BAB 10 : DOA-DOA DI DALAM AL-QURAN

Bab 10 : Doa - Doa dalam Al-Quran

DOA-DOA DI DALAM AL-QURAN

  • Al-Baqarah (2) :
  • Ayat 126-129

126. Dan (ingatlah) ketika Nabi Ibrahim berdoa dengan berkata, “Wahai Tuhanku! Jadikanlah (negeri Makkah) ini sebagai satu negeri yang aman sentosa, dan berikanlah rezeki daripada pelbagai jenis buah-buahan kepada penduduknya, iaitu orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat di kalangan mereka.” Allah berfirman:” (Permohonanmu itu diterima)  tetapi sesiapa yang kufur dan ingkar maka Aku akan beri juga dia bersenang-lenang meniʻmati rezeki itu sedikit sahaja atau sementara sahaja (di dunia), kemudian Aku memaksanya (dengan menyeretnya) ke azab neraka, dan (itulah) seburuk-buruk tempat kembali.”

127. Dan (ingatlah) ketika Nabi Ibrahim bersama-sama Nabi Ismaʻil meninggikan binaan asas-asas (tapak) Baytullah (Kaʻbah) itu, sambil kedua-duanya berdoa dengan berkata, “Wahai Tuhan kami! Terimalah daripada kami (amal kami); sesungguhnya Engkaulah yang Maha Mendengar, lagi Maha mengetahui;

128. “Wahai Tuhan kami! Jadikanlah kami berdua ini orang yang patuh dan berserah diri kepada-Mu, dan jadikanlah di kalangan keturunan kami umatyang patuh dan berserah diri kepada-Mu, serta tunjukkanlah kepada kami syariʻat cara-cara ibadah haji kami dan terimalah taubat kami; sesungguhnya Engkaulah Maha Penerima taubat, lagi Maha Penyayang;

129. “Wahai Tuhan Kami! Utuslah kepada mereka seorang rasul daripada kalangan mereka sendiri, yang akan membacakan kepada mereka ayat-ayat(firman-Mu) dan mengajarkan mereka isi kandungan Kitab (Al-Qurʼan) serta hikmah (hukum-hakam yang terdapat di dalamnya) dan membersihkan diri (hati dan jiwa) mereka (daripada syirik dan maksiat). Sesungguhnya Engkaulah yang Maha Perkasa, lagi Maha Bijaksana.”

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنًۭا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًۭا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ۝١٢٦

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ۝١٢٧

رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةًۭ مُّسْلِمَةًۭ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ۝١٢٨

رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝١٢٩

126. And when Ibrāhīm said: “My Lord! make this city (Makkah) secure, and provide its people with fruits, those of them who believe in Allah and the Last Day.” He (Allah) said: “And as for him who disbelieves, I will let him enjoy for a while, then I will drive him to the torment of the Fire; and an evil refuge is that.”

127. And (remember) when Ibrāhīm and Ismā‘īl raised the foundations of the House, (saying): “Our Lord! accept (this) from us, surely You are the All-Hearing, the All-Knowing.”

128. Our Lord! make us both submissive to You, and of our offspring a people submissive to You, and show us our ways of worship (rites of Hājj and ‘Umrah), and turn to us (in Mercy), surely You are the Often Returning, Most Merciful.”

129. “Our Lord! and send among them a messenger from among themselves, who may recite to them Your Signs, and teach them the Book and the Wisdom, and purify them, surely You are the All-Mighty, the All-Wise.”

 

  • Ayat 201

201. Dan antara mereka pula ada yang (berdoa dengan) berkata, “Wahai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka.

 

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ۝٢٠١

201. And there are some of them who say: “Our Lord! Give us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the torment of the Fire.”

 

 

  • Ayat 250

250. Dan apabila mereka (yang beriman itu) keluar menentang Jalut dan tenteranya, mereka berdoa dengan berkata: “Wahai Tuhan kami! Limpahkanlah kesabaran kepada kami, dan teguhkanlah tapak pendirian kami, serta menangkanlah kami terhadap kaum yang kafir.

 

وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ ۝٢٥٠

250. And when they confronted Jālūt and his forces, they said: “Our Lord! grant us patience and keep our feet firm, and help us against the unbelieving people.”

 

 

  • Ayat 286

286. Allah tidak membebani seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya. Dia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya, dan dia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya. (Mereka berdoa), “Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau menghukum kami dengan azab jika kami terlupa atau tersalah. Wahai Tuhan kami ! Janganlah Engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada orang yang terdahulu daripada kami. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami dan berilah rahmat kepada kami. Engkaulah Penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum yang kafir.”

 

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ ۝٢٨٦

286. Allah burdens not any soul but according to its capacity. For it (be) what it earns, and against it (also) what it does. “Our Lord! Call us not to account, if we forget or if we commit a sin; our Lord! Lay not upon us a burden, as you did lay on those before us; our Lord! and cause not us to carry that for which no strength have we; and overlook our faults, and forgive us, and have mercy on us, You are our Protector, so help us against the disbelieving people.”

 

 

  • Ali-‘Imran (3) :
  • Ayat 8

8. (Mereka berdoa dengan berkata), “Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau memesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisi-Mu; sesungguhnya Engkau jualah Tuhan Yang melimpah-limpah pemberian-Nya.

 

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ ۝٨

8. (They say): “Our Lord! let not our hearts deviate after You have guided us, and grant us mercy from You; surely You are the Great-Giver.

 

 

  • Ayat 16

16. (Iaitu) orang yang berdoa dengan berkata, “Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah beriman. Oleh itu, ampunkanlah dosa-dosa kami dan peliharalah kami daripada azab neraka.”

 

ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ۝١٦

16. Those who say: “Our Lord! We have surely believed, then forgive us our sins, and save us from the punishment of the Fire.”

 

 

  • Ayat 38

38. Ketika itu Nabi Zakariyya berdoa kepada Tuhannya, katanya,” Wahai Tuhanku! Kurniakanlah kepadaku dari sisi-Mu zuriat keturunan yang baik. Sesungguhnya Engkau sentiasa Mendengar (dan mengabulkan) doa permohonan.”

 

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةًۭ طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ۝٣٨

38. That very place did Zakariyyā call to his Lord; he said: “My Lord! grant me from You a pure offspring, for You, indeed, the Hearer of prayer.”

 

 

  • Ayat 147

147. Tidaklah ada yang mereka ucapkan (semasa berjuang), selain daripada berdoa dengan berkata, Wahai Tuhan kami! Ampunkanlah dosa-dosa kami dan tindakan kami yang keterlaluan dalam urusan kami serta teguhkanlah pendirian kami (dalam perjuangan) dan bantulah kami mencapai kemenangan terhadap kaum yang kafir.

 

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ ۝١٤٧

147. And they said nothing except saying:—“Our Lord, forgive us our sins and our transgression in our affairs, and make firm our steps, and help us against an unbelieving people.”

 

 

  • Ayat 191-194

191. (Iaitu) orang yang menyebut dan mengingati Allah semasa mereka berdiri, duduk dan semasa mereka berbaring mengiring dan mereka pula memikirkan tentang kejadian langit dan bumi (sambil berkata), Wahai Tuhan kami! Tidaklah Engkau menjadikan kesemua ini dengan sia-sia. Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami daripada azab neraka.

192. Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya sesiapa yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sesungguhnya Engkau telah menghinakannya. Orang yang zalim itu tidak akan beroleh seorang penolong pun.

193. Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah mendengar seorang penyeru (rasul) yang menyeru kepada iman, katanya, Berimanlah kamu kepada Tuhan kamu, maka kami pun beriman. Wahai Tuhan kami, ampunkanlah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami dan matikanlah kami bersama orang yang berbakti (para nabi dan orang salih).

194. Wahai Tuhan kami! Berikanlah kepada kami pahala yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui rasul-rasul-Mu, dan janganlah Engkau hinakan kami pada hari kiamat, sesungguhnya Engkau tidak memungkiri janji.

ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًۭا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ۝١٩١

رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ ۝١٩٢

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ ۝١٩٣

رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ ۝١٩٤

191. Those who remember Allah standing and sitting and lying on their sides; and who think about the creation of the heavens and the earth: “Our Lord! You have not created this in vain, Glory be to You, so save us from the punishment of the Fire.

192. Our Lord! Surely, if You cause anyone to enter the Fire, indeed You have disgraced him.” And for the wrong-doers there is no helper.

193. “Our Lord! We have heard a crier calling to the faith: ‘Believe in your Lord,’ so we have believed, our Lord! Then forgive us our sins, and wipe off from us our evils and make us die as righteous.

194. Our Lord! And give us what You have promised us by Your messengers, and disgrace us not on the Day of Resurrection. Surely You do not break Your promise.”

 

  • An-Nisa’ (4) :
  • Ayat 75

75. Mengapa kamu tidak mahu berperang pada jalan Allah (untuk menegakkan agama Islam) dan (untuk menyelamatkan) orang yang tertindas daripada kaum lelaki, wanita dan kanak-kanak, iaitu mereka yang selalu (berdoa dengan) berkata, “Wahai Tuhan kami! Keluarkanlah kami dari negeri (Makkah) ini, yang penduduknya (kaum kafir musyrik) bersikap zalim, dan berilah kami seorang pelindung (yang mengatur urusan kami) dari pihak-Mu dan berikanlah kami seorang pembela (yang mempertahankan kami) dari pihak-Mu.

 

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ۝٧٥

75. And why should you not fight in the cause of Allah while the weak among men, and women, and children are saying: “Our Lord! Bring us out of this city whose people are oppressors, and give us a protector from You, and give us a helper from You.”

 

 

  • Al-Maidah (5) :
  • Ayat 83

83. Dan apabila mereka mendengar al-Qurʼan yang diturunkan kepada Rasul (Muhammad s.a.w), engkau melihat mata mereka bercucuran dengan air mata disebabkan kebenaran al-Qurʼan yang telah mereka ketahui (melalui kitab-kitab mereka), sambil mereka berkata, “Wahai Tuhan kami, kami telah beriman (kepada Nabi Muhammad dan al-Qurʼan). Oleh itu, catatkanlah kami bersama-sama orang yang menjadi saksi (yang mengakui kebenaran Nabi Muhammad s.a.w dan al-Qurʼan).

 

وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ۝٨٣

83. And when they hear what has been sent down to the Messenger, you will see their eyes overflowing with tears because of their recognition of the truth; they say: “Our Lord! we believe, then write us down with those who witness.

 

 

  • Ayat 114

114. ʻIsa Ibn Maryam (pun berdoalah ke hadrat Allah dengan) berkata, Ya Allah, Tuhan kami! Sudilah Engkau turunkan kepada kami satu hidangan dari langit, untuk menjadi hari raya bagi kami, iaitu bagi kami yang ada hari ini dan bagi orang yang datang sesudah kami, dan sebagai satu tanda (muʻjizat) daripada-Mu (yang menunjukkan kebesaran dan kekuasaan-Mu) serta kurniakanlah rezeki kepada kami (melalui hidangan tersebut). Engkau jualah sebaik-baik Pemberi rezeki.”

 

قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًۭا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةًۭ مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ۝١١٤

114. Said ‘Īsā, son of Maryam: “O Allah our Lord! Send down upon us a Table set from heaven, that it may be a happy feast for us now and for our people who come after us and a Sign from You, and provide for us sustenance, for You are the best of those who provide.”

 

 

  • Al-A’raf (7) :
  • Ayat 47

47. Apabila dialihkan pandangan mereka ke arah ahli neraka, mereka (berdoa dengan) berkata, Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau jadikan kami bersama orang yang zalim;

 

۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٤٧

47. But when their eyes are turned towards the Companions of the Fire, they will say: “Our Lord! put us not together with the wrong-doing people.”

 

 

  • Ayat 89

89. Sesungguhnya (itu bermakna) kami berdusta terhadap Allah, jika kami kembali kepada agama kamu sesudah Allah menyelamatkan kami daripadanya. Tidaklah harus kami berpatah balik kepadanya sama sekali, kecuali jika Allah, Tuhan kami menghendakinya. Pengetahuan Tuhan kami meliputi akan tiap-tiap sesuatu. Kepada Allah jualah kami bertawakkal. Wahai Tuhan kami, hukumlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran (keadilan). Engkau jualah sebaik-baik hakim.

 

قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ ۝٨٩

89. We should have invented a lie against Allah if we go back to your religion after Allah has rescued us from it. And it not for us to go back to it, except if Allah, our Lord wills. Our Lord’s knowledge comprehends all things. In Allah do we trust. Our Lord! decide between us and our people in truth, for you are the Best of those who decide.”

 

 

  • Ayat 126

126. Dan tidaklah engkau (wahai Firʻaun) marah (dan bertindak menyeksa) kami melainkan kerana kami beriman kepada ayat-ayat Tuhan kami ketika sampainya kepada kami. (Mereka berdoa), Wahai Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan Islam (berserah sepenuhnya kepada-Mu).

 

وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا ۚ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ۝١٢٦

126. And you are incensed against us simply because we believed in the Signs of our Lord when they came to us. Our Lord! Pour upon us patience, and cause us to die as Muslims.”

 

 

  • Ayat 151

151. Nabi Musa berdoa dengan berkata, Wahai Tuhanku, ampunilah daku dan saudaraku, serta masukkanlah kami ke dalam rahmat-Mu. Engkaulah sahaja Yang Maha Penyayang daripada segala penyayang.

 

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ۝١٥١

151. He said: “My Lord! Forgive me and my brother, and cause us to enter Your Mercy, for You are the Most Merciful of those who show mercy.”

 

 

  • Ayat 155-156

155. Dan Nabi Musa memilih tujuh puluh orang lelaki daripada kaumnya (untuk dibawa bersama ke Gunung Tursina) pada waktu yang telah Kami tentukan. Maka ketika mereka digegarkan oleh gempa bumi, Nabi Musa merayu dengan berkata, Wahai Tuhanku! Jika Engkau kehendaki, Engkau boleh binasakan mereka dan daku sebelum ini. Adakah Engkau hendak membinasakan kami disebabkan apa yang telah dilakukan oleh orang yang kurang akal antara kami? (Apa yang mereka telah lakukan) itu hanyalah cubaan-Mu. Dengan cubaan itu, Engkau sesatkan sesiapa yang Engkau kehendaki dan Engkau beri petunjuk kepada sesiapa yang Engkau kehendaki. Engkau jualah Pelindung kami, maka ampunilah kami dan berilah rahmat kepada kami, kerana Engkau jualah sebaik-baik Pemberi ampun.

156. Dan tetapkanlah (pastikanlah) untuk Kami kebaikan di dunia ini dan juga di akhirat. Sesungguhnya kami kembali kepada-Mu (dengan bertaubat). Allah berfirman: Azab-Ku Kutimpakan kepada sesiapa yang Aku kehendaki, dan rahmat-Ku meliputi segala sesuatu. Maka, Aku akan menetapkan rahmat-Ku bagi orang yang bertaqwa, yang menunaikan zakat, dan yang beriman kepada ayat-ayat Kami.

وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًۭا لِّمِيقَٰتِنَا ۖ فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ ۖ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ ۖ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ ۖ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا ۖ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ ۝١٥٥

۞ وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ ۚ قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ ۖ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍۢ ۚ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤْمِنُونَ ۝١٥٦

 

155. And Mūsā chose seventy men of his people for Our appointment, but when the earthquake overtook them, he said: “My Lord! If it had been Your wish, You could have killed them long before, and me (also); will You kill us because of what the foolish among us have done? This is nothing but Your test. You cause to stray thereby whom You please, and You guide whom You please. You are our Protector, forgive us then and be Merciful to us, for You are the best of those who forgive.

156. And prescribe for us in this life good, and in the Hereafter, we are surely guided towards You.” He said: “As to My punishment, I afflict with it whom I please, but My Mercy prevails over everything. Hence I will prescribe it for those who are pious, and pay the stated alms, and those who believe in Our Signs.”

 

  • Yunus (10) :
  • Ayat 85-86

85. Lalu mereka berkata, “Kepada Allah jualah kami bertawakkal. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau jadikan kami sasaran fitnah bagi kaum yang zalim.

86. “Selamatkanlah kami dengan rahmat-Mu daripada angkara kaum yang kafir.”

فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٨٥

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ ۝٨٦

85. Therefore they said: “In Allah do we trust. Our Lord! put us not under the persecution of the wrong-doing people;

86. And save us with Your Mercy from this unbelieving people.”

 

 

  • Yusuf (12) :
  • Ayat 101

101. “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan daku sebahagian daripada kekuasaan (pemerintahan) dan mengajarkan kepadaku sebahagian daripada ilmu tafsiran mimpi. Wahai Tuhan yang menciptakan langit dan bumi, Engkaulah Penguasa dan Pelindungku di dunia dan di akhirat; sempurnakanlah ajalku (ketika mati) dalam keadaan Islam, dan hubungkanlah daku dengan orang yang soleh (di kalangan nenek moyangku).

 

۞ رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِى مُسْلِمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ ۝١٠١

101. O My Lord! You have already given me the kingdom and taught me the interpretation of events, O originator of the heavens and the earth! You are my Protector in this World and the Hereafter. Make me die as a Muslim, and join me with the righteous.”

 

 

  • Ibrahim (14) :
  • Ayat 35

35. (Ingatlah) ketika Nabi Ibrahim berdoa dengan berkata, Wahai Tuhanku! Jadikanlah negeri Makkah ini negeri yang aman, dan jauhkanlah daku dan anak-anakku daripada perbuatan menyembah berhala.

 

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًۭا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ ۝٣٥

35. And (remember) when Ibrāhīm said: “My Lord! make this city peaceful and save me and my sons from worshipping idols.

 

 

  • Ayat 40-41

40. Wahai Tuhanku! Jadikanlah daku orang yang mendirikan solat dan demikianlah juga zuriat keturunanku. Wahai Tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.

41. Wahai Tuhan kami! Berilah keampunan bagiku dan bagi kedua ibu bapaku serta bagi orang yang beriman, pada masa berlakunya hitungan amal dan pembalasan.

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ۝٤٠

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ۝٤١

40. My Lord! make me steadfast in prayers and of my offspring; Our Lord! and accept my prayer.

41. Our Lord! Forgive me and my parents and the believers on the Day of the Reckoning.”

 

  • Al-Isra’ (17) :
  • Ayat 80

80. Dan mohonkanlah (wahai Muhammad, dengan berdoa): Wahai Tuhanku! Masukkanlah daku ke dalam urusan agamaku dengan kemasukan yang benar lagi mulia, serta keluarkanlah daku daripadanya dengan cara keluar yang benar lagi mulia; dan berikanlah kepadaku dari sisi-Mu hujah keterangan serta kekuasaan yang menolongku,

 

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍۢ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍۢ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَٰنًۭا نَّصِيرًۭا ۝٨٠

80. And say: “My Lord, cause me to enter in a manner true, and cause me to depart in a manner true, and grant me from Yourself an authority to help me.”

 

 

  • Al-Kahfi (18) :
  • Ayat 10

10. (Ingatkanlah peristiwa) tatkala serombongan anak muda pergi ke gua, lalu mereka berdoa, Wahai Tuhan kami! Kurniakanlah kami rahmat daripada sisi-Mu, dan berilah kemudahan-kemudahan serta pimpinan kepada kami untuk keselamatan agama kami.

 

إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا ۝١٠

10. When a number of young men took refuge towards the Cave, and said: “Our Lord! give us from Yourself Mercy and prepare for us a right course in our affair.”

 

 

  • Toha (20) :
  • Ayat 25-28

25. Musa berdoa, Wahai Tuhanku, lapangkanlah bagiku dadaku;

26. Dan mudahkanlah bagiku tugasku;

27. Dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku;

28. Supaya mereka faham perkataanku;

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى ۝٢٥

وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى ۝٢٦

وَٱحْلُلْ عُقْدَةًۭ مِّن لِّسَانِى ۝٢٧

يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى ۝٢٨

25.He said: “My Lord! expand my breast for me,

26.And make my task easy to me,

27.And loose the knot from my tongue,

28.(That) they may understand what I say.

 

  • Ayat 114

114. Maka Maha Tinggilah Allah, Yang Menguasai seluruh alam, lagi Yang Benar. Janganlah engkau (wahai Muhammad) tergesa-gesa membaca al-Qurʼan sebelum selesai dibacakan oleh Jibril kepadamu dan berdoalah dengan berkata: Wahai Tuhanku, tambahkanlah ilmuku.

 

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا ۝١١٤

114. But High is Allah, the King, the Truth. And hasten not (O Muhammad) the Qur’an before its revelation is completed unto you, and say: “My Lord! increase me in knowledge.”

 

 

  • Al-Anbiya’ (21) :
  • Ayat 89

89. Dan (sebutkanlah peristiwa Nabi) Zakariyya, ketika dia merayu kepada Tuhannya dengan berkata, Wahai Tuhanku! Janganlah Engkau biarkan daku seorang diri (dengan tidak meninggalkan zuriat). Engkaulah jua sebaik-baik yang mewarisi.

 

وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ ۝٨٩

89. And (remember) Zakariyyā, when he cried to his Lord: “Leave me not without offspring, though You are the Best of inheritors.”

 

 

  • Al-Mukminun (23) :
  • Ayat 29

29. Dan berdoalah: Wahai Tuhanku, turunkanlah aku di tempat yang diberkati dan Engkau adalah sebaik-baik Pemberi tempat.

 

وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًۭا مُّبَارَكًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ ۝٢٩

29. And say: ‘My Lord! Let me disembark at a blessed landing-place, for You are the Best to disembark.’”

 

 

  • Ayat 94

94. Maka wahai Tuhanku, janganlah Engkau biarkan aku tinggal dalam kalangan kaum yang zalim itu (kerana aku pun akan binasa).

 

رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٩٤

94. My Lord! Then place me not with the wrong-doing people.”

 

 

  • Ayat 109

109. Sesungguhnya ada segolongan daripada hamba-hamba-Ku memohon kepada-Ku dengan berkata, Wahai Tuhan kami, kami telah beriman, oleh itu ampunkanlah dosa kami serta berilah rahmat kepada kami dan sememangnya Engkaulah jua sebaik-baik Pemberi rahmat.

 

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ۝١٠٩

109. Surely there was a party of My servants who said: ‘Our Lord! we believe, therefore forgive us and show us mercy, for You are the Best of those who show mercy.’

 

 

  • Ayat 118

118. Katakanlah (wahai Muhammad): Wahai Tuhanku, ampunkanlah dan kurniakan rahmat dan sememangnya Engkaulah sahaja sebaik-baik Pemberi rahmat!

 

وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ۝١١٨

118. And say (O Muhammad): “My Lord! forgive and show mercy, for You are the Best of those who show mercy.”

 

 

  • Al-Furqan (25) :
  • Ayat 65

65. Dan juga mereka yang berdoa dengan berkata, Wahai Tuhan kami, jauhkanlah azab Neraka Jahannam daripada kami. Sesungguhnya azabnya itu adalah kebinasaan yang kekal.

 

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ۝٦٥

65. And those who say: “Our Lord! Turn away from us the punishment of Hell; surely its torment is endless.”

 

 

  • Ayat 74

74. Dan juga mereka (yang diredhai Allah itu ialah orang) yang berdoa dengan berkata, Wahai Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami isteri-isteri dan zuriat keturunan kami sebagai penenang hati kami, dan jadikanlah kami pemimpin ikutan bagi orang yang bertaqwa.

 

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ۝٧٤

74. And those who say: “Our Lord! Grant us out of our wives and our offspring that which cheer the eye, and make us leaders of the pious.”

 

 

  • Asy-Syu’ara’ (26) :
  • Ayat 83-89

83. Wahai Tuhanku, berikanlah aku hikmah (ilmu pengetahuan mengenai agama) dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang yang salih;

84. Dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang dipuji) di kalangan orang yang datang kemudian;

85. Dan jadikanlah aku daripada orang yang mewarisi Syurga al-Naʻim (syurga yang penuh niʻmat).

86. Dan ampunkanlah bapaku, kerana sesungguhnya dia adalah daripada orang yang sesat;

87. Dan janganlah engkau hinakan daku pada hari makhluk-makhluk dibangkitkan hidup semula;

88. Hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apa pun,

89. Kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang yang datang menghadap Allah dengan hati yang selamat sejahtera (daripada syirik dan penyakit nifaq);

رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ ۝٨٣

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ۝٨٤

وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ۝٨٥

وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ۝٨٦

وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ ۝٨٧

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ ۝٨٨

إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ ۝٨٩

83. My Lord! grant me wisdom, and join me with the righteous.

84. And make for me a goodly mention on the tongue of truth among later generations;

85. And make me of the heirs of the Garden of Bliss;

86. And forgive my father, for he is of those who are astray.

87. And put me not to shame on the Day they are raised up—

88. The Day when neither wealth nor sons will avail,

89. Except him who comes to Allah with a sound heart.”

 

  • Ayat 117-118

117. Nuh berdoa dengan berkata, Wahai Tuhanku! Sesungguhnya kaumku telah mendustakan daku.

118. Oleh itu, buatlah satu keputusan antaraku dengan mereka dengan satu keputusan yang tegas, serta selamatkanlah daku dan orang yang beriman yang bersama-sama denganku.

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ ۝١١٧

فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝١١٨

117. He said: “My Lord! Surely my people have rejected me.

118. Therefore judge You between me and them, and deliver me and all the believers who are with me.”

 

  • Ayat 169

169. (Lut berdoa), Wahai Tuhanku, selamatkanlah daku dan keluarga serta pengikutpengikutku daripada apa yang dilakukan oleh golongan (yang jahat) itu.

 

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ ۝١٦٩

169. My Lord! Save me and my family from what they do.”

 

 

  • An-Naml (27) :
  • Ayat 19

19. Maka tersenyumlah Sulayman mendengar kata-kata semut itu, dan berdoa dengan berkata, Wahai Tuhanku, ilhamkanlah daku supaya tetap bersyukur akan niʻmat-Mu yang Engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan supaya aku tetap mengerjakan amal salih yang Engkau redai. Masukkanlah daku – dengan limpah rahmat-Mu – ke dalam kumpulan hamba-hamba-Mu yang salih.”

 

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًۭا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ ۝١٩

19. So he (Sulaymān) smiled, amused at her speech, and said: “My Lord! Grant me (opportunity) to give thanks for the favours with which You have bestowed on me and my parents, and that I may do good that will please You, and Admit me, by Your Mercy, among Your righteous servants.”

 

 

  • Al-Ankabut (29) :
  • Ayat 30

30. Lut berdoa dengan berkata, Wahai Tuhanku, tolonglah aku berhadapan dengan kaum yang melakukan kerosakan (menderhaka).

 

قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ ۝٣٠

30. He said: “My Lord! Help me against the wicked people.”

 

 

  • Ghafir (40) :
  • Ayat 7-9

7. Malaikat yang memikul ʻArasy dan malaikat yang berada di sekelilingnya bertasbih memuji Tuhan mereka dan beriman kepada-Nya serta mereka memohon ampun bagi orang yang beriman (dengan berdoa), Wahai Tuhan kami! Rahmat dan Ilmu-Mu meliputi segala-galanya. Maka, berilah keampunan kepada orang yang bertaubat serta menurut jalan-Mu dan peliharalah mereka daripada azab Neraka Jahim.

8. Wahai Tuhan kami! Masukkanlah mereka juga ke dalam Syurga ʻAdn yang Engkau telah janjikan kepada mereka dan (masukkanlah bersama-sama mereka) orang yang salih di kalangan ibu bapa, isteri-isteri dan keturunan mereka. Sesungguhnya Engkaulah jua Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

9. Dan peliharalah mereka daripada (balasan) kejahatan-kejahatan (iaitu azab-Nya). Sesiapa yang Engkau pelihara daripada (balasan) kejahatan-kejahatan pada hari itu,maka sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan rahmat kepadanya. Itulah kemenangan yang besar.

ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍۢ رَّحْمَةًۭ وَعِلْمًۭا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ۝٧

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٨

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ۝٩

 

7. Those who bear the Throne, and those who are around it, celebrate the praises of their Lord, and they believe in Him, and ask forgiveness for those who believe, (saying): “Our Lord! Your Mercy and Knowledge comprehend all things, therefore forgive those who turn (to You in Repentance), and who follow Your Path, and save them from the torment of the Hell.

8. Our Lord! and cause them to enter Gardens of Bliss which You have promised them, and those who are righteous from among their parents, and their wives, and their offspring. Surely You are the All-Mighty, the All-Wise.

9. And save them from evil deeds, for whom You save from evil deeds on that Day, then surely You have shown mercy unto him.” And this is the great attainment.

 

  • Ad-Dukhan (44) :
  • Ayat 12

12. (Pada saat itu mereka akan merayu dengan berkata), Wahai Tuhan kami! Hapuskanlah azab ini dari kami, sesungguhnya kami akan beriman!

 

رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ۝١٢

12. (They will say): “Our Lord! remove the torment from us, surely we do believe.”

 

 

  • Al-Ahqaf (46) :
  • Ayat 15

15. Kami wajibkan manusia supaya berbuat baik kepada kedua ibu bapanya. Ibunya telah mengandungkannya dengan susah payah dan telah melahirkannya dengan susah payah. Sedangkan tempoh mengandungnya berserta dengan tempoh menceraikan susunya ialah dalam masa tiga puluh bulan. Setelah dia membesar sampai ke peringkat dewasa yang sempurna kekuatannya dan sampai ke peringkat umur empat puluh tahun, berdoalah dia dengan berkata, Wahai Tuhanku, tunjukkanlah aku supaya tetap bersyukur akan niʻmat-Mu yang engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan supaya aku tetap mengerjakan amal salih yang Engkau redai. Berikanlah kebaikan kepadaku denganmemberikan kebaikan kepada zuriat keturunanku. Sesungguhnya aku bertaubat kepada-Mu dan sesungguhnya aku termasuk orang Islam (yang tunduk patuh kepada-Mu).

 

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًۭا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًۭا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ۝١٥

15. And We have enjoined man to do good to his parents—his mother bears him with pain, and brings him forth with pain, and his bearing and weaning takes thirty months: until when he reaches the age of strength and reaches the age of forty, he says: “My Lord! grant me that I may give thanks for the favour which You bestowed on me and on my parents, and that I may do righteous deeds which may please You, and be gracious to me with regard to my offspring; surely I turn to You and I am of those who submit (in Islam).”

 

 

  • Al-Hashr (59) :
  • Ayat 10

10. Orang (Islam) yang datang sesudah mereka (berdoa dengan) berkata, Wahai Tuhan kami! Ampunlah dosa kami dan dosa saudara-saudara kami yang telah beriman sebelum kami, dan janganlah Engkau wujudkan perasaan hasad dengki dalam hati kami terhadap orang yang beriman. Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkau Maha Penyantun lagi Maha Penyayang.

 

وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ ۝١٠

10. And those who came after them say: “Our Lord! forgive us, and our brothers who have preceded us in Faith, and leave not, in our hearts, hatred against those who have believed. O our Lord! surely You are Full of Kindness, Merciful.”

 

 

  • Al-Mumtahanah (60) :
  • Ayat 4-5

4. Sesungguhnya telah ada suri teladan yang baik bagi kamu pada (Nabi) Ibrahim (a.s) dan para pengikutnya, iaitu ketika mereka berkata kepada kaumnya (yang kafir), Sesungguhnya kami berlepas diri daripada kamu dan daripada apa yang kamu sembah selain daripada Allah. Kami mengingkari (segala penyembahan) kamu dan (dengan ini) ternyatalah permusuhan dan kebencian antara kami dengan kamu selama-lamanya, sehinggalah kamu menyembah Allah semata-mata. Kecuali (janganlah dicontohi) ucapan Ibrahim kepada bapanya (katanya), Aku akan memohon kepada Tuhanku supaya mengampuni dosamu, dan aku tiada berkuasa menahan (azab) daripada Allah sedikit jua pun daripada menimpamu. (Berdoalah wahai orang yang beriman sebagaimana Nabi Ibrahim dan para pengikutnya berdoa ketika mereka memusuhi kaumnya yang kafir, dengan berkata), Wahai Tuhan kami! Kepada Engkaulah sahaja kami bertawakkal, dan kepada Engkaulah kami bertaubat, serta kepada Engkaulah jua tempat kembali!

5. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau jadikan kami sasaran fitnah bagi orang yang kafir. Ampuni dosa kami wahai Tuhan kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةُ وَٱلْبَغْضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥٓ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمْلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ ۖ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ ۝٤

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٥

4. Surely there is a good example for you in Ibrāhīm and those who were with him: when they said to their people: “We are clear of you and what you worship besides Allah. We disbelieve in you, and enmity and hatred have appeared between us and you for ever, until you believe in Allah alone.” But not when Ibrāhīm said to his father: “Surely I will ask forgiveness for you, but I have no power to do anything for you before Allah.”—“Our Lord! In You do we trust, and to You do we turn (in repentance), and to You is the return.

5. Our Lord! Do not make us a trial for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! surely You are the All-Mighty, the All-Wise.”

 

  • At-Tahrim (66) :
  • Ayat 8

8. Wahai orang yang beriman! Bertaubatlah kamu kepada Allah dengan “taubat nasuha”. Mudah-mudahan Tuhan kamu akan menghapuskan kesalahan-kesalahan kamu dan memasukkan kamu ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, pada hari ketika Allah tidak akan menghinakan Nabi dan orang yang beriman bersama-sama dengannya. Cahaya (iman dan amal salih) mereka memancar di hadapan mereka dan di sebelah kanan mereka (semasa mereka berjalan). Mereka berkata (ketika orang munafik meraba-raba dalam kegelapan), Wahai Tuhan kami! Sempurnakanlah bagi kami cahaya kami dan limpahkanlah keampunan kepada kami. Sesungguhnya Engkau Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ۝٨

8. O you who believe! turn to Allah in sincere repentance: maybe your Lord will wipe off your sins from you and cause you to enter Gardens beneath which rivers flow; the Day that Allah will not disgrace the Prophet and those who believe with him. Their Light will run before of them and on their right hands—they will say: “Our Lord! Perfect for us our light, and forgive us, surely You have power over all things.”

 

 

  • Nuh (71) :
  • Ayat 28

28. Wahai Tuhanku! Ampunilah aku, dan kedua ibu bapaku, serta bagi sesiapa yang masuk ke rumahku dalam keadaan beriman; dan (ampunkan) sekalian orang yang beriman, lelaki dan wanita (pada setiap zaman). Janganlah Engkau menambahkan orang yang zalim melainkan kebinasaan!”

 

رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًۭا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا ۝٢٨

28. My Lord! forgive me and my parents, and he who enters my house as a believer, and the believing men and the believing women. And increase not the wrong-doers except in destruction.

 

Please follow and like us:
0
fb-share-icon20
20