BAB 2 : RUKUN ISLAM

Bab 2 : Rukun Islam

KEWAJIPAN DAN IBADAH FARDHU

5. Perkara-perkara Yang Berkaitan Dengan Ibadah

 a. Islam Agama Yang Mudah

  • Al-Baqarah (2) :
  • Ayat 173

173. Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan kepada kamu memakan bangkai, darah, daging babi, dan binatang-binatang yang disembelih tidak kerana Allah, maka sesiapa terpaksa (memakannya kerana darurat) sedangkan ia tidak mengingininya dan tidak pula melampaui batas (pada kadar benda yang dimakan itu), maka tidaklah dia berdosa. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ۝١٧٣

173. He has forbidden you only dead meat, and blood, and the flesh of swine, and that over which any other name than that of Allah has been mentioned. But if anyone is driven by necessity without wishing to be disobedient, nor going beyond the limit, then there is no sin on him. For Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 185

185. (Masa yang diwajibkan kamu berpuasa itu ialah) bulan Ramadhan yang padanya diturunkan al-Qurʼan, menjadi petunjuk bagi sekalian manusia, dan menjadi keterangan-keterangan yang menjelaskan petunjuk itu dan membezakan antara yang benar dengan yang salah. Oleh itu, sesiapa daripada kamu yang menyaksikan anak bulan Ramadhan (atau mengetahuinya), maka hendaklah dia berpuasa. Sesiapa yang sakit atau dalam musafir (lalu dia berbuka maka wajib baginya berpuasa) sebanyak hari yang ditinggalkan itu pada hari-hari yang lain (diluar bulan Ramadhan). Allah menghendaki kamu beroleh kemudahan (dengan ketetapan yang demikian) dan Dia tidak mengkehendaki kamu menanggung kesukaran; dan juga supaya kamu mencukupkan bilangan puasa (sebulan Ramadhan), serta kamu membesarkan Allah kerana mendapat petunjuk-Nya dan supaya kamu bersyukur.

 

شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٨٥

185. The month of Ramadān is that in which the Qur’an was sent down, as a guidance for mankind, and clear proofs of guidance, and the criterion (of right and wrong). Then whoever of you who is present in this month let him fast therein. And whoever is sick, or on a journey, then (he shall fast) a (like) number of other days. Allah wishes you ease, and He does not wish you hardship. And (He desires) that you may complete the (required) number (of fasts), and that you may declare the greatness of Allah, for having guided you; and that you may give thanks.

 

 

  • Ayat 233

233. Dan ibu-ibu hendaklah menyusukan anak-anak mereka selama dua tahun genap, iaitu bagi orang yang hendak menyempurnakan penyusuan itu dan kewajipan bapa pula ialah memberi makan dan pakaian kepada ibu itu menurut cara yang sepatutnya. Tidaklah diberatkan seseorang melainkan menurut kemampuannya. Janganlah menjadikan seseorang ibu itu menderita kerana anaknya dan (jangan juga menjadikan) seseorang bapa itu menderita kerana anaknya dan waris juga menanggung kewajipan tersebut (jika si bapa tiada). Kemudian jika kedua-duanya (suami isteri) mahu menghentikan penyusuan itu dengan persetujuan (yang telah dicapai oleh) mereka sesudah berunding, maka mereka berdua tidaklah salah (melakukannya). Dan jika kamu hendak beri anak-anak kamu menyusu dengan orang lain, maka tidak ada salahnya bagi kamu apabila kamu serahkan (upah) yang kamu mahu beri itu dengan cara yang patut. Bertaqwalah kamu kepada Allah, serta ketahuilah bahawa Allah sentiasa melihat akan apa jua yang kamu lakukan.

 

۞ وَٱلْوَٰلِدَٰتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ ۖ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَ ۚ وَعَلَى ٱلْمَوْلُودِ لَهُۥ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةٌۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌۭ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦ ۚ وَعَلَى ٱلْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ ۗ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍۢ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍۢ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗ وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّآ ءَاتَيْتُم بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ ۝٢٣٣

233. And the mothers should suckle their children for two complete years, in the case of those who wish to complete their period of suckling. And it is the duty of the father of the child to feed them and clothe them with fairness. No soul is burdened but to the extent of its capacity. Let not the mother suffer harm because of her child; nor the father because of his child; and the heir (is charged) in the same way. But if they both desire to wean (the child) by mutual consent and counsel, then there is no blame on them (either). And if you (men) desire to provide a wet-nurse for your children, then there is no blame on you when you pay what you agree to pay with fairness. And fear Allah, and know that Allah sees what you do.

 

 

  • Ayat 286

286. Allah tidak membebani seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya. Dia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya, dan dia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya. (Mereka berdoa), “Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau menghukum kami dengan azab jika kami terlupa atau tersalah. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada orang yang terdahulu daripada kami. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami dan berilah rahmat kepada kami. Engkaulah Penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum yang kafir.”

 

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ ۝٢٨٦

286. Allah burdens not any soul but according to its capacity. For it (be) what it earns, and against it (also) what it does. “Our Lord! Call us not to account, if we forget or if we commit a sin; our Lord! Lay not upon us a burden, as you did lay on those before us; our Lord! and cause not us to carry that for which no strength have we; and overlook our faults, and forgive us, and have mercy on us, You are our Protector, so help us against the disbelieving people.”

 

 

  • An-Nisa’ (4) :
  • Ayat 28

28. Allah (sentiasa) hendak meringankan beban (hukum-Nya) daripada kamu. Manusia itu dijadikan berkeadaan lemah.

 

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ ضَعِيفًۭا ۝٢٨

28. Allah desires to lighten your burden, for man is created weak.

 

 

  • Ayat 101-102

101.Apabila kamu bermusafir di muka bumi, maka kamu tidaklah berdosa “mengqasarkan” (memendekkan) solat jika kamu takut diserang oleh orang kafir. Sesungguhnya orang kafir itu adalah musuh yang amat nyata bagi kamu.

102. Apabila engkau (wahai Muhammad) berada dalam kalangan mereka (semasa perang), lalu engkau mendirikan solat dengan (menjadi imam) mereka, maka hendaklah segolongan daripada mereka berdiri (mengerjakan solat) bersama-samamu, dan hendaklah mereka menyandang senjata masing-masing; kemudian apabila mereka telah sujud, maka hendaklah mereka berundur ke belakang (untuk menjaga serbuan musuh); dan hendaklah datang pula golongan yang lain (yang kedua) yang belum bersolat (kerana menjaga serbuan musuh), maka hendaklah mereka bersolat (berjamaʻah) bersama-samamu, dan hendaklah mereka mengambil langkah berjaga-jaga serta menyandang senjata masing-masing. Orang kafir memang suka kalau kamu leka daripada senjata dan harta benda kamu, supaya dengan jalan itu mereka dapat menyerbu kamu beramai-ramai serentak. Tidaklah kamu berdosa meletakkan senjata masing-masing, jika kamu didatangi sesuatu kesusahan disebabkan hujan atau kamu sakit; dan hendaklah kamu mengambil langkah berjaga-jaga. Sesungguhnya Allah telah menyediakan bagi orang kafir itu azab yang amat menghina.

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا ۝١٠١

وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌۭ مِّنْهُم مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوٓا۟ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا۟ فَلْيَكُونُوا۟ مِن وَرَآئِكُمْ وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا۟ فَلْيُصَلُّوا۟ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًۭى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓا۟ أَسْلِحَتَكُمْ ۖ وَخُذُوا۟ حِذْرَكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًۭا مُّهِينًۭا ۝١٠٢

101. And when you travel in the land, there is no blame on you if you shorten the prayer, if you are afraid that those who disbelieve will persecute you: surely, the unbelievers are to you enemies clear.

102. And when you are among them, and have to lead them in prayer, then let a party of them stand up with you, and they should take up their arms, but when they finish their prostrations, they should go to your rear, and let another party who have not said their prayers then come up and pray with you. And they should take their precautions and their arms; because those who disbelieve wish that in case you should neglect your arms and your baggage, they may, then, fall upon you a sudden falling. And there is no blame upon you if you are troubled by rain or you are ill, that you lay down your arms, but even then take your precautions; surely, Allah has prepared for the unbelievers a humiliating torment.

 

  • Al-Maidah (5) :
  • Ayat 3

3. Diharamkan kepada kamu (memakan) bangkai (binatang yang tidak disembelih), darah (yang keluar mengalir), daging babi (termasuk semua anggota tubuhnya), binatang-binatang yang disembelih bukan kerana Allah, yang mati tercekik, yang mati dipukul, yang mati kerana jatuh dari tempat tinggi, yang mati kerana ditanduk, yang mati dimakan binatang buas kecuali yang sempat kamu sembelih (sebelum habis nyawanya) dan yang disembelih atas nama berhala. (Diharamkan juga) kamu mengundi nasib dengan batang-batang anak panah. Demikian itu adalah perbuatan fasiq. Pada hari ini, orang kafir telah putus asa (untuk memesongkan kamu) daripada agama kamu. Sebab itu janganlah kamu takut dan gentar kepada mereka, sebaliknya hendaklah kamu takut dan gentar kepada-Ku. Pada hari ini, Aku telah sempurnakan bagi kamu agama kamu, Aku telah cukupkan niʻmat-Ku kepada kamu dan Aku telah redha Islam itu menjadi agama kamu. Maka sesiapa yang terpaksa (memakan benda-benda yang diharamkan) kerana kelaparan tanpa cenderung untuk melakukan dosa (maka bolehlah dia memakannya), kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

3. Forbidden to you is (the eating) of the dead meat, and the blood, and the flesh of swine, and whatever has been slaughtered in other than the Name of Allah, and what has been strangled, or stunned to death, or killed by falling, or gored to death, or what has been eaten by wild animals except what you have purified (by slaughtering in the regular way), and what has been sacrificed to the idols, or that which you divide it by means of drawing arrows; all this is impious. This day, the unbelievers have despaired of your religion, then fear them not, but fear Me. This day, have I perfected for you your religion, and completed My Blessing upon you, and have chosen for you al-Islam as a religion; but, whoever is forced by hunger without any inclination to sin, surely, in that case, Allah is Often Forgiving, Most-Merciful.

 

 

  • Ayat 6

6. Wahai orang yang beriman, apabila kamu hendak mengerjakan solat, maka (berwudhuʼlah) iaitu basuhlah muka kamu, kedua-dua belah tangan kamu hingga sampai ke siku, sapulah sebahagian daripada kepala kamu dan basuhlah kedua-dua belah kaki kamu hingga sampai ke buku lali. Jika kamu dalam keadaan junub (berhadas besar), maka bersucilah (dengan mandi wajib) dan jika kamu sakit (tidak boleh kena air), atau bermusafir, atau salah seorang daripada kamu datang dari tempat buang air, atau kamu menyentuh wanita, sedangkan kamu tidak memperoleh air (untuk berwudhuʼ dan mandi), maka hendaklah kamu bertayammum dengan tanah (debu) yang bersih, maka: sapulah muka kamu dan kedua-dua belah tangan kamu dengan tanah – debu itu. Allah tidak mahu menjadikan kamu menanggung sesuatu kesusahan (kepayahan), tetapi Dia hendak menyucikan kamu dan hendak menyempurnakan niʻmat-Nya (Islam) kepada kamu, semoga kamu bersyukur;

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًۭا فَٱطَّهَّرُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍۢ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٦

6. O you who believe! When you rise for your prayers then wash your faces, and your arms up to the elbows, and rub your heads, and (wash) your feet up to the ankles; and if you have become polluted, then purify yourselves (by a bath). But if you are sick, or on a journey, or if one of you comes after answering the call of nature, or if you have touched women and cannot find water (to bathe), then take clean earth, rub your faces and your hands with it. Allah intends not to cause you any difficulty, but He intends to purify you, and to complete His Blessing upon you, so that you may be thankful.

 

 

  • Ayat 93

93. Tiada dosa bagi orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh pada apa yang telah mereka makan dahulu, apabila mereka bertaqwa dan beriman serta mengerjakan amal yang soleh, kemudian mereka tetap bertaqwa dan beriman, kemudian mereka tetap bertaqwa dan berbuat kebajikan. Allah menyukai orang yang berbuat kebajikan.

 

لَيْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جُنَاحٌۭ فِيمَا طَعِمُوٓا۟ إِذَا مَا ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّأَحْسَنُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ۝٩٣

93. There is no blame upon those who believe and do righteous deeds for what they have eaten before, if they fear Allah and believe and do righteous deeds thereafter, again fear Allah and believe, (and) again fear Allah and (also) do righteous deeds. For Allah loves the doers of good.

 

 

  • Ayat 101

101. Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu bertanyakan (kepada Nabi) perkara-perkara yang jika diterangkan kepada kamu akan menyusahkan kamu, dan jika kamu bertanya mengenainya ketika diturunkan al-Qurʼan, tentulah akan diterangkan kepada kamu. Allah telah maafkan (kamu) daripada (kesalahan bertanyakan) perkara-perkara itu (yang tidak dinyatakan di dalam al-Qurʼan). Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyantun.

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَسْـَٔلُوا۟ عَنْ أَشْيَآءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهَا ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ ۝١٠١

101. O you who believe! Ask not about matters which if disclosed to you may be unpleasant to you. And if you (persist in) asking about them when the Qur’an is being revealed, they would be disclosed to you (and hence be unpleasant). Allah forgives them, for Allah is Often Forgiving, Most-Merciful.

 

 

  • Al-An’am (6) :
  • Ayat 119

119. Mengapa kamu tidak mahu memakan daripada (sembelihan binatang-binatang halal) yang disebut nama Allah ketika menyembelihnya, padahal Allah telah menerangkan secara jelas kepada kamu apa yang diharamkan-Nya kepada kamu, kecuali apa yang kamu terpaksa memakannya? Sesungguhnya kebanyakan (manusia) benar-benar hendak menyesatkan (orang lain) dengan hawa nafsu mereka tanpa berdasarkan pengetahuan. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui akan orang yang melampaui batas.

 

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا ٱضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَآئِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُعْتَدِينَ ۝١١٩

119. And why should you not eat out of that on which the Name of Allah has been mentioned, and it has been surely explained to you what is forbidden to you, except you be compelled to it? And a large number of people, with their vain desires, and without possessing any knowledge lead others astray. Surely, He, your Lord, knows best all the transgressors.

 

 

  • Ayat 145

145. Katakanlah (wahai Muhammad): Aku tidak dapati dalam apa yang telah diwahyukan kepadaku, sesuatu yang diharamkan bagi orang yang hendak memakannya melainkan kalau benda itu bangkai atau darah yang mengalir atau daging babi kerana sesungguhnya ia adalah kotor (jijik), atau sesuatu yang dilakukan secara fasiq, iaitu binatang yang disembelih atas nama yang lain daripada Allah. Kemudian sesiapa yang terpaksa (memakannya kerana darurat) sedangkan ia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, maka sesungguhnya Tuhanmu Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang;

 

قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍۢ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًۭا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍۢ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝١٤٥

145. Say: “I find not, in what has been revealed to me, anything forbidden to a person wishing to take a meal except it be:—a dead meat, or blood poured forth, or the flesh of the swine, for that is impure, or what is impious being slaughtered in the name of other than Allah. But whoever is compelled to it, without being rebellious, neither going beyond the limit, then surely your Lord is Often Forgiving, Most Merciful.”

 

 

  • Ayat 152

152. Dan janganlah kamu hampiri harta anak yatim (menggunakan atau mem belanjakan) melainkan dengan cara yang baik (untuk mengawal dan mengembangkannya), sehingga dia baligh (dewasa, serta layak mengurus hartanya dengan sendiri) dan sempurnakanlah segala sukatan dan timbangan dengan adil. Kami tidak memberatkan seseorang dengan kewajipan melainkan sekadar kemampuannya dan apabila kamu mengatakan sesuatu (semasa membuat apa-apa keterangan) maka hendaklah kamu berlaku adil, sekalipun orang itu ada hubungan kerabat (dengan kamu) dan perjanjian (perintah-perintah) Allah hendaklah kamu sempurnakan. Itulah yang diperintahkan oleh Allah kepada kamu, mudah-mudahan kamu beringat (mematuhi-Nya);

 

وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۖ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ ٱللَّهِ أَوْفُوا۟ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝١٥٢

152. “And that you approach not the belongings of an orphan except in the best way, until he (the orphan) reaches the age of strength. And give full measure and weight with equity.” We burden no soul except according to its capacity. “And when you say anything, then be just, even though it is concerning your relatives, and fulfil the covenant of Allah.” This is what He has commanded you, that you may be mindful.

 

 

  • Al-A’raf (7) :
  • Ayat 42

42. Orang yang beriman serta beramal soleh – Kami tidak mempertanggungjawabkan diri seseorang (dengan kewajipan) melainkan sekadar yang terdaya oleh dirinya, – mereka itulah penghuni-penghuni syurga, mereka kekal di dalamnya.

 

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ۝٤٢

42. And there are those who believe and do righteous deeds—(and) We are not burdening any soul except according to its capacity—these are the companions of the Garden, in it they will abide.

 

 

  • At-Taubah (9) :
  • Ayat 91

91. Orang yang lemah dan orang yang sakit, dan juga orang yang tidak mempunyai sesuatu untuk dibelanjakan, tidaklah menanggung dosa (kerana tidak turut berperang) apabila mereka berlaku ikhlas kepada Allah dan Rasul-Nya. Tidak ada jalan sedikit pun bagi menyalahkan orang yang berusaha memperbaiki amalannya; dan Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍۢ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٩١

91. No blame lies upon the weak, nor upon the sick, nor upon those who find nothing to spend, as long as they are sincere to Allah and His Messenger. There is no way to blame the doers of good, for Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • An-Nahl (16) :
  • Ayat 115

115. Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan kepada kamu memakan bangkai, darah, daging babi dan binatang yang disembelih bukan kerana Allah, maka sesiapa terpaksa (memakannya kerana darurat) sedangkan dia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang;

 

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝١١٥

115. He has forbidden you only the dead meat, and the blood, and the flesh of swine, and over which the name of other than Allah has been invoked, but whoever is compelled (by circumstances) without being rebellious and not exceeding the limit, then surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-Hajj (22) :
  • Ayat 78

78. Dan berjihadlah kamu pada jalan Allah dengan jihad yang sebenar-benarnya. Dialah yang memilih kamu (untuk mengerjakan suruhan agamanya); dan Dia tidak menjadikan kamu menanggung sesuatu bebanan dan susah payah dalam perkara agama, sebagaimana agama bapa kamu, Ibrahim. Dia menamakan kamu: orang Islam semenjak dahulu dan di dalam (al-Qurʼan) ini, supaya Rasulullah (Muhammad) menjadi saksi yang menerangkan kebenaran perbuatan kamu, dan supaya kamu pula layak menjadi orang yang memberi keterangan kepada umat manusia (tentang yang benar dan yang salah). Oleh itu, dirikanlah solat, dan tunaikanlah zakat, serta berpegang teguhlah kamu kepada Allah! Dialah Pelindung kamu. Maka (Allah yang demikian sifat-Nya) Dialah sahaja sebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Pemberi pertolongan.

 

78. And strive in Allah’s (path) the striving that is His due. He has chosen you, and has not laid upon you any hardship in the religion—the religion of your father Ibrāhīm. He has called you Muslims from before, and also in this (Qur’an) that the Messenger may be a witness over you, and that you may be witnesses over mankind. Therefore observe prayer, and give the stated alms, and hold fast to Allah. He is your Protector. Then what an excellent Protector, and what an excellent Helper!

 

 

  • Al-Mukminun (23) :
  • Ayat 62

62. Kami tidak membebani seseorang melainkan menurut keupayaannya dan di sisi Kami ada sebuah kitab yang menyatakan segala-galanya dengan benar, sedangkan mereka tidak dianiaya.

 

62. And We burden not a soul except according to its capacity, and with Us is a Book that speaks the truth, and they will not be wronged.

 

 

  • Al-Ahzab (33) :
  • Ayat 5

5. Panggillah mereka dengan berbinkan kepada bapa-bapa mereka sendiri, cara itulah yang lebih adil di sisi Allah. Dalam pada itu, jika kamu tidak mengetahui bapa-bapa mereka, maka panggillah mereka sebagai saudara-saudara kamu yang seagama dan sebagai mawla-mawla kamu (hamba-hamba yang telah dimerdekakan). Dan kamu pula tidak dikira berdosa dalam perkara yang kamu tersilap melakukannya, tetapi (yang dikira berdosa itu ialah perbuatan) yang disengajakan oleh hati kamu melakukannya. (Ingatlah Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌۭ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا ۝٥

5. Call them by their (real) fathers’ names, that is more equitable in the sight of Allah. But if you do not know the (names of) their fathers, then they are your brothers in faith and your friends. And there is no blame on you if you make a mistake in this respect; except in regard to what your hearts deliberately intend. And Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-Fath (48) :
  • Ayat 17

17. Tidaklah menjadi kesalahan bagi orang buta, orang yang tempang dan orang yang sakit (tidak turut berperang kerana masing-masing ada uzurnya). (Ingatlah) sesiapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, nescaya akan dimasukkan-Nya ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai dan sesiapa yang berpaling, maka dia akan diseksa dengan azab yang pedih.

 

لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌۭ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًۭا ۝١٧

17. There is no blame on the blind, nor is there blame on the lame, or on the sick, but whoever obeys Allah and His Messenger, He will cause him to enter Gardens beneath which rivers flow, and whoever turns back, He will punish him with a painful torment.

 

 

  • At-Talaq (65) :
  • Ayat 7

7. Hendaklah orang yang mampu memberikan nafkah (kepada isteri yang ditalak dan yang sedang menyusukan) menurut kemampuannya dan sesiapa yang disempitkan rezekinya, maka hendaklah dia memberi nafkah daripada apa yang diberikan Allah kepadanya (sekadar yang mampu). Allah tidak membebani seseorang melainkan (sekadar kemampuannya) yang diberikan Allah kepadanya. (Orang yang dalam kesempitan hendaklah ingat bahawa) Allah akan memberikan kesenangan sesudah berlakunya kesusahan.

 

7. Let the man of means spend according to his means, and he whose means are restricted to him, should then spend according to what Allah has given him. Allah burdens no soul except according to what He has given it. Allah will soon give ease after hardship.

 

 

  • Al-Muzzammil (73) :
  • Ayat 20

20. Sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad) mengetahui bahawa engkau bangun (bersolat tahajjud) kurang daripada dua pertiga malam, atau selama satu perduanya, atau selama satu pertiganya; dan (demikian juga dilakukan oleh) segolongan daripada orang yang bersama-samamu (menepati perintah yang terdahulu). Padahal Allah jualah yang menentukan (dengan tepat) kadar masa malam dan siang. Dia mengetahui bahawa kamu sekali-kali tidak akan dapat mengira dengan tepat kadar masa itu, lalu Dia menarik balik perintah-Nya yang terdahulu (dengan memberi keringanan) kepada kamu. Oleh itu, bacalah apa yang mudah daripada al-Qurʼan (dalam solat). Dia juga mengetahui bahawa akan terdapat antara kamu orang yang sakit dan yang lainnya berupa orang yang musafir di muka bumi untuk mencari rezeki daripada limpah kurniaan Allah; dan yang lainnya lagi berupa orang yang berjuang pada jalan Allah (untuk membela agama-Nya). Maka bacalah apa yang mudah daripada al-Qurʼan dan dirikanlah solat serta tunaikanlah zakat; dan berilah pinjaman kepada Allah dengan pinjaman yang baik (ikhlas). (Ingatlah) apa jua kebaikan yang kamu kerjakan sebagai bekalan untuk diri kamu, tentulah kamu akan mendapat balasannya di sisi Allah dengan balasan yang sebaik-baiknya dan yang amat besar pahalanya. Mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ ۝٢٠

20. Surely your Lord knows that you rise up (for prayer) nearly two thirds of the night, and (sometimes) half of it, and (sometimes) a third of it, and a party of those with you (also). And Allah measure the night and the day. He knows that you are unable to do it, therefore He turned to you (with mercy). Therefore recite as much of the Qur’an as may be easy (for you). He knows that there may be some among you who are sick, and others travelling in the land seeking the Grace of Allah, and others fighting in Allah’s Cause. Therefore recite as much of it as may be easy (for you); and observe prayer, and pay the stated alms, and lend unto Allah a beautiful loan. And whatever good you send forth for your souls, you will find it with Allah, better and greater in reward. And ask forgiveness of Allah. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

 b. Maghfirah (Keampunan) Dan Istighfar

  • Al-Baqarah (2) :
  • Ayat 58

58. Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman (setelah keluar dari padang pasir itu): “Masuklah kamu ke bandar ini (Bayt al-Maqdis), kemudian makanlah daripada benda-benda yang ada di dalamnya dengan sepuas-puasnya, apa sahaja yang kamu sukai; dan masuklah kamu melalui pintunya dengan tunduk (merendah diri); dan (mintalah ampun dengan) berkata, Ya Allah ampunilah dosa kami, nescaya Kami ampuni kesalahan-kesalahan kamu, dan Kami akan tambah pula pahala orang yang berbuat baik.”

 

58. And when We said: “Enter this town and eat from it wherever you wish, plentifully, and enter the gate bowing down (with humility), and say: ‘Remove our sins,’ (in order that) We shall forgive your sins, and We shall increase (the reward) for the doers of good.”

 

 

  • Ayat 173-175

173. Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan kepada kamu memakan bangkai, darah, daging babi, dan binatang-binatang yang disembelih tidak kerana Allah, maka sesiapa terpaksa (memakannya kerana darurat) sedangkan ia tidak mengingininya dan tidak pula melampaui batas (pada kadar benda yang dimakan itu), maka tidaklah dia berdosa. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

174. Sesungguhnya orang yang menyembunyikan (meminda atau mengubah) apa-apa keterangan kitab suci yang telah diturunkan oleh Allah dan menjual dengan harga yang murah (daripada keuntungan duniawi), mereka itu tidak mengisi dalam perut mereka selain daripada api neraka dan Allah tidak akan berkata-kata kepada mereka pada hari kiamat dan Dia tidak pula akan menyucikan mereka (daripada dosa) dan mereka pula akan beroleh azab yang pedih.

175. Mereka itulah orang yang membeli kesesatan dengan meninggalkan petunjuk (agama Allah), dan (membeli) azab dengan meninggalkan keampunan Allah. Maka alangkah beraninya mereka menghadapi seksaan api neraka itu.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۙ أُو۟لَٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٧٤

173. He has forbidden you only dead meat, and blood, and the flesh of swine, and that over which any other name than that of Allah has been mentioned. But if anyone is driven by necessity without wishing to be disobedient, nor going beyond the limit, then there is no sin on him. For Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

174. Surely, those who conceal that which Allah has sent down of the Book, and sell it for a mean price, these devour nothing but Fire into their bellies. Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and for them is a painful torment.

175. Those are they who have bought error for guidance, and torment for forgiveness. So how bold they are to encounter Fire!

 

  • Ayat 182

182. Tetapi sesiapa yang khuatir terhadap orang yang berwasiat itu tidak berlaku adil atau melakukan dosa (dalam wasiatnya), lalu dia mendamaikan antara mereka (yang berwasiat dan yang diwasiat, dengan membetulkan wasiat itu menurut syaraʻ), maka tidaklah dia berdosa. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

182. But if anyone fears partiality or wrong on the part of the testator, then, there is no sin upon him if he makes peace between the parties. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 192

192. Jika mereka berhenti (daripada kekufuran lalu memeluk Islam atau berhenti memerangi kamu maka berhentilah kamu daripada memerangi mereka) kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

192. But if they desist, then surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 199

199. Selain daripada itu hendaklah kamu bertolak dari (ʻArafah) tempat bertolaknya orang ramai, dan beristighfarlah kamu kepada Allah (dengan memohon ampun). Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

199. Then disperse again from where men disperse, and ask forgiveness of Allah. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 218

218. Sesungguhnya orang yang beriman dan orang yang berhijrah serta berjuang pada jalan Allah (untuk menegakkan agama Islam), mereka itulah orang yang mengharapkan rahmat Allah. (Ingatlah), Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

218. As for those who have believed, and those who have fled their homes, and struggled hard in the way of Allah, these do hope for the Mercy of Allah: for Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 221

221. Dan janganlah kamu berkahwin dengan wanita-wanita kafir musyrik sebelum mereka beriman (memeluk agama Islam) dan sesungguhnya seorang hamba perempuan yang beriman itu lebih baik daripada wanita kafir musyrik, sekalipun keadaannya menarik hati kamu. Janganlah kamu (kahwinkan wanita-wanita Islam) dengan lelaki-lelaki kafir musyrik sebelum mereka beriman (memeluk agama Islam); sesungguhnya seorang hamba lelaki yang beriman lebih baik daripada seorang lelaki musyrik, sekalipun keadaannya menarik hati kamu. (Yang demikian ialah kerana) orang kafir itu mengajak ke neraka, sedangkan Allah mengajak ke syurga dan memberi keampunan dengan izin-Nya. Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya kepada umat manusia, supaya mereka dapat mengambil pelajaran (daripadanya).

 

221. And (O you believing men!) marry not pagan women till they believe, and a believing maid is better than a pagan woman, even though you fancy her. And (O you believing women!) marry not pagan men till they believe, and a believing servant is better than a pagan (free man), even though you fancy him. These call you to the Fire, but Allah calls you to the Garden and forgiveness by His Authority, and He makes clear His Signs for men, that they may be mindful.

 

 

  • Ayat 225-226

225. Allah tidak mengira kamu bersalah disebabkan sumpah kamu yang tidak dimaksudkan (untuk bersumpah), tetapi Dia mengira kamu bersalah (dan akan mengenakan hukuman) disebabkan sumpah yang disengajakan oleh hati kamu (dengan niat bersumpah). (Ingatlah) Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyantun.

226. Kepada orang yang melakukan ilaʼ (bersumpah tidak akan mencampuri isteri-isteri mereka), diberikan tempoh empat bulan. Setelah itu jika mereka kembali (mencampurinya), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

225. Allah will not call you to account for oaths taken without thought, but He will call you to account for what your hearts have earned. For Allah is Often Forgiving, Most Forbearing.

226. Those who swear to abstain from (having sex with) their wives, then they have to wait four months, then if they change their mind, Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

  • Ayat 235

235. Dan tidak ada salahnya bagi kamu untuk meminang wanita-wanita itu dengan sindiran, atau kamu menyimpan dalam hati (keinginan berkahwin dengan mereka). Allah mengetahui bahawa kamu akan menyebut-nyebut (atau mengingati) mereka, (yang demikian itu tidaklah salah), tetapi janganlah kamu membuat janji kahwin dengan mereka secara sulit, selain daripada mengucapkan kata-kata yang sopan. Janganlah kamu menetapkan dengan bersungguh-sungguh (hendak melakukan) akad nikah sebelum habis ʻiddah yang ditetapkan itu. Ketahuilah bahawa Allah mengetahui apa yang ada di dalam hati kamu, maka takutlah kepada-Nya, dan ketahuilah, sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyantun.

 

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ ۝٢٣٥

235. And there is no blame on you in respect of your offer of marriage to (such) women that you convey it secretly, or keep it concealed in your minds. Allah knows that you will remember them, but make no proposal to them in secret, save you speak a fair speech, and resolve not on the marriage tie until the prescribed term is completed. And know that Allah knows what is in your minds, therefore, beware of Him; and know that Allah is Often Forgiving, Most Forbearing.

 

 

  • Ayat 263

263. Perkataan yang baik atau kata-kata yang manis (penolakan secara lemah lembut terhadap peminta) dan pemberian maaf (lantaran desakan dan tingkah lakunya) adalah lebih baik daripada sedekah (pemberian) yang diiringi (dengan perbuatan atau perkataan yang) menyakitkan hati. Allah Maha Kaya (tidak memerlukan pemberian hamba-Nya), lagi Maha Penyantun (dengan menangguhkan hukuman terhadap orang yang mencerca dan menyakiti hati peminta).

 

۞ قَوْلٌۭ مَّعْرُوفٌۭ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌۭ مِّن صَدَقَةٍۢ يَتْبَعُهَآ أَذًۭى ۗ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌۭ ۝٢٦٣

263. Fair speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Self-Sufficient, Most Forbearing.

 

 

  • Ayat 268

268. Syaitan itu menjanjikan (menakut-nakutkan) kamu dengan kemiskinan atau kepapaan (jika kamu bersedekah atau menderma), dan ia menyuruh kamu melakukan perbuatan yang keji (bersifat kedekut); sedangkan Allah menjanjikan kamu (dengan) keampunan daripada-Nya serta kelebihan kurniaan-Nya. Allah Maha Luas (limpah rahmat-Nya), lagi Maha Mengetahui.

 

ٱلشَّيْطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةًۭ مِّنْهُ وَفَضْلًۭا ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ ۝٢٦٨

268. Satan threatens you with poverty, and bids you to commit evil; and Allah promises you forgiveness from Himself and bounty: for Allah is All-Pervading, All-Knowing.

 

 

  • Ayat 284-286

284. Segala yang ada di langit dan yang ada di bumi adalah milik Allah. Jika kamu melahirkan apa yang tersemat di dalam hati kamu atau kamu merahsiakannya, nescaya Allah akan menghitung atau mendedahkannya kepada kamu. Kemudian Dia mengampuni sesiapa yang dikehendaki-Nya dan menyeksa sesiapa yang dikehendaki-Nya. Allah Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

285. Rasul (Muhammad s.a.w.) telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya daripada Tuhannya (al-Qurʼan), demikian juga orang yang beriman. Semuanya beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata), “Kami tidak membeza-bezakan antara seorang dengan yang lain daripada rasul-rasul-Nya.” Mereka berkata lagi, Kami dengar dan kami taat, serta (kami memohon), Ampunilah kami, wahai Tuhan kami, dan kepada-Mu jualah kami kembali.”

286. Allah tidak membebani seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya. Dia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya, dan dia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya. (Mereka berdoa), “Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau menghukum kami dengan azab jika kami terlupa atau tersalah. Wahai Tuhan kami ! Janganlah Engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada orang yang terdahulu daripada kami. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami dan berilah rahmat kepada kami. Engkaulah Penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum yang kafir.”

لِّلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ۝٢٨٤

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ ۝٢٨٥

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ ۝٢٨٦

284. To Allah belongs what is in the heavens and what is on the earth. And if you disclose what is in your minds, or keep it hidden, Allah will call you to account for it. Then He forgives whom He wills, and punishes whom He wills. For Allah has power over all things.

285. The Messenger believes in what is sent down to him from his Lord—and the believers (also): each one believes in Allah, and His angels, and His books, and His messengers: “We make no difference between any of His messengers.” And they say: “We hear and we obey, (we seek) Your Forgiveness! O our Lord! And to You is our goal.”

286. Allah burdens not any soul but according to its capacity. For it (be) what it earns, and against it (also) what it does. “Our Lord! Call us not to account, if we forget or if we commit a sin; our Lord! Lay not upon us a burden, as you did lay on those before us; our Lord! and cause not us to carry that for which no strength have we; and overlook our faults, and forgive us, and have mercy on us, You are our Protector, so help us against the disbelieving people.”

 

  • Ali-‘Imran (3) :
  • Ayat 16-17

16. (Iaitu) orang yang berdoa dengan berkata, “Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah beriman. Oleh itu, ampunkanlah dosa-dosa kami dan peliharalah kami daripada azab neraka.”

17. (Mereka juga) orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), orang yang benar (dalam keimanan), orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah) dan orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ۝١٦

ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ ۝١٧

16.  Those who say: “Our Lord! We have surely believed, then forgive us our sins, and save us from the punishment of the Fire.”

17. (They are):—the patient, and the truthful, and the obedient, and the charitable, and the seekers of forgiveness in the early morning.

 

  • Ayat 31

31. Katakanlah (wahai Muhammad), “Jika kamu benar-benar mencintai Allah maka ikutilah aku, nescaya Allah mencintai kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu. (Ingatlah) Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

31. Say: “If you love Allah, then follow me, Allah will love you and pardon you your sins,” for Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 89

89. Kecuali orang yang bertaubat sesudah itu serta memperbaiki keburukan mereka,maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ۝٨٩

89. Save those who, after that, repent and do righteous deeds. And surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 129

129. Bagi Allah jualah segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Dia mengampunkan sesiapa yang dikehendaki-Nya dan dia menyeksa sesiapa yang dikehendaki-Nya. (Ingatlah) Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝١٢٩

129. And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is on the earth. He forgives whom He wills, and punishes whom He wills; for Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 133-136

133. Dan bersegeralah kamu kepada (mengerjakan amal-amal yang baik untuk mendapat) keampunan daripada Tuhan kamu, dan (mendapat) syurga yang luasnya seluas langit dan bumi, yang disediakan bagi orang yang bertaqwa.

134. Iaitu orang yang menafkahkan (mendermakan) hartanya pada masa senang dan susah, orang yang menahan kemarahannya dan orang yang memaafkan kesalahan orang. (Ingatlah) Allah mencintai orang yang berbuat kebajikan.

135. Dan juga orang yang apabila melakukan perbuatan keji, atau menganiaya diri sendiri, mereka segera ingat kepada Allah lalu memohon ampun terhadap dosa mereka – sememangnya tidak ada sesiapa yang boleh mengampunkan dosa-dosa melainkan Allah – dan mereka juga tidak meneruskan perbuatan keji yang mereka telah lakukan itu, sedangkan mereka mengetahui (akan salahnya dan akibatnya).

136. Orang yang bersifat demikian, balasannya ialah keampunan daripada Tuhan mereka dan syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya. Yang demikian itulah sebaik-baik balasan pahala bagi orang yang beramal.

133.  And race to forgiveness from your Lord, and a Garden as broad as the heavens and the earth, prepared for the pious:—

134. Those who spend in times of prosperity, as well as in adversity, and who suppress their anger, and who overlook the faults of men: for Allah loves the doers of good.

135. And those who when they commit an indecency, or wrong their own souls, remember Allah and seek forgiveness of their sins—and who forgives sins except Allah?—And who persist not in what they have done (of wrong) while they know.

136. These! Forgiveness is their reward from their Lord, and Gardens, beneath which rivers flow, abiding in them forever. How excellent is the reward for those who work!

 

  • Ayat 147

147. Tidaklah ada yang mereka ucapkan (semasa berjuang), selain daripada berdoa dengan berkata, Wahai Tuhan kami! Ampunkanlah dosa-dosa kami dan tindakan kami yang keterlaluan dalam urusan kami serta teguhkanlah pendirian kami (dalam perjuangan) dan bantulah kami mencapai kemenangan terhadap kaum yang kafir.

 

147. And they said nothing except saying:—“Our Lord! Forgive us our sins and our transgression in our affairs, and make firm our steps, and help us against the disbelieving people.”

 

 

  • Ayat 155

155. Sesungguhnya orang yang telah melarikan diri antara kamu pada hari bertemu dua angkatan tentera (Islam dan kafir dalam perang Uhud) itu, sesungguhnya mereka telah digelincirkan oleh syaitan dengan sebab sebahagian daripada perbuatan-perbuatan (yang salah) yang mereka telah lakukan (pada masa yang lalu). Sesungguhnya Allah telah memaafkan mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyantun.

 

155. Surely those of you who turned back on the day the two armies met, (were made to do so) only because the Evil One caused them to slip because of certain things they had done. But most surely Allah has forgiven them; Allah, indeed, is Often Forgiving, Most Forbearing.

 

 

  • Ayat 157

157. Sesungguhnya jika kamu terbunuh pada jalan Allah, atau kamu mati (mati biasa – semasa mengerjakan kebajikan), sesungguhnya keampunan daripada Allah dan rahmat-Nya adalah lebih baik (bagi kamu) daripada apa yang mereka (orang kafir dan munafik) itu kumpulkan (meliputi segala jenis kesenangan hidup).

 

157. And, indeed, if you are killed or die in the cause of Allah, surely forgiveness from Allah and mercy are better than what they hoard.

 

 

  • Ayat 159

159. Maka dengan sebab rahmat (yang melimpah-limpah) daripada Allah (kepadamu wahai Muhammad), engkau telah bersikap lemah-lembut kepada mereka (sahabat-sahabatmu). Kalaulah engkau bersikap kasar lagi keras hati, tentulah mereka akan menjauhkan diri daripada engkau. Oleh itu, maafkanlah mereka (mengenai kesalahan yang mereka lakukan terhadap engkau), dan mohonkanlah keampunan bagi mereka, dan juga bermesyuaratlah dengan mereka dalam urusan (peperangan dan permasalahan keduniaan) itu. Kemudian apabila engkau telah berazam (sesudah bermesyuarat, untuk membuat sesuatu) maka bertawakkallah kepada Allah, sesungguhnya Allah mencintai orang yang bertawakkal kepada-Nya.

 

159. Then, it is due to mercy from Allah that you are gentle to them. And had you been rough-spoken, hard-hearted, they would certainly have scattered away from around you, then overlook their faults, and ask forgiveness for them, and consult them in the affairs. But when you have determined upon (anything) then put your trust in Allah. Surely, Allah loves those who put their trust (in Him).

 

 

  • Ayat 193

193. Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah mendengar seorang penyeru (rasul) yang menyeru kepada iman, katanya, Berimanlah kamu kepada Tuhan kamu, maka kami pun beriman. Wahai Tuhan kami, ampunkanlah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami dan matikanlah kami bersama orang yang berbakti (para nabi dan orang soleh).

 

193. “Our Lord! We have heard a crier calling to the faith: ‘Believe in your Lord,’ so we have believed, our Lord! Then forgive us our sins, and wipe off from us our evils and make us die as righteous.

 

 

  • An-Nisa’ (4) :
  • Ayat 23

23. Diharamkan kepada kamu berkahwin dengan (perempuan-perempuan yang berikut): ibu-ibu kamu, anak-anak perempuan kamu, saudara- saudara perempuan kamu dan saudara-saudara perempuan bapa kamu, saudara-saudara perempuan ibu kamu, anak-anak perempuan saudara kamu yang lelaki, anak-anak perempuan saudara kamu yang perempuan, ibu-ibu kamu yang telah menyusukan kamu, saudara-saudara perempuan susuan kamu, ibu-ibu isteri kamu, anak-anak tiri perempuan yang dalam pemeliharaan kamu daripada isteri-isteri yang telah kamu campuri, tetapi kalau kamu belum campuri mereka (isteri kamu) itu (dan kamu telah pun menceraikan mereka), maka tidaklah salah kamu (berkahwin dengannya). (Haram juga kamu berkahwin dengan) bekas isteri anak-anak kamu sendiri yang berasal daripada benih kamu; dan diharamkan kamu menghimpunkan dua beradik sekali (untuk menjadi isteri-isteri kamu), kecuali yang telah berlaku pada masa yang lalu. Sesungguhnya Allah adalah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

23. Forbidden to you are—your mothers, and your daughters, and your sisters, and your paternal aunts, and your maternal aunts, and the daughters of a brother, and the daughters of a sister, and the mothers who have given you suck, and your foster-sisters, and the mothers of your wives, and your step-daughters, who are being brought up under your care, (born) of your wives with whom you had gone in, but if you have not had gone in, then there is no harm for you, and the wives of your sons who are from your own loins, and (it is forbidden to you) to have two sisters (as wives) together but what is past (is past); surely, Allah is Forgiving, Merciful.

 

 

  • Ayat 25

25. Sesiapa antara kamu yang tidak mempunyai kemampuan yang cukup untuk berkahwin dengan wanita-wanita yang merdeka (yang terpelihara kehormatannya) lagi beriman, maka bolehlah kamu berkahwin dengan hamba-hamba perempuan yang beriman yang kamu miliki. Allah lebih mengetahui akan iman kamu. Sebahagian kamu berasal daripada sebahagian yang lain (keturunan dan agama yang sama). Oleh itu, berkahwinlah dengan mereka dengan izin walinya serta berikanlah maharnya dengan berpatutan. Mereka (hamba-hamba perempuan yang akan dijadikan isteri, hendaklah) yang suci (maruah dirinya) bukan perempuan-perempuan lacur, dan bukan pula yang mengambil lelaki sebagai teman simpanan. Kemudian setelah mereka (hamba-hamba perempuan itu) berkahwin, lalu mereka melakukan perbuatan keji (zina), maka mereka dikenakan separuh daripada (hukuman) seksa yang ditetapkan ke atas wanita-wanita yang merdeka (yang bersuami). (Hukum perkahwinan) yang demikian (yang membolehkan seseorang berkahwin dengan hamba-hamba perempuan) itu ialah bagi orang antara kamu yang bimbang melakukan zina ; dan kesabaran kamu (tidak berkahwin dengan hamba-hamba perempuan) itu adalah lebih baik bagi kamu. (Ingatlah) Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

25. And whoever among you who cannot afford to marry a free believing woman, then he (might marry) of those whom your right hands possess from among believing maids, and Allah knows best your faiths, you are one from the other (i.e. you are all one). Therefore marry them with the permission of their masters, and give them their dowries with fairness; they should be chaste, not lustful, and not being kept as mistresses. So when they have been brought into marriage, if they then commit an act of indecency, then for them is half of the punishment prescribed for free women. This (permission to marry a maid) is for him who is afraid of committing a sin. And if you restrain yourselves, it is better for you; and Allah is Forgiving, Merciful.

 

 

  • Ayat 43

43. Wahai orang yang beriman, janganlah kamu hampiri solat (mengerjakannya) sedangkan kamu dalam keadaan mabuk sehingga kamu mengerti akan apa yang kamu ucapkan dan janganlah pula (menghampiri masjid) sedangkan kamu dalam keadaan junub (berhadas besar) kecuali sekadar melintas sahaja sehinggalah kamu mandi (mengangkat hadas besar); dan jika kamu sakit atau sedang dalam musafir atau salah seorang antara kamu datang dari tempat buang air atau kamu bersentuh dengan perempuan, kemudian kamu tidak mendapat air (untuk mandi atau berwuduk, maka bertayammumlah dengan tanah (debu) yang suci, iaitu sapukanlah ke muka dan kedua-dua tangan kamu. Sesungguhnya Allah Maha Pemaaf, lagi Maha Pengampun.

 

43. O you who believe! Come not near to prayers while you are intoxicated until you know what you say, nor when you are polluted—except you are travellers on the road—until you have bathed yourself. But if you are sick, or on journey, or if one of you comes after answering the call of nature, or in case you have touched women, and if you cannot find water, then take some pure earth and rub your faces and your hands. Surely, Allah is Pardoning, Forgiving.

 

 

  • Ayat 48

48. SesungguhnyaAllah tidak akan mengampuni dosa syirik (mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun) dan akan mengampuni dosa yang lain daripada itu bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya. Sesiapa yang mempersekutukan Allah (dengan sesuatu yang lain), maka sesungguhnya dia telah melakukan dosa yang besar.

 

48. Surely, Allah will not forgive that a partner be associated with Him, but besides that, He forgives whom He wills; and he who associates partners with Allah, he then surely has invented a great sin.

 

 

  • Ayat 64

64. Kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan untuk ditaati dengan izin Allah. Kalaulah mereka ketika menganiaya diri mereka sendiri datang kepadamu (wahai Muhammad) lalu memohon ampun kepada Allah, dan Rasul juga memohon ampun untuk mereka, tentulah mereka mendapati Allah Maha Penerima taubat, lagi Maha Penyayang.

 

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًۭا رَّحِيمًۭا ۝٦٤

64. And We have not sent any messenger except that he should be obeyed with Allah’s permission. And had they, when they had done injustice to themselves, come to you and asked forgiveness of Allah, and the Messenger had asked forgiveness for them, surely, they would have found Allah Often Returning, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 95-96

95. Tidaklah sama keadaan orang yang duduk (tidak turut berjihad) daripada kalangan orang yang beriman – yang tiada keuzuran – dengan orang yang berjihad (berjuang) pada jalan Allah dengan harta dan jiwa mereka. Allah melebihkan orang yang berjuang dengan harta benda dan jiwa mereka mengatasi orang yang duduk (tidak turut berjihad kerana uzur) dengan kelebihan satu darjat; dan masing-masing (daripada dua golongan itu) Allah menjanjikan dengan balasan yang baik (syurga), dan Allah melebihkan orang yang berjihad mengatasi orang yang duduk (tidak turut berperang dan tidak ada sesuatu uzur) dengan pahala yang amat besar.

96. Iaitu beberapa darjat kelebihan daripada-Nya, keampunan dan rahmat. (Ingatlah) adalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ دَرَجَةًۭ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا ۝٩٥

دَرَجَٰتٍۢ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةًۭ وَرَحْمَةًۭ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا ۝٩٦

95. Equal are not those believers who sit down at home having no injury, and those who struggle in the cause of Allah with their lives and their belongings. Allah gives eminence to the strugglers with their lives and belongings in rank over those who sit down; and Allah promises good to all; and Allah gives eminence to the “strugglers” over the “sitters” by a great reward:

96. (Great) ranks from Him and forgiveness, and mercy. For Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

  • Ayat 99-100

99. Maka, mereka (yang demikian sifatnya), mudah-mudahan Allah memaafkan mereka. (Ingatlah) Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.

100. Sesiapa yang berhijrah pada jalan Allah (untuk membela dan menegakkan Islam), nescaya dia akan dapati di muka bumi ini tempat berhijrah yang luas dan rezeki yang banyak. Sesiapa yang keluar dari rumahnya dengan tujuan berhijrah kepada Allah dan Rasul-Nya, kemudian dia mati (dalam perjalanan), maka sesungguhnya telah tetap pahalanya di sisi Allah. (Ingatlah) Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

فَأُو۟لَٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًۭا ۝٩٩

۞ وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًۭا كَثِيرًۭا وَسَعَةًۭ ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ۝١٠٠

99. Therefore, as for those, there is hope that Allah will pardon them; for Allah is Pardoning, Forgiving.

100. And he who emigrates in the way of Allah will find in the earth many resting-places, and abundance. And he who sets out from his home, emigrating to Allah and His Messenger, then death overtakes him, has his reward, surely, settled with Allah. And Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

  • Ayat 106

106. Mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ۝١٠٦

106. And ask forgiveness of Allah; surely, Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 110

110. Sesiapa yang melakukan kejahatan atau menganiaya dirinya sendiri (dengan melakukan maksiat), kemudian dia memohon ampun kepada Allah, nescaya dia akan dapati Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ۝١١٠

110. But whoever does evil or does injustice to his soul, then asks forgiveness of Allah, he will find Allah Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 116

116. Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa orang yang mempersekutukan-Nya dengan sesuatu (apa pun) dan akan mengampuni dosa yang lain daripada kesalahan (syirik) itu bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya. Sesiapa yang mempersekutukan Allah dengan sesuatu (apa pun), maka sesungguhnya dia telah sesat dengan kesesatan yang amat jauh.

 

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا ۝١١٦

116. Surely, Allah will not forgive that a partner be associated with Him, but He forgives what is besides this to whom He wills: and he who associates partners with Allah has, then, surely strayed far away.

 

 

  • Ayat 129

129. Kamu tidak akan dapat berlaku adil di antara isteri-isteri kamu (dalam memberikan kasih sayang) sekalipun kamu bersungguh-sungguh (hendak melakukannya). Oleh itu, janganlah kamu cenderung dengan melampau-lampau (berat sebelah kepada isteri yang kamu sayangi) sehingga kamu biarkan isteri yang lain bagaikan benda yang tergantung (di awang-awangan). Jika kamu memperbaiki (kepincangan itu) dan memelihara diri (daripada perbuatan yang zalim), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

129. And you have it not within your power, even though you are eager about it, to treat your wives with equal justice; then be not inclined on one side with a total inclination, so that you leave the other (or others), as if it were suspended. And if you make peace and keep away from evil, then, surely, Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 137

137. Sesungguhnya orang yang beriman, kemudian mereka kafir, kemudian mereka beriman semula, kemudian mereka kafir sekali lagi, kemudian bertambah lagi dengan kekufurannya, maka Allah tidak sekali-kali akan memberi keampunan kepada mereka, dan tidak akan memberi hidayah kepada mereka ke jalan yang benar.

 

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًۭا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا ۝١٣٧

137. Surely there are those who believe then disbelieve, then believe and again disbelieve, then increase in disbelief; Allah will not forgive them nor will show them the way.

 

 

  • Ayat 152

152. Dan orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya serta mereka pula tidak membeza-bezakan (keimanan kepada) seseorang pun antara rasul-rasul itu, (maka) mereka yang demikian, Allah akan memberikan kepada mereka pahala mereka. (Ingatlah) Adalah Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

152. And there are those who believe in Allah and His messengers, and make no distinction between any of them, these are the people whom Allah will give their reward, and Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 168

168. Sesungguhnya orang yang kafir dan berlaku zalim (terhadap Rasulullah s.a.w. dengan menyembunyikan ciri-cirinya), Allah tidak sekali-kali akan mengampunkan mereka dan tidak akan menunjukkan jalan kepada mereka.

 

168. Surely, there are those who disbelieve and do wrong; Allah will not forgive them, nor show them any path,

 

 

  • Al-Maidah (5) :
  • Ayat 3

3. Diharamkan kepada kamu (memakan) bangkai (binatang yang tidak disembelih), darah (yang keluar mengalir), daging babi (termasuk semua anggota tubuhnya), binatang-binatang yang disembelih bukan kerana Allah, yang mati tercekik, yang mati dipukul, yang mati kerana jatuh dari tempat tinggi, yang mati kerana ditanduk, yang mati dimakan binatang buas kecuali yang sempat kamu sembelih (sebelum habis nyawanya) dan yang disembelih atas nama berhala. (Diharamkan juga) kamu mengundi nasib dengan batang anak panah. Demikian itu adalah perbuatan fasiq. Pada hari ini, orang kafir telah putus asa (untuk memesongkan kamu) daripada agama kamu. Sebab itu janganlah kamu takut dan gentar kepada mereka, sebaliknya hendaklah kamu takut dan gentar kepada-Ku. Pada hari ini, Aku telah sempurnakan bagi kamu agama kamu, Aku telah cukupkan nimat-Ku kepada kamu dan Aku telah redha Islam itu menjadi agama kamu. Maka sesiapa yang terpaksa (memakan benda-benda yang diharamkan) kerana kelaparan tanpa cenderung untuk melakukan dosa (maka bolehlah dia memakannya), kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ۚ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًۭا ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍۢ لِّإِثْمٍۢ ۙ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٣

3. Forbidden to you is (the eating) of the dead meat, and the blood, and the flesh of swine, and whatever has been slaughtered in other than the Name of Allah, and what has been strangled, or stunned to death, or killed by falling, or gored to death, or what has been eaten by wild animals except what you have purified (by slaughtering in the regular way), and what has been sacrificed to the idols, or that which you divide it by means of drawing arrows; all this is impious. This day, the unbelievers have despaired of your religion, then fear them not, but fear Me. This day, have I perfected for you your religion, and completed My Blessing upon you, and have chosen for you al-Islam as a religion; but, whoever is forced by hunger without any inclination to sin, surely, in that case, Allah is Often Forgiving, Most-Merciful.

 

 

  • Ayat 9

9. Allah menjanjikan kepada orang yang beriman dan beramal soleh bahawa mereka akan beroleh keampunan dan pahala yang besar.

 

9. And Allah promises those who believe and do righteous deeds, that for them is forgiveness and a great reward.

 

 

  • Ayat 18

18. Orang Yahudi dan Nasrani mendakwa, Kami adalah anak-anak Allah dan kekasih-kekasih-Nya. Katakanlah (wahai Muhammad): (Kalau benar demikian), maka mengapakah Dia menyeksa kamu dengan sebab dosa-dosa kamu? Bahkan kamu semuanya adalah manusia biasa seperti manusia-manusia lain yang diciptakan-Nya. Dia mengampuni bagi sesiapa yang dikehendaki dan menyeksa sesiapa yang dikehendaki. (Ingatlah) Allah jua Yang memiliki kuasa pemerintahan langit dan bumi serta segala yang ada di antara kedua-duanya dan kepada Allah jualah tempat kembali.

 

18. And say the Jews and the Christians: “We are the sons of Allah and his beloved ones.” Say: “Why, then, does He punish you for your sins? No, you are human beings among those whom He has created. He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. And to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and whatever is between the two, and to Him is the return.”

 

 

  • Ayat 34

34. Kecuali orang yang bertaubat sebelum kamu dapat menguasai (menangkap) mereka. Maka ketahuilah, bahawasanya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

34. Except those who repent (to Allah) before you have caught them. So know then that Allah surely is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 39-40

39. Tetapi sesiapa yang bertaubat sesudah dia melakukan kejahatan itu dan memperbaiki dirinya (serta dimaafkan oleh empunya hak sebelum dibawa ke pengadilan), maka sesungguhnya Allah menerima taubatnya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

40. Tidakkah engkau mengetahui bahawa Allah menguasai pemerintahan langit dan bumi? Dia menyeksa sesiapa sahaja yang dikehendaki-Nya dan mengampunkan sesiapa sahaja yang dikehendaki-Nya. (Ingatlah) Allah Maha Berkuasa atas setiap sesuatu.

39. But whoever repents after his wrong-doing, and reforms, then, surely, Allah turns to him; for Allah is, indeed, Often Forgiving, Most Merciful.

40. Do you not know that surely to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth; He punishes whom He wills, and He forgives whom He wills. For Allah has power over all things.

 

  • Ayat 74

74. Oleh itu, mengapa mereka tidak mahu bertaubat kepada Allah dan memohon keampunan-Nya. Sedangkan Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

74. Why do they not turn to Allah, and ask His Forgiveness? For Allah is Often Forgiving, Most-Merciful.

 

 

  • Ayat 98

98. Ketahuilah, bahawa sesungguhnya Allah Maha berat seksaan-Nya (terhadap orang yang kufur dan derhaka), dan sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang (bagi orang yang mengerjakan suruhan-Nya dan meninggalkan larangan-Nya).

 

98. Know that Allah is severe in punishment, and that Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 101

101. Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu bertanyakan (kepada Nabi) perkara-perkara yang jika diterangkan kepada kamu akan menyusahkan kamu, dan jika kamu bertanya mengenainya ketika diturunkan al-Qurʼan, tentulah akan diterangkan kepada kamu. Allah telah maafkan (kamu) daripada (kesalahan bertanyakan) perkara-perkara itu (yang tidak dinyatakan di dalam al-Qurʼan). Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyantun.

 

101. O you who believe! Ask not about matters which if disclosed to you may be unpleasant to you. And if you (persist in) asking about them when the Qur’an is being revealed, they would be disclosed to you (and hence be unpleasant). Allah forgives them, for Allah is Often Forgiving, Most-Merciful.

 

 

  • Ayat 118

118. “Jika Engkau menyeksa mereka, (maka tidak ada yang menghalanginya) kerana sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu; dan jika Engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnya Engkaulah sahaja yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.”

 

118. If You punish them, they are Your servants, and if You forgive them, then indeed, You are the All-Mighty, the All-Wise.”

 

 

  • Al-An’am (6) :
  • Ayat 54

54. Apabila orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami itu datang kepada engkau (dengan tujuan hendak bertaubat daripada dosa-dosa mereka), maka katakanlah: “Mudah-mudahan kamu beroleh selamat! Tuhan kamu telah menetapkan bagi diri-Nya sifat kasih sayang: bahawa sesiapa antara kamu yang melakukan kejahatan lantaran kejahilannya, kemudian dia bertaubat sesudah itu dan berusaha memperbaiki (amalannya), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

54. And when those who believe in Our Signs come to you, then say: “Peace be upon you, Allah has undertaken mercy upon Himself, that if any one of you does evil in ignorance, but repents after that and does righteous deeds, then He is Often Forgiving, Most Merciful.”

 

 

  • Ayat 145

145. Katakanlah (wahai Muhammad): Aku tidak dapati dalam apa yang telah diwahyukan kepadaku, sesuatu yang diharamkan bagi orang yang hendak memakannya melainkan kalau benda itu bangkai atau darah yang mengalir atau daging babi kerana sesungguhnya ia adalah kotor (jijik), atau sesuatu yang dilakukan secara fasiq, iaitu binatang yang disembelih atas nama yang lain daripada Allah. Kemudian sesiapa yang terpaksa (memakannya kerana darurat) sedangkan ia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, maka sesungguhnya Tuhanmu Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang;

 

145. Say: “I find not, in what has been revealed to me, anything forbidden to a person wishing to take a meal except it be:—a dead meat, or blood poured forth, or the flesh of the swine, for that is impure, or what is impious being slaughtered in the name of other than Allah. But whoever is compelled to it, without being rebellious, neither going beyond the limit, then surely your Lord is Often Forgiving, Most Merciful.”

 

 

  • Ayat 165

165. Dan Dialah yang menjadikan kamu khalifah di bumi dan meninggikan sebahagian kamu atas sebahagiannya yang lain dengan beberapa darjat, kerana Dia hendak menguji kamu pada apa yang telah dikurniakan-Nya kepada kamu. Sesungguhnya Tuhanmu amatlah cepat azab-Nya dan sesungguhnya Dia Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

165. And it is He Who has made you successors of the earth, and He raises some of you above the others in degrees, that He may try you concerning that which He has given you. Surely, your Lord is quick in punishment, and surely He is indeed Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-A’raf (7) :
  • Ayat 23

23. Mereka berdua merayu, Wahai Tuhan kami, kami telah menganiaya diri kami sendiri dan kalau Engkau tidak mengampunkan kami dan memberi rahmat kepada kami, nescaya jadilah kami antara orang yang rugi.

 

23. They said: “Our Lord! We have done injustice to our souls; and if You forgive us not, and show not mercy to us, we will surely be among the losers.”

 

 

  • Ayat 149

149. Setelah mereka menyesali (perbuatan mereka) dan mengetahui bahawa mereka telah sesat, mereka pun berkata, Sesungguhnya jika Tuhan kami tidak memberi rahmat kepada kami dan mengampuni kami, pastilah kami menjadi orang yang rugi.

 

149. And when they regretted and saw that they had surely gone astray, they said: “Unless our Lord have mercy on us and forgive us, we would surely be of the losers.”

 

 

  • Ayat 151

151. Nabi Musa berdoa dengan berkata, Wahai Tuhanku, ampunilah daku dan saudaraku, serta masukkanlah kami ke dalam rahmat-Mu. Engkaulah sahaja Yang Maha Penyayang daripada segala penyayang.

 

151. He said: “My Lord! Forgive me and my brother, and cause us to enter Your Mercy, for You are the Most Merciful of those who show mercy.”

 

 

  • Ayat 153

153. Orang yang mengerjakan kejahatan, kemudian mereka bertaubat sesudah itu dan beriman, (maka) sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

153. But as for those who do evils, then repent after that and believe, surely your Lord, after that, is certainly Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 155

155. Dan Nabi Musa memilih tujuh puluh orang lelaki daripada kaumnya (untuk dibawa bersama ke Gunung Tursina) pada waktu yang telah Kami tentukan. Maka ketika mereka digegarkan oleh gempa bumi, Nabi Musa merayu dengan berkata, Wahai Tuhanku! Jika Engkau kehendaki, Engkau boleh binasakan mereka dan daku sebelum ini. Adakah Engkau hendak membinasakan kami disebabkan apa yang telah dilakukan oleh orang yang kurang akal antara kami? (Apa yang mereka telah lakukan) itu hanyalah cubaan-Mu. Dengan cubaan itu, Engkau sesatkan sesiapa yang Engkau kehendaki dan Engkau beri petunjuk kepada sesiapa yang Engkau kehendaki. Engkau jualah Pelindung kami, maka ampunilah kami dan berilah rahmat kepada kami, kerana Engkau jualah sebaik-baik Pemberi ampun.

 

155. And Mūsā chose seventy men of his people for Our appointment, but when the earthquake overtook them, he said: “My Lord! If it had been Your wish, You could have killed them long before, and me (also); will You kill us because of what the foolish among us have done? This is nothing but Your test. You cause to stray thereby whom You please, and You guide whom You please. You are our Protector, forgive us then and be Merciful to us, for You are the best of those who forgive.

 

 

  • Ayat 161

161. (Ingatlah) ketika dikatakan kepada mereka: Tinggallah sahaja di bandar ini dan makanlah daripada makanannya apa sahaja yang kamu sukai serta berdoalah dengan berkata, Wahai Tuhan kami! Bebaskanlah kami daripada dosa, dan masuklah melalui pintu gerbangnya dengan tunduk merendah diri, nescaya Kami mengampuni dosa-dosa kamu. Kami akan menambah (balasan) bagi orang yang berbuat kebaikan.

 

161. And when it was said to them: “Dwell in this town and eat from it wherever you wish, and say: ‘Remove our sins,’ and enter the gate bowing down. We shall forgive you your sins, (and) We shall soon add more to the doers of good.”

 

 

  • Ayat 167

167. Dan (ingatlah wahai Muhammad) ketika Tuhanmu memberitahu bahawa: sesungguhnya Dia akan menghantarkan kepada kaum Yahudi itu sehingga hari kiamat, kaum-kaum yang akan menimpakan kepada mereka azab sengsara yang seburuk-buruknya (disebabkan kejahatan dan kekufuran mereka). Sesungguhnya Tuhanmu amat cepat azab-Nya dan sesungguhnya Dia juga Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

167. And remember when your Lord announced (to them) that He would raise up against them those who would afflict them with a grievous torment till the Day of Resurrection. Surely your Lord is quick in punishment, and surely He is (also) Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 169

169. Maka mereka kemudiannya digantikan oleh keturunan-keturunan yang jahat yang mewarisi Kitab (Tawrat). Mereka mengambil harta benda yang rendah nilainya di dunia ini sambil berkata, Kami akan diampuni kelak. Padahal jika datang kepada mereka harta benda yang rendah nilainya seperti itu mereka akan mengambilnya lagi. Bukankah telah diambil perjanjian setia daripada mereka di dalam kitab Tawrat bahawa mereka tidak memperkatakan terhadap Allah melainkan yang benar? Mereka pula telah mempelajari apa yang terkandung di dalamnya? Juga (mereka mengetahui bahawa) negeri akhirat itu lebih baik bagi orang yang bertaqwa. Apakah kamu tidak mahu mengerti?

 

169. Then there came after them successors, who inherited the Book (and) began taking the goods of this low life, saying: “It will be forgiven to us,” And if goods like those came again to them, they would take them. Was not the covenant of the Book taken from them, that they should say nothing about Allah except the truth? And they have studied what is therein. And the home of the Hereafter is better for those who are pious. Do you not then understand?

 

 

  • Al-Anfal (8) :
  • Ayat 4

4. Merekalah orang yang beriman dengan sebenar-benarnya. Mereka akan mendapat beberapa darjat ketinggian di sisi Tuhan mereka dan keampunan serta rezeki yang mulia (di syurga).

 

4. Such are the true believers. For them are grades of honour with their Lord, and forgiveness, and a noble provision.

 

 

  • Ayat 29

29. Wahai orang yang beriman! Jika kamu bertaqwa kepada Allah, nescaya Dia akan mengadakan bagi kamu pembeza (antara yang benar dengan yang salah) dan menghapuskan kesalahan-kesalahan kamu serta mengampuni (dosa-dosa) kamu. Allah (sememangnya) mempunyai limpah kurniaan yang besar.

 

29. O you who believe! If you fear Allah, He will give you a criterion (to judge between right and wrong), and wipe off from you your evils, and forgive you: for He is the Possessor of mighty grace.

 

 

  • Ayat 33

33. Allah sekali-kali tidak akan menyeksa mereka, sedangkan engkau (wahai Muhammad) berada antara mereka dan Allah tidak akan menyeksa mereka sedangkan mereka beristighfar (meminta ampun).

 

33. And Allah was not going to punish them as long as you were among them, nor is Allah going to punish them while yet they ask for forgiveness.

 

 

  • Ayat 38

38. Katakanlah (wahai Muhammad) kepada orang yang kafir itu, Jika mereka berhenti (daripada kekufuran dan memerangi Rasulullah), nescaya akan diampunkan dosa mereka yang telah lalu, dan jika mereka kembali semula (menjadi kafir dan memerangi Rasulullah), maka sesungguhnya akan berlaku kepada mereka sunnah Allah terhadap orang terdahulu (dengan cara membinasakan mereka).

 

38. Say to those who disbelieve that if they desist, their past will be forgiven, but if they return (to evil), then surely the example of the ancients is before their eyes.

 

 

  • Ayat 69-70

69. Maka makanlah sebahagian daripada rampasan perang yang kamu terima itu, sebagai suatu yang halal lagi baik dan bertaqwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

70. Wahai Nabi, katakanlah kepada orang tawanan yang ada di bawah kekuasaan kamu, Jika Allah mengetahui ada kebaikan (keimanan dan keikhlasan) dalam hati kamu, nescaya Dia akan memberi kepada kamu (balasan) yang lebih baik daripada tebusan yang telah diambil daripada kamu dan Dia akan mengampuni (dosa) kamu. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

69. Then enjoy that which you have acquired (of war) lawful and pure, and fear Allah. Surely Allah is Often forgiving, Most Merciful.

70. O Prophet! Say to those of the prisoners (of war) who are in your hands: “If Allah finds good in your hearts, He will give you better than what has been taken from you, and He will forgive you, for Allah is Often forgiving, Most Merciful.”

 

  • Ayat 74

74. Dan orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad pada jalan Allah, dan orang (Ansar) yang memberi tempat kediaman dan pertolongan (kepada Muhajirin), mereka itulah orang yang benar-benar beriman. Mereka beroleh keampunan dan rezeki yang mulia.

 

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّۭا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ ۝٧٤

74. And those who believed and left their homes and struggled in the cause of Allah, and those who sheltered (them) and helped (them), these are the believers in truth. For them is forgiveness and an honourable provision.

 

 

  • At-Taubah (9) :
  • Ayat 5

5. Kemudian apabila habis (tempoh) bulan-bulan yang dihormati itu (empat bulan iaitu 10 Zulhijjah hingga 10 Rabiʻul Awal) maka bunuhlah orang musyrik itu di mana sahaja kamu menemuinya, dan tawanlah mereka, dan juga kepunglah mereka, serta tunggulah mereka di tiap-tiap tempat pengintipan. Kemudian jika mereka bertaubat (daripada kekufurannya) dan mendirikan solat serta menunaikan zakat, maka biarkanlah mereka (jangan diganggu). Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٥

5. But when the sacred months have passed, then kill the pagans wherever you find them, and seize them and besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush. But if they repent, and observe prayer, and pay the stated alms, then leave their way free. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 27

27. Kemudian Allah menerima taubat sesiapa yang dikehendaki (dengan memberi taufik untuk memeluk Islam), sesudah (orang kafir itu ditimpakan dengan azab). (Ingatlah) Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٢٧

27. Then Allah will turn after that upon whom He wills: for Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 80

80. (Orang munafik itu) sama sahaja sama ada engkau meminta ampun untuk mereka atau engkau tidak meminta ampun bagi mereka. Jika engkau (wahai Muhammad) meminta ampun bagi mereka tujuh puluh kali (sekalipun) maka Allah tidak sekali-kali mengampunkan mereka. Demikian itu, kerana mereka telah kufur kepada Allah dan Rasul-Nya; dan Allah tidak akan memberi petunjuk kepada kaum yang fasiq.

 

ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةًۭ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ ۝٨٠

80. Whether you ask forgiveness for them, or ask not forgiveness for them; even if you ask forgiveness for them seventy times, Allah will not forgive them. This is so because they have disbelieved in Allah and His Messenger. And Allah guides not the disobedient people.

 

 

  • Ayat 91

91. Orang yang lemah dan orang yang sakit, dan juga orang yang tidak mempunyai sesuatu untuk dibelanjakan, tidaklah menanggung dosa (kerana tidak turut berperang) apabila mereka berlaku ikhlas kepada Allah dan Rasul-Nya. Tidak ada jalan sedikit pun bagi menyalahkan orang yang berusaha memperbaiki amalannya; dan Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍۢ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٩١

91. No blame lies upon the weak, nor upon the sick, nor upon those who find nothing to spend, as long as they are sincere to Allah and His Messenger. There is no way to blame the doers of good, for Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 99

99. Dan sebahagian daripada orang Aʻrab itu ada yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, serta beranggapan bahawa apa yang mereka nafkahkan (pada jalan Allah itu) sebagai jalan untuk mendekatkan diri kepada Allah dan sebagai (satu jalan untuk mendapatkan) doa daripada Rasulullah (yang membawa rahmat kepada mereka). Ketahuilah, sesungguhnya apa yang mereka nafkahkan itu adalah menjadi jalan bagi mereka mendekatkan diri (kepada Allah). Allah akan memasukkan mereka ke dalam rahmat-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

99. And some of the Bedouins believe in Allah and the Last Day, and regard what they spend as a means of being near to Allah, and a means of receiving the prayers of the Messenger. Surely, it is for them a means of bringing them near (to Allah). Soon will Allah cause them to enter into His Mercy. Surely Allah is Forgiving, Merciful.

 

 

  • Ayat 102

102. Dan (sebahagian) yang lain mengakui dosa-dosa mereka. Mereka telah mencampuradukkan amal yang baik dengan amal yang buruk. Mudah-mudahan Allah akan menerima taubat mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

102. And there are others who acknowledged their sins, they mixed up one deed that was good with another which was evil. It may be that Allah will turn to them. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 113-114

113. Tidaklah sepatutnya bagi nabi dan orang yang beriman meminta ampun bagi orang musyrik, sekalipun orang itu kaum kerabat sendiri, sesudah nyata bagi mereka bahawa orang musyrik itu adalah ahli neraka.

114. Dan istighfar (permohonan ampun) Nabi Ibrahim untuk bapanya tidak dibuat melainkan kerana adanya ikrar yang dijanjikan kepada bapanya. Tetapi, apabila ternyata kepada Nabi Ibrahim bahawa bapanya musuh Allah, maka dia pun berlepas diri daripadanya. Sesungguhnya Nabi Ibrahim itu seorang yang lembut hati lagi penyantun.

مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ ۝١١٣

113. It is not for the prophet and those who believe to ask forgiveness for the pagans, even though they be near of kin, after it has become clear to them that they (the pagans) are the companions of the Hell-fire.

114. And the asking of forgiveness by Ibrāhīm for his father was because of a promise he had made to him. But when it became clear to him that he was the enemy of Allah, he (Ibrāhīm) dissociated himself from him. Surely Ibrāhīm was tender-hearted, forbearing.

 

  • Yunus (10) :
  • Ayat 107

107. Jika Allah menimpakan engkau dengan sesuatu yang berbahaya, maka tiada sesiapa pun yang akan dapat menghapuskannya melainkan Dia dan jika Dia mengkehendaki engkau beroleh sesuatu kebaikan, maka tiada sesiapa pun yang akan dapat menghalang limpah kurniaan-Nya. Allah melimpahkan kurniaan-Nya itu kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya daripada hamba-hamba-Nya, dan Dialah yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍۢ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهِۦ ۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ۝١٠٧

107. And if Allah touches you with hurt, there is no one to remove it except He. And if He desires you a good, there is no one to turn back His Grace. He causes it to befall whom He wills of His servants. For He is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Hud (11) :
  • Ayat 3

3. Dan hendaklah kamu meminta ampun kepada Tuhan kamu, kemudian hendaklah kamu bertaubat kepada-Nya, nescaya Dia akan memberi kamu nimat kesenangan hidup yang baik (di dunia) hingga ke suatu masa yang ditetapkan, dan (di akhirat pula) Dia akan memberikan kepada setiap orang yang mempunyai kelebihan (dalam sebarang amal yang soleh) akan pahala kelebihannya itu. Jika kamu berpaling (membelakangkan tiga perkara itu), maka sesungguhnya aku bimbang kamu akan beroleh azab pada hari kiamat yang besar (huru-haranya).

 

وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍۢ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ كَبِيرٍ ۝٣

3. And that you ask forgiveness of your Lord, then turn to Him (in repentance), He will provide you with a goodly provision for an appointed term, and He will bestow His Grace on everyone possessed of merit. But if you turn back, then surely I fear for you the torment of a Great Day.

 

 

  • Ayat 11

11. Kecuali orang yang sabar dan mengerjakan amal soleh, maka mereka itu akan beroleh keampunan dan pahala yang besar.

 

إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ ۝١١

11. Except those who are patient, and do righteous deeds; they are the people for whom there is forgiveness and a great reward.

 

 

  • Ayat 41

41. Dan Nuh berkata (kepada pengikut-pengikutnya yang beriman), Naiklah kamu sekalian ke dalamnya dengan menyebut nama Allah ketika belayar dan berlabuh. Sesungguhnya Tuhanku adalah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.”

 

41. And he (Nūh) said: “Embark in it, in the Name of Allah shall be its sailing, and its anchoring. Most surely my Lord is Often Forgiving, Most Merciful.”

 

 

  • Ayat 47

47. Nuh berkata, Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada memohon sesuatu yang aku tidak punya pengetahuan mengenainya dan jika Engkau tidak mengampunkan dosaku dan memberi rahmat kepadaku, nescaya aku termasuk di kalangan orang yang rugi.

 

47. He said: “My Lord! Surely I seek refuge with You from asking You that about which I have no knowledge. And unless You forgive me and have mercy on me, I will be among the losers.”

 

 

  • Ayat 52

52. Dan Hud berkata lagi, Wahai kaumku! Mintalah ampun kepada Tuhan kamu, kemudian bertaubatlah kepada-Nya, semoga Dia menurunkan hujan yang lebat kepadamu dan menambahkan kamu kekuatan di samping kekuatan kamu yang sedia ada. Janganlah kamu membelakangkan seruanku dengan terus melakukan dosa!

 

52. And O my people! Ask forgiveness of your Lord, then repent to Him. He will cause the sky to send down rain upon you in plenty, and He will add strength to your (existing) strength; and do not turn back in sin.”

 

 

  • Ayat 61

61. Dan kepada kaum Thamud, Kami utuskan saudara mereka, Salih. Dia berkata, Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Sebenarnya tiada Tuhan bagi kamu selain daripada-Nya. Dialah yang menjadikan kamu daripada bahan-bahan bumi, serta menghendaki kamu memakmurkannya. Oleh itu, mintalah ampun kepada Allah, kemudian bertaubatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Tuhanku sentiasa dekat, lagi sentiasa memperkenankan permohonan hamba-Nya.

 

۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًۭا ۚ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَٱسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌۭ مُّجِيبٌۭ ۝٦١

61. And to Thamūd (We sent) their brother Salih; he said: “O my people! Worship Allah, you have no god other than Him. He brought you forth from the earth, and caused you to dwell therein, therefore ask forgiveness of Him, then turn to Him (in repentance). Surely my Lord is Near, Responsive.”

 

 

  • Ayat 99

99. Dan mereka diiringi oleh laknat yang berterusan di dunia ini dan pada hari kiamat. Laknat itu adalah seburuk-buruk pemberian yang diberikan.

 

99. And they are followed by a curse in this (life) and on the Day of Resurrection: and evil is the gift which will be given (to them).

 

 

  • Yusuf (12) :
  • Ayat 29

29. Wahai Yusuf, lupakanlah hal ini, dan engkau (wahai Zulaykha), mintalah ampun bagi dosamu, sesungguhnya engkau adalah daripada orang yang bersalah!”

 

يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۚ وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ ۝٢٩

29. “O Yūsuf! Turn away from this. And you woman ask forgiveness for your sin; surely you were one of the sinners.”

 

 

  • Ayat 53

53. “Dan aku tidaklah berani mengaku diriku suci (daripada dosa), kerana sesungguhnya nafsu itu selalu menyuruh melakukan kejahatan, kecuali nafsu (orang) yang telah diberi rahmat oleh Tuhanku. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

۞ وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِىٓ ۚ إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٥٣

53. “And I do not claim that my self is free (from sin), surely the soul is indeed prone to evil, except such as my Lord bestows mercy on. Surely my Lord is Often Forgiving, Most Merciful.”

 

 

  • Ayat 92

92. Yusuf berkata, Kamu pada hari ini tidak akan ditempelak atau disalahkan (tentang perbuatan kamu yang lalu itu), semoga Allah mengampuni dosa kamu, dan Dialah jua Yang Maha Penyayang daripada segala yang penyayang.

 

قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ ۖ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ۝٩٢

92. He said: “No blame on you this day; Allah will forgive you, for He is the Most Merciful of those who show mercy.

 

 

  • Ayat 97-98

97. Mereka berkata, Wahai ayah kami! Mohonlah ampun bagi kami terhadap dosa-dosa kami. Sesungguhnya kami adalah orang yang berdosa.

98. Nabi Yaqub berkata, Aku akan meminta ampun bagi kamu kepada Tuhanku. Sesungguhnya Dialah jua Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ ۝٩٧

قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ۝٩٨

97. They said: “O our father! Ask forgiveness for our sins, surely we are sinful.”

98. He replied: “I will in time ask forgiveness for you from my Lord. Surely He is Often Forgiving, Most Merciful.”

 

  • Ar-Ra’d (13) :
  • Ayat 6

6. Mereka meminta kepadamu supaya disegerakan kedatangan perkara buruk (azab yang dijanjikan) sebelum mereka memohon kebaikan; padahal sesungguhnya telah terjadi sebelum mereka pelbagai peristiwa azab (yang telah menimpa orang yang kafir seperti mereka). (Ingatlah) sesungguhnya Tuhanmu Amat melimpah keampunan-Nya bagi manusia (yang bertaubat) terhadap kezaliman mereka, dan sesungguhnya Tuhanmu juga amatlah keras balasan azab-Nya (terhadap golongan yang tetap ingkar).

 

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍۢ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ۝٦

6. And they ask you for the hastening of evil before good, yet they have examples of past times before their eyes. And most surely your Lord is the Lord of Forgiveness for people in spite of their wrong-doing, and most surely your Lord is severe in punishment.

 

 

  • Ibrahim (14) :
  • Ayat 10

10. Rasul-rasul mereka bertanya, Patutkah berlakunya sebarang keraguan tentang (wujudnya) Allah, Pencipta langit dan bumi? Dia menyeru kamu beriman kerana memberi keampunan kepada kamu daripada dosa-dosa kamu dan memberi tempoh kepada kamu hingga ke suatu masa yang tertentu? Mereka menjawab, Kamu hanyalah manusia seperti kami. Kamu bertujuan hendak menyekat kami daripada menyembah apa yang telah disembah oleh nenek moyang kami. Oleh itu, bawalah kepada kami satu bukti yang nyata.

 

۞ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّۭ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ قَالُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ ۝١٠

10. Their messengers said: “Are you in doubt about Allah, the Originator of the heavens and the earth. He calls you in order that He may forgive you your sins and grant you respite for an appointed term.” They said: “You are nothing but human beings like us. You desire to keep us back from that which our fathers used to worship, therefore bring to us a clear authority.”

 

 

  • Ayat 36

36. Wahai Tuhanku, berhala-berhala itu telah menyebabkan kesesatan ramai umat manusia. Oleh itu, sesiapa yang mengikutku (Islam yang menjadi peganganku) maka dia adalah daripada golonganku; dan sesiapa yang menderhaka kepadaku (dengan menyalahi agamaku), maka sesungguhnya engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang (sekiranya dia insaf dan bertaubat).

 

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٣٦

36. My Lord! Surely they have caused a large number of men to stray, then whoever follows me, he is therefore of me, and whoever disobeys me, then You are surely Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 41

41. Wahai Tuhan kami! Berilah keampunan bagiku dan bagi kedua ibu bapaku serta bagi orang yang beriman, pada masa berlakunya hitungan amal dan pembalasan.

 

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ۝٤١

41. Our Lord! Forgive me and my parents and the believers on the Day of the Reckoning.”

 

 

  • Al-Hijr (15) :
  • Ayat 49

49. Khabarkanlah kepada hamba-hamba-Ku, bahawa Akulah Yang Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ۝٤٩

49. Inform My servants that I am surely Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • An-Nahl (16) :
  • Ayat 18

18. Jika kamu menghitung niʻmat Allah, tidaklah kamu akan dapat menghitungnya satu persatu, sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

18. And if you count the favours of Allah, you will not be able to number them. Most surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 110

110. Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu (memberikan pertolongan) kepada orang yang telah berhijrah sesudah mereka diuji, kemudian mereka berjihad serta bersabar, sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu, benar-benar Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

110. Then, surely your Lord—to those who fled their homes after they had been persecuted, and who then struggled and were patient—most surely your Lord thereafter is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 115

115. Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan kepada kamu memakan bangkai, darah, daging babi dan binatang yang disembelih bukan kerana Allah, maka sesiapa terpaksa (memakannya kerana darurat) sedangkan dia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

115. He has forbidden you only the dead meat, and the blood, and the flesh of swine, and over which the name of other than Allah has been invoked, but whoever is compelled (by circumstances) without being rebellious and not exceeding the limit, then surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 119

119. Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu (mengampun) bagi orang yang melakukan kejahatan dengan sebab kejahilan, kemudian mereka bertaubat sesudah itu serta memperbaiki amalannya, sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu, benar-benar Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

119. Then surely your Lord—to those who do evil in ignorance, then turn thereafter and do righteous deeds—most surely your Lord thereafter is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-Isra’ (17) :
  • Ayat 25

25. Tuhan kamu lebih mengetahui akan apa yang ada dalam hati kamu. Kalaulah kamu orang yang bertujuan baik mematuhi perintah-Nya, maka sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun bagi orang yang bertaubat.

 

25. Your Lord knows best what is in your hearts. If you are righteous, then, surely, He is Forgiving to those who turn (to Him).

 

 

  • Ayat 44

44. Langit yang tujuh dan bumi serta sekalian makhluk yang ada padanya, sentiasa mengucap tasbih bagi Allah. Tiada sesuatu pun melainkan bertasbih dengan memuji-Nya. Tetapi kamu tidak memahami tasbih mereka. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penyantun lagi Maha Pengampun.

 

44. The seven heavens and the earth and all those who are in them celebrate His praises. And there is not a thing but celebrates His Glory, but you do not realise the way they declare His Glory. Surely He is Most Forbearing, Most Forgiving.

 

 

  • Al-Kahfi (18) :
  • Ayat 55

55. Tiada yang menghalang manusia daripada beriman, tatkala datang petunjuk al-Qurʼan kepada mereka, dan daripada memohon ampun kepada Tuhan mereka, melainkan (kerana kedegilan mereka dan kerana mereka) menunggu didatangi azab yang memusnahkan yang telah menimpa orang terdahulu, atau didatangi azab yang dilihat dan dihadapi.

 

55. And nothing prevents people from believing when the guidance comes to them, and (from) asking forgiveness of their Lord, except (they may wish) that the fate of the ancients should befall them (as well), or that the torment should come to them before their eyes.

 

 

  • Ayat 58

58. Tuhanmu Maha Pengampun, lagi melimpah-limpah rahmat-Nya. Jika Dia mahu menyeksa mereka (di dunia) disebabkan apa yang mereka telah usahakan, tentulah Dia akan menyegerakan azab itu menimpa mereka. (Tetapi Dia tidak berbuat demikian) bahkan ditentukan bagi mereka satu masa yang mereka sekali-kali tidak akan dapat sebarang tempat perlindungan, yang lain daripadanya.

 

58. And your Lord is All-Forgiving, Possessor of Mercy. If He were to seize them for what they have earned, He would have hastened to them their punishment. But they have an appointed time which they will never be able to escape.

 

 

  • Maryam (19) :
  • Ayat 47

47. Ibrahim berkata, Semoga keselamatan bersamamu, aku akan memohon kepada Tuhanku mengampuni dosamu, sesungguhnya Dia sentiasa melimpahkan kemurahan ihsan-Nya kepadaku;

 

47. He said: “Peace be upon you, now I will ask my Lord to pardon you. Surely He is Most Kind to me.

 

 

  • Taha (20) :
  • Ayat 73

73. Sesungguhnya kami telah beriman kepada Tuhan kami, supaya diampunkan-Nya kesalahan-kesalahan kami dan dosa-dosa sihir yang engkau paksa kami melakukannya. Allah jugalah yang lebih baik dan lebih kekal balasan pahala-Nya.

 

73. Surely we believe in our Lord, that He may forgive us our sins and the sorcery to which you forced us. And Allah is the Best and Most Lasting.”

 

 

  • Ayat 82

82. Sesungguhnya Aku Maha Pengampun kepada orang yang bertaubat, beriman dan beramal soleh, kemudian dia tetap teguh menurut petunjuk yang diberikan kepadanya.

 

82. And surely I am Most Forgiving to him who repents, believes, and does good, (and) then keeps on the guidance.”

 

 

  • Al-Hajj (22) :
  • Ayat 50

50. Maka orang yang beriman dan beramal soleh akan beroleh keampunan dan limpah kurniaan yang mulia.

 

فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ ۝٥٠

50. Then as for those who believe and do righteous deeds, there is for them forgiveness and an honourable provision.

 

 

  • Ayat 60

60. Demikianlah (janji balasan Allah yang melimpah-ruah itu). Sesiapa yang membalas kejahatan orang, sama seperti yang dilakukan kepadanya, kemudian dia dianiaya lagi, sesungguhnya Allah akan menolongnya. (Dalam pada itu ingatlah) sesungguhnya Allah Maha Pemaaf, lagi Maha Pengampun.

 

۞ ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ ۝٦٠

60. That is so. And he who retaliates with the like of that with which he has been afflicted, and then has again been wronged, Allah will surely help him. Most surely Allah is Pardoning, Forgiving.

 

 

  • Al-Mukminun (23) :
  • Ayat 109

109. Sesungguhnya ada segolongan daripada hamba-hamba-Ku memohon kepada-Ku dengan berkata, Wahai Tuhan kami, kami telah beriman, oleh itu ampunkanlah dosa kami serta berilah rahmat kepada kami dan sememangnya Engkaulah jua sebaik-baik Pemberi rahmat.

 

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ۝١٠٩

109. Surely there was a party of My servants who said: ‘Our Lord! We believe, therefore forgive us and show us mercy, for You are the Best of those who show mercy.’

 

 

  • Ayat 118

118. Katakanlah (wahai Muhammad): Wahai Tuhanku, ampunkanlah dan kurniakan rahmat dan sememangnya Engkaulah sahaja sebaik-baik Pemberi rahmat!

 

وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ۝١١٨

118. And say (O Muhammad): “My Lord! Forgive and show mercy, for You are the Best of those who show mercy.”

 

 

  • An-Nur (24) :
  • Ayat 5

5. Kecuali orang yang bertaubat sesudah itu, dan memperbaiki amalannya, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٥

5. Except those who repent thereafter and do righteous deeds, for surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 22

22. Dan janganlah orang yang mempunyai kelebihan dan kelapangan daripada kalangan kamu, bersumpah tidak mahu lagi memberi bantuan kepada kaum kerabat dan orang miskin serta orang yang berhijrah pada jalan Allah dan hendaklah mereka memaafkan dan berlapang dada. Tidakkah kamu mahu supaya Allah mengampunkan dosa kamu? (ingatlah) Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ۝٢٢

22. And let not those of you who are blessed with graces and wealth swear against giving to the near of kin, and the needy, and those who have fled their homes in the cause of Allah. Let them forgive and forget. Do you not love that Allah should forgive you? Because Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 26

26. Perempuan-perempuan yang jahat adalah untuk lelaki-lelaki yang jahat dan lelaki-lelaki yang jahat untuk perempuan-perempuan yang jahat dan (sebaliknya) perempuan-perempuan yang baik untuk lelaki-lelaki yang baik dan lelaki-lelaki yang baik untuk perempuan-perempuan yang baik. Mereka itu bersih daripada (tuduhan) yang dikatakan oleh orang (yang jahat), mereka (yang baik) itu akan beroleh pengampunan dan kurniaan yang mulia.

 

ٱلْخَبِيثَٰتُ لِلْخَبِيثِينَ وَٱلْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَٰتِ ۖ وَٱلطَّيِّبَٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ ۝٢٦

26. Impure women are for impure men, and impure men for impure women; and pure women are for pure men, and pure men for pure women, such are innocent of that which people say. For them there is forgiveness and an honourable provision.

 

 

  • Ayat 33

33. Dan orang yang tidak mempunyai kemampuan berkahwin, hendaklah mereka menjaga kehormatannya sehingga Allah memberi kekayaan kepada mereka daripada limpah kurniaan-Nya dan hamba-hamba kamu yang hendak membuat perjanjian, hendaklah kamu melaksanakan perjanjian itu dengan mereka jika kamu mengetahui ada kebaikan pada diri mereka (boleh dipercayai ada kemampuan untuk menebus diri), dan berilah kepada mereka daripada harta Allah yang telah dikurniakan kepada kamu. Dan janganlah kamu paksa hamba-hamba perempuan kamu melacurkan diri sedangkan mereka mahu menjaga kehormatannya, kerana kamu berkehendakkan kesenangan hidup di  dunia. Dan sesiapa yang memaksa mereka, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang (kepada mereka) setelah mereka dipaksa.

 

وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًۭا ۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًۭا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٣٣

33. And let those who find no means to marry keep themselves chaste, until Allah gives them means out of His Grace. And as for those from among your slaves who ask for a writing, then give them such writing if you know any good in them, and give them out of the wealth which Allah has given you. And do not force your slave-girls into unchaste life when they desire to live a chaste life in order that you may make a gain in the goods of the life of this world. And whoever compels them, then surely after their compulsion, Allah is Often Forgiving, Most Merciful (to them).

 

 

  • Ayat 62

62. Sesungguhnya orang yang benar-benar beriman ialah mereka yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, dan apabila mereka turut bersama-sama dengan Rasulullah dalam sesuatu perkara yang memerlukan perhimpunan ramai, tidaklah mereka meninggalkan majlis perhimpunan itu sebelum mereka meminta izin kepadanya. Sesungguhnya orang yang meminta izin kepadamu (wahai Muhammad) itulah orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Maka apabila mereka meminta izin kepadamu untuk pergi menjalankan sesuatu urusan mereka, maka izinkanlah bagi sesiapa yang engkau kehendaki antara mereka dan mintalah ampun kepada Allah untuk mereka, sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُوا۟ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ جَامِعٍۢ لَّمْ يَذْهَبُوا۟ حَتَّىٰ يَسْتَـْٔذِنُوهُ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٦٢

62. Surely the believers are only those who believe in Allah and His Messenger, and when they are with him on some common matter, they go not away until permission is given to them by him. Surely those who ask your permission (to leave), they are the people who believe in Allah and His Messenger. So when they ask your permission for some business of theirs, give permission to whom you please from among them, and ask Allah for their forgiveness. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-Furqan (25) :
  • Ayat 6

6. (Lalu Allah menyanggah dengan berfirman: Katakanlah wahai Muhammad): Al-Qurʼan itu diturunkan oleh Allah Yang mengetahui segala rahsia di langit dan di bumi, sesungguhnya Dia Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang;”

 

قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ۝٦

6. Say: “It was sent down by Him Who knows the secret in the heavens and the earth.” Surely He is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 70

70. Kecuali orang yang bertaubat dan beriman serta mengerjakan amal yang baik, maka orang itu, Allah akan menggantikan (pada tempat) kejahatan mereka dengan kebaikan. Adalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

70. Except him who repents, and believes, and does good deeds, for as to these, Allah will change their evil deeds into good deeds, for Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Asy-Shu’ara (26) :
  • Ayat 51

51. Sesungguhnya kami amat berharap supaya Tuhan Kami mengampunkan dosa-dosa kami, kerana kamilah orang yang mula-mula beriman (dalam peristiwa ini).”

 

51. We surely hope that our Lord may forgive us our sins, for we are the first of the believers.”

 

 

  • Ayat 82

82. “Dan (Dialah) Yang aku harap-harapkan supaya mengampunkan dosaku pada hari kiamat;”

 

82. And Who, I hope, will forgive me my sins on the Day of Judgment.

 

 

  • Ayat 86

86. Dan ampunkanlah bapaku, kerana sesungguhnya dia adalah daripada orang yang sesat;

 

86. And forgive my father, for he is of those who are astray.

 

 

  • An-Naml (27) :
  • Ayat 11

11. Tetapi sesiapa yang berbuat salah, kemudian dia mengubahnya dengan melakukan kebaikan sesudah berbuat salah, maka sesungguhnya Aku Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

11. But whoever has done wrong then substituted good to take the place of evil, then surely I am Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 46

46. Salih berkata (kepada puak kafir), Wahai kaumku, mengapa kamu meminta disegerakan keburukan kepada kamu sebelum kamu meminta kebaikan? Alangkah baiknya kalau kamu memohon ampun kepada Allah supaya kamu diberi rahmat.

 

46. He said: “O my people! Why do you seek to hasten on evil rather than good? Why do you not ask forgiveness of Allah, so that you may be shown mercy?”

 

 

  • Al-Qasas (28) :
  • Ayat 16

16. Dia merayu (dengan sesalnya), Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah menganiaya diri sendiri, oleh itu ampunkanlah aku. (Maka Allah menerima taubatnya) lalu mengampunkan dosanya, sesungguhnya Allah jualah Yang Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

16. (And) he said: “My Lord! I have done wrong to myself, therefore forgive me,” and he was forgiven. Surely He is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-Ahzab (33) :
  • Ayat 5

5. Panggillah mereka dengan berbinkan kepada bapa-bapa mereka sendiri, cara itulah yang lebih adil di sisi Allah. Dalam pada itu, jika kamu tidak mengetahui bapa-bapa mereka, maka panggillah mereka sebagai saudara-saudara kamu yang seagama dan sebagai mawla-mawla kamu (hamba-hamba yang telah dimerdekakan). Dan kamu pula tidak dikira berdosa dalam perkara yang kamu tersilap melakukannya, tetapi (yang dikira berdosa itu ialah perbuatan) yang disengajakan oleh hati kamu melakukannya. (Ingatlah Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

5. Call them by their (real) fathers’ names, that is more equitable in the sight of Allah. But if you do not know the (names of) their fathers, then they are your brothers in faith and your friends. And there is no blame on you if you make a mistake in this respect; except in regard to what your hearts deliberately intend. And Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 24

24. Semoga Allah membalas orang yang benar disebabkan kebenaran mereka dan menyeksa orang yang munafik jika Dia kehendaki atau Dia menerima taubat mereka. Sesungguhnya Allah adalah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

24. That Allah may reward the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites if He wills, or He may turn to them (in Mercy). Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 35

35. Sesungguhnya para lelaki dan wanita yang beragama Islam, yang beriman, yang tetap dalam ketaatan, yang benar, yang sabar, yang khusyuʻ (kepada Allah), yang bersedekah, yang berpuasa, yang memelihara kehormatannya dan yang menyebut nama Allah sebanyak-banyaknya, Allah telah menyediakan untuk mereka keampunan dan pahala yang besar.

 

35. Surely the men who submit and the women who submit (in Islam), and the believing men and the believing women, and the obedient men and the obedient women, and the truthful men and the truthful women, and the patient men and the patient women, and the humble men and the humble women, and the charitable men and the charitable women, and the fasting men and the fasting women, and the men who guard their chastity and the guarding women, and the men who remember Allah much and the remembering women,—Allah has prepared for them forgiveness and a great reward.

 

 

  • Ayat 50

50. Wahai Nabi, sesungguhnya Kami telah menghalalkan bagimu; isteri-isterimu yang engkau berikan mahar (mas kahwin) mereka, hamba-hamba perempuan yang engkau miliki daripada apa yang telah dikurniakan oleh Allah kepada engkau sebagai tawanan perang, anak-anak perempuan bapa saudaramu (dari sebelah bapa) serta anak-anak perempuan emak saudaramu (dari sebelah bapa), anak-anak perempuan bapa saudaramu (dari sebelah ibu) serta anak-anak perempuan emak saudaramu (dari sebelah ibu) yang telah berhijrah bersama-sama denganmu; dan mana-mana wanita yang beriman yang menghibahkan (menghadiahkan) dirinya kepada Nabi (untuk dikahwininya tanpa perlu membayar mahar) sekiranya Nabi mahu berkahwin dengannya. Perkahwinan yang demikian adalah khas bagi engkau semata-mata, bukan bagi orang yang beriman umumnya. Sesungguhnya Kami telah mengetahui apa yang Kami wajibkan kepada orang yang beriman mengenai isteri-isteri mereka dan hamba hamba perempuan yang mereka miliki – supaya tidak menjadi keberatan bagi engkau. (Ingatlah) Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

50. O Prophet! We have surely made lawful to you your wives whom you have given their dowries, and those whom your right hand possesses out of those which Allah has given you as prisoners of war; and the daughters of your paternal uncles, and the daughters of your paternal aunts, and the daughters of your maternal uncles, and the daughters of your maternal aunts who have fled their homes with you; and any believing woman if she gives herself up to the Prophet, provided he (also) desires to marry her; all this is a special (provision) for you which does not include the (other) believers. We know what We have appointed for them with regard to their wives and with regard to what their right hands possess, in order that there may be no difficulty on you. For Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 59

59. Wahai Nabi, suruhlah isteri-isterimu dan anak-anak perempuanmu serta wanita-wanita yang beriman, supaya melabuhkan jilbab mereka bagi menutup seluruh tubuh mereka (semasa mereka keluar). Cara yang demikian lebih mudah untuk mereka dikenali (sebagai wanita yang baik), maka dengan itu mereka tidak diganggu. (Ingatlah) Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

59. O Prophet! Say to your wives and your daughters, and the wives of the believers, that they should cast their outer garments over their bodies (when they go abroad). That it is more proper, that they should be known, and thus they will not be annoyed. And Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 71

71. Nescaya Allah memperbaiki amalan-amalan kamu dan mengampunkan dosa-dosa kamu. (Ingatlah) sesiapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, maka sesungguhnya dia telah berjaya mencapai kejayaan yang besar.

 

71. (That) He may set right for you your deeds, and may forgive you your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger, has then surely gained a great success.

 

 

  • Ayat 73

73. Akibatnya Allah akan menyeksa lelaki yang munafik serta wanita yang munafik, dan lelaki yang musyrik serta wanita yang musyrik; dan juga Allah akan menerima taubat lelaki yang beriman serta wanita yang beriman. Sememangnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

73. (The consequence is) that Allah will punish the hypocrites, men and women, and the pagan men and women, and Allah will turn to the believing men and the believing women: for Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Saba’ (34) :
  • Ayat 2

2. Dia mengetahui apa yang masuk ke bumi serta apa yang keluar darinya, dan apa yang turun dari langit serta apa yang naik kepadanya. Dialah jua Yang Maha Penyayang lagi Maha Pengampun.

 

2. He knows what goes into the earth, and what comes out of it, and what descends from the heaven, and what ascends to it. For He is the Most Merciful, the Often Forgiving.

 

 

  • Ayat 4

4. (Kedatangan hari kiamat itu) supaya Tuhan membalas orang yang beriman dan beramal soleh. Mereka itu akan beroleh keampunan dan rezeki yang mulia.

 

4. In order that He may reward those who believe and do righteous deeds. It is these for whom there is forgiveness and an honourable provision.”

 

 

  • Ayat 15

15. Sesungguhnya adalah bagi penduduk negeri Saba, ada satu tanda (yang membuktikan kemurahan Allah) yang terdapat di tempat tinggal mereka, iaitu: dua buah kebun (yang luas lagi subur) yang terletak di sebelah kanan dan di sebelah kiri. (Lalu dikatakan kepada mereka), Makanlah daripada rezeki pemberian Tuhan kamu dan bersyukurlah kepada-Nya. (Negeri kamu ini adalah) negeri yang baik (aman dan makmur) dan (Tuhan kamu adalah) Tuhan yang Maha Pengampun!

 

15. Surely the (people) of Saba’ had a Sign in the matter of their settlement: they had two Gardens on (their) right and left: (and We said): “Eat out of the provision of your Lord, and give thanks to Him. This is a happy territory, and a Lord Often Forgiving.”

 

 

  • Fathir (35) :
  • Ayat 7

7. Orang yang kafir akan ditimpa azab yang berat. Orang yang beriman dan beramal soleh akan beroleh keampunan dan pahala yang besar.

 

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌ ۝٧

7. As for those who disbelieve, there is a severe torment for them; but as for those who believe and do righteous deeds, there is for them forgiveness and a great reward.

 

 

  • Ayat 28

28. Dan demikian juga manusia dan binatang-binatang yang melata serta binatang-binatang ternakan, ada yang berlainan jenis dan warnanya. Sesungguhnya yang takut kepada Allah di kalangan hamba-hamba-Nya hanyalah orang yang berilmu. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Pengampun.

 

وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلْأَنْعَٰمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى ٱللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ ٱلْعُلَمَٰٓؤُا۟ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ۝٢٨

28. And among men and beasts and cattle, in like manner of various colours. Only the learned among His servants stand in awe of Allah. Surely Allah is All-Mighty, Often Forgiving.

 

 

  • Ayat 30

30. Supaya Allah menyempurnakan pahala mereka dan menambahkan mereka daripada limpah kurniaan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha membalas dengan sebaik-baiknya (akan orang-orang yang bersyukur kepada-Nya).

 

لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ غَفُورٌۭ شَكُورٌۭ ۝٣٠

30. In order that He may give them their reward in full, and increase them of His Grace. Surely He is Forgiving, Most Appreciating.

 

 

  • Ayat 34

34. Mereka berkata (sebagai ucapan syukur), Segala puji bagi Allah yang telah menghapuskan perasaan dukacita daripada kami. Sesungguhnya Tuhan kami Maha Pengampun, lagi Maha Memberi balasan yang sebaik-baiknya (kepada orang yang taat).

 

وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌۭ شَكُورٌ ۝٣٤

34. And they will say: “All praise belongs to Allah, Who has removed from us all grief. Surely our Lord is Forgiving, Most Appreciating:

 

 

  • Ayat 41

41. Sesungguhnya Allah menahan dan memelihara langit dan bumi supaya tidak lenyap. Jika kedua-duanya akan lenyap, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat menahannya daripada berlaku demikian selain daripada Allah. Sesungguhnya Dia Maha Penyantun, lagi Maha Pengampun.

 

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا ۝٤١

41. Surely Allah holds the heavens and the earth lest they move away from their places, and if they did move away, then none can hold them back but He. Surely He is Most Forbearing, Often Forgiving.

 

 

  • Yaasin (36) :
  • Ayat 11

11. Sesungguhnya peringatan (yang berkesan dan mendatangkan faedah) hanyalah yang engkau berikan kepada orang yang sedia menurut ajaran al-Quran serta dia takut (melanggar perintah Allah) al-Rahman semasa dia tidak dilihat orang dan semasa dia tidak melihat azab Tuhan. Oleh itu, sampaikanlah kepadanya berita yang menggembirakan dengan keampunan dan pahala yang mulia.

 

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍۢ وَأَجْرٍۢ كَرِيمٍ ۝١١

11. You can only warn him who follows the reminder and fears the Most Gracious in his heart (lit. in secret), therefore give him the glad tidings of forgiveness and an honourable reward.

 

 

  • Ayat 27

27. Tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh Tuhanku, serta dijadikan-Nya daku daripada orang yang dimuliakan!

 

بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ ۝٢٧

27. How my Lord has forgiven me, and made me one of the honoured ones!”

 

 

  • Sad (38) :
  • Ayat 24-25

24. Dawud berkata, Sesungguhnya dia telah berlaku zalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu (sebagai tambahan) kepada kambing-kambingnya. Sesungguhnya kebanyakan daripada orang yang bergabung (bersyarikat), sebahagiannya berbuat zalim kepada sebahagian yang lain, kecuali orang yang beriman dan beramal soleh; sedangkan mereka amatlah sedikit. Dawud mengetahui sebenarnya Kami mengujinya (dengan peristiwa itu), lalu dia memohon ampun kepada Tuhannya sambil merebahkan dirinya bersujud, serta bertaubat.

25. Maka Kami ampunkan kesalahannya itu. Sesungguhnya dia mempunyai kedudukan yang tinggi di sisi Kami serta tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak).

قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ ۖ وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌۭ مَّا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًۭا وَأَنَابَ ۩ ۝٢٤

فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍۢ ۝٢٥

24. He said: “He has surely been unjust to you in demanding your ewe to be added to his ewes; and most surely many partners do wrong to one another, except those who believe and do righteous deeds, and very few are they.” And Dāwūd believed that We had tried him, therefore he asked forgiveness of his Lord, and fell down bowing, and turned to (his Lord).

25. Then We forgave him this; and most surely he has a position of nearness with Us, and an excellent place to return to.

 

  • Ayat 35

35. Dia berkata, Wahai Tuhanku! Ampunkanlah kesilapanku, dan kurniakanlah kepadaku sebuah kerajaan (yang tidak ada taranya dan) yang tidak akan ada pada sesiapa pun kemudian daripadaku. Sesungguhnya Engkaulah yang sentiasa Melimpah kurniaan-Nya.

 

35. He said: “My Lord! Forgive me, and grant me a kingdom which does not belong to anyone after me. Surely You are the Great Giver.”

 

 

  • Ayat 66

66. Tuhan (Yang mencipta serta mentadbirkan) langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya; Yang Maha Kuasa, lagi Yang sentiasa Mengampuni (dosa hamba-hamba-Nya).

 

66. The Lord of the heavens and the earth and what is between them, the All-Mighty, the Forgiving.”

 

 

  • Az-Zumar (39) :
  • Ayat 5

5. Dia menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran (ada faedah dan kegunaannya). Dia pula menutupi malam atas siang (dengan gelapnya), dan menutupi siang atas malam (dengan cahayanya). Dia juga menjadikan matahari dan bulan beredar menurut perintah-Nya. Tiap-tiap satu daripada kedua-duanya, beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Ingatlah! Dialah Yang Maha Perkasa, lagi Yang Maha Pengampun.

 

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ ۝٥

5. He has created the heavens and the earth with a purpose. He causes the night to revolve upon the day, and He causes the day to revolve upon the night, and He has subjected the sun and the moon: each one runs on to an appointed term. Is it not a fact that He is the All-Mighty, the Forgiving?

 

 

  • Ayat 53

53. Katakanlah (wahai Muhammad): Wahai hamba-hamba-Ku yang telah melampaui batas terhadap diri mereka sendiri (dengan perbuatan-perbuatan maksiat), janganlah kamu berputus asa daripada rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni segala dosa. Sesungguhnya Dialah jua Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

53. Say: “O My servants! Those (of you) who have been immoderate against their own souls, despair not of the Mercy of Allah; surely Allah forgives all sins. Surely He is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ghafir (40) :
  • Ayat 3

3. Yang Mengampunkan dosa dan Yang Menerima taubat; Yang Berat azab-Nya (bagi orang kafir) lagi Pemberi niʻmat yang melimpah kurniaan-Nya. Tiada Tuhan melainkan Dia. Kepada-Nyalah tempat kembali.

 

3. The Forgiver of sin, and the Accepter of repentance, the Severe in punishment, and the Master of bounty. There is no god but He, to Him is our goal.

 

 

  • Ayat 7

7. Malaikat yang memikul Arasy dan malaikat yang berada di sekelilingnya bertasbih memuji Tuhan mereka dan beriman kepada-Nya serta mereka memohon ampun bagi orang yang beriman (dengan berdoa), Wahai Tuhan kami! Rahmat dan Ilmu-Mu meliputi segala-galanya. Maka, berilah keampunan kepada orang yang bertaubat serta menurut jalan-Mu dan peliharalah mereka daripada azab Neraka Jahim.

 

7. Those who bear the Throne, and those who are around it, celebrate the praises of their Lord, and they believe in Him, and ask forgiveness for those who believe, (saying): “Our Lord! Your Mercy and Knowledge comprehend all things, therefore forgive those who turn (to You in Repentance), and who follow Your Path, and save them from the torment of the Hell.

 

 

  • Ayat 42

42. Kamu mengajakku supaya aku mengkufuri Allah dan mempersekutukan-Nya dengan apa yang aku tidak mempunyai pengetahuan mengenainya, padahal aku mengajak kamu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Pengampun?

 

42. You call me that I should disbelieve in Allah and join with Him partners of which I have no knowledge, and I call you to the All-Mighty, the Often Forgiving!

 

 

  • Ayat 55

55. (Setelah engkau mengetahui perihal Nabi Musa dan umatnya) maka bersabarlah (wahai Muhammad, dalam perjuangan menegakkan Islam). Sesungguhnya janji Allah (untuk menolongmu) adalah benar. Mohonlah ampun bagi salah silapmu, serta bertasbihlah (mengerjakan solat) dengan memuji Tuhanmu pada waktu pagi dan petang.

 

55. Therefore be patient, surely the Promise of Allah is True; and ask forgiveness for your fault, and celebrate the praises of your Lord in the evening and the morning.

 

 

  • Fussilat (41) :
  • Ayat 6

6. Katakanlah (wahai Muhammad): Sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu, diwahyukan kepadaku bahawa Tuhan kamu hanyalah Tuhan Yang Satu. Maka, hendaklah kamu tetap teguh di atas jalan yang lurus (yang membawa kepada mencapai keredhaan-Nya), serta mohonlah keampunan kepada-Nya (daripada dosa-dosa kamu yang telah lalu). (Ingatlah) kecelakaan besar bagi orang yang musyrik,

 

6. Say: “I am but a man like you; it is revealed to me that your God is One God, therefore seek straight Path to Him, and ask His Forgiveness.” And woe be to the pagans:—

 

 

  • Ayat 32

32. (Pemberian-pemberian itu) sebagai rezeki yang disiapkan daripada Allah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

32. An entertainment from the Often Forgiving, Most Merciful.”

 

 

  • Ayat 43

43. Apa yang dikatakan kepadamu (wahai Muhammad, daripada celaan-celaan golongan yang ingkar, tidak lain) hanyalah seperti yang pernah dikatakan kepada rasul-rasul sebelummu. (Oleh itu bersabarlah), sesungguhnya Tuhanmu benar-benar memiliki keampunan (kepada orang yang taat) dan hukuman yang pedih (kepada orang yang ingkar).

 

43. Nothing is said to you except what was said to the messengers before you. Most surely your Lord is the Master of forgiveness, and the Master of a painful punishment.

 

 

  • Asy-Shura (42) :
  • Ayat 5

5. Langit-langit itu nyaris-nyaris pecah dari sebelah atasnya (kerana takutnya kepada kebesaran Allah) dan malaikat-malaikat pula bertasbih dengan memuji Tuhannya serta memohon ampun bagi makhluk-makhluk yang ada di bumi. Ingatlah, sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

5. The very heavens almost rent asunder from above them, and the angels celebrate the praises of their Lord, and ask forgiveness for those who are on the earth. Behold! Surely He, Allah, is the Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 23

23. (Itulah limpah kurniaan yang dengan itu) Allah menggembirakan hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh. Katakanlah (wahai Muhammad): Aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah atas penyampaian risalah ini kecuali kasih sayang (kamu terhadapku) disebabkan pertalian kekeluargaan. Sesiapa yang mengerjakan sesuatu perkara yang baik, Kami tambahkan kebaikan baginya (dengan menggandakan pahala) kebaikannya itu. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mensyukuri (sentiasa membalas dengan sebaik-baiknya kepada orang yang bersyukur kepada-Nya).

 

23. That is (the Great Grace) whereof Allah gives the glad tidings to His servants who believe and do righteous deeds. Say: “I ask you for no reward about it except that you should love your relatives.” And whoever earns good, We will give him an increase of good. Surely Allah is Forgiving, Most Appreciating.

 

 

  • Ayat 43

43. Dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah termasuk perkara-perkara yang sangat diutamakan (digalakkan oleh syariat);

 

43. But whoever shows patience and forgives, most surely that is an affair of great determination.

 

 

  • Al-Ahqaf (46) :
  • Ayat 8

8. (Bukan setakat itu sahaja) bahkan mereka mengatakan, Muhammad telah mereka-reka al-Quran itu. Katakanlah (wahai Muhammad): Jika aku mereka-reka al-Quran itu (maka tentulah aku tidak terlepas daripada azab kesalahan itu) kerana kamu juga tidak berkuasa sedikit pun untuk memberi perlindungan kepadaku daripada (azab) Allah. Allah lebih mengetahui akan (tuduhan-tuduhan palsu) yang kamu perkatakan itu. Cukuplah Allah menjadi saksi antaraku dengan kamu, dan Dialah jua Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

8. Or do they say: “He has forged it”? Say: “If I have forged it, then you cannot avail me anything against Allah. He knows best what you say concerning it. He is a sufficient witness between you and me. And He is Often Forgiving, Most Merciful.”

 

 

  • Ayat 31

31. Wahai kaum kami! Sahutlah (seruan) rasul (Nabi Muhammad) yang mengajak ke jalan Allah, serta berimanlah kamu kepadanya, supaya Allah mengampunkan sebahagian daripada dosa-dosa kamu, dan menyelamatkan kamu daripada azab yang pedih.

 

31. O our people! Respond to Allah’s Caller, and believe in Him, He will forgive you your sins, and save you from a painful torment.”

 

 

  • Muhammad (47) :
  • Ayat 15

15. Perumpamaan syurga yang telah dijanjikan kepada orang yang bertaqwa (ialah seperti berikut): Di dalamnya terdapat beberapa sungai daripada air yang tidak berubah (rasa dan baunya), dan beberapa sungai daripada susu yang tidak berubah rasanya, serta beberapa sungai daripada arak yang lazat bagi orang yang meminumnya dan juga beberapa sungai daripada madu yang suci bersih. Mereka di sana akan memperoleh segala jenis buah-buahan dan keampunan daripada Tuhan mereka. (Adakah orang yang tinggal kekal di dalam syurga yang sedemikian itu keadaannya) sama seperti orang yang tinggal kekal di dalam neraka dan diberi minum dengan air yang mendidih sehingga memotong usus perut mereka? (Sudah tentu tidak sama)

 

15. A parable of the Garden which the pious are promised is (like this): therein are rivers of water which corrupts not; and rivers of milk of which the taste never changes; and rivers of wine, delicious to those who drink; and rivers of purified honey, and therein for them all kinds of fruits; and forgiveness from their Lord. (Are these) like those who abide in the Fire, and who are made to drink boiling water so that it cuts their bowels?

 

 

  • Ayat 19

19. Oleh itu, ketahuilah (wahai Muhammad) bahawa sesungguhnya tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah dan mohonlah ampun kepada-Nya bagi salah silap yang engkau lakukan, dan bagi dosa-dosa orang yang beriman – lelaki dan wanita. (Ingatlah) Allah mengetahui tempat kamu berusaha (mencari rezeki pada siang hari) dan tempat tinggal kamu (untuk beristirehat pada malam hari).

 

19. Therefore know that there is no god but Allah, and ask forgiveness for your sin, and for the believing men and the believing women. And Allah knows the place where you move about, and the place where you stay.

 

 

  • Ayat 34

34. Sesungguhnya orang yang kafir dan menghalangi (dirinya dan orang lain) daripada jalan Allah, kemudian mereka mati dalam keadaan kafir, maka Allah sekali-kali tidak akan mengampunkan mereka.

 

34. Surely as for those who disbelieve and hinder (men) from the Path of Allah, and then die while they are unbelievers, then surely Allah will not forgive them.

 

 

  • Al-Fath (48) :
  • Ayat 2

2. Kemenangan itu supaya Allah mengampunkan salah dan silapmu yang telah lalu dan yang akan datang, dan menyempurnakan nimat-Nya kepadamu serta memimpinmu ke jalan yang lurus (dalam mengembangkan Islam dan melaksanakan hukum-hakamnya).

 

2. That Allah may forgive you your sins of the past and the future, and that He may complete His Favour upon you, and guide you on the Right Path.

 

 

  • Ayat 11

11. Orang Arab (kaum Arab Badwi) yang ketinggalan tidak turut serta (bersama-samamu ke Hudaybiyyah), akan berkata kepadamu (wahai Muhammad), Urusan harta benda dan keluarga kami telah merintangi kami; oleh itu, mohonkanlah ampun kepada Allah untuk kami. Mereka berkata dengan lidah apa yang tidak ada dalam hati mereka. Katakanlah (wahai Muhammad: Jika demikian sebab ketinggalan kamu) maka adakah sesiapa yang berkuasa melindungi kamu daripada terkena atau menerima sesuatu ketetapan daripada Allah jika Dia menetapkan kamu ditimpa bahaya atau beroleh manfaat? Sebenarnya Allah Maha Mendalam pengetahuan-Nya tentang apa yang kamu lakukan itu (dan Dia akan membalasnya).

 

11. Those of the Bedouins who stayed behind will soon say to you: “Our belongings and our families kept us engaged, therefore ask forgiveness for us.” They say with their tongues that which is not in their hearts, say: “Who, then, is able of doing anything against Allah, if He intends to do you harm, or if He intends to do you good.” No, Allah is Well-Acquainted of what you do.

 

 

  • Ayat 14

14. (Ingatlah juga bahawa) kuasa pemerintahan langit dan bumi adalah hak kepunyaan Allah, Dia berkuasa mengampunkan sesiapa yang dikehendaki-Nya, dan Dia juga berkuasa menyeksa sesiapa yang dikehendaki-Nya. Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

14. And to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth; He forgives whom He wills, and punishes whom He wills. And Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 29

29. (Nabi) Muhammad ialah Rasulullah dan orang yang bersama dengannya bersikap keras dan tegas terhadap orang kafir yang (memusuhi Islam), dan sebaliknya bersikap kasih sayang serta belas kasihan sesama sendiri (umat Islam). Engkau melihat mereka tetap beribadah rukuʻ dan sujud, dengan mengharapkan limpah kurniaan (pahala) daripada Tuhan mereka serta mengharapkan keredhaan-Nya. Tanda yang menunjukkan mereka (sebagai orang yang soleh) terdapat pada muka mereka iaitu daripada kesan sujud (dan ibadah mereka yang ikhlas). Demikianlah sifat mereka yang tersebut di dalam Kitab Tawrat. Sifat mereka yang disebut di dalam Kitab Injil: (bahawa mereka diibaratkan) sebagai pokok tanaman yang mengeluarkan tunasnya, lalu tunasnya itu menyuburkannya, sehingga ia menjadi kuat, lalu ia tegap berdiri di atas (pangkal) batangnya dengan keadaan yang mengkagumkan orang yang menanamnya. (Allah menjadikan sahabat-sahabat Nabi Muhammad dan pengikut-pengikutnya bertambah serta kuat gagah sedemikian itu) kerana Dia hendak menjadikan orang kafir merana dengan perasaan marah dan hasad dengki (dengan bertambahnya umat Islam itu). (Selain itu) Allah telah menjanjikan orang yang beriman dan beramal soleh di kalangan mereka dengan keampunan dan pahala yang besar.

 

مُّحَمَّدٌۭ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًۭا سُجَّدًۭا يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا ۖ سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۢا ۝٢٩

29. Muhammad is the Messenger of Allah; and those who are with him are strict against the unbelievers and merciful among themselves. You see them bowing and prostrating, seeking Grace from Allah and (His) pleasure. Their marks are on their faces, because of prostrating. That is their attribute in the Torah and their attribute in the Gospel; like a cultivated field which puts forth its sprout, then strengthens it, then it becomes thick, then it stands on its own stem, delighting the sowers; (but) they cause anger to the unbelievers. Allah promises those among them who believe and do righteous deeds, forgiveness and a great reward.

 

 

  • Al-Hujurat (49) :
  • Ayat 3
3. Sesungguhnya orang yang merendahkan suaranya semasa mereka berada di sisi Rasulullah, mereka itulah orang yang telah dibersihkan oleh Allah akan hati mereka untuk bertaqwa. Mereka beroleh keampunan dan pahala yang besar.

 

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٣

3. Surely those who lower their voices in the presence of the Messenger of Allah are they whose hearts Allah has tested for piety. For them is forgiveness and a great reward.

 

 

  • Ayat 5
5. Kalaulah mereka bersabar menunggu sehingga engkau keluar menemui mereka, tentulah cara yang demikian lebih baik bagi mereka. (Ingatlah) Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٥

5. And had they been patient until you came out to them, it would have been better for them. But Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 14

14. Orang-orang Arab Badwi berkata, Kami telah beriman. Katakanlah (wahai Muhammad): Kamu belum beriman, (janganlah berkata demikian), sedangkan iman belum lagi meresap masuk ke dalam hati kamu, tetapi katakanlah: Kami telah Islam. (Ingatlah) jika kamu taat kepada Allah dan Rasul-Nya (zahir dan batin), nescaya Allah tidak akan mengurangkan sedikit pun daripada pahala amalan kamu. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

۞ قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَٰلِكُمْ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ۝١٤

14. The Bedouins say: “We believe.” Say: “You have not believed, but say ‘We have submitted,’ for faith has not yet entered your hearts. But if you obey Allah and His Messenger, He will not diminish anything of your deeds.” Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ad-Dhariyat (51) :
  • Ayat 18

18. Dan mereka selalu beristighfar kepada Allah (memohon ampun) pada waktu pagi sebelum fajar.

 

وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ ۝٥١

18. And at dawn they prayed for forgiveness;

 

 

  • An-Najm (53) :
  • Ayat 32

32. (Iaitu) orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan-perbuatan yang keji, selain daripada kesalahan-kesalahan yang kecil. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Luas keampunan-Nya. Dia lebih mengetahui akan keadaan kamu semenjak Dia mencipta kamu (berasal) daripada tanah, dan semasa kamu masih janin (yang melalui pelbagai peringkat kejadian) dalam perut ibu kamu. Maka, janganlah kamu memuji-muji diri kamu (menganggap kamu suci bersih daripada dosa). Dialah sahaja Yang lebih mengetahui akan orang yang bertaqwa.

 

ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌۭ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ ۝٣٢

32. Those who shun the great sins and indecencies, except for minor faults, surely your Lord is Vast in forgiveness. He knew you best when He brings you from the earth, and when you were embryos in the wombs of your mothers. Therefore ascribe not purity to yourselves. He knows him best who is truly pious.

 

 

  • Al-Hadid (57) :
  • Ayat 20-21

20. Ketahuilah bahawa (yang dikatakan) kehidupan dunia itu tidak lain hanyalah permainan dan hiburan (yang melalaikan) serta perhiasan (yang berkurangan), juga bermegah-megah di antara kamu (dengan kelebihan, kekuatan, dan bangsa keturunan) serta berlumba-lumba membanyakkan harta benda dan anak pinak. (Semuanya itu terhad waktunya) samalah seperti hujan yang (menumbuhkan tanaman yang menghijau subur) menjadikan para penanamnya gembira dengan kesuburannya, kemudian tanaman itu menjadi kering dan engkau melihatnya berwarna kuning, akhirnya ia menjadi hancur. (Ingatlah) di akhirat ada azab yang berat (di sediakan bagi golongan yang hanya mengutamakan kehidupan dunia itu), dan (ada pula) keampunan besar serta keredhaan daripada Allah (disediakan bagi orang yang mengutamakan akhirat). (Ingatlah bahawa) kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang yang terpedaya.

21. Berlumba-lumbalah kamu (mengerjakan amalan yang baik) untuk mendapat keampunan daripada Tuhan kamu, dan mendapat syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang yang beriman kepada Allah dan para rasul-Nya. Yang demikian ialah limpah kurniaan Allah yang diberikan-Nya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Allah sememangnya mempunyai limpah kurniaan yang besar.

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ وَزِينَةٌۭ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌۭ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّۭا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًۭا ۖ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌۭ ۚ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ ۝٢٠

سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ ۝٢١

20. Know that the life of this world is merely a play, and pastime, and adornment, and mutual boasting among yourselves, and rivalry in multiplying wealth and children. It is like the vegetation after rain which pleases the cultivators, and then it withers so that you see it becoming yellow, and then it is crushed into powder. And in the Hereafter there is severe torment (for the disbelievers), and forgiveness from Allah and satisfaction (for the believers). And the life of this world is not more than a means of deception.

21. Vie in hastening to forgiveness from your Lord, and for a Garden the width of which is like the width of heaven and earth, prepared for those who believe in Allah and His messengers. This is the Grace of Allah, He gives it to whom He wills. And Allah is the Possessor of mighty grace.

 

  • Ayat 28

28. Wahai orang yang beriman! Bertaqwalah kamu kepada Allah dan tetaplah beriman kepada Rasul-Nya (Muhammad), supaya Allah memberi kepada kamu dua bahagian daripada rahmat-Nya dan menjadikan bagi kamu cahaya untuk kamu berjalan dengannya (pada hari kiamat kelak) serta diampunkannya dosa kamu. (Ingatlah) Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

28. O you who believe! Fear Allah, and believe in His Messenger; He will give you two portions of His Mercy, and He will provide for you a light by which you will walk, and He will forgive you. And Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-Mujadalah (58) :
  • Ayat 2

2. Orang yang menziharkan isterinya daripada kalangan kamu (adalah orang yang bersalah, kerana) isteri-isteri mereka bukanlah ibu-ibu mereka. Ibu-ibu mereka tidak lain hanyalah wanita-wanita yang melahirkan mereka dan sesungguhnya mereka (dengan melakukan yang demikian) memperkatakan suatu perkara yang mungkar dan dusta. (Ingatlah) sesungguhnya Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.

 

2. As for those among you who declare their wives to be like their mothers’ backs, they (the wives) cannot be their mothers. Their mothers are only those who gave them birth. And they most surely utter a hateful word and a falsehood. And most surely Allah is Pardoning, Forgiving.

 

 

  • Ayat 12

12. Wahai orang yang beriman! Apabila kamu hendak menghadap dan bertanyakan sesuatu kepada Rasulullah (secara khusus), maka hendaklah kamu bersedekah (kepada orang miskin) sebelum kamu menghadapnya. (Pemberian sedekah) itu adalah lebih baik bagi kamu dan lebih bersih. Tetapi jika kamu tidak memperoleh (sesuatu yang hendak disedekahkan, kamu dibenarkan juga menghadapnya), kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. (Kemudian ayat ini dimansukhkan dengan firman Allah seterusnya).

 

12. O you who believe! When you consult the Messenger in private, then offer something in charity before your private consultation. This will be better for you and purer. But if you do not have the means, then surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-Hashr (59) :
  • Ayat 10

10. Orang (Islam) yang datang sesudah mereka (berdoa dengan) berkata, Wahai Tuhan kami! Ampunlah dosa kami dan dosa saudara-saudara kami yang telah beriman sebelum kami, dan janganlah Engkau wujudkan perasaan hasad dengki dalam hati kami terhadap orang yang beriman. Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkau Maha Penyantun lagi Maha Penyayang.

 

وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ ۝١٠

10. And those who came after them say: “Our Lord! Forgive us, and our brothers who have preceded us in Faith, and leave not, in our hearts, hatred against those who have believed. O our Lord! Surely You are Full of Kindness, Merciful.”

 

 

  • Al-Mumtahanah (60) :
  • Ayat 4-5

4. Sesungguhnya telah ada suri teladan yang baik bagi kamu pada (Nabi) Ibrahim (a.s) dan para pengikutnya, iaitu ketika mereka berkata kepada kaumnya (yang kafir), Sesungguhnya kami berlepas diri daripada kamu dan daripada apa yang kamu sembah selain daripada Allah. Kami mengingkari (segala penyembahan) kamu dan (dengan ini) ternyatalah permusuhan dan kebencian antara kami dengan kamu selama-lamanya, sehinggalah kamu menyembah Allah semata-mata. Kecuali (janganlah dicontohi) ucapan Ibrahim kepada bapanya (katanya), Aku akan memohon kepada Tuhanku supaya mengampuni dosamu, dan aku tiada berkuasa menahan (azab) daripada Allah sedikit jua pun daripada menimpamu. (Berdoalah wahai orang yang beriman sebagaimana Nabi Ibrahim dan para pengikutnya berdoa ketika mereka memusuhi kaumnya yang kafir, dengan berkata), Wahai Tuhan kami! Kepada Engkaulah sahaja kami bertawakkal, dan kepada Engkaulah kami bertaubat, serta kepada Engkaulah jua tempat kembali!

5. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau jadikan kami sasaran fitnah bagi orang yang kafir. Ampuni dosa kami wahai Tuhan kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٥

4. Surely there is a good example for you in Ibrāhīm and those who were with him: when they said to their people: “We are clear of you and what you worship besides Allah. We disbelieve in you, and enmity and hatred have appeared between us and you forever, until you believe in Allah alone.” But not when Ibrāhīm said to his father: “Surely I will ask forgiveness for you, but I have no power to do anything for you before Allah.”—“Our Lord! In You do we trust, and to You do we turn (in repentance), and to You is the return.

5. Our Lord! Do not make us a trial for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! surely You are the All-Mighty, the All-Wise.”

 

  • Ayat 7

7. Semoga Allah akan menimbulkan rasa kasih sayang antara kamu dengan orang yang kamu musuhi itu (dengan cara menjadikan mereka mendapat hidayah dan beriman). (Ingatlah) Allah Maha Berkuasa (atas tiap-tiap sesuatu). Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

7. It may be that Allah will put love between you and those among them whom you hold to be your enemies; for Allah is Powerful, and Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 12

12. Wahai Nabi! Apabila wanita-wanita yang beriman datang kepadamu untuk memberi pengakuan taat setia, bahawa mereka tidak akan melakukan syirik kepada Allah dengan sesuatu pun, tidak akan mencuri, tidak akan berzina, tidak akan membunuh anak-anak mereka, tidak akan berbuat dusta yang mereka ada-adakan di antara tangan dan kaki mereka (perut mereka) dan mereka tidak akan menderhaka kepadamu dalam sesuatu perkara yang baik, maka terimalah pengakuan taat setia mereka dan mohonlah kepada Allah supaya mengampuni dosa mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

12. O Prophet! When believing women come to you giving you a pledge that they will not associate anything with Allah, and that they will not steal, and that they will not commit adultery, and that they will not kill their children, and that they will not bring a calumny forging it before their hands and their feet, and that they will not disobey you in what is good, then take their pledge and ask Allah to forgive them. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • As-Saff (61) :
  • Ayat 12

12. Nescaya Allah akan mengampuni dosa-dosa kamu dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai serta ditempatkan kamu di tempat tinggal yang baik di dalam Syurga Adn. Itulah kemenangan yang besar.

 

12. He will forgive you your sins and cause you to enter Gardens beneath which rivers flow, and goodly dwellings in Gardens of Bliss. That is the great attainment.

 

 

  • Al-Munafiqun (63) :
  • Ayat 5-6

5. Dan apabila dikatakan kepada mereka, Marilah (bertaubat) supaya Rasulullah meminta ampun (kepada Allah) untuk kamu, mereka (enggan sambil) menggeleng-gelengkan kepala; dan engkau melihat mereka berpaling (daripada bertaubat) serta mereka bersikap sombong.

6. (Tidak ada faedahnya) kepada mereka, sama ada engkau meminta ampun untuk mereka atau engkau tidak meminta ampun, Allah sekali-kali tidak akan mengampuni mereka. Sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah kepada kaum yang fasiq.

5. And when it is said to them: “Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you,” they twist their heads, and you see them turning away in arrogance.

6. Alike to them whether you ask forgiveness for them or you ask not forgiveness for them. Allah will never forgive them; surely Allah guides not the people who are disobedient.

 

  • At-Taghabun (64) :
  • Ayat 14

14. Wahai orang yang beriman! Sesungguhnya ada antara isteri-isteri kamu dan anak-anak kamu yang menjadi musuh bagi kamu. Oleh itu, berhati-hatilah kamu terhadap mereka. Sekiranya kamu memaafkan dan tidak memarahi (mereka) serta memaafkan kesalahan mereka (maka Allah akan berbuat demikian kepada kamu), kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

14. O you who believe! Surely some of your wives and your children are enemies for you, so beware of them; but if you pardon, and overlook, and forgive (their faults), then surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 17

17. Jika kamu memberi pinjaman kepada Allah, dengan pinjaman yang baik (ikhlas seumpama sedekah), nescaya Allah akan melipatgandakan balasannya kepada kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu. Allah Maha Pembalas jasa (golongan yang berbuat baik) lagi Maha Penyantun (memberi peluang kepada golongan yang bersalah supaya bertaubat).

 

17. If you lend unto Allah a beautiful loan, He will double it for you, and He will forgive you; for Allah is Most Appreciating, Most Forbearing:

 

 

  • At-Tahrim (66) :
  • Ayat 1

1. Wahai Nabi! Mengapa engkau mengharamkan (dengan bersumpah tidak akan menimati) apa yang dihalalkan oleh Allah untukmu, (kerana) engkau hendak mencari keredhaan isteri-isterimu? Allah sememangnya Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

1. O Prophet! Why do you prohibit (for yourself) that which Allah has made lawful to you, seeking to please your wives? And Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 8

8. Wahai orang yang beriman! Bertaubatlah kamu kepada Allah dengan “taubat nasuha”. Mudah-mudahan Tuhan kamu akan menghapuskan kesalahan-kesalahan kamu dan memasukkan kamu ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, pada hari ketika Allah tidak akan menghinakan Nabi dan orang yang beriman bersama-sama dengannya. Cahaya (iman dan amal soleh) mereka memancar di hadapan mereka dan di sebelah kanan mereka (semasa mereka berjalan). Mereka berkata (ketika orang munafik meraba-raba dalam kegelapan), Wahai Tuhan kami! Sempurnakanlah bagi kami cahaya kami dan limpahkanlah keampunan kepada kami. Sesungguhnya Engkau Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

 

8. O you who believe! Turn to Allah in sincere repentance: maybe your Lord will wipe off your sins from you and cause you to enter Gardens beneath which rivers flow; the Day that Allah will not disgrace the Prophet and those who believe with him. Their Light will run before of them and on their right hands—they will say: “Our Lord! Perfect for us our light, and forgive us, surely You have power over all things.”

 

 

  • Al-Mulk (67) :
  • Ayat 2

2. Dialah Yang telah menciptakan adanya mati dan hidup untuk menguji kamu: siapakah antara kamu yang lebih baik amalannya. Dia Maha Perkasa (dalam melakukan pembalasan terhadap orang yang derhaka) lagi Maha Pengampun (bagi orang yang bertaubat);

 

2. He Who created life and death, that He may try you—which of you is best in deeds; and He is the All-Mighty, the All-Forgiving.

 

 

  • Ayat 12

12. Sesungguhnya orang yang takut kepada Tuhan mereka ketika bersendirian (tidak dilihat orang dan walaupun mereka tidak melihat azab Tuhan), mereka beroleh keampunan dan pahala yang besar.

 

12. Surely as for those who fear their Lord in secret, there is for them forgiveness and a great reward.

 

 

  • Nuh (71) :
  • Ayat 4

4. Nescaya Allah akan mengampuni sebahagian daripada dosa-dosa kamu dan memberi kamu hidup (dengan tidak terkena azab) hingga ke suatu masa yang tertentu. (Maka segeralah beribadah dan bertaqwa) kerana sesungguhnya ajal (yang telah ditetapkan) Allah, apabila sampai masanya, tidak dapat ditangguhkan kalaulah kamu mengetahui (hakikat ini, lalu kamu akan segera beriman).

 

4. He will forgive you your sins, and respite you to an appointed term. Surely the term of Allah when it comes, it cannot be postponed, if you but knew.”

 

 

  • Ayat 7

7. Dan sesungguhnya setiap kali aku menyeru mereka (beriman) supaya Engkau mengampunkan dosa-dosa mereka, mereka menyumbatkan telinga dengan jari masing-masing, dan menyungkup baju ke mukanya, serta berdegil dengan keingkarannya dan bersikap sombong yang melampau.

 

7. And surely whenever I called them that You might forgive them, they put their fingers in their ears, and cover themselves with their garments and persist (in denial) and turn arrogant,

 

 

  • Ayat 10

10. Sehingga aku berkata (kepada mereka), Mohonlah ampun kepada Tuhan kamu, sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun.

 

10. And I told them, ‘Ask forgiveness of your Lord, surely He is Often Forgiving;

 

 

  • Ayat 28

28. Wahai Tuhanku! Ampunilah aku, dan kedua ibu bapaku, serta bagi sesiapa yang masuk ke rumahku dalam keadaan beriman; dan (ampunkan) sekalian orang yang beriman, lelaki dan wanita (pada setiap zaman). Janganlah Engkau menambahkan orang yang zalim melainkan kebinasaan!”

 

28. My Lord! Forgive me and my parents, and he who enters my house as a believer, and the believing men and the believing women. And increase not the wrong-doers except in destruction.

 

 

  • Al-Muzzammil (73) :
  • Ayat 20

20. Sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad) mengetahui bahawa engkau bangun (bersolat tahajjud) kurang daripada dua pertiga malam, atau selama satu perduanya, atau selama satu pertiganya; dan (demikian juga dilakukan oleh) segolongan daripada orang yang bersama-samamu (menepati perintah yang terdahulu). Padahal Allah jualah yang menentukan (dengan tepat) kadar masa malam dan siang. Dia mengetahui bahawa kamu sekali-kali tidak akan dapat mengira dengan tepat kadar masa itu, lalu Dia menarik balik perintah-Nya yang terdahulu (dengan memberi keringanan) kepada kamu. Oleh itu, bacalah apa yang mudah daripada al-Quran (dalam solat). Dia juga mengetahui bahawa akan terdapat antara kamu orang yang sakit dan yang lainnya berupa orang yang musafir di muka bumi untuk mencari rezeki daripada limpah kurniaan Allah; dan yang lainnya lagi berupa orang yang berjuang pada jalan Allah (untuk membela agama-Nya). Maka bacalah apa yang mudah daripada al-Quran dan dirikanlah solat serta tunaikanlah zakat; dan berilah pinjaman kepada Allah dengan pinjaman yang baik (ikhlas). (Ingatlah) apa jua kebaikan yang kamu kerjakan sebagai bekalan untuk diri kamu, tentulah kamu akan mendapat balasannya di sisi Allah dengan balasan yang sebaik-baiknya dan yang amat besar pahalanya. Mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

20. Surely your Lord knows that you rise up (for prayer) nearly two thirds of the night, and (sometimes) half of it, and (sometimes) a third of it, and a party of those with you (also). And Allah measure the night and the day. He knows that you are unable to do it, therefore He turned to you (with mercy). Therefore recite as much of the Qur’an as may be easy (for you). He knows that there may be some among you who are sick, and others travelling in the land seeking the Grace of Allah, and others fighting in Allah’s Cause. Therefore recite as much of it as may be easy (for you); and observe prayer, and pay the stated alms, and lend unto Allah a beautiful loan. And whatever good you send forth for your souls, you will find it with Allah, better and greater in reward. And ask forgiveness of Allah. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-Muddaththir (74) :
  • Ayat 56

56. Dan (dalam pada itu) mereka tidak akan mengambil peringatan melainkan jika dikehendaki Allah. Dialah Tuhan Yang berhak dipatuhi perintah-Nya dan Dialah jua Yang berhak memberi keampunan (kepada orang yang beriman dan taat).

 

56. And they will not mind except as Allah wills. He is the Source of piety, and the Source of Forgiveness.

 

 

  • Al-Buruj (85) :
  • Ayat 14

14. Dan Dialah Yang Maha Pengampun, lagi Maha Pengasih.

 

14. And He is Often Forgiving, Most Loving,

 

 

  • An-Nasr (110) :
  • Ayat 3

3. Maka ucapkanlah tasbih dengan memuji Tuhanmu dan mintalah ampun kepada-Nya, sesungguhnya Dia Maha Penerima taubat.

 

 3. Then celebrate the praises of your Lord, and ask His forgiveness. Surely He is Often Returning.

 

 

 c. Taubat

  • Al-Baqarah (2) :
  • Ayat 37
37. Kemudian Nabi Adam menerima (melalui wahyu) beberapa kalimah daripada Tuhannya (kata-kata pengakuan taubat, lalu diamalkannya). Maka Allah menerima taubatnya. Sesungguhnya Dia (Allah) Maha Penerima taubat, lagi Maha Penyayang.

 

37. Then Adam received certain words from his Lord, and He turned to him; for He indeed is Often Returning, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 54

54. Dan (ingatlah) ketika Nabi Musa berkata kepada kaumnya, “Wahai kaumku! Sesungguhnya kamu telah menganiaya diri kamu sendiri disebabkan kamu menyembah patung anak lembu itu, maka bertaubatlah kamu kepada Tuhan yang menjadikan kamu; iaitu bunuhlah diri kamu (yang tidak bersalah di kalangan kamu membunuh yang bersalah). Yang demikian itu (yakni membunuh itu) lebih baik bagi kamu di sisi Allah, Tuhan yang menjadikan kamu, supaya Dia menerima taubat kamu itu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Penerima taubat, lagi Maha Penyayang.

 

54.  And when Mūsā said to his people: “O my people, you have wronged yourselves by taking the calf (as a god), so turn (in repentance) to your Creator, and mortify yourselves, that is better for you in the sight of your Creator,” then He turned towards you (mercifully), for He indeed is Often Returning, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 128

128. “Wahai Tuhan kami! Jadikanlah kami berdua ini orang yang patuh dan berserah diri kepada-Mu, dan jadikanlah di kalangan keturunan kami umat yang patuh dan berserah diri kepada-Mu, serta tunjukkanlah kepada kami syariat cara-cara ibadah haji kami dan terimalah taubat kami; sesungguhnya Engkaulah Maha Penerima taubat, lagi Maha Penyayang.

 

128. Our Lord! Make us both submissive to You, and of our offspring a people submissive to You, and show us our ways of worship (rites of  Hājj and ‘Umrah), and turn to us (in Mercy), surely You are the Often Returning, Most Merciful.”

 

 

  • Ayat 159-160

159. Sesungguhnya orang yang menyembunyikan apa yang telah Kami turunkan daripada keterangan-keterangan dan hidayah, sesudah Kami menerangkannya kepada manusia di dalam kitab suci, mereka itu dilaknat oleh Allah dan sekalian makhluk.

160. Kecuali orang yang bertaubat dan memperbaiki diri (daripada amal buruk mereka) serta menerangkan (apa yang mereka sembunyikan), maka Aku terima taubat mereka, dan Aku Maha Penerima taubat, lagi Maha Penyayang.

159.  As for those who conceal what We have sent down of the clear proofs and the guidance, after We have made it clear for all people in this Book, these are the people whom Allah curses, and so curse them all who can curse:

160. Except those who repent and do righteous deeds, and make manifest (the truth), it is these to whom I turn; for I am Often Returning, Most Merciful.

 

  • Ayat 187

187. Dihalalkan bagi kamu, pada malam hari puasa, bercampur (bersetubuh) dengan isteri-isteri kamu. Isteri-isteri kamu itu adalah sebagai pakaian bagi kamu dan kamu pula sebagai pakaian bagi mereka. Allah mengetahui bahawasanya kamu mengkhianati diri sendiri, lalu Dia menerima taubat kamu dan memaafkan kamu. Maka sekarang campurilah isteri-isteri kamu dan carilah apa-apa yang telah ditetapkan oleh Allah bagi kamu dan makanlah serta minumlah sehingga nyata kepada kamu benang putih (cahaya siang) dari benang hitam (kegelapan malam), iaitu waktu fajar. Kemudian sempurnakanlah puasa itu sehingga waktu malam (Maghrib) dan janganlah kamu campuri isteri-isteri kamu ketika kamu sedang beritikaf di masjid. Itulah batas-batas larangan Allah, maka janganlah kamu menghampirinya. Demikian Allah menerangkan ayat-ayat hukum-Nya kepada sekalian manusia supaya mereka bertaqwa.

 

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ۝١٨٧

187. It is made lawful for you to approach your wives on the night of the fast. They are a garment for you, and you are a garment for them. Allah knows that you have been acting unjustly to yourselves, so He has turned to you and removed from you (this burden). So you may now enjoy their company, and seek that which Allah has prescribed for you; and eat and drink until the white thread of light becomes distinct to you from the black tread of the dawn. Then complete the fast till nightfall, and do not approach your wives while you are in retreat in the mosques. These are the limits of Allah, so approach them not. Thus does Allah make His Signs clear to men that they may become pious.

 

 

  • Ayat 222

222. Dan mereka bertanya kepadamu (wahai Muhammad), mengenai (hukum) haid. Katakanlah, “Darah haid itu satu benda yang (menjijikkan dan) mendatangkan mudarat.” Oleh sebab itu hendaklah kamu menjauhkan diri dari perempuan (jangan bersetubuh dengan isteri kamu) dalam masa datang darah haid itu, dan janganlah kamu hampiri mereka (untuk bersetubuh) sebelum mereka suci. Kemudian apabila mereka sudah bersuci maka datangilah mereka menurut jalan yang diperintahkan oleh Allah kepada kamu. Sesungguhnya Allah mencintai orang yang banyak bertaubat, dan mencintai orang yang sentiasa menyucikan diri.

 

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًۭى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ ۝٢٢٢

222. And they ask you about the menses. Say: “It is a minor hurt.” Then avoid women during the menses, and approach them not till they are in a state of purity, but when they are in a state of purity, you may come to them as Allah has commanded you. Surely Allah loves those who turn (to Him), and He loves those who keep themselves pure.

 

 

  • Ayat 279
279. Jika kamu tidak mahu melakukan (perintah mengenai larangan ribaʼ itu), maka ketahuilah bahawa Allah dan Rasul-Nya akan memerangi kamu (akibatnya kamu tidak akan selamat), dan jika kamu bertaubat (menghentikannya), maka hak kamu (yang sebenarnya) ialah modal pokok harta kamu. (Dengan yang demikian) kamu tidak menganiaya (kepada sesiapa), dan kamu juga tidak teraniaya;

 

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۖ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَٰلِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ ۝٢٧٩

279. But if you do (it) not, then beware of war from Allah and His Messenger, but if you turn (to Allah), then you shall have your capital. Oppress not, and you shall not be oppressed.

 

 

  • Ali-‘Imran (3) :
  • Ayat 89-91

89. Kecuali orang yang bertaubat sesudah itu serta memperbaiki keburukan mereka, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

90. Sesungguhnya orang yang kafir sesudah beriman, kemudian bertambah kekufurannya, sekali-kali tidak akan diterima taubat mereka. Mereka itulah orang yang sesat.

91. Sesungguhnya orang yang kafir dan mati dalam kekufurannya, maka tidak sekali-kali akan diterima daripada seseorang antara mereka emas sepenuh bumi, walaupun dia menebus dirinya dengan emas sebanyak itu. Mereka itu akan mendapat azab yang pedih dan mereka pula tidak akan beroleh seorang penolong pun.

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ۝٨٩

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَٰنِهِمْ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًۭا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ ۝٩٠

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌۭ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ ٱلْأَرْضِ ذَهَبًۭا وَلَوِ ٱفْتَدَىٰ بِهِۦٓ ۗ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ۝٩١

89. Save those who, after that, repent and do righteous deeds. And surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

90. Surely those who disbelieve after their believing (and) then keep on increasing in disbelief, their repentance will not be accepted; for they are the people who are astray.

91. Surely as for those who disbelieve and die while they are disbelievers, the (whole) earth full of gold will not be accepted from any of them if he should offer it to ransom himself. For them is a painful torment, and they will have no helpers.

 

  • Ayat 128

128. Engkau tidak berhak sedikit pun (wahai Muhammad) dalam urusan (orang kafir) itu, (kerana urusan mereka tertentu bagi Allah), sama ada Dia menerima taubat mereka ataupun Dia menyeksa mereka, kerana sesungguhnya mereka itu orang yang zalim.

 

لَيْسَ لَكَ مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَٰلِمُونَ ۝١٢٨

128. And it is not for you at all to decide, He may either turn to them (in mercy), or He may punish them, because they are certainly wrong-doers.

 

 

  • Ayat 135-136

135. Dan juga orang yang apabila melakukan perbuatan keji, atau menganiaya diri sendiri, mereka segera ingat kepada Allah lalu memohon ampun terhadap dosa mereka – sememangnya tidak ada sesiapa yang boleh mengampunkan dosa-dosa melainkan Allah – dan mereka juga tidak meneruskan perbuatan keji yang mereka telah lakukan itu, sedangkan mereka mengetahui (akan salahnya dan akibatnya).

136. Orang yang bersifat demikian, balasannya ialah keampunan daripada Tuhan mereka dan syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka  kekal di dalamnya. Yang demikian itulah sebaik-baik balasan pahala bagi orang yang beramal.

وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۝١٣٥

أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ ۝١٣٦

135. And those who when they commit an indecency, or wrong their own souls, remember Allah and seek forgiveness of their sins—and who forgives sins except Allah?—And who persist not in what they have done (of wrong) while they know.

136. These! Forgiveness is their reward from their Lord, and Gardens, beneath which rivers flow, abiding in them forever. How excellent is the reward for those who work!

 

  • An-Nisa’ (4) :
  • Ayat 16-18

16. Dan (mana-mana) dua orang antara kamu yang melakukan perbuatan yang keji itu, (setelah terbukti kesalahannya) maka hendaklah kamu menyakiti kedua-duanya (dengan hukuman tazir), kemudian jika mereka bertaubat dan memperbaiki keadaan diri mereka (yang buruk itu), maka biarkanlah mereka, kerana sesungguhnya Allah Maha menerima taubat, lagi Maha Luas rahmat-Nya.

17. Sesungguhnya penerimaan taubat di sisi Allah hanya bagi orang yang melakukan kejahatan disebabkan (sifat) kejahilan kemudian mereka segera bertaubat, (dengan adanya dua sebab itu) maka mereka itulah yang diterima Allah taubatnya dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

18. Dan tidak ada gunanya taubat itu kepada orang yang selalu melakukan kejahatan, hingga apabila salah seorang daripada mereka hampir mati, dia berkata, “Sesungguhnya aku bertaubat sekarang ini,” (sedangkan taubatnya itu sudah terlambat) dan (demikian juga halnya) orang yang mati sedangkan mereka tetap kafir. Orang yang demikian, Kami telah sediakan bagi mereka azab yang pedih.

إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍۢ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ۝١٧

16. And there may be two males among you who commit the same, punish them both. But if they repent to (Allah) and do righteous deeds, then leave them alone. Surely, Allah is Often Returning, Most Merciful.

17. The repentance with Allah is for those who do an evil act through ignorance, then quickly turn (to Him); to such people Allah turns, for He is Knowing, Wise.

18. And repentance is not for those who go on doing evil until when death approaches one of them and he says: “Surely, now I repent.” Nor for those who die while they are unbelievers. For such We have prepared a painful torment.

 

  • Ayat 26-27

26. Allah hendak (dengan penjelasan tentang halal dan haram berkaitan kaum wanita itu) menerangkan (syariat-Nya) dan untuk menunjukkan kepada kamu sunnah-sunnah (jalan-jalan) orang yang terdahulu daripada kamu (nabi-nabi dan orang yang soleh, supaya kamu mengikuti mereka), dan juga untuk menerima taubat kamu. (Ingatlah) Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

27. Allah juga hendak (membersihkan kamu daripada dosa dengan) menerima taubat kamu. Sedangkan orang (yang fasiq) yang menurut keinginan hawa nafsu (yang diharamkan oleh Allah itu) hendak mendorong kamu supaya kamu berpaling (daripada kebenaran) sejauh-jauhnya.

26. Allah desires to explain things to you, and to guide you to the ways of those before you, and to turn to you (in Mercy): for Allah is Knowing, Wise.

27. And Allah desires to turn to you (in mercy), but those who follow their lusts desire that you should turn away (from Him) a great turning,

 

  • Ayat 64

64. Kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan untuk ditaati dengan izin Allah. Kalaulah mereka ketika menganiaya diri mereka sendiri datang kepadamu (wahai Muhammad) lalu memohon ampun kepada Allah, dan Rasul juga memohon ampun untuk mereka, tentulah mereka mendapati Allah Maha Penerima taubat, lagi  Maha Penyayang.

 

64. And We have not sent any messenger except that he should be obeyed with Allah’s permission. And had they, when they had done injustice to themselves, come to you and asked forgiveness of Allah, and the Messenger had asked forgiveness for them, surely, they would have found Allah Often Returning, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 92

92. Tidak harus sama sekali bagi seseorang muʼmin membunuh seorang mumin yang lain, kecuali kerana tidak sengaja. Sesiapa yang membunuh seorang mumin dengan tidak sengaja, maka (wajiblah ia membayar kaffarah) dengan memerdekakan seorang hamba yang beriman serta membayar “diyat” (denda ganti nyawa) yang diserahkan kepada ahli keluarganya (si mati), kecuali jika mereka bersedekah (memaafkannya). Tetapi jika dia (yang terbunuh dengan tidak sengaja) daripada kaum (kafir) yang memusuhi kamu, sedangkan dia sendiri beriman, maka (wajiblah si pembunuh membayar kaffarah sahaja dengan) memerdekakan seorang hamba yang beriman. Tetapi jika dia (orang yang terbunuh dengan tidak sengaja itu) daripada kaum (kafir) yang ada ikatan janji setia antara kamu dengan mereka, maka wajiblah membayar “diyat” (denda ganti nyawa) kepada keluarganya serta memerdekakan seorang hamba yang beriman. Dalam pada itu, sesiapa yang tidak memperoleh hamba (untuk dimerdekakannya), maka hendaklah dia berpuasa dua bulan berturut-turut untuk permohonan taubat daripada Allah. (Ingatlah) Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

 

92. And it is not befitting one believer to kill another, except (what happens) by mistake; and he who kills a believer by mistake has, therefore, to free a believing slave, and pay the blood-money to his (or her) people, unless they remit it as charity. But if he (the deceased) is from a people at enmity with you, and he is a believer, then there is still the freeing of a believing slave. And if he is from a people between whom and you is a covenant, then the blood-money should be paid to his people and a believing slave should be freed. But he who finds not (the means or the slave to be freed) then (he has) to fast two consecutive months: by way of repentance to Allah. And Allah is Knowing, Wise.

 

 

  • Ayat 145-146

145. Sesungguhnya orang munafik itu ditempatkan pada tingkatan yang paling bawah daripada (lapisan-lapisan di dalam) neraka; dan engkau tidak sekali-kali akan mendapat sesiapa pun yang boleh menolong mereka (yang dapat membebaskan mereka dari neraka).

146. Kecuali orang yang bertaubat (daripada sikap kemunafikan itu) dan memperbaiki amalan mereka (yang salah), dan mereka pula berpegang teguh kepada (agama) Allah, serta mengikhlaskan agama mereka kerana Allah, maka mereka yang demikian itu ditempatkan bersama-sama orang yang beriman (di dalam syurga). Allah akan memberikan orang yang beriman itu pahala yang amat besar.

145. Surely, the hypocrites are in the lowest pit of the Fire, and you will not find a helper for them.

146. Except those who repent, and do righteous deeds, and hold fast to Allah, and are pure in their faith to Allah, these, then, are with the believers. And Allah will give the believers a great reward.

 

  • Al-Maidah (5) :
  • Ayat 34
34. Kecuali orang yang bertaubat sebelum kamu dapat menguasai (menangkap) mereka. Maka ketahuilah, bahawasanya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

34. Except those who repent (to Allah) before you have caught them. So know then that Allah surely is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 39

39. Tetapi sesiapa yang bertaubat sesudah dia melakukan kejahatan itu dan memperbaiki dirinya (serta dimaafkan oleh empunya hak sebelum dibawa ke pengadilan), maka sesungguhnya Allah menerima taubatnya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

39. But whoever repents after his wrong-doing, and reforms, then, surely, Allah turns to him; for Allah is, indeed, Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 71

71. Dan mereka juga menyangka bahawa tidak akan berlaku sebarang fitnah (bencana akibat mendusta dan membunuh rasul-rasul itu), lalu mereka menjadi buta dan menjadi pekak (sehingga tidak dapat melihat dan mendengar kebenaran), kemudian Allah menerima taubat mereka, setelah itu kebanyakan daripada mereka menjadi buta mata dan menjadi pekak semula. Padahal Allah Maha Melihat akan apa yang mereka lakukan.

 

71. And they thought that no evil would befall (them), so they became blind and deaf; again Allah turned to them, again they became blind and deaf—most of them. And Allah sees what they do.

 

 

  • Ayat 74
74. Oleh itu, mengapa mereka tidak mahu bertaubat kepada Allah dan memohon keampunan-Nya. Sedangkan Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

74. Why do they not turn to Allah, and ask His Forgiveness? For Allah is Often Forgiving, Most-Merciful.

 

 

  • Al-An’am (6) :
  • Ayat 54

54. Apabila orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami itu datang kepada engkau (dengan tujuan hendak bertaubat daripada dosa-dosa mereka), maka katakanlah: “Mudah-mudahan kamu beroleh selamat! Tuhan kamu telah menetapkan bagi diri-Nya sifat kasih sayang: bahawa sesiapa antara kamu yang melakukan kejahatan lantaran kejahilannya, kemudian dia bertaubat sesudah itu dan berusaha memperbaiki (amalannya), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

54. And when those who believe in Our Signs come to you, then say: “Peace be upon you, Allah has undertaken mercy upon Himself, that if anyone of you does evil in ignorance, but repents after that and does righteous deeds, then He is Often Forgiving, Most Merciful.”

 

 

  • Al-A’raf (7) :
  • Ayat 143

143. Tatkala Musa datang pada waktu yang Kami telah tentukan itu dan Tuhannya berkata-kata dengannya, maka Musa (merayu dengan) berkata, Wahai Tuhanku! Perlihatkanlah kepadaku (Zat-Mu Yang Maha Suci) supaya aku dapat melihat-Mu. Allah berfirman: Engkau tidak sekali-kali akan mampu melihat-Ku, tetapi pandanglah ke gunung itu. Maka, jika ia tetap tegak di tempatnya, nescaya engkau akan dapat melihat-Ku. Setelah Tuhannya menampakkan (sebahagian daripada nur-Nya) kepada gunung itu, (maka) kejadian itu menjadikan gunung itu hancur lebur dan Musa pun jatuh pengsan. Setelah Musa sedar semula, dia berkata, Maha Suci Engkau (wahai Tuhanku), aku bertaubat kepada-Mu dan akulah orang yang pertama beriman (pada zamanku).

 

143. And when Mūsā came to Our appointed place, and his Lord spoke to him, he said: “My Lord! Show Yourself to me, that I may look at You.” He said: “You cannot see Me, but look at the mountain, then if it remains firm in its place, you may see Me then.” Then when his Lord covered the mountain (with His Glory), He broke it into pieces, and Mūsā fell down unconscious, then when he regained consciousness, he said: “Glory be to You, I turn to You (in repentance), and I am the first of the believers.”

 

 

  • Ayat 153

153. Orang yang mengerjakan kejahatan, kemudian mereka bertaubat sesudah itu dan beriman, (maka) sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

153. But as for those who do evils, then repent after that and believe, surely your Lord, after that, is certainly Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • At-Taubah (9) :
  • Ayat 3-5

3. Dan inilah perisytiharan daripada Allah dan Rasul-Nya kepada umat manusia pada Hari Haji Akbar (yang terbesar) bahawa sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya memutuskan hubungan dan perjanjian dengan orang musyrik; oleh itu jika kamu (wahai kaum musyrik) bertaubat (daripada kekufuran) maka yang demikian adalah lebih baik bagi kamu; dan jika kamu berpaling (ingkar), maka ketahuilah sesungguhnya kamu tidak akan dapat melepaskan diri daripada (azab) Allah. Dan khabarkanlah (wahai Muhammad) kepada orang kafir (bahawa mereka akan ditimpakan) dengan azab yang pedih.

4. Kecuali mereka yang kamu mengikat janji setia (dengannya) daripada orang musyrik, kemudian mereka tidak mencabuli perjanjian kamu itu sedikit pun, dan mereka tidak menolong seorang pun yang memusuhi kamu, maka sempurnakanlah perjanjian dengan mereka sehingga (habis) tempohnya. Sesungguhnya Allah mencintai orang yang bertaqwa.

5. Kemudian apabila habis (tempoh) bulan-bulan yang dihormati itu (empat bulan iaitu 10 Zulhijjah hingga 10 Rabiʻul Awal) maka bunuhlah orang musyrik itu di mana sahaja kamu menemuinya, dan tawanlah mereka, dan juga kepunglah mereka, serta tunggulah mereka di tiap-tiap tempat pengintipan. Kemudian jika mereka bertaubat (daripada kekufurannya) dan mendirikan solat serta menunaikan zakat, maka biarkanlah mereka (jangan diganggu). Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

3. And this is a declaration from Allah and His Messenger to men on the day of the Great Pilgrimage that Allah is free from the pagans—and (so is) His Messenger. So if you repent, it will be better for you; but if you turn away, then know that you cannot escape Allah. And give tidings of a painful torment to those who disbelieve.

4. Except those of the pagans with whom you made a covenant, then they did not make default to you in anything, and did not help anyone against you. So fulfil their covenant to them to the end of their term. Surely Allah loves the righteous.

5. But when the sacred months have passed, then kill the pagans wherever you find them, and seize them and besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush. But if they repent, and observe prayer, and pay the stated alms, then leave their way free. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

  • Ayat 11

11. Oleh itu, jika mereka bertaubat (daripada kekufuran), dan mendirikan solat serta menunaikan zakat, maka mereka itu adalah saudara kamu yang seagama; dan Kami menjelaskan ayat-ayat keterangan Kami satu persatu bagi kaum yang mahu mengetahui.

 

11. But if they repent, and observe prayer, and pay the stated alms then they are your brothers in faith. And We make clear the Signs for a people who know.

 

 

  • Ayat 15
15. Dan Dia juga akan menghapuskan kebimbangan hati orang yang beriman itu, dan Allah akan menerima taubat orang yang dikehendaki-Nya; dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

 

وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝١٥

15. And He will remove the anger of their hearts. And Allah turns to whom He wills, for Allah is Knowing, Wise.

 

 

  • Ayat 27
27. Kemudian Allah menerima taubat sesiapa yang dikehendaki (dengan memberi taufik untuk memeluk Islam), sesudah (orang kafir itu ditimpakan dengan azab). (Ingatlah) Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝٢٧

27. Then Allah will turn after that upon whom He wills: for Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 74

74. Mereka bersumpah dengan nama Allah, bahawa mereka tidak mengatakan (sesuatu yang buruk terhadapmu), padahal sesungguhnya mereka telah mengatakan ucapan kufur, dan mereka pula menjadi kafir sesudah menzahirkan Islam, serta mereka berazam untuk melakukan apa yang mereka tidak akan dapat mencapainya (iaitu membunuhmu). Dan tidaklah mereka mencaci dan mencela (Islam) melainkan setelah Allah dan Rasul-Nya memberi kesenangan kepada mereka dari limpah kurniaan-Nya. Oleh itu, jika mereka bertaubat, mereka akan beroleh kebaikan; dan jika mereka berpaling (ingkar), Allah akan menyeksa mereka dengan azab yang pedih di dunia dan di akhirat; dan mereka tidak akan mendapat sesiapa pun di bumi ini, yang akan menjadi pelindung dan juga yang menjadi penolong.

 

يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُوا۟ وَلَقَدْ قَالُوا۟ كَلِمَةَ ٱلْكُفْرِ وَكَفَرُوا۟ بَعْدَ إِسْلَٰمِهِمْ وَهَمُّوا۟ بِمَا لَمْ يَنَالُوا۟ ۚ وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ ۚ فَإِن يَتُوبُوا۟ يَكُ خَيْرًۭا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ ۝٧٤

74. They swear by Allah that they did not say it; and most surely they have spoken the word of disbelief, and have disbelieved after accepting Islam, and they attempted to do what they could not carry out; and they could not find any cause to do so except that Allah and His Messenger had enriched them out of His Grace. Then if they repent, it will be better for them; but if they turn back, Allah will punish them with a painful punishment in this world and the Hereafter. And they shall have neither patron nor helper on the earth.

 

 

  • Ayat 102-106

102. Dan (sebahagian) yang lain mengakui dosa-dosa mereka. Mereka telah mencampuradukkan amal yang baik dengan amal yang buruk. Mudah-mudahan Allah akan menerima taubat mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

103. Ambillah (sebahagian) daripada harta mereka sebagai zakat, supaya dengannya engkau membersihkan dan menyucikan mereka (daripada dosa dan akhlak yang buruk); serta doakanlah untuk mereka. (Ini kerana) sesungguhnya doamu itu menjadi ketenteraman jiwa bagi mereka. (Ingatlah) Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

104.Tidakkah mereka mengetahui bahawa Allah menerima taubat daripada hamba-hamba-Nya dan juga menerima zakat (serta membalasnya), dan bahawa sesungguhnya Allah Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang.

105. Katakanlah (wahai Muhammad): Beramallah kamu (akan segala yang diperintahkan), maka Allah dan Rasul-Nya serta orang yang beriman akan melihat apa yang kamu kerjakan; dan kamu akan dikembalikan kepada (Allah) Yang Mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata, kemudian Dia memberitahu kepada kamu apa yang kamu telah kerjakan.”

106. Dan segolongan yang lain (daripada orang yang tidak turut berperang) ditangguhkan keputusan mengenai mereka kerana menunggu perintah Allah; sama ada Dia mengazab mereka ataupun Dia menerima taubat mereka. (Ingatlah) Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًۭا صَٰلِحًۭا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ۝١٠٢

خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةًۭ تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌۭ لَّهُمْ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١٠٣

أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَأْخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ۝١٠٤

وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٠٥

وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ۝١٠٦

102. And there are others who acknowledged their sins, they mixed up one deed that was good with another which was evil. It may be that Allah will turn to them. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

103. Take charities from their wealth, that you may purify them and cleanse them thereby, and pray for them. Surely your prayer is a source of tranquillity to them; and Allah is Hearing, Knowing.

104. Do they not know that it is Allah Who accepts repentance from His servants and receives the charities, and that Allah is Often Returning, Most Merciful?

105. And say: “Work on, soon will Allah see your work, and (also) His Messenger and the believers. And you will soon be brought back to the Knower of the unseen and the seen, then He will inform you of what you used to do.”

106. And there are others made to await the Command of Allah, whether He will punish them, or He will turn toward them. And Allah is Knowing, Wise.

 

  • Ayat 112

112. Mereka itu ialah orang yang bertaubat, yang beribadah, yang memuji Allah, yang mengembara (untuk tujuan kebaikan), yang ruku, yang sujud, yang menyuruh berbuat maʻruf dan yang mencegah berbuat mungkar, serta yang menjaga batas hukum-hakam Allah. Gembirakanlah orang yang beriman (yang bersifat demikian).

 

ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْءَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝١١٢

112. Those who turn (to Allah in repentance), who serve (Him), who praise (Him), who fast, who bow down (in prayer), who prostrate, who bid doing good and forbid doing evil, and who keep the limits of Allah. Therefore give glad tidings to the believers.

 

 

  • Ayat 117-118

117. Sesungguhnya Allah telah menerima taubat Nabi, orang Muhajirin dan Ansar yang setia dengannya dalam masa kesukaran, sesudah hati segolongan daripada mereka hampir-hampir berpaling (daripada mengikut Nabi), kemudian Allah menerima taubat mereka itu. Sesungguhnya Allah Maha Belas kasihan lagi Maha Penyayang terhadap mereka.

118. Dan (Allah menerima pula taubat) tiga orang yang ditangguhkan (penerimaan taubat mereka) hingga apabila bumi yang luas ini (terasa) sempit kepada mereka (kerana dipulaukan), dan hati mereka pula menjadi sempit (kerana dukacita), serta mereka yakin bahawa tidak ada tempat untuk mereka lari daripada (kemurkaan) Allah melainkan (bertaubat) kepada-Nya. Kemudian Allah menerima taubat mereka supaya mereka kekal bertaubat. Sesungguhnya Allah Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang.

وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ۝١١٨

117. Allah has most certainly turned to the prophet, and those who left their homes (al-Muhājirīn), and the helpers (al-Ansār) who followed him during the difficult times, after the hearts of a party of them had nearly swerved; then He turned to them. For He is towards them Full of Kindness, Most Merciful.

118. And also towards the three persons who were left behind; until the earth, in spite of its vastness, was straitened for them, and their own souls were straitened to them; and they realized that there was no refuge from Allah except to Him. Then He turned to them that they might repent. Surely it is Allah Who is the Often Returning, Most Merciful.

 

  • Ayat 126
126. Dan mereka (berdegil) tidak mahu memperhatikan bahawa mereka diuji (dengan berbagai-bagai bencana) sekali atau dua kali pada setiap tahun, kemudian mereka tidak juga bertaubat, dan tidak pula mahu beringat (dan insaf)?

 

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍۢ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ ۝١٢٦

126. Well, do they not see that they are tried every year once or twice? Yet they do not turn (in repentance), nor do they take heed.

 

 

  • Hud (11) :
  • Ayat 3

3. Dan hendaklah kamu meminta ampun kepada Tuhan kamu, kemudian hendaklah kamu bertaubat kepada-Nya, nescaya Dia akan memberi kamu nimat kesenangan hidup yang baik (di dunia) hingga ke suatu masa yang ditetapkan, dan (di akhirat pula) Dia akan memberikan kepada setiap orang yang mempunyai kelebihan (dalam sebarang amal yang soleh) akan pahala kelebihannya itu. Jika kamu berpaling (membelakangkan tiga perkara itu), maka sesungguhnya aku bimbang kamu akan beroleh azab pada hari kiamat yang besar (huru-haranya).

 

وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍۢ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ كَبِيرٍ ۝٣

3. And that you ask forgiveness of your Lord, then turn to Him (in repentance), He will provide you with a goodly provision for an appointed term, and He will bestow His Grace on everyone possessed of merit. But if you turn back, then surely I fear for you the torment of a Great Day.

 

 

  • Ayat 52
52. Dan Hud berkata lagi, Wahai kaumku! Mintalah ampun kepada Tuhan kamu, kemudian bertaubatlah kepada-Nya, semoga Dia menurunkan hujan yang lebat kepadamu dan menambahkan kamu kekuatan di samping kekuatan kamu yang sedia ada. Janganlah kamu membelakangkan seruanku dengan terus melakukan dosa!

 

وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ ۝٥٢

52. And O my people! Ask forgiveness of your Lord, then repent to Him. He will cause the sky to send down rain upon you in plenty, and He will add strength to your (existing) strength; and do not turn back in sin.”

 

 

  • Ayat 61

61. Dan kepada kaum Thamud, Kami utuskan saudara mereka, Salih. Dia berkata, Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Sebenarnya tiada Tuhan bagi kamu selain daripada-Nya. Dialah yang menjadikan kamu daripada bahan-bahan bumi, serta menghendaki kamu memakmurkannya. Oleh itu mintalah ampun kepada Allah, kemudian bertaubatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Tuhanku sentiasa dekat, lagi sentiasa memperkenankan permohonan hamba-Nya.

 

۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًۭا ۚ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَٱسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌۭ مُّجِيبٌۭ ۝٦١

61. And to Thamūd (We sent) their brother Sālih; he said: “O my people! Worship Allah, you have no god other than Him. He brought you forth from the earth, and caused you to dwell therein, therefore ask forgiveness of Him, then turn to Him (in repentance). Surely my Lord is Near, Responsive.”

 

 

  • Ayat 90

90. Oleh itu, mintalah ampun kepada Tuhan kamu, kemudian bertaubatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Tuhanku Maha Penyayang, lagi Maha Pengasih.

 

وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى رَحِيمٌۭ وَدُودٌۭ ۝٩٠

90. Therefore ask forgiveness of your Lord, then turn to Him (in repentance). Surely my Lord is Merciful, Loving.”

 

 

  • Ayat 112

112. Oleh itu, hendaklah engkau (wahai Muhammad) sentiasa tetap teguh di atas jalan yang benar sebagaimana yang diperintahkan kepadamu dan hendaklah orang yang kembali kepada kebenaran mengikutmu berbuat demikian. Janganlah kamu melampaui batas, sesungguhnya Allah Maha Melihat akan apa yang kamu kerjakan;

 

فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ ۝١١٢

112. Therefore remain firm as you have been commanded, and (similarly) he also who has turned (to Allah) with you, and transgress not; for surely He sees what you do.

 

 

  • Ar-Ra’d (13) :
  • Ayat 30

30. Demikianlah, Kami mengutus engkau (wahai Muhammad) kepada satu umat yang telah didahului sebelumnya beberapa umat yang lain, supaya engkau membacakan kepada mereka al-Quran yang Kami wahyukan kepada engkau, sedangkan mereka kufur kepada Tuhan Yang Maha Pemurah. Katakanlah: Dialah Tuhanku, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia. Kepada-Nyalah aku bertawakal, dan kepada-Nyalah aku bertaubat.

 

30. Thus have We sent you to a community, surely many communities have passed away before them; in order that you may recite to them what We have revealed to you, for they have disbelieved in the Most Gracious. Say: “He is my Lord! There is no god but He. In Him do I put my trust, and to Him do I return.”

 

 

  • An-Nahl (16) :
  • Ayat 119

119. Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu (mengampun) bagi orang yang melakukan kejahatan dengan sebab kejahilan, kemudian mereka bertaubat sesudah itu serta memperbaiki amalannya, sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu, benar-benar Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ۝١١٩

119. Then surely your Lord—to those who do evil in ignorance, then turn thereafter and do righteous deeds—most surely your Lord thereafter is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-Isra’ (17) :
  • Ayat 25
25. Tuhan kamu lebih mengetahui akan apa yang ada dalam hati kamu. Kalaulah kamu orang yang bertujuan baik mematuhi perintah-Nya, maka sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun bagi orang yang bertaubat.

 

25. Your Lord knows best what is in your hearts. If you are righteous, then, surely, He is Forgiving to those who turn (to Him).

 

 

  • Maryam (19) :
  • Ayat 60
60. Kecuali orang yang bertaubat, beriman dan beramal soleh, maka mereka itu akan masuk ke syurga dan pahala mereka tidak dikurangkan sedikit pun.

 

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْـًۭٔا ۝٦٠

60. Except those who repent and believe and do good deeds. These will enter the Garden, and they will not be wronged at all:

 

 

  • Taha (20) :
  • Ayat 82
82. Sesungguhnya Aku Maha Pengampun kepada orang yang bertaubat, beriman dan beramal soleh, kemudian dia tetap teguh menurut petunjuk yang diberikan kepadanya.

 

وَإِنِّى لَغَفَّارٌۭ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ ۝٨٢

82. And surely I am Most Forgiving to him who repents, believes, and does good, (and) then keeps on the guidance.”

 

 

  • Ayat 121-122

121. Kemudian mereka berdua memakan dari pohon itu, lalu terdedahlah aurat masing-masing dan mereka menutupnya dengan daun-daun dari syurga; dan dengan itu derhakalah Adam kepada Tuhannya, lalu tersilaplah dia.

122. Kemudian Tuhan memilihnya (dengan diberi taufik untuk bertaubat), lalu Allah menerima taubatnya serta diberi petunjuk.

121. Then both of them ate of it, therefore their evils became apparent to them, and they began to cover themselves with the leaves of the Garden. And Adam disobeyed his Lord, therefore he went astray.

122. Then his Lord chose him, and He turned to him and guided (him).

 

  • An-Nur (24) :
  • Ayat 4-5

4. Orang yang melemparkan tuduhan (zina) kepada perempuan yang terpelihara kehormatannya, kemudian mereka tidak membawakan empat orang saksi, maka sebatlah mereka lapan puluh kali sebatan dan janganlah kamu menerima penyaksian mereka itu selama-lamanya; kerana mereka adalah orang yang fasiq.

5. Kecuali orang yang bertaubat sesudah itu, dan memperbaiki amalannya, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

4. And those who accuse chaste women but bring not four witnesses then, flog them with eighty stripes, and never (again) accept their evidence; for they are transgressors.

5. Except those who repent thereafter and do righteous deeds, for surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

  • Ayat 10

10. Kalaulah tidak kerana adanya limpah kurniaan Allah dan rahmat-Nya kepada kamu, dan Allah Maha Penerima taubat, lagi Maha Bijaksana, (tentulah kamu) akan mengalami kesusahan yang sukar diatasi).

 

10. And were it not for the Grace of Allah and His Mercy upon you, and that Allah is Often Returning, Wise, (He would have punished you).

 

 

  • Ayat 31

31. Dan katakanlah kepada wanita-wanita yang beriman supaya menahan pandangan mereka dan memelihara kehormatan mereka (daripada perkara yang haram) dan janganlah mereka memperlihatkan perhiasan tubuh mereka kecuali yang zahir daripadanya (wajah dan kedua-dua tapak tangan) dan hendaklah mereka menutup belahan leher bajunya dengan tudung kepala mereka dan janganlah mereka memperlihatkan perhiasan tubuh mereka melainkan kepada suami mereka atau bapa mereka atau bapa mertua mereka atau anak-anak mereka atau anak-anak tiri mereka atau saudara-saudara mereka atau anak bagi saudara-saudara mereka yang lelaki atau anak bagi saudara-saudara mereka yang perempuan atau perempuan-perempuan Islam atau hamba-hamba mereka yang mereka miliki atau pelayan-pelayan lelaki yang tidak berkeinginan kepada perempuan atau kanak-kanak yang belum mengerti lagi tentang aurat perempuan dan janganlah mereka menghentakkan kaki untuk diketahui orang akan apa yang tersembunyi daripada perhiasan mereka dan bertaubatlah kamu sekalian kepada Allah wahai orang yang beriman, agar kamu berjaya;

 

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٣١

31. And say to the believing women that they lower their gaze and guard their modesty, and that they display not their beauty or their ornaments except only that which is apparent, and that they let fall their coverings over their bosoms; and that they display not their beauty or their ornaments except to their husbands, or their fathers, or the fathers of their husbands, or their sons, or the sons of their husbands, or their brothers, or the sons of their brothers, or the sons of their sisters, or their women, or those whom their right hands possess, or male servants who are not inclined to women, or young children who are not aware of the secrets of women, and that they strike not (the ground) with their feet so that what they hide of their ornaments may become known. And turn altogether towards Allah, O believers, that you may succeed.

 

 

  • Al-Furqan (25) :
  • Ayat 70-71

70. Kecuali orang yang bertaubat dan beriman serta mengerjakan amal yang baik, maka orang itu, Allah akan menggantikan (pada tempat) kejahatan mereka dengan kebaikan. Adalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

71. Sesiapa yang bertaubat serta beramal soleh, maka sesungguhnya (dengan itu) dia bertaubat kepada Tuhannya dengan sebenar-benar taubat.

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًۭا صَٰلِحًۭا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَٰتٍۢ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ۝٧٠

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًۭا ۝٧١

70. Except him who repents, and believes, and does good deeds, for as to these, Allah will change their evil deeds into good deeds, for Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

71. And he who repents and does good, has indeed turned to Allah with true repentance.

 

  • Al-Qasas (28) :
  • Ayat 67
67. Adapun orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, semoga dia tergolong di kalangan orang yang beruntung.

 

فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلْمُفْلِحِينَ ۝٦٧

67. But as for him who repents, and believes, and does good, it may be hoped that he will be among the successful.

 

 

  • Al-Ahzab (33) :
  • Ayat 24
24. Semoga Allah membalas orang yang benar disebabkan kebenaran mereka dan menyeksa orang yang munafik jika Dia kehendaki atau Dia menerima taubat mereka. Sesungguhnya Allah adalah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

لِّيَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ۝٢٤

24. That Allah may reward the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites if He wills, or He may turn to them (in Mercy). Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 73

73. Akibatnya Allah akan menyeksa lelaki yang munafik serta wanita yang munafik, dan lelaki yang musyrik serta wanita yang musyrik; dan juga Allah akan menerima taubat lelaki yang beriman serta wanita yang beriman. Sememangnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۢا ۝٧٣

73. (The consequence is) that Allah will punish the hypocrites, men and women, and the pagan men and women, and Allah will turn to the believing men and the believing women: for Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ghafir (40) :
  • Ayat 3
3. Yang Mengampunkan dosa dan Yang Menerima taubat; Yang Berat azab-Nya (bagi orang kafir) lagi Pemberi nikmat yang melimpah kurniaan-Nya. Tiada Tuhan melainkan Dia. Kepada-Nyalah tempat kembali.

 

3. The Forgiver of sin, and the Accepter of repentance, the Severe in punishment, and the Master of bounty. There is no god but He, to Him is our goal.

 

 

  • Ayat 7-9

7. Malaikat yang memikul Arasy dan malaikat yang berada di sekelilingnya bertasbih memuji Tuhan mereka dan beriman kepada-Nya serta mereka memohon ampun bagi orang yang beriman (dengan berdoa), Wahai Tuhan kami! Rahmat dan Ilmu-Mu meliputi segala-galanya. Maka, berilah keampunan kepada orang yang bertaubat serta menurut jalan-Mu dan peliharalah mereka daripada azab Neraka Jahim.

8. Wahai Tuhan kami! Masukkanlah mereka juga ke dalam Syurga Adn yang Engkau telah janjikan kepada mereka dan (masukkanlah bersama-sama mereka) orang yang soleh di kalangan ibu bapa, isteri-isteri dan keturunan mereka. Sesungguhnya Engkaulah jua Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

9. Dan peliharalah mereka daripada (balasan) kejahatan-kejahatan (iaitu azab-Nya). Sesiapa yang Engkau pelihara daripada (balasan) kejahatan-kejahatan pada hari itu, maka sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan rahmat kepadanya. Itulah kemenangan yang besar.

ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍۢ رَّحْمَةًۭ وَعِلْمًۭا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ۝٧

7. Those who bear the Throne, and those who are around it, celebrate the praises of their Lord, and they believe in Him, and ask forgiveness for those who believe, (saying): “Our Lord! Your Mercy and Knowledge comprehend all things, therefore forgive those who turn (to You in Repentance), and who follow Your Path, and save them from the torment of the Hell.

8. Our Lord! And cause them to enter Gardens of Bliss which You have promised them, and those who are righteous from among their parents, and their wives, and their offspring. Surely You are the All-Mighty, the All-Wise.

9. And save them from evil deeds, for whom You save from evil deeds on that Day, then surely You have shown mercy unto him.” And this is the great attainment.

 

  • Asy-Syura (42) :
  • Ayat 25
25. Dialah Tuhan yang menerima taubat daripada hamba-hamba-Nya (yang bertaubat) serta mengampunkan kejahatan-kejahatan (yang mereka lakukan) dan Dia mengetahui akan apa yang kamu semua kerjakan.

 

25. And it is He Who accepts the repentance from His servants, and forgives sins, and He knows what you do.

 

 

  • Al-Ahqaf (46) :
  • Ayat 15-16

15. Kami wajibkan manusia supaya berbuat baik kepada kedua ibu bapanya. Ibunya telah mengandungkannya dengan susah payah dan telah melahirkannya dengan susah payah. Sedangkan tempoh mengandungnya berserta dengan tempoh menceraikan susunya ialah dalam masa tiga puluh bulan. Setelah dia membesar sampai ke peringkat dewasa yang sempurna kekuatannya dan sampai ke peringkat umur empat puluh tahun, berdoalah dia dengan berkata, Wahai Tuhanku, tunjukkanlah aku supaya tetap bersyukur akan nikmat-Mu yang engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan supaya aku tetap mengerjakan amal soleh yang Engkau redhai. Berikanlah kebaikan kepadaku dengan memberikan kebaikan kepada zuriat keturunanku. Sesungguhnya aku bertaubat kepada-Mu dan sesungguhnya aku termasuk orang Islam (yang tunduk patuh kepada-Mu).

16. Mereka (yang bersifat dengan sifat-sifat yang terpuji tersebut) ialah orang yang Kami terima amal baik yang mereka telah kerjakan dan Kami mengampuni kesalahan-kesalahan mereka (serta mereka akan dimasukkan) ke dalam kumpulan ahli syurga sebagai memenuhi janji yang benar yang telah dijanjikan kepada mereka.

15. And We have enjoined man to do good to his parents—his mother bears him with pain, and brings him forth with pain, and his bearing and weaning takes thirty months: until when he reaches the age of strength and reaches the age of forty, he says: “My Lord! Grant me that I may give thanks for the favour which You bestowed on me and on my parents, and that I may do righteous deeds which may please You, and be gracious to me with regard to my offspring; surely I turn to You and I am of those who submit (in Islam).”

16. These are they from whom We shall accept the best of their deeds and overlook their evil deeds (and who are) among the Companions of the Garden: A promise of truth which they were promised.

 

  • Al-Hujurat (49) :
  • Ayat 11-12

11. Wahai orang yang beriman! Janganlah sesuatu puak (daripada kaum lelaki) mencemuh dan merendah-rendahkan puak lelaki yang lain, (kerana) kemungkinan puak lelaki yang dicemuhkan itu lebih baik daripada mereka. Janganlah pula sesuatu puak daripada kaum perempuan mencemuh dan merendah-rendahkan puak perempuan yang lain, (kerana) kemungkinan puak yang dicemuhkan itu lebih baik daripada mereka. Janganlah setengah kamu menyatakan keaiban setengahnya yang lain dan janganlah pula kamu panggil-memanggil antara satu sama lain dengan gelaran yang buruk. (Larangan-larangan yang tersebut menyebabkan orang yang melakukannya menjadi fasiq, maka) amatlah buruk gelaran nama fasiq (kepada seseorang) sesudah dia beriman. (Ingatlah) sesiapa yang tidak bertaubat (daripada perbuatan fasiqnya) maka merekalah orang yang zalim.

12. Wahai orang yang beriman! Jauhilah kebanyakan daripada sangkaan, kerana sesungguhnya sebahagian daripada sangkaan itu adalah berdosa. Janganlah kamu mengintip atau mencari-cari kesalahan dan keaiban orang. Janganlah setengah kamu mengumpat setengahnya yang lain. Adakah seseorang daripada kamu suka memakan daging saudaranya yang telah mati? (Jika demikian keadaan mengumpat) maka sudah tentu kamu jijik kepadanya. (Oleh itu, patuhilah larangan yang tersebut) dan bertaqwalah kamu kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌۭ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًۭا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌۭ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًۭا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ ۖ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ۝١١

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌۭ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًۭا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝١٢

11. O you who believe! Let not a group laugh at another group, for they may be better than they; nor women (laugh) at other women, for they may be better than they. And do not defame your own people, nor call one another by nicknames; bad is the reputation of wickedness after that of faith. And he who does not repent, then such are the wrong-doers.

12. O you who believe! Avoid much suspicion; surely some suspicions are sins. And spy not, neither backbite one another. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Surely you would abhor it. Therefore fear Allah; surely Allah is Often Returning, Most Merciful.

 

  • Al-Mujadalah (58) :
  • Ayat 13
13. Adakah kamu takut (menjadi miskin) kerana memberi banyak sedekah sebelum kamu menghadap? Kemudian, jika kamu tidak melakukan (perintah) itu dan Allah pun memaafkan kamu, maka dirikanlah solat, tunaikanlah zakat (sebagaimana yang sewajibnya) serta taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya. (Ingatlah) Allah Maha Mendalam Pengetahuan-Nya akan segala amalan yang kamu lakukan.

 

ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَٰتٍۢ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٣

13. Are you afraid to offer charity before your private consultations? If then you do not do so, and Allah forgives you, then observe prayer and give the stated alms and obey Allah and His Messenger. And Allah is Well-Acquainted of what you do.

 

 

  • At-Tahrim (66) :
  • Ayat 4-5

4. Jika kamu berdua bertaubat kepada Allah (wahai isteri-isteri Nabi, maka itulah yang sewajibnya), kerana sesungguhnya hati kamu berdua telah cenderung (kepada perkara yang menyusahkan Nabi) dan jika kamu berdua tolong menolong untuk (melakukan sesuatu yang) menyusahkannya, maka (yang demikian itu tidak akan berjaya) kerana sesungguhnya Allah adalah Pelindungnya. Selain daripada itu, Jibril, orang yang soleh daripada kalangan orang yang beriman dan malaikat-malaikat juga menjadi penolongnya.

5. Jika Nabi menceraikan kamu, semoga Tuhannya akan menggantikan kepadanya isteri-isteri yang lebih baik daripada kamu, yang patuh, yang beriman (ikhlas), yang taat, yang bertaubat, yang tetap beribadah, yang berpuasa, (meliputi) yang janda dan anak dara

4. If you two turn to Allah (it would be well), because your hearts have already inclined; but if you back up each other against him, then surely He, Allah, is his Protector, and Jibrā’īl, and the pious (among) the believers; and after that, the angels are his helpers.

5. It may be If he divorces you, his Lord will give him instead of you, wives better than you—obedient, faithful, devoted, repentant, worshipping (Him), fasting, previously married and virgins.

 

  • Ayat 8

8. Wahai orang yang beriman! Bertaubatlah kamu kepada Allah dengan “taubat nasuha”. Mudah-mudahan Tuhan kamu akan menghapuskan kesalahan-kesalahan kamu dan memasukkan kamu ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, pada hari ketika Allah tidak akan menghinakan Nabi dan orang yang beriman bersama-sama dengannya. Cahaya (iman dan amal soleh) mereka memancar di hadapan mereka dan di sebelah kanan mereka (semasa mereka berjalan). Mereka berkata (ketika orang munafik meraba-raba dalam kegelapan), Wahai Tuhan kami! Sempurnakanlah bagi kami cahaya kami dan limpahkanlah keampunan kepada kami. Sesungguhnya Engkau Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

 

8. O you who believe! Turn to Allah in sincere repentance: maybe your Lord will wipe off your sins from you and cause you to enter Gardens beneath which rivers flow; the Day that Allah will not disgrace the Prophet and those who believe with him. Their Light will run before of them and on their right hands—they will say: “Our Lord! Perfect for us our light, and forgive us, surely You have power over all things.”

 

 

  • Al-Muzzammil (73) :
  • Ayat 20

20. Sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad) mengetahui bahawa engkau bangun (bersolat tahajjud) kurang daripada dua pertiga malam, atau selama satu perduanya, atau selama satu pertiganya; dan (demikian juga dilakukan oleh) segolongan daripada orang yang bersama-samamu (menepati perintah yang terdahulu). Padahal Allah jualah yang menentukan (dengan tepat) kadar masa malam dan siang. Dia mengetahui bahawa kamu sekali-kali tidak akan dapat mengira dengan tepat kadar masa itu, lalu Dia menarik balik perintah-Nya yang terdahulu (dengan memberi keringanan) kepada kamu. Oleh itu, bacalah apa yang mudah daripada al-Qurʼan (dalam solat). Dia juga mengetahui bahawa akan terdapat antara kamu orang yang sakit dan yang lainnya berupa orang yang musafir di muka bumi untuk mencari rezeki daripada limpah kurniaan Allah; dan yang lainnya lagi berupa orang yang berjuang pada jalan Allah (untuk membela agama-Nya). Maka bacalah apa yang mudah daripada al-Qurʼan dan dirikanlah solat serta tunaikanlah zakat; dan berilah pinjaman kepada Allah dengan pinjaman yang baik (ikhlas). (Ingatlah) apa jua kebaikan yang kamu kerjakan sebagai bekalan untuk diri kamu, tentulah kamu akan mendapat balasannya di sisi Allah dengan balasan yang sebaik-baiknya dan yang amat besar pahalanya. Mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

20. Surely your Lord knows that you rise up (for prayer) nearly two thirds of the night, and (sometimes) half of it, and (sometimes) a third of it, and a party of those with you (also). And Allah measure the night and the day. He knows that you are unable to do it, therefore He turned to you (with mercy). Therefore recite as much of the Qur’an as may be easy (for you). He knows that there may be some among you who are sick, and others travelling in the land seeking the Grace of Allah, and others fighting in Allah’s Cause. Therefore recite as much of it as may be easy (for you); and observe prayer, and pay the stated alms, and lend unto Allah a beautiful loan. And whatever good you send forth for your souls, you will find it with Allah, better and greater in reward. And ask forgiveness of Allah. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-Buruj (85) :
  • Ayat 10

10. Sesungguhnya orang yang mendatangkan bahaya (seksa, bunuh dan sebagainya) kepada orang lelaki dan wanita yang beriman, kemudian mereka tidak bertaubat, maka mereka akan beroleh azab Neraka Jahannam dan mereka akan beroleh azab api yang kuat membakar.

 

10. Surely as for those who persecute believing men and believing women, and then turn not in repentance (to Allah), for them then is the punishment of Hell, and for them is the torment of burning.

 

 

  • An-Nasr (110) :
  • Ayat 3

3. Maka ucapkanlah tasbih dengan memuji Tuhanmu dan mintalah ampun kepada-Nya, sesungguhnya Dia Maha Penerima taubat.

 

3. Then celebrate the praises of your Lord, and ask His forgiveness. Surely He is Often Returning.

 

 

 d. Hijrah Pada Jalan Allah

  • Al-Baqarah (2) :
  • Ayat 218
218. Sesungguhnya orang yang beriman dan orang yang berhijrah serta berjuang pada jalan Allah (untuk menegakkan agama Islam), mereka itulah orang yang mengharapkan rahmat Allah. (Ingatlah), Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

218. As for those who have believed, and those who have fled their homes, and struggled hard in the way of Allah, these do hope for the Mercy of Allah: for Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ali-‘Imran (3) :
  • Ayat 195

195. Maka Tuhan mereka memperkenankan doa mereka (dengan firman-Nya): Sesungguhnya Aku tidak akan mensia-siakan amal orang yang beramal daripada kalangan kamu, sama ada lelaki atau perempuan, – (kerana) setengah kamu (adalah keturunan) daripada setengahnya yang lain. Maka orang yang berhijrah (kerana agamanya), orang yang diusir keluar dari kampung halamannya, orang yang disakiti (dengan berbagai-bagai gangguan) kerana menegakkan agama-Ku, orang yang berperang (untuk mempertahankan Islam) dan yang terbunuh (gugur syahid dalam Perang Sabilillah), sesungguhnya Aku akan menghapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan sesungguhnya Aku akan memasukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, sebagai ganjaran daripada Allah. Di sisi Allah jualah pahala yang sebaik-baiknya (bagi mereka yang beramal soleh).

 

195. Their Lord, then, responds to their call, saying: “Surely I am not going to throw away any deed of any doer among you, be (the doer) a male or a female. You are from one another, hence those who have fled or have been driven out of their homes, and have been harmed in My way and who have fought and were fought against, surely I will wipe off from them their evils deeds, and cause them to enter the Gardens, beneath which rivers flow, a reward from Allah; and with Allah is the best of rewards.”

 

 

  • An-Nisa’ (4) :
  • Ayat 89

89. Mereka ingin seandainya kamu juga menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, maka (dengan yang demikian) kamu sama menjadi seperti mereka. Oleh itu janganlah kamu mengambil (seseorang pun) antara mereka menjadi penolong-penolong kamu, sehinggalah mereka berhijrah pada jalan Allah (untuk menegakkan Islam). Kemudian jika mereka sengaja berpaling ingkar, maka tawan dan bunuhlah mereka di mana sahaja kamu menemui mereka; serta janganlah sekali-kali kamu mengambil (seorang pun) antara mereka menjadi penolong atau teman rapat.

 

89. They wish that you should disbelieve as they have disbelieved, so that you may become alike. So take not from them friends until they leave their homes in the way of Allah. But if they turn back, then capture them, and kill them wherever you find them, and take not from them friends or helpers.

 

 

  • Ayat 94

94. Wahai orang yang beriman, apabila kamu pergi (berjihad) pada jalan Allah, maka hendaklah kamu selidiki (apa jua perkara dengan sebaik-baiknya) dan janganlah kamu (terburu-buru)mengatakan kepada orang yang mengucapkan salam (atau mengucapkan dua kalimah syahadah), “Engkau bukan orang yang beriman,” (lalu kamu membunuhnya) dengan tujuan hendak mendapat harta benda kehidupan di dunia (yang tidak kekal), kerana di sisi Allah terdapat harta yang banyak. Demikianlah juga keadaan kamu dahulu (yang dapat diketahui oleh orang lain akan keislaman kamu dengan memberi salam atau mengucap kalimah syahadat), lalu Allah mengurniakan nimat-Nya kepada kamu. Oleh itu selidikilah (apa-apa jua terlebih dahulu, dan janganlah bertindak dengan terburu-buru). Sesungguhnya Allah sentiasa Maha Mengetahui dengan mendalam akan segala yang kamu lakukan.

 

94. O you who believe! When you set forth in the way of Allah, then investigate, and say not to one who offers you “Peace”: “You are not a believer.” Do you seek the wealth of this world? But with Allah are treasures immense. Such were you, before this, but Allah conferred on you His favours, hence investigate. Surely, Allah is well aware of what you do.

 

 

  • Ayat 97-101

97. Sesungguhnya orang yang diambil nyawa mereka oleh malaikat semasa mereka sedang menganiaya diri sendiri (kerana enggan berhijrah untuk membela Islam dan rela ditindas oleh kaum kafir musyrik), mereka ditanya oleh malaikat dengan berkata, “Kenapa kamu ini?” Mereka menjawab, “Kami dahulu adalah orang yang tertindas di negeri itu. Malaikat bertanya lagi, “Bukankah bumi Allah itu luas, yang membolehkan kamu berhijrah dengan bebas di dalamnya?” Maka orang yang sedemikian itu keadaannya, tempat akhir mereka ialah Neraka Jahannam dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

98. Kecuali orang yang tertindas daripada kaum lelaki dan wanita serta kanak-kanak, yang tidak berupaya (untuk berhijrah) dan tidak pula mengetahui sesuatu jalan (untuk menuju ke tempat hijrah).

99. Maka, mereka (yang demikian sifatnya), mudah-mudahan Allah memaafkan mereka. (Ingatlah) Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.

100. Sesiapa yang berhijrah pada jalan Allah (untuk membela dan menegakkan Islam), nescaya dia akan dapati di muka bumi ini tempat berhijrah yang luas dan rezeki yang banyak. Sesiapa yang keluar dari rumahnya dengan tujuan berhijrah kepada Allah dan Rasul-Nya, kemudian dia mati (dalam perjalanan), maka sesungguhnya telah tetap pahalanya di sisi Allah. (Ingatlah)  Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

101.Apabila kamu bermusafir di muka bumi, maka kamu tidaklah berdosa “mengqasarkan” (memendekkan) solat jika kamu takut diserang oleh orang kafir. Sesungguhnya orang kafir itu adalah musuh yang amat nyata bagi kamu.

97. Surely, as for those whom the angels cause to die while they are unjust to themselves, they will say: “What state were you in?” They will answer: “We were weak in the earth.” They will say: “Was not Allah’s earth vast, so you could emigrate therein?” Then these are the people whose abode is Hell, and an evil destination is that:

98. Except the weak among men, and women, and children, who are helpless and who know not any way.

99. Therefore, as for those, there is hope that Allah will pardon them; for Allah is Pardoning, Forgiving.

100. And he who emigrates in the way of Allah will find in the earth many resting-places, and abundance. And he who sets out from his home, emigrating to Allah and His Messenger, then death overtakes him, has his reward, surely, settled with Allah. And Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

101. And when you travel in the land, there is no blame on you if you shorten the prayer, if you are afraid that those who disbelieve will persecute you: surely, the unbelievers are to you enemies clear.

 

  • Al-Anfal (8) :
  • Ayat 71-75

71. Tetapi jika mereka (orang tawanan itu) bertujuan hendak melakukan khianat kepada engkau, maka sesungguhnya mereka telah pun melakukan khianat kepada Allah (dengan kekufuran mereka) sebelum itu, lalu Allah menjadikan (Nabi-Nya) berkuasa terhadap mereka (dengan mengalah dan menundukkan mereka). Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

72. Sesungguhnya orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad dengan harta dan jiwa mereka pada jalan Allah, dan orang (golongan Ansar) yang memberi tempat kediaman dan pertolongan (kepada golongan Muhajirin), mereka semuanya menjadi penyokong dan pembela antara satu dengan yang lain. Orang yang beriman tetapi belum berhijrah, maka kamu tidak bertanggungjawab sedikit pun untuk membela mereka sehingga mereka berhijrah. Jika mereka meminta pertolongan kepada kamu dalam urusan (pembelaan) agama, maka kamu wajib memberi pertolongan kecuali terhadap kaum yang telah ada janji setia antara kamu dengan mereka. (Ingatlah) Allah Maha Melihat akan apa yang kamu kerjakan.

73. Adapun orang yang kafir, sebahagian mereka menjadi penyokong dan pembela bagi sebahagian yang lain. Jika kamu (wahai Muslimin) tidak melaksanakannya (dasar bantu-membantu sesama sendiri sebagaimana yang diperintahkan oleh Allah), nescaya akan berlakulah fitnah (kekacauan) di muka bumi dan kerosakan yang besar.

74. Dan orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad pada jalan Allah, dan orang (Ansar) yang memberi tempat kediaman dan pertolongan (kepada Muhajirin), mereka itulah orang yang benar-benar beriman. Mereka beroleh keampunan dan rezeki yang mulia.

75. Dan orang yang beriman sesudah itu, kemudian mereka berhijrah dan berjihad bersama-sama kamu, maka mereka adalah termasuk golongan kamu. Dalam pada itu, orang yang mempunyai pertalian kerabat, mereka lebih berhak terhadap sesama mereka (yang hanya mempunyai pertalian iman dan hijrah) menurut (hukum) yang terdapat dalam Kitab Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan segala sesuatu.

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ وَفَسَادٌۭ كَبِيرٌۭ ۝٧٣

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّۭا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ ۝٧٤

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ مَعَكُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنكُمْ ۚ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍۢ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ ۝٧٥

 

71. But if they desire to betray you, they have already betrayed Allah before, therefore He gave (you) power over them. And Allah is Knowing, Wise.

72. Surely those who believed and left their homes and struggled with their wealth and their lives in the cause of Allah, and those who sheltered (them) and helped (them), these are friends to one another. And those who believed but left not their homes, you are not at all responsible for their protection. But if they seek your help in the matter of religion, then it is your duty to help them except against a people between whom and you there is a treaty. And Allah sees what you do.

73. And those who disbelieve are protectors of one another. If you do not do it (i.e. helps each other), there will be persecution and great corruption in the land.

74. And those who believed and left their homes and struggled in the cause of Allah, and those who sheltered (them) and helped (them), these are the believers in truth. For them is forgiveness and an honourable provision.

75. And those who believed afterwards, and left their homes and struggled together with you, then they are of you. And as to blood relations, they have prior rights against each other in the Book of Allah. Surely Allah knows all things.

 

  • At-Taubah (9) :
  • Ayat 20
20. (Sesungguhnya) orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad pada jalan Allah dengan harta benda dan jiwa mereka adalah lebih besar dan tinggi darjatnya di sisi Allah (daripada orang yang hanya memberi minum orang yang mengerjakan haji dan orang yang memakmurkan masjid sahaja); dan mereka itulah orang yang berjaya.

 

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ۝٢٠

20. Those who believe and leave their homes and struggle in the cause of Allah with their wealth and their lives have the highest rank with Allah. And these are the people who will achieve (their objectives).

 

 

  • Ayat 100

100. Orang yang terdahulu yang mula-mula (berhijrah dan memberi bantuan) di kalangan orang “Muhajirin” dan “Ansar”, serta orang yang menurut (jejak langkah) mereka dengan sebaiknya (daripada segi keimanan dan ketaatan), Allah redha kepada mereka dan mereka pula redha kepada-Nya, serta Dia menyediakan untuk mereka syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Itulah kemenangan yang besar.

 

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍۢ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ۝١٠٠

100. And with regard to the first and foremost among those who left their homes (al-Muhājirīn), and the helpers (al-Ansār), and those who followed them in doing good, Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him, and He has prepared for them Gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever; that is the great attainment.

 

 

  • Ayat 117

117. Sesungguhnya Allah telah menerima taubat Nabi, orang Muhajirin dan Ansar yang setia dengannya dalam masa kesukaran, sesudah hati segolongan daripada mereka hampir-hampir berpaling (daripada mengikut Nabi), kemudian Allah menerima taubat mereka itu. Sesungguhnya Allah Maha Belas kasihan lagi Maha Penyayang terhadap mereka.

 

لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِىِّ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِى سَاعَةِ ٱلْعُسْرَةِ مِنۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍۢ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُۥ بِهِمْ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝١١٧

117. Allah has most certainly turned to the prophet, and those who left their homes (al-Muhājirīn), and the helpers (al-Ansār) who followed him during the difficult times, after the hearts of a party of them had nearly swerved; then He turned to them. For He is towards them Full of Kindness, Most Merciful.

 

 

  • An-Nahl (16) :
  • Ayat 41

41. Orang yang berhijrah kerana Allah, sesudah mereka dianiaya, Kami akan menempatkan mereka di dunia ini pada tempatnya yang baik. Sesungguhnya pahala (amal mereka) lebih besar di akhirat kelak, kalaulah mereka mengetahui.

 

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ ۖ وَلَأَجْرُ ٱلْءَاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ۝٤١

41. And as for those who leave their homes for the cause of Allah after they have been wronged, We will most surely establish them in this world in a goodly manner. And the reward of the Hereafter is greater, if they but knew!

 

 

  • Ayat 110

110. Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu (memberikan pertolongan) kepada orang yang telah berhijrah sesudah mereka diuji, kemudian mereka berjihad serta bersabar, sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu, benar-benar Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ ثُمَّ جَٰهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝١١٠

110. Then, surely your Lord—to those who fled their homes after they had been persecuted, and who then struggled and were patient—most surely your Lord thereafter is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-Hajj (22) :
  • Ayat 58-59

58. Dan orang yang berhijrah pada jalan Allah, kemudian mereka terbunuh atau mati, sudah tentu Allah akan mengurniakan kepada mereka limpah kurniaan yang baik. (Ingatlah) sesungguhnya Allah adalah sebaik-baik pemberi limpah kurniaan.

59. Sudah tentu Allah akan memasukkan mereka (yang tersebut itu) ke tempat yang mereka sukai (syurga), dan sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Penyantun.

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ لَيَرْزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزْقًا حَسَنًۭا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ۝٥٨

لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًۭا يَرْضَوْنَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌۭ ۝٥٩

58. And as for those who emigrated in the cause of Allah, and were then killed or died, surely Allah will provide them with a goodly provision. And surely Allah is the Best of those who provide.

59. Most certainly He will cause them to enter an entrance which will satisfy them. And surely Allah is All-Knowing, Most Forbearing.

 

  • An-Nur (24) :
  • Ayat 22

22. Dan janganlah orang yang mempunyai kelebihan dan kelapangan daripada kalangan kamu, bersumpah tidak mahu lagi memberi bantuan kepada kaum kerabat dan orang miskin serta orang yang berhijrah pada jalan Allah dan hendaklah mereka memaafkan dan berlapang dada. Tidakkah kamu mahu supaya Allah mengampunkan dosa kamu? (ingatlah) Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

22. And let not those of you who are blessed with graces and wealth swear against giving to the near of kin, and the needy, and those who have fled their homes in the cause of Allah. Let them forgive and forget. Do you not love that Allah should forgive you? Because Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-Ankabut (29) :
  • Ayat 26

26. Setelah itu, Lut beriman kepadanya dan Ibrahim pun berkata, “Aku hendak berhijrah kepada Tuhan-Ku, sesungguhnya Dialah jua Yang Maha Perkasa, lagi Maha Bijaksana.”

 

26. Then Lūt believed in Him. And he (Ibrāhīm) said: “Surely I am going to emigrate for the sake of my Lord! Surely He is the All-Mighty, the All-Wise.”

 

 

  • Ayat 56

56. Wahai hamba-hamba-Ku yang beriman! Sesungguhnya bumi-Ku adalah luas; oleh itu, hendaklah kamu ikhlaskan ibadah kamu kepada Ku sahaja.

 

56. O My servants who believe! Surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve.

 

 

  • Al-Ahzab (33) :
  • Ayat 6

6. Nabi itu lebih utama bagi orang yang beriman daripada diri mereka sendiri dan isteri-isterinya adalah ibu-ibu mereka (yang haram dinikahi). Dan orang yang mempunyai pertalian darah, sebahagiannya lebih berhak (mewarisi) akan sebahagiannya yang lain – menurut Kitab Allah – daripada orang yang beriman dan orang Muhajirin (yang bukan kerabatnya), kecuali kalau kamu hendak berbuat baik kepada sahabat-sahabat karib kamu (melalui hadiah dan wasiat). Hukum yang demikian itu adalah tertulis dalam Kitab Allah.

 

6. The Prophet (Muhammad) is nearer to the believers than their own selves, and his wives are (as) mothers to them, and blood relations among each other have closer personal ties, in the Decree of Allah than the (other) believers and those who have fled their homes, except that you do some good to your friends. This has been written in the Book.

 

 

  • Az-Zumar (39) :
  • Ayat 10

10. Katakanlah (wahai Muhammad): “Wahai hamba-hamba-Ku yang beriman! Bertaqwalah kepada Tuhan kamu. (Ingatlah) orang yang berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan (yang sebenar di akhirat). (Ingatlah) bumi Allah ini luas (untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas). Sesungguhnya orang yang bersabar sahaja yang akan disempurnakan pahala mereka tanpa batas.”

 

10. Say: “O My servants who believe! Fear your Lord. For those who do good in the life of this world, there is good. And Allah’s earth is spacious. Surely only the patient ones will be paid their reward in full without measure.”

 

 

  • Al-Hashr (59) :
  • Ayat 8-9

8. (Pemberian itu hendaklah diperuntukkan) kepada orang fakir Muhajirin yang telah diusir keluar dari kampung halaman dan harta benda mereka untuk mencari limpah kurniaan daripada Allah dan keredhaan-Nya, serta  menolong (agama) Allah dan Rasul-Nya. Mereka itulah orang yang benar (keimanannya).

9. Dan orang (Ansar) yang mendiami kota (Madinah) serta beriman sebelum mereka, mengasihi orang yang berhijrah ke negeri mereka, dan tidak ada pula dalam hati mereka perasaan iri hati terhadap apa yang telah diberi kepada orang Muhajirin itu; serta mereka juga mengutamakan orang Muhajirin itu melebihi diri mereka sendiri sekalipun mereka dalam keadaan kesusahan (sangat memerlukan pemberian itu). (Ingatlah) sesiapa yang dipelihara dirinya daripada dipengaruhi oleh tabiat bakhilnya, maka merekalah orang yang berjaya.

وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةًۭ مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌۭ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۝٩

8. (Some of these spoils are) for the poor emigrants, those who were expelled from their homes and their property, seeking Grace from Allah and (His) pleasure, and helping Allah and His Messenger. These are the truthful ones.

9. And those who, before them, had homes (in Yathrib) and had accepted the Faith, love those who emigrate to them, and they find not in their hearts any desire for what they have been given; and they prefer them above themselves, even though they themselves were in poverty. And whoever is saved from the covetousness of his own soul, then such are the people who succeed.

 

  • Al-Mumtahanah (60) :
  • Ayat 10

10. Wahai orang yang beriman! Apabila wanita-wanita yang mengaku beriman datang berhijrah kepada kamu, maka ujilah (iman) mereka. Allah lebih mengetahui akan iman mereka. Sekiranya kamu telah mengetahui bahawa mereka beriman, maka janganlah kamu mengembalikan mereka kepada orang yang kafir. Mereka tidak halal bagi orang kafir itu (sebagai isteri) dan orang kafir itu pula tidak halal bagi mereka (sebagai suami), serta berilah kepada suami-suami (yang kafir) itu apa yang mereka telah nafkahkan (mahar yang telah dibayar). Tidaklah menjadi kesalahan sekiranya kamu berkahwin dengan mereka (wanita-wanita yang berhijrah itu) apabila kamu memberi kepada mereka maharnya; dan janganlah kamu (wahai orang Islam) tetap berpegang kepada ‘aqad perkahwinan kamu dengan perempuan-perempuan yang kafir, dan mintalah kembali mahar yang kamu telah berikan, serta biarkanlah mereka (suami-suami yang kafir itu) meminta balik apa yang mereka telah nafkahkan. Demikianlah hukum Allah yang ditetapkan-Nya antara kamu. (Ingatlah) Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٍۢ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ۖ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَٰتٍۢ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّۭ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُوا۟ ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا۟ بِعِصَمِ ٱلْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ۝١٠

10. O you who believe! When believing women come to you having fled their homes then examine them. Allah knows best as to their faith. If you then know them to be believing women, then return them not to the unbelievers. They are not lawful (wives) for them (the disbelievers), nor are the (unbelievers) lawful (husbands) for them; but give them (the unbelievers) what they have spent; and there is no blame on you if you marry them when you have paid their dues. And hold not on to the ties of marriage with unbelieving women, and ask for what you have spent, and let them (the unbelievers) ask for what they have spent. This is the Judgment of Allah. He judges between you, and Allah is Knowing, Wise.

 

 

 

Please follow and like us:
0
fb-share-icon20
20