads it in the sky as He wills, and breaks it into fragments, then you see water pouring from the midst thereof, and when it falls upon whom He wills of His servants, behold! they do rejoice.

 

 

  • Ayat 50
50. Maka lihatlah olehmu kepada kesan-kesan rahmat Allah, bagaimana Dia menghidupkan bumi sesudah matinya. Sesungguhnya Allah yang demikian kekuasaan-Nya, sudah tentu berkuasa menghidupkan orang yang telah mati. Dan (ingatlah) Dia Maha Berkuasa atas setiap sesuatu;

 

فَٱنظُرْ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحْمَتِ ٱللَّهِ كَيْفَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ۝٥٠

50. Therefore look at the effects of Allah’s Mercy, how He gives life to the earth after its death. Surely thus He will give life to the dead, and He has power over all things.

 

 

  • Luqman (31) :
  • Ayat 10
10. Dia menciptakan langit dengan tidak bertiang sebagaimana kamu melihatnya dan Dia memacakkan di bumi gunung-ganang yang kukuh supaya bumi itu tidak menggoncangkan kamu serta Dia biakkan padanya pelbagai jenis binatang; dan Kami menurunkan hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan di bumi pelbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat.

 

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ ۝١٠

10. He created the heavens without any pillars as you can see them, and He put mountains on the earth that it may not shake with you, and He spread in it all kinds of animals. And We sent down water from the sky, then We cause to grow therein all kinds of goodly things.

 

 

  • Ayat 29
29. Tidakkah engkau memerhatikan bahawa Allah memasukkan malam pada siang dan memasukkan siang pada malam (silih berganti) serta Dia memudahkan matahari dan bulan (untuk faedah makhluk-makhluk-Nya)? Setiap satu daripada kedua-duanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Dan sesungguhnya Allah Maha Mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.

 

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّۭ يَجْرِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ ۝٢٩

29. Do you not see that Allah causes the night to enter into the day, and He causes the day to enter into the night, and He subjected the sun and the moon (to his Law); each one runs to an appointed term; and that Allah is Well-Acquainted of what you do?

 

 

  • Ayat 32
32. Apabila mereka dirempuh oleh ombak yang besar seperti gunung (yang menutup apa saja yang ada dibawahnya), pada saat itu mereka semua berdoa kepada Allah dengan mengikhlaskan kepercayaan mereka kepada-Nya semata-mata. Kemudian bila sahaja Allah menyelamatkan mereka ke darat, maka sebahagian sahaja antara mereka yang bersikap adil (lalu bersyukur kepada Allah serta mengesakan-Nya). Dan sememangnya tiada yang mengingkari bukti-bukti kemurahan Kami melainkan setiap orang yang bersifat mungkir janji, lagi tidak mengenang budi.

 

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌۭ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌۭ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍۢ كَفُورٍۢ ۝٣٢

32. And when the waves cover them like the canopy, they call upon Allah with exclusive faith in Him, but when He brings them to safe land, then (only) some of them follow the middle course. But none contend against Our Signs except every perfidious, ungrateful.

 

 

  • Ayat 34
34. Sesungguhnya di sisi Allah sahajalah pengetahuan tentang hari kiamat, dan Dialah jua yang menurunkan hujan dan mengetahui dengan sebenar-benarnya tentang apa yang ada di dalam rahim (ibu yang mengandung); dan tidak ada seseorang pun yang mengetahui apa yang akan diusahakannya esok dan tidak ada seorang pun yang dapat mengetahui di bumi (negeri) manakah dia akan mati. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Mengetahui (secara mendalam sesuatu yang tersembunyi).

 

إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۭ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًۭا ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍۢ تَمُوتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ ۝٣٤

34. Surely with Allah is the knowledge of the Hour, and He sends down the rain, and He knows what is in the wombs; and no soul knows what it will earn tomorrow; and no soul knows in what land it will die. Surely Allah is All-Knowing, All-Acquainted.

 

 

  • Al-Sajdah (32) :
  • Ayat 27
27. Dan tidakkah mereka itu melihat bahawasanya Kami mengarahkan turunnya hujan ke bumi yang kering kontang, lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanam-tanaman yang daripadanya dimakan oleh binatang-binatang ternak mereka dan mereka sendiri? Maka mengapa mereka tidak mahu memerhati (semuanya itu supaya taat dan bersyukur)?

 

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًۭا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ ۝٢٧

27. And do they not see that We drive water to a barren land, then We bring forth therewith a crop out of which they themselves and their cattle eat? Will they not then see?

 

 

  • Fathir (35) :
  • Ayat 9
9. Allah jualah yang menghantarkan angin, lalu angin itu menggerakkan awan, kemudian Kami halakan awan itu ke negeri yang mati (yang kering kontang); lalu Kami menghidupkan bumi sesudah matinya dengan (hujan dari awan) itu. Begitu juga kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).

 

وَٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًۭا فَسُقْنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٍۢ مَّيِّتٍۢ فَأَحْيَيْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ ۝٩

9. And Allah is He Who sends the winds, which then raise the clouds, then We drive them to a land which is dead, and We give life to the earth therewith after its death; thus (will be) the Resurrection.

 

 

  • Ayat 12-13
12. Tidaklah sama keadaan dua jenis laut : yang satu tawar lagi menghilangkan dahaga serta sesuai diminum, sementara yang satu lagi masin lagi pahit. (Kedua-duanya itu berfaedah kepada kamu); dari tiap-tiap satunya kamu dapat makan daging yang segar dan dapat pula kamu mengeluarkan perhiasan untuk kamu memakainya. (Selain itu) engkau melihat pula kapal-kapal membelah air belayar padanya. (Diadakan semuanya itu) supaya kamu dapat mencari rezeki daripada limpah kurniaan Allah, dan supaya kamu bersyukur.

13. Allah jua yang memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam (silih berganti), dan Dia yang memudahkan peredaran matahari dan bulan. Tiap-tiap satu daripada kedua-duanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Yang melakukan semuanya itu ialah Allah Tuhan kamu, bagi-Nyalah kuasa pemerintahan; sedangkan mereka yang kamu sembah – selain Allah – tidak mempunyai sesuatu pun walau senipis selaput biji kurma.

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ سَآئِغٌۭ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ ۖ وَمِن كُلٍّۢ تَأْكُلُونَ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٢

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ ۚ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ۝١٣

12. And the two seas are not alike: this one is sweet, satisfying thirst, and the other salty, bitter. And from both you eat fresh flesh, and bring out ornaments which you wear; and you see the ships cleaving (their way) therein, in order that you may seek of His Grace, and that you may give thanks.

13. He causes the night to merge into the day, and He merges the day into the night, and He has subjected the sun and the moon, each one moves to an appointed term. This is Allah, your Lord; to Him belongs the Kingdom. But as for those whom you call upon besides Him, to them belongs not even the husk of a date-stone.

 

  • Ayat 27
27. Tidakkah engkau melihat bahawa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu Kami keluarkan dengan air hujan itu buah-buahan yang berlainan jenis dan rupanya. Di antara gunung-ganang pula ada yang mempunyai jalur-jalur serta lorong-lorong putih dan merah, yang berlainan warnanya (tua dan muda), dan ada juga yang hitam legam.

 

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍۢ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا ۚ وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌۭ وَحُمْرٌۭ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌۭ ۝٢٧

27. Have you not seen that Allah brings down water from the sky, then We bring forth therewith fruits of different kinds: and among the mountains there are streaks white, and red of different hues, and (some are) raven black.

 

 

  • Yaasin (36) :
  • Ayat 33-34
33. Satu bukti yang terang untuk mereka (bagi menunjukkan mereka akan dibangkitkan kembali) ialah bumi yang mati. Kami hidupkan bumi itu dan Kami keluarkan daripadanya biji-bijian, maka mereka makan daripada biji-bijian itu.

34. Dan kami jadikan di bumi itu kebun-kebun tamar dan anggur, dan kami pancarkan padanya beberapa mata air,

وَءَايَةٌۭ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّۭا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ۝٣٣

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٰتٍۢ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَٰبٍۢ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ ۝٣٤

33. And a Sign for them is the dead earth, which We give life to it, and from which We bring forth grains, then they eat of it.

34. And We have made therein gardens of date-palms and grapes, and We have caused to gush forth springs therein:

 

  • Ayat 37-40
37. Satu bukti lagi untuk mereka (berfikir) ialah malam. Kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam kegelapan;

38. (Antara bukti-bukti juga ialah) matahari yang beredar di orbitnya. Itu adalah takdir Tuhan yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui;

39. Bulan pula Kami takdirkan dia beredar melalui beberapa manzilah (fasa), sehingga di akhir peredarannya ia kembali seperti tandan yang kering (berbentuk melengkung menurut pandangan mata).

40. (Dengan ketentuan yang demikian), matahari tidak mungkin mengejar bulan, dan malam pula tidak dapat mendahului siang. Tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di orbitnya masing-masing.

وَءَايَةٌۭ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ ۝٣٧

وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّۢ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ۝٣٨

وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ ۝٣٩

لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ ۝٤٠

37. And a Sign for them is the night: We peel away the day from it, and behold! they are in darkness;

38. And the sun runs on to its appointed place. This is the measurement of the All-Mighty, the All-Knowing.

39. And as to the moon, We have measured for it stages until it returns to its shape like an old dried branch of a palm-tree.

40. It is not permitted to the sun to overtake the moon, nor can the night outstrip the day, but each in its own orbit floats.

 

  • As-Saffat (37) :
  • Ayat 6-7
6. Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (pada penglihatan penduduk bumi) dengan hiasan planet-planet (dan bintang-bintang).

7. Dan (Kami memelihara langit itu) dengan sebaik-baik kawalan daripada setiap syaitan yang derhaka;

6. Surely We have adorned the nearest heaven with adorning planets,

7. And guarded it from every rebellious Evil One.

 

  • Az-Zumar (39) :
  • Ayat 5
5. Dia menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran (ada faedah dan kegunaannya). Dia pula menutupi malam atas siang (dengan gelapnya), dan menutupi siang atas malam (dengan cahayanya). Dia juga menjadikan matahari dan bulan beredar menurut perintah-Nya. Tiap-tiap satu daripada kedua-duanya, beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Ingatlah! Dialah Yang Maha Perkasa, lagi Yang Maha Pengampun.

 

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ ۝٥

5. He has created the heavens and the earth with a purpose. He causes the night to revolve upon the day, and He causes the day to revolve upon the night, and He has subjected the sun and the moon: each one runs on to an appointed term. Is it not a fact that He is the All-Mighty, the Forgiving?

 

 

  • Ayat 21
21. Tidakkah engkau memerhatikan bahawa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu dialirkan-Nya menjadi mata air-mata air di bumi; kemudian Dia menumbuhkan dengan air itu tanam-tanaman yang pelbagai jenis dan warnanya; kemudian tanaman-tanaman itu menjadi kering, lalu engkau melihatnya (sesudah hijau) kekuning-kuningan; kemudian Dia menjadikannya hancur berderai? Sesungguhnya segala yang tersebut itu mengandungi peringatan bagi orang yang berakal sempurna.

 

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًۭا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّۭا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ۝٢١

21. Do not you see that Allah sends down water from the sky, then causes it to flow in springs in the earth, then produces with it crops of different kinds, and then it withers so that you see it becoming yellow; then He crushes it into powder? Most surely in this there is a reminder for those who are possessed of understanding.

 

 

  • Ghafir (40) :
  • Ayat 61
61. Allah Yang menjadikan malam untuk kamu supaya kamu beristirahat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang (supaya kamu berusaha). Sesungguhnya Allah mempunyai kurniaan-Nya untuk melimpahkannya kepada manusia seluruhnya, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

 

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ۝٦١

61. Allah is He Who made for you the night so that you may rest therein, and the day for you to see. Most surely Allah is the Master of Grace unto men, but most men do not give thanks.

 

 

  • Ayat 64
64. Allah Yang menjadikan bumi sebagai tempat untuk kamu menetap, dan langit sebagai bumbung yang kukuh binaannya. Dia juga membentuk kamu lalu memperelokkan rupa kamu, serta memberi rezeki kepada kamu daripada benda-benda yang baik. Yang demikian itu adalah Allah, Tuhan kamu. Maha Agung Allah, Tuhan sekalian alam.

 

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٦٤

64. Allah is He Who made the earth for you as a resting-place, and the heaven as a canopy, and He has shaped you, then made your shapes beautiful, and He has provided you with all pure things. Such is Allah, your Lord, therefore blessed be Allah, Lord of all the worlds.

 

 

  • Fussilat (41) :
  • Ayat 9-12
9. Katakanlah (wahai Muhammad): Sesungguhnya tidak patut kamu kufur kepada Tuhan Yang menciptakan bumi dalam dua masa, dan kamu adakan sekutu-sekutu bagi-Nya! Yang demikian (sifat dan kekuasaan-Nya) ialah Allah Tuhan sekalian alam,

10. Dan Dia menjadikan di bumi, gunung-ganang yang kukuh (tersergam tinggi) di atasnya, serta Dia melimpahkan berkat padanya dan menentukan pada-Nya bahan-bahan makanan dalam empat masa sebagai jawapan bagi orang yang bertanya (tentang penciptaan bumi dan segala isinya).

11. Kemudian Dia menunjukkan kehendak-Nya kepada penciptaan langit sedangkan langit itu masih berupa asap, lalu Dia berfirman kepadanya dan kepada bumi: Datanglah kamu berdua menurut perintah-Ku, sama ada dengan sukarela atau dengan paksa! Kedua-duanya menjawab, Kami berdua datang dengan sukarela.

12. Lalu Dia menjadikannya tujuh langit dalam dua masa. Dia mewahyukan kepada tiap-tiap langit akan urusannya. Kami hiasi langit yang dekat (pada pandangan mata penduduk bumi) dengan bintang-bintang yang bersinar serta memelihara langit itu dengan sebaik-baiknya. Demikianlah ketentuan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًۭا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٩

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍۢ سَوَآءًۭ لِّلسَّآئِلِينَ ۝١٠

ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌۭ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ ۝١١

فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَاتٍۢ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًۭا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ۝١٢

9. Say: “Will you indeed disbelieve in Him Who created the earth in two periods (lit. days), and you set up equals to Him? That is Lord of the worlds.”

10. And He placed therein mountains on its surface, and He blessed it, and measured its foods therein into four periods (lit. days), for all those who enquire.

11. Then He directed Himself to the heaven, and it was a mere smoke, so He said to it and to the earth: “Come both of you, willingly or unwillingly.” They said: “We both come willingly.”

12. Then He completed them as seven heavens in two periods (lit. days), and He assigned to each heaven its duty; and We adorned the lower heaven with lights, and with guard. This is the Decree of the All-Mighty, the All-Knowing.

 

  • Ayat 37
37. Antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah malam dan siang, serta mata hari dan bulan. Janganlah kamu sujud kepada matahari dan janganlah pula sujud kepada bulan, dan sebaliknya hendaklah kamu sujud kepada Allah Yang menciptakannya, kalau kamu benar-benar hanya beribadah kepada Allah.

 

وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ۝٣٧

37. And among His Signs are the night and the day, and the sun and the moon. Do not prostrate to the sun and the moon, but prostrate to Allah Who created them, if it is Him Whom you worship.

 

 

  • Ayat 39
39. Dan antara tanda-tanda kekuasaan-Nya, engkau melihat bumi ini kering dan tandus, maka apabila Kami menurunkan hujan ke atasnya, nescaya tanahnya bergerak (berubah) dan subur (dengan tumbuh-tumbuhan). Sesungguhnya Allah Yang menghidupkannya sudah tentu berkuasa menghidupkan makhluk-makhluk yang telah mati. Sesungguhnya Dia Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

 

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَٰشِعَةًۭ فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ۝٣٩

39. And among His Signs is this: that you see the earth barren, but when We send down water on it, it stirs up and swells. Most surely He Who gives life to it can surely give life to the dead. Surely He has power over all things.

 

 

  • Ash-Shura (42) :
  • Ayat 28
28. Dan Dialah Yang menurunkan hujan setelah mereka berputus asa dan Dia juga menyebarkan rahmat-Nya (hujan tersebut) ke merata-rata. (Ingatlah) Dialah Pelindung (kepada orang yang berbuat baik di kalangan orang yang beriman) lagi Yang Maha Terpuji.

 

وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ ۚ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ ۝٢٨

28. And it is He Who sends down the rain after they have despaired of it, and spreads His Mercy: For He is the Protector, the Praised.

 

 

  • Az-Zukhruf (43) :
  • Ayat 10-11
10. (Dialah Tuhan) Yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan Dia telah mengadakan bagi kamu jalan-jalan di bumi, supaya kamu mendapat petunjuk (ke arah yang dituju).

11. Dan (Dialah) yang menurunkan hujan dari langit menurut kadar yang tertentu, lalu Kami menghidupkan dengan hujan itu negeri yang mati (kering dan tandus tanahnya). Seperti itulah pula, kamu akan dikeluarkan ( dari kubur, hidup semula selepas mati).

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًۭا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًۭا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٠

وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍۢ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ ۝١١

10. He Who made the earth for you a cradle, and who made for you paths therein, that you may be guided,

11. And Who sends down for you water from sky according to a measure. Then We raise to life therewith a dead land, and thus will you be brought forth;

 

  • Al-Jathiyah (45) :
  • Ayat 5
5. (Pada) pertukaran malam dan siang yang silih berganti, dan juga (pada) rezeki yang diturunkan oleh Allah dari langit, lalu Dia menghidupkan dengannya tumbuh-tumbuhan di bumi sesudah matinya, serta (pada) peredaran angin, (semuanya itu mengandungi) tanda-tanda (yang membuktikan keesaan Allah, kekuasaan-Nya, kebijaksanaan-Nya, serta keluasan rahmat-Nya) bagi kaum yang mahu menggunakan akal fikiran.

 

وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ۝٥

5. And (in) the alternation of the night and the day, and (in) what Allah sends down from the sky of provision, then gives life to the earth therewith after its death, and (in) the motion of the winds, are Signs for a people who understand.

 

 

  • Qaf (50) :
  • Ayat 6-11
6. (Kalaulah mereka menyangka Kami tidak berkuasa mengembalikan mereka hidup semula) maka tidakkah mereka memandang ke langit yang ada di sebelah atas mereka (yang tidak bertiang) bagaimana Kami membinanya (dengan rapi) serta Kami menghiasinya (dengan bintang-bintang), dan dengan keadaan yang tidak ada padanya keretakan sedikit pun?

7. Dan juga (keadaan) bumi ini, (bagaimana) Kami bentangkannya sebagai hamparan, dan Kami letakkan padanya gunung-ganang yang kukuh, serta Kami tumbuhkan padanya pelbagai jenis tanaman yang indah di pandang mata?

8. (Kami jadikan semuanya itu) untuk menjadi perhatian dan peringatan, (yang menunjukkan jalan kebenaran), kepada setiap hamba Allah yang mahu kembali kepada-Nya (dengan ketaatan dan kebajikan).

9. Dan Kami telah menurunkan dari langit air (hujan) yang banyak faedahnya, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu pokok-pokok tanaman (buah-buahan) dan biji-bijian yang dituai.

10. Serta pohon-pohon tamar yang tinggi lampai, yang mengeluarkan mayang berlapis-lapis, lagi lebat putiknya.

11. (Semuanya itu) sebagai rezeki bagi hamba-hamba Kami dan Kami telah hidupkan dengan air itu bumi yang mati. Demikianlah juga terjadinya kebangkitan (keluarnya orang yang mati dari kubur masing-masing).

أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍۢ ۝٦

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ ۝٧

تَبْصِرَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ ۝٨

وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ مُّبَٰرَكًۭا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍۢ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ ۝٩

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍۢ لَّهَا طَلْعٌۭ نَّضِيدٌۭ ۝١٠

رِّزْقًۭا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ ۝١١

6. Do they not look then towards the sky above them, how We have built it and adorned it, and there are no flaws therein?

7. And We have spread out the earth and We have placed mountains in it, and We have caused to grow therein every kind of beautiful thing.

8. This is an enlightenment and a reminder for every servant who turns frequently (to Allah).

9. And We send down from the sky blessed water, then We cause to grow therewith gardens and grain for harvests,

10. And the tall palm-trees which have spadices layer upon layer,

11. As a provision for (Our) servants, and We give life therewith to a dead land. Thus shall be the Resurrection.

 

  • Al-Dhariat (51) :
  • Ayat 1-4
1. Demi (angin) yang menerbangkan debu dengan kuat;

2. Dan awan yang mengandungi hujan;

3. Dan kapal-kapal yang belayar laju dengan mudah;.

4. Dan malaikat-malaikat yang membahagi-bahagikan segala urusan.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا ۝١

فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا ۝٢

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا ۝٣

1. By (the winds) that scatter with a true scattering;

2. And those that bear a load (of rain);

3. And (the ships) that float with ease;

4. And those who distribute the Command;

 

  • Ayat 7
7. Demi langit yang mempunyai jalan-jalan (orbit peredaran bintang-bintang dan planet-planet).

 

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ ۝٧

By the sky full of paths,

 

  • Ayat 47-48
47. Dan langit itu Kami bina dengan kekuasaan Kami (dalam bentuk binaan yang kukuh), sedangkan sesungguhnya Kami benar-benar berkuasa.

48. Dan bumi pula Kami hamparkan (untuk kemudahan kamu mendiaminya), maka Kamilah sebaik-baik yang menghamparkannya.

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍۢ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ۝٤٧

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ ۝٤٨

47. And We have erected the heaven with Our Hands, and surely it is We who are steadily expanding it.

48. And We have spread out the earth, then how excellently do We spread it out!

 

  • At-Tur (52) :
  • Ayat 1-6
1. Demi Gunung Tursina;

2. Dan demi Kitab yang ditulis (dengan rapi);

3. Pada lembaran surat yang terbuka;

4. Dan demi “Al-Bayt al-Maʻmur” (letaknya di langit ketujuh yang sentiasa dikunjungi malaikat);

5. Dan demi bumbung yang tinggi (langit);

6. Dan demi laut yang panas meluap-luap (pada hari kiamat);

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلطُّورِ ۝١

وَكِتَٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ ۝٢

فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ ۝٣

وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ ۝٥

1. By the Mountain;

2. And by a Book written down;

3. In an open sheet;

4. And by the frequented House;

5. And by the lofty roof (of heaven);

6. And by the swollen sea;

 

  • Ayat 44
44. Jika mereka melihat sebahagian besar dari langit gugur (untuk menimpa mereka), mereka akan berkata, “(Itu adalah) awan yang berlapis-lapis (untuk menyegarkan kami)!

 

وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًۭا يَقُولُوا۟ سَحَابٌۭ مَّرْكُومٌۭ ۝٤٤

44. And if they should see a portion of the heaven falling down, they would say: “A heap of clouds.”

 

 

  • An-Najm (53) :
  • Ayat 1
1. Demi bintang ketika terbenam

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ۝١

1. By the star when it goes down,

 

  • Ar-Rahman (55) :
  • Ayat 5-7
5. Matahari dan bulan beredar menurut peraturan dan perhitungan yang tertentu;

6. Dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu masing-masing tunduk kepada-Nya (menurut peraturan-Nya).

7. Dan langit telah ditinggikan-Nya serta Dia meletakkan neraca (mengadakan undang-undang dan peraturan dengan adil),

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ ۝٥

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ۝٦

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ۝٧

5. The sun and the moon follow courses according to a fixed reckoning;

6. And the plants and the trees do adore.

7. And the heaven He has raised high, and He has set up the balance,

 

  • Ayat 10-12
10. Dan bumi pula telah dijadikan rata untuk kesenangan makhluk-makhluk-Nya.

11. Di bumi itu, terdapat pelbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang.

12. Demikian juga, terdapat biji-bijian yang berkulit dan bunga-bungaan yang harum;

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ۝١٢

10. And He has placed the earth for living creatures.

11. Therein are fruits, and palm-trees with sheaths,

12. And grains its husk, and sweet-smelling flowers.

 

  • Ayat 19-22
19. Dia membiarkan air dua laut (yang masin dan yang tawar) mengalir, kemudian bertemu (pada pandangan mata);

20. Di antara kedua-duanya ada batas yang memisahkannya, masing-masing tidak melampaui sempadannya;

21. Maka, niʻmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?

22. Dari kedua-dua laut itu, keluar mutiara dan marjan (batu permata yang berwarna merah);

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ۝١٩

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ ۝٢٠

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢١

يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ ۝٢٢

19. He made the two seas to flow freely, meeting together;

20. (Yet) between them is a barrier which they do not transgress.

21. Then which of the favours of your Lord will you both (men and jinn) deny?

22. There come out from both of them pearls and coral.

 

  • Al-Waqi’ah (56) :
  • Ayat 68-70
68. Selain itu, tidakkah kamu melihat air yang kamu minum?

69. Kamukah yang menurunkannya dari awan (sebagai hujan), atau Kami Yang menurunkannya?

70. Kalau Kami kehendaki, Kami akan jadikannya masin, maka mengapa kamu tidak mahu bersyukur.

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ ۝٦٨

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ ۝٦٩

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ۝٧٠

68. Have you considered the water which you drink?

69. Is it you who bring it down from the cloud, or do We do so?

70. If We willed, We could make it salty, why then do you not give thanks?

 

  • Ayat 75-76
75. Maka Aku bersumpah: Dengan nama tempat-tempat terbenamnya bintang-bintang,

76. Dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya,

۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ۝٧٥

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ۝٧٦

75. I call to witness the positions of the stars,

76. And most surely it is a very great oath, if you only knew;

 

  • Al-Hadid (57) :
  • Ayat 6
6. Dialah Yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang, dan memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam (silih berganti); dan Dialah Yang Maha Mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.

 

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ۝٦

6. He merges the night into the day, and He merges the day into the night; and He knows what is inside the hearts.

 

 

  • Al-Mulk (67) :
  • Ayat 5
5. Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (dengan bumi) dengan bintang-bintang dan Kami jadikan bintang-bintang itu alat rejaman terhadap syaitan-syaitan serta Kami sediakan bagi mereka azab neraka yang menjulang-julang apinya.

 

وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ۝٥

5. And surely We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made them as missiles to drive back the Evil Ones, and We have prepared for the latter the torment of the Flaming Fire.

 

 

  • Nuh (71) :
  • Ayat 15-17
15. Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh petala langit yang bertingkat-tingkat,

16. “Dan Dia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang),

17. Allah juga telah mencipta kamu daripada tanah (dengan menciptakan Adam) dengan sebaik-baiknya,

أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۝١٥

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًۭا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًۭا ۝١٦

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًۭا ۝١٧

15. Do you not see how Allah has created seven heavens one above another?

16. And He made the moon a light therein, and He has made the sun a lamp?

17. And Allah has caused you to grow out of the earth as a growth,

 

  • Al-Mursalat (77) :
  • Ayat 1-3
1. Demi angin yang bertiup sepoi-sepoi bahasa,

2. Dan demi angin yang kencang,

3. Dan demi angin yang menyebarkan rahmat (iaitu hujan),

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا ۝١

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا ۝٢

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا ۝٣

1. By the winds, (sent) forth one after another,

2. And by the winds that blow violently,

3. Which scatter clouds far and wide,

 

  • Ayat 25-27
25. Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai tempat berkumpul?

26. Orang yang hidup (pada permukaannya) dan orang yang mati (dalam perutnya)?

27. Dan Kami telah jadikan di bumi, gunung-ganang yang tinggi menjulang dan Kami telah memberi minum kepada kamu dengan air yang tawar (bagi menghilangkan haus)?

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا ۝٢٥

أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا ۝٢٦

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا ۝٢٧

25. Have We not made the earth a receptacle,

26. For the living and the dead?

27. And have We not made therein lofty mountains, and given you to drink sweet water?

 

  • Al-Naba’ (78) :
  • Ayat 6-7
6. Bukankah Kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?

7. Dan gunung-ganang sebagai tiang pasaknya;

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًۭا ۝٦

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا ۝٧

6. Have We not made the earth as a cradle?

7. And the mountains as bulwarks?

 

  • Ayat 10
10. Dan Kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian;

 

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا ۝١٠

10. And We have made the night as a covering,

 

 

  • Ayat 13-16
13. Dan Kami telah menjadikan lampu pelita yang terang-benderang cahayanya (matahari);

14. Dan Kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah.

15. Untuk Kami tumbuhkan dengan air itu, biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan.

16. Serta kebun-kebun yang subur rendang pokoknya?

وَجَعَلْنَا سِرَاجًۭا وَهَّاجًۭا ۝١٣

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءًۭ ثَجَّاجًۭا ۝١٤

لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا ۝١٥

وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا ۝١٦

13. And We have made a glowing lamp,

14. And We have sent down from the clouds abundant water,

15. That We may bring forth therewith grains and vegetables,

16. And gardens of luxurious growth.

 

  • An-Nazi’at (79) :
  • Ayat 27-33
27. (Wahai golongan yang mengingkari kebangkitan hidup semula!) Adakah kamu yang lebih sukar diciptakan atau langit? Tuhan telah membinanya (dengan kukuh)!

28. Dia telah meninggikan binaan langit itu lalu menyempurnakannya;

29. Dan Dia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya terang benderang;

30. Dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya).

31. Dia mengeluarkan darinya (bumi) airnya dan tumbuh-tumbuhan;

32. Dan gunung-ganang pula dikukuhkan kedudukannya (di bumi sebagai tiang pasak yang tetap).

33. (Semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak peliharaan kamu.

ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا ۝٢٧

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا ۝٢٨

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا ۝٢٩

وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ۝٣٠

أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ۝٣١

وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا ۝٣٢

مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ ۝٣٣

27. Are you harder to create or the heaven which He has built?

28. He has raised its height and perfected it;

29. And He made its night dark and brought out its light.

30. And after that He spread out the earth.

31. He brought forth from it its water and its pasture.

32. And the mountains, He made them firm.

33. (All this) is a provision for you and for your cattle.

 

  • ‘Abasa (80) :
  • Ayat 25-32
25. Sesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air (hujan dari langit).

26. Kemudian Kami telah membelah bumi (dengan tumbuh-tumbuhan yang tumbuh dari dalamnya) dengan sebaik-baiknya.

27. Lalu Kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu;

28. Dan buah anggur serta sayur-sayuran;

29. Dan zaitun serta pohon-pohon tamar;

30. Dan kebun-kebun yang menghijau subur;

31. Dan pelbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput.

32. Untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak peliharaan kamu.

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّۭا ۝٢٥

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا ۝٢٦

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّۭا ۝٢٧

وَعِنَبًۭا وَقَضْبًۭا ۝٢٨

وَزَيْتُونًۭا وَنَخْلًۭا ۝٢٩

وَحَدَآئِقَ غُلْبًۭا ۝٣٠

وَفَٰكِهَةًۭ وَأَبًّۭا ۝٣١

مَّتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ ۝٣٢

25. For We pour down water in abundance,

26. And then We split the earth in clefts,

27. Then We cause to grow therein grain,

28. And grapes and pasture,

29. And olives and dates,

30. And orchards with dense trees,

31. And fruits and herbage,

32. A provision for you and your cattle.

 

  • At-Takwir (81) :
  • Ayat 15-18
15. Oleh itu, Aku bersumpah dengan bintang-bintang.

16. (Bintang-bintang) yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya;

17. Dan malam, apabila ia hampir di penghujung;

18. Dan subuh, apabila fajarnya mulai terang.

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ ۝١٥

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ ۝١٦

وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ۝١٧

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨

15. Then surely I call to witness the planets that recede,

16. Those that run on and then hide;

17. And the night when it departs,

18. And the dawn when it brightens,

 

  • Al-Inshiqaq (84) :
  • Ayat 16-19
16. Maka Aku bersumpah, dengan cahaya merah di waktu senja;

17. Dan malam serta segala yang diselubunginya;

18. Dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama.

19. Sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan yang bertingkat-tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui Tuhan – menerima kesenangan dan kebahagiaan atau sebaliknya).

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ ۝١٦

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ۝١٧

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ ۝١٩

16. So I call to witness the sunset redness,

17. And the night and all that is enshrouds,

18. And by the moon when it is full,

19. You shall most surely have to travel from stage to stage.

 

  • Al-Buruj (85) :
  • Ayat 1
1. Demi langit yang mempunyai kelompok bintang (iaitu bintang-bintang yang dua belas);

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ۝١

1. By the heaven, full of clusters of stars,

 

 

  • At-Tariq (86) :
  • Ayat 1-3
1. Demi langit dan yang datang pada malam hari;

2. Apakah engkau mengetahui, apa yang datang pada malam hari itu ?

3. (Iaitu) bintang yang sinaran cahayanya menembusi (kegelapan malam).

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ۝١

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ۝٢

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ۝٣

1. By the heaven and the night-comer;

2. And what will make you know what the night-comer is?

3. It is the bright star

 

  • Ayat 10-14
10. Maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri) dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).

11. Demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan;

12. Dan bumi yang mengeluarkan tumbuh-tumbuhan.

13. Sesungguhnya al-Qurʼan itu adalah kata-kata yang benar, yang memisahkan antara yang haq dan yang batil;

14. Dan ia bukan kata-kata gurau senda.

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ۝١٠

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ۝١١

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ۝١٢

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ ۝١٣

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ۝١٤

10. And he will have neither power nor helper.

11. By the sky that repeatedly sends rain down,

12. And the earth which splits (and lets plants grow),

13. Most surely this (Qur’an) is a decisive Word,

14. And it is not a vain talk.

 

  • Al-Ghashiyah (88) :
  • Ayat 17-21
17. Tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan;

18. Dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya;

19. Dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan;

20. Dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?

21. Oleh itu berikanlah peringatan (wahai Muhammad, kepada manusia dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang rasul pemberi ingatan.

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ۝١٧

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١٨

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ ۝٢١

17. Do they not look at the camels, how they are created?

18. And the heaven, how it is raised high?

19. And the mountains, how they are firmly fixed?

20. And the earth, how it is spread out?

21. Therefore go on reminding, for you are but a reminder,

 

  • Al-Shams (91) :
  • Ayat 1-6
1. Demi matahari dan sinar cahayanya di pagi hari;

2. Dan bulan apabila ia mengiringinya;

3. Dan siang apabila ia (semakin) terang benderang;

4. Dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap-gelita).

5. Demi langit dan pembinaannya.

6. Demi bumi dan hamparannya.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ۝١

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ۝٢

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ۝٣

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ۝٤

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ۝٥

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ۝٦

1. By the sun and its noonday brightness,

2. And the moon that follows it,

3. And the day when it shows it (i.e. the sun’s brightness),

4. And the night when it covers it,

5. And the heaven and Him Who built it,

6. And the earth and Him Who spread it,

 

  • Al-Layl (92) :
  • Ayat 1-2
1. Demi malam apabila ia menyelubungi segala-galanya (dengan gelap-gelita);

2. Dan siang apabila terang-benderang.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢

1. By the night when it darkens,

2. By the day when it brightens,

 

  • Ad-Dhuha (93) :
  • Ayat 1-2
1. Demi waktu Duha.

2. Demi malam apabila sunyi sepi.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ ۝١

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ۝٢

1. By the forenoon,

2. And by the night when it spreads its darkness.

 

 

  • An-Falaq (113) :
  • Ayat 1
1. Katakanlah (wahai Muhammad): Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan Yang Menguasai waktu subuh. ﭤ  ﭥ  ﭦ  ﭧ  ﭨ
1. Say: “I seek refuge with the Lord of dawn,

Please follow and like us:
0
fb-share-icon20
20