BAB 2 : RUKUN ISLAM

Bab 2 : Rukun Islam

KEWAJIPAN DAN IBADAH FARDHU

1. Solat

  • Al-Baqarah (2) :
  • Ayat 3

3. Iaitu golongan yang beriman kepada perkara ghaib, mendirikan (mengerjakan) solat serta menafkahkan (mendermakan) sebahagian daripada rezeki yang Kami berikan kepada mereka.

 

ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ ۝٣

3. Who believe in the Unseen, and observe prayer; and out of what We have provided them with, do they spend;

 

 

  • Ayat 43

43. Dan dirikanlah solat dan keluarkanlah zakat, serta rukuʻlah ( solat berjemaah) bersama-sama orang yang rukuʻ.

 

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ۝٤٣

43. And observe prayer, and give the stated alms, and bow with those who bow.

 

 

  • Ayat 45

45. Dan mintalah pertolongan (kepada Allah) dengan jalan bersabar dan mengerjakan solat. Sesungguhnya solat itu amatlah berat kecuali bagi orang yang khusyuʻ;

 

  

وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ ۝٤٥

45. And seek the help (of Allah) with patience and prayer; and that indeed is a hard thing, except for the humble ones;

 

 

  • Ayat 83

83. Dan (ingatlah) ketika Kami mengikat perjanjian setia dengan Bani Israʼel (dengan berfirman): “Janganlah kamu menyembah melainkan Allah, berbuat baiklah kepada kedua-dua ibu bapa, kaum kerabat, anak-anak yatim dan orang miskin; serta ucapkanlah kepada sesama manusia kata-kata yang baik; dirikanlah solat serta tunaikanlah zakat.” Kemudian kamu berpaling membelakangi (perjanjian setia kamu itu) kecuali sebahagian kecil daripada kamu; dan kamu sememangnya orang yang tidak menghiraukan perjanjian setianya.

 

 

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًۭا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًۭا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ ۝٨٣

83. And (remember) when We took a covenant from the children of Israel, (saying): “You shall not worship but Allah; and be kind to parents, and to the near of kin, and the orphans, and the needy; and speak to men in a kindly way; and observe prayer; and pay the stated alms”; then you turned back, except a few of you, and you were heedless.

 

 

  • Ayat 110

110. Dan dirikanlah solat serta keluarkanlah zakat dan apa sahaja yang kamu kemukakan berupa kebajikan buat diri kamu, tentulah kamu akan mendapat balasan pahalanya di sisi Allah. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala apa yang kamu kerjakan.

 

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ ۝١١٠

110. And observe prayer, and give the stated alms; and whatever good you send forth for your souls, you shall find it with Allah. Surely Allah sees what you do.

 

 

  • Ayat 114-115

114. Siapakah lagi yang lebih zalim daripada orang yang menyekat dan menghalang daripada menyebut nama Allah di dalam masjid-masjid-Nya (seperti bersolat dan bertasbih), dan dia berusaha pula untuk meruntuhkan masjid-masjid itu? Orang yang demikian, tidak sepatutnya masuk ke dalam masjid-masjid itu melainkan dengan rasa penuh hormat dan takut kepada Allah (bukan secara yang mereka lakukan itu). Mereka (dengan perbuatan itu) akan beroleh kehinaan di dunia, dan di akhirat kelak mereka mendapat azab yang amat besar.

115. Allah jualah yang memiliki timur dan barat. Maka ke mana sahaja kamu menghadapkan diri (pada waktu bersolat atas perintah-Nya), maka di situlah kiblat yang diredhai Allah. Sesungguhnya Allah Maha Luas (rahmat dan limpah kurniaan-Nya), lagi Maha Mengetahui.

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ ۝١١٥

114. And who is more unjust than he who prevents the places for the worship of Allah from being used for the remembrance of His Name therein, and strives to ruin them? It was not proper for such men to enter therein except in fear. For them is a disgrace in this world, and for them is a great torment in the Hereafter.

115. And to Allah belong the East and the West, so wherever you turn, there is the Presence of Allah. Surely Allah is All-Pervading, All-Knowing.

 

  • Ayat 125

125. Dan (ingatlah) ketika Kami menjadikan Baytullah (Kaʻbah) itu tempat tumpuan bagi umat manusia (untuk ibadah Haji) serta tempat yang aman; dan kamu hendaklah menjadikan sebahagian daripada Makam Ibrahim itu sebagai tempat solat; dan Kami telah memerintahkan Nabi Ibrahim dan Nabi Ismaʻil (dengan berfirman): “Bersihkanlah Rumah-Ku (Kaʻbah dan Masjid al-Haram daripada segala perkara yang dilarang) untuk orang yang bertawaf, orang yang beriʻtikaf dan orang yang rukuʻ serta sujud.”

 

وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِۦمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ۝١٢٥

125. And when We made the House (the Ka‘bah) a gathering-place and a sanctuary for men, (saying): “Take the station of Ibrāhīm as a place of prayer.” And We enjoined Ibrāhīm and Ismā‘īl thus: “Purify My House for those who go around it, or those who use it as a retreat, and those who bow, and those who prostrate (in prayer).”

 

 

  • Ayat 142-150

142. Orang yang bodoh di kalangan manusia (kaum Yahudi dan Musyrikin) akan berkata, “Apakah yang menjadikan orang Islam berpaling dari qiblat mereka selama ini?” Katakanlah (wahai Muhammad), “Timur dan barat adalah kepunyaan Allah. Allah memberikan hidayah kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya ke jalan yang lurus (agama Islam).

143. Demikian juga Kami jadikan kamu (wahai umat Muhammad) umat pertengahan (pilihan lagi adil), supaya kamu layak menjadi saksi terhadap umat manusia (pada hari kiamat kelak) dan Rasulullah (Muhammad) pula akan menjadi saksi terhadap kamu. Tidaklah Kami jadikan qiblat yang dahulu itu (wahai Muhammad), melainkan untuk menjadi ujian supaya Kami mengetahui siapakah yang benar-benar mengikut Rasul serta membenarkannya dan siapa pula yang berpaling tadah (kembali kepada kufur). Sesungguhnya (soal peralihan arah qiblat) itu adalah amat berat (untuk diterima) kecuali bagi orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah. Allah tidak akan menghilangkan (bukti) iman kamu (pahala solat kamu ketika menghadap ke Bayt al-Maqdis). Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang (kepada orang yang beriman).

144. Kerap kali Kami melihat engkau (wahai Muhammad), berulang-kali mendongak ke langit, maka Kami benarkan engkau berpaling mengadap qiblat yang engkau sukai. Oleh itu, palingkanlah mukamu ke arah Masjid al-Haram (Kaʻbah), dan dimana sahaja kamu berada maka hadapkanlah muka kamu ke arahnya. Sesungguhnya orang (Yahudi dan Nasrani) yang telah diberikan kitab mengetahui bahawa perkara itu (pemindahan qiblat ke Kaʻbah) itu adalah perintah yang benar daripada Tuhan mereka. Allah sekali-kali tidak lalai akan apa yang mereka lakukan.

145. Dan sesungguhnya jika engkau datangkan kepada orang (Yahudi dan Nasrani) yang telah diberikan kitab (Tawrat dan Injil), akan segala bukti (yang menunjukkan kebenaran perintah berqiblat ke Kaʼbah itu), mereka tidak akan menurut qiblatmu, dan engkau pula tidak sekali-kali akan menurut qiblat mereka. Sebahagian daripada mereka juga tidak akan menurut qiblat sebahagian yang lain. Sesungguhnya! Sekiranya engkau menurut kehendak hawa nafsu mereka setelah datang kepadamu pengetahuan (wahyu), sesungguhnya engkau, jika sedemikian, adalah daripada golongan orang yang zalim.

146. Orang (Yahudi dan Nasrani) yang Kami telah berikan kitab (Tawrat dan Injil) itu mengenali (Nabi Muhammad dan kerasulannya) sebagaimana mereka mengenali anak-anak mereka sendiri. Sesungguhnya sebahagian daripada mereka berusaha menyembunyikan kebenaran itu, sedangkan mereka mengetahui (salahnya perbuatan yang demikian).

147. Kebenaran itu adalah daripada Tuhanmu, maka jangan sekali-kali kamu termasuk di kalangan orang yang ragu.

148. Dan bagi tiap-tiap umat ada arah (kiblatnya sendiri) yang mereka menghadap ke arahnya (ketika solat). Oleh itu, berlumba-lumbalah kamu mengerjakan kebaikan, kerana di mana sahaja kamu berada pasti Allah akan menghimpunkan kamu semua (pada hari kiamat untuk menerima balasan). Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

149. Dan dari mana sahaja engkau keluar (untuk mengerjakan solat), maka hadapkanlah mukamu ke arah Masjid al-Haram (Ka’bah), dan sesungguhnya ketentuan itu adalah benar-benar daripada Tuhanmu. (Ingatlah) Allah sekali-kali tidak lalai akan segala apa yang kamu lakukan.

150.  Dan dari mana sahaja engkau keluar (untuk mengerjakan solat), maka hadapkanlah mukamu ke arah Masjid al-Haram (Ka’bah), dan di mana sahaja kamu berada maka hadapkanlah muka kamu ke arahnya, supaya tidak ada lagi (sebarang) alasan bagi orang (yang menyalahi kamu), kecuali orang yang zalim antara mereka (disebabkan keingkaran mereka). Maka janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kamu kepada-Ku dan supaya Aku sempurnakan ni’mat-Ku kepada kamu dan juga supaya kamu beroleh petunjuk (mengenai kebenaran).

۞ سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا ۚ قُل لِّلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ۝١٤٢

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَٰكُمْ أُمَّةًۭ وَسَطًۭا لِّتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًۭا ۗ وَمَا جَعَلْنَا ٱلْقِبْلَةَ ٱلَّتِى كُنتَ عَلَيْهَآ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ ۚ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ ۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ ۝١٤٣

قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِى ٱلسَّمَآءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةًۭ تَرْضَىٰهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ۝١٤٤

وَلَئِنْ أَتَيْتَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍۢ مَّا تَبِعُوا۟ قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍۢ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍۢ قِبْلَةَ بَعْضٍۢ ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝١٤٥

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًۭا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۝١٤٦

ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ ۝١٤٧

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِى وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِى عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥٠

142. Now the fools among the people will say: “What has turned them (the Muslims) from their Qiblah (the direction of player) which they had before?” Say: “To Allah belong the East and the West, He guides whom He wills to the Right Path.”

143. And thus We have made you a balanced (and upright) nation, that you may be witnesses over mankind, and that the Messenger (Muhammad) may be a witness over you. And We did not appoint the Qiblah which you used to face, except that We might make a clear distinction between those who follow the Messenger from those who turn back upon their heels. And this was indeed a hard test, except for those who are guided by Allah. And Allah will never let your faith go in vain, for Allah, surely, is Full of Kindness and Most Merciful to men.

144. We see you (O Muhammad), indeed, turning your face to heaven, so We will make you turn to the Qiblah that shall please you, so turn your face towards the Sacred Mosque; and wherever you (Muslims) are, then turn your faces towards it. And indeed the people of the Book know for certainty that it is the truth from their Lord. And Allah is not unaware of what they do.

145. And even if you should bring to the people of the Book every sign, they would not follow your Qiblah; nor shall you follow their Qiblah, nor do they follow one another’s Qiblah. And were you to follow their low desires after the knowledge that has come to you, then indeed you will also be of the wrong-doers.

146. The people of the Book recognize him (Muhammad) as they recognize their (own) sons, but a party of them do surely conceal the truth while they know.

147. The truth is from your Lord, therefore be not of those who doubt.

148. And to everyone there is a direction towards which he turns, but you (Muslims) should vie with one another in doing good works. Wherever you are, Allah will bring you all together: for Allah has power over all things.

149. And wheresoever you come forth, then turn your face towards the Sacred Mosque, for, indeed, that is the truth from your Lord. And Allah is not unaware of what you do.

150. And wheresoever you travel, then turn your face towards the Sacred Mosque; and wherever you (Muslims) are, turn your faces towards it, so that men may have no argument against you; except the wrong-doers, so fear them not, but fear Me. And (this is so) in order that I may complete My Favours on you, and that you may be guided.

 

  • Ayat 153

153. Wahai sekalian orang yang beriman! Mintalah pertolongan (kepada Allah) dengan bersabar dan dengan (mengerjakan) solat. Sesungguhnya  Allah bersama orang yang sabar.

 

  

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ۝١٥٣

153. O you who believe! Seek help in patience and prayer: for Allah is with the patient.

 

 

  • Ayat 177

177. Kebajikan itu bukan hanya kamu menghadapkan muka ke arah timur dan barat, tetapi kebajikan itu ialah berimannya seseorang kepada Allah, hari akhirat, segala malaikat, segala kitab, sekalian nabi dan mendermakan hartanya yang dicintai kepada: kaum kerabat, anak-anak yatim, orang miskin, orang yang sedang musafir (yang memerlukan pertolongan), kepada orang yang meminta dan untuk memerdekakan hamba-hamba abdi serta mendirikan solat,mengeluarkan zakat dan orang yang menyempurnakan janjinya apabila mereka berjanji dan ketabahan orang yang sabar dalam keadaan kesempitan (kemiskinan yang melarat) dan dalam peperangan. Mereka (yang bersifat demikian) itulah orang yang benar (dalam keimanan dan kebaktian) dan mereka itulah juga orang yang bertaqwa.

 

177. There is no virtue in turning your faces towards the East or the West, but virtuous is he who believes in Allah, and the Last Day, and the angels, and the Book, and the prophets; and who gives his wealth, in spite of his love for it, to the near of kin, and the orphans, and the needy, and the wayfarer, and the beggars, and in ransoming the slaves; and observes prayer, and pays the stated alms; and those who fulfil their covenants when they make a covenant; and the patient in poverty, and affliction, and at the time of war. Such are the truthful, and the pious.

 

 

  • Ayat 238-239

238. Peliharalah segala solat fardhu, dan (peliharalah) solat Wusta (solat Asar), dan berdirilah kerana Allah (dalam solat kamu) dengan taat dan khusyuʻ.

239. Dan jika kamu takuti (sesuatu bahaya) maka solatlah sambil berjalan atau berkenderaan, kemudian apabila kamu telah aman sentosa, maka hendaklah kamu mengingati Allah (dengan mengerjakan solat secara yang lebih sempurna), sebagaimana Allah telah mengajar kamu apa yang kamu tidak mengetahuinya.

فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًۭا ۖ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ ۝٢٣٩

238. Guard strictly your prayers, especially the Middle Prayer, and stand up for the sake of Allah in a devout manner.

239. But if you are in danger, then (say your prayers) on foot, or while riding, but when you are safe, then remember Allah as He has taught you, which you knew not (before).

 

  • Ayat 277

277. Sesungguhnya orang yang beriman dan beramal soleh serta mengerjakan solat dan mengeluarkan zakat, mereka beroleh pahala di sisi Tuhan mereka dan tidak ada kebimbangan (daripada berlakunya sesuatu yang tidak baik) terhadap mereka serta mereka pula tidak akan berdukacita.

 

277. Surely those who believe and do righteous deeds, and observe prayer, and pay the stated alms, they have their reward with their Lord; and there is no fear upon them, nor shall they grieve.

 

 

  • An-Nisa’ (4) :
  • Ayat 43

43. Wahai orang yang beriman, janganlah kamu hampiri solat (mengerjakannya) sedangkan kamu dalam keadaan mabuk sehingga kamu mengerti akan apa yang kamu ucapkan dan janganlah pula (menghampiri masjid) sedangkan kamu dalam keadaan junub (berhadas besar) kecuali sekadar melintas sahaja sehinggalah kamu mandi (mengangkat hadas besar); dan jika kamu sakit atau sedang dalam musafir atau salah seorang antara kamu datang dari tempat buang air atau kamu bersentuh dengan perempuan, kemudian kamu tidak mendapat air (untuk mandi atau berwudhuʼ), maka bertayamumlah dengan tanah (debu) yang suci, iaitu sapukanlah ke muka dan kedua-dua tangan kamu. Sesungguhnya Allah Maha Pemaaf, lagi Maha Pengampun.

 

43. O you who believe! Come not near to prayers while you are intoxicated until you know what you say, nor when you are polluted—except you are travellers on the road—until you have bathed yourself. But if you are sick, or on journey, or if one of you comes after answering the call of nature, or in case you have touched women, and if you cannot find water, then take some pure earth and rub your faces and your hands. Surely, Allah is Pardoning, Forgiving

 

 

  • Ayat 77

77. Tidakkah engkau memperhatikan (wahai Muhammad) orang yang (pernah) dikatakan kepada mereka, “Tahanlah tangan kamu (daripada bertindak melancarkan perang terhadap orang kafir yang belum diizinkan), dirikanlah solat dan tunaikanlah zakat. Tetapi setelah mereka diperintahkan berperang, tiba-tiba sepuak daripada mereka merasa gerun terhadapmanusia sama seperti mereka merasa gerun kepada Allah atau lebih gerun lagi. Lalu mereka (merayu kepada Allah dengan) berkata, “Wahai Tuhan kami, mengapa Engkau wajibkan kami berperang (pada saat ini)? Mengapa tidak Engkau tangguhkan kepada kami hingga ke beberapa waktu lagi?” Katakanlah (wahai Muhammad), “Kesenangan di dunia ini hanya sebentar (dan akhirnya akan lenyap), sedangkan hari akhirat (balasan syurga) itu lebih baik lagi bagi orang yang bertaqwa dan kamu pula tidak akan dianiaya sedikit pun.

 

77. Have you not considered those to whom it was said: “Withhold your hands (i.e. fight not), and observe prayer and pay the stated alms.” But when fighting has been prescribed for them, a party of them begin to fear men like fearing Allah, or a stronger fear; and they say: “Our Lord! Why have You prescribed fighting for us? Why not let us live for a short term?” Say: “The enjoyment of this world is short, but the Hereafter is better for him who fears Allah”; and you shall not be wronged a bit.

 

 

  • Ayat 101-103

101. Apabila kamu bermusafir di muka bumi, maka kamu tidaklah berdosa “mengqasarkan” (memendekkan) solat jika kamu takut diserang oleh orang kafir. Sesungguhnya orang kafir itu adalah musuh yang amat nyata bagi kamu.

102. Apabila engkau (wahai Muhammad) berada dalam kalangan mereka (semasa perang), lalu engkau mendirikan solat dengan (menjadi imam) mereka, maka hendaklah segolongan daripada mereka berdiri (mengerjakan solat) bersama-samamu, dan hendaklah mereka menyandang senjata masing-masing; kemudian apabila mereka telah sujud, maka hendaklah mereka berundur ke belakang (untuk menjaga serbuan musuh); dan hendaklah datang pula golongan yang lain (yang kedua) yang belum bersolat (kerana menjaga serbuan musuh), maka hendaklah mereka bersolat (berjamaʻah) bersama-samamu, dan hendaklah mereka mengambil langkah berjaga-jaga serta menyandang senjata masing-masing. Orang kafir memang suka kalau kamu leka daripada senjata dan harta benda kamu, supaya dengan jalan itu mereka dapat menyerbu kamu beramai-ramai serentak. Tidaklah kamu berdosa meletakkan senjata masing-masing, jika kamu didatangi sesuatu kesusahan disebabkan hujan atau kamu sakit; dan hendaklah kamu mengambil langkah berjaga-jaga. Sesungguhnya Allah telah menyediakan bagi orang kafir itu azab yang amat menghina.

103. Kemudian, apabila kamu telah selesai mengerjakan solat, maka hendaklah kamu mengingati Allah semasa kamu berdiri atau duduk, dan semasa kamu berbaring. Kemudian apabila kamu telah berasa tenteram (berada dalam keadaan aman) maka dirikanlah solat itu (dengan sempurna seperti biasa). Sesungguhnya solat itu adalah satu ketetapan yang diwajibkan yang tertentu waktunya kepada orang yang beriman.

101. And when you travel in the land, there is no blame on you if you shorten the prayer, if you are afraid that those who disbelieve will persecute you: surely, the unbelievers are to you enemies clear.

102. And when you are among them, and have to lead them in prayer, then let a party of them stand up with you, and they should take up their arms, but when they finish their prostrations, they should go to your rear, and let another party who have not said their prayers then come up and pray with you. And they should take their precautions and their arms; because those who disbelieve wish that in case you should neglect your arms and your baggage, they may, then, fall upon you a sudden falling. And there is no blame upon you if you are troubled by rain or you are ill, that you lay down your arms, but even then take your precautions; surely, Allah has prepared for the unbelievers a humiliating torment.

103. But when you have finished the prayer, then remember Allah standing, and sitting, and on your sides; and when you are safe from danger, then observe (full) prayer. Surely, the prayer is an established duty at stated on the believers.

 

  • Ayat 142

142. Sesungguhnya orang munafik itu melakukan tipu daya (terhadap agama) Allah (dengan pura-pura beriman sedang mereka kafir pada hakikatnya), dan Allah pula tetap membalas tipu daya mereka (dengan membiarkan mereka dalam keadaan munafik). Apabila mereka berdiri untuk bersolat, mereka berdiri dengan malas. Mereka (hanya bertujuan) riyaʼ (menunjuk-nunjuk) kepada manusia (supaya disangka bahawa mereka orang yang beriman), dan mereka pula tidak mengingati Allah melainkan sedikit sekali (jarang-jarang sekali mengerjakan solat).

 

142. The hypocrites seek to deceive Allah, and He is going to requite their deceit to them. When they stand up for prayer, they stand up with laziness, to make a show to men; and they remember not Allah but a little;

 

 

  • Ayat 162

162. Tetapi orang yang teguh serta mendalam ilmu pengetahuannya antara mereka dan orang yang beriman, sekaliannya beriman dengan apa yang telah diturunkan kepadamu (al-Qurʼan), dan kepada apa yang telah diturunkan sebelummu, – khususnya orang yang mendirikan solat, menunaikan zakat serta yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, mereka itulah yang Kami akan berikan kepada mereka pahala (balasan) yang amat besar.

 

162. But those who are firm in knowledge among them, and the believers, believe in what has been sent to you and what has been sent before you, and those who observe prayers, and givers of the stated alms, and believe in Allah and the Last Day. These are the people whom We will give a great reward.

 

 

  • Al-Maidah (5) :
  • Ayat 6

6. Wahai orang yang beriman, apabila kamu hendak mengerjakan solat, maka (berwudhuʼlah) iaitu basuhlah muka kamu, kedua-dua belah tangan kamu hingga sampai ke siku, sapulah sebahagian daripada kepala kamu dan basuhlah kedua-dua belah kaki kamu hingga sampai ke buku lali. Jika kamu dalam keadaan junub (berhadas besar), maka bersucilah (dengan mandi wajib) dan jika kamu sakit (tidak boleh kena air), atau bermusafir, atau salah seorang daripada kamu datang dari tempat buang air, atau kamu menyentuh wanita, sedangkan kamu tidak memperoleh air (untuk berwudhuʼ dan mandi), maka hendaklah kamu bertayammum dengan tanah (debu) yang bersih, maka: sapulah muka kamu dan kedua-dua belah tangan kamu dengan tanah – debu itu. Allah tidak mahu menjadikan kamu menanggung sesuatu kesusahan (kepayahan), tetapi Dia hendak menyucikan kamu dan hendak menyempurnakan niʻmat-Nya (Islam) kepada kamu, semoga kamu bersyukur;

 

6. O you who believe! When you rise for your prayers then wash your faces, and your arms up to the elbows, and rub your heads, and (wash) your feet up to the ankles; and if you have become polluted, then purify yourselves (by a bath). But if you are sick, or on a journey, or if one of you comes after answering the call of nature, or if you have touched women and cannot find water (to bathe), then take clean earth, rub your faces and your hands with it. Allah intends not to cause you any difficulty, but He intends to purify you, and to complete His Blessing upon you, so that you may be thankful.

 

 

  • Ayat 12

12. Sesungguhnya Allah telah mengambil perjanjian setia daripada Bani Israʼel dan Kami telah utuskan di kalangan mereka dua belas ketua (untuk memimpin golongan masing-masing) dan Allah berfirman (kepada mereka): Sesungguhnya Aku bersama kamu, demi sesungguhnya jika kamu mendirikan solat, menunaikan zakat, beriman kepada rasul-rasul-Ku, membantu mereka (dalam menegakkan agama Allah) dan kamu berikan kepada Allah pinjaman yang baik (dengan mengeluarkan nafkah di jalan-Nya), sudah tentu Aku akan ampunkan dosa-dosa kamu dan Aku akan masukkan kamu ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai. Oleh itu, sesiapa yang kufur antara kamu sesudah yang demikian, maka sesungguhnya dia telah sesat dari jalan yang benar.

 

12. And Allah indeed, took the covenant of the children of Israel, and We raised up among them twelve headmen, and Allah said: “I am with you. If you observe prayer, and pay the stated alms, and believe in My messengers, and support them, and lend unto Allah a beautiful loan, then I will surely wipe off from you your evils, and I will surely cause you to enter Gardens beneath which rivers flow; whoever, then, of you disbelieves after this, he has thus surely gone astray from the Straight Path.”

 

 

  • Ayat 55-58

55. Sesungguhnya penolong kamu hanyalah Allah dan Rasul-Nya, serta orang yang beriman, yang mendirikan solat, menunaikan zakat, serta mereka rukuʻ (khusyuʻ atau mengerjakan solat sunat).

56. Sesiapa yang menjadikan Allah dan Rasul-Nya serta orang yang beriman itu penolongnya (lalu mereka dibela), maka sesungguhnya golongan agama Allah (yang berpegang teguh kepada agama-Nya), itulah yang pasti menang.

57. Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu mengambil orang yang menjadikan agama kamu sebagai ejekan-ejekan dan permainan – di kalangan orang yang telah diberikan Kitab sebelum kamu dan orang kafir musyrik itu sebagai pemimpin dan bertaqwalah kepada Allah, jika kamu benar-benar orang yang beriman.

58. Apabila kamu menyeru (mereka) untuk mendirikan solat, mereka menjadikan solat itu sebagai ejek-ejekan dan permainan. Demikian itu adalah kerana mereka kaum yang tidak mahu berfikir.

وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوًۭا وَلَعِبًۭا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْقِلُونَ ۝٥٨

55. Your friends only are Allah, and His Messenger, and those who believe; (namely), those who observe prayer, and pay the stated alms, and they bow down.

56. And (they) who are take Allah and His Messenger and the believers for friends—then surely, (they are) the party of Allah who conquer.

57. O you who believe! Take not for friends those who take your religion as a mockery, and a plaything, from among those who were given the Book before you, and the unbelievers; and fear Allah if you are believers.

58. And when you call to prayer, they take it for a joke and a plaything; this is because they are surely a people who do not understand.

 

  • Ayat 91

91. Sesungguhnya syaitan itu hanyalah bermaksud mahu menimbulkan permusuhan dan kebencian antara kamu lantaran arak dan judi itu, serta mahu memalingkan kamu daripada mengingati Allah dan daripada mengerjakan solat. Oleh itu, berhentilah (daripada melakukan perkara-perkara yang keji dan kotor itu).

 

إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ فِى ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ ۝٩١

91. Satan only desires, by means of intoxicants and gambling, to put enmity and hatred between you and to bar you from the remembrance of Allah and from prayer. Are you then going to abstain?

 

 

  • Ayat 106

106. Wahai orang yang beriman! Apabila salah seorang antara kamu hampir mati, ketika (dia mahu) berwasiat, hendaklah wasiatnya itu disaksikan oleh dua orang yang adil antara kamu, atau dua orang lain (yang bukan seagama) dengan kamu (sewaktu ketiadaan orang Islam lain menjadi saksi), jika kamu dalam perjalanan di muka bumi, lalu kamu ditimpa bencana (sakit) yang membawa maut. (Kalau kamu meragui kejujuran kedua saksi itu, hendaklah) kamu tahan mereka sesudah selesai solat, kemudian mereka disuruh bersumpah dengan nama Allah (dengan berkata: “Demi Allah) kami tidak akan menjual sumpah kami dengan harga yang sedikit (untuk mendapat sesuatu yang berbentuk duniawi) walaupun orang itu daripada kaum kerabat, dan kami tidak menyembunyikan (keterangan yang kami ketahui) sebagai saksi (sebagaimana yang diperintahkan oleh) Allah. (Kerana jika kami menyembunyikannya) tentulah kami dengan itu termasuk dalam golongan orang yang berdosa.”

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ ۚ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًۭا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۙ وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْءَاثِمِينَ ۝١٠٦

106. O you who believe! When, at the time of the making of his will, anyone of you is face to face with death, you should have two just persons from among you to be your witnesses; or if you are on journey and the chance of death overtakes you, then, two others from among your strangers. Detain these two witnesses after prayers, (and) if you have any doubt (about them) then let them swear: “We will not sell our oaths for any price and though it is in favour of a relative, and we will not conceal the testimony of Allah, and if we do, we shall be of the sinners.”

 

 

  • Al-An’am (6) :
  • Ayat 72

72. Dan (diperintahkan) agar kamu mengerjakan solat dan bertaqwa kepada-Nya.” Dialah Tuhan yang kepada-Nya kamu akan dihimpunkan (pada hari akhirat kelak).

 

وَأَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٢

72. And (you are commanded) to observe prayer, and fear Him, and He it is to Whom you shall be gathered.

 

 

  • Ayat 92

92. Ini ialah Kitab (al-Qur’an) yang Kami turunkan, yang mengandungi berkat (banyak faedah-faedah dan manfaatnya), lagi mengesahkan kebenaran (Kitab-kitab Suci) yang diturunkan sebelumnya, dan supaya engkau memberi peringatan kepada penduduk “Umm al-Qura” (Makkah) serta orang yang tinggal di sekitarnya. Orang yang beriman kepada hari akhirat tentu beriman kepada al-Qur’an dan mereka tetap memelihara solat mereka.

 

وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌۭ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٩٢

92. And this is a Blessed Book which We have sent down confirming that which is before it, and in order that you may warn the Mother of Cities (Makkah) and those around it. And those who believe in the Hereafter believe in it (the Book), and they are (most) careful about their prayers.

 

 

  • Ayat 162-163

162. Katakanlah: Sesungguhnya solatku, ibadahku, hidupku dan matiku, hanyalah untuk Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.

163. Tiada sekutu bagi-Nya, dan itulah yang diperintahkan kepadaku dan aku adalah orang yang terawal menyerahkan diri (kepada Allah).

قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝١٦٢

لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ ۝١٦٣

162. Say: “Surely, my prayer, and my sacrifice, and my life and my death are all for the sake of Allah, Lord of all the worlds,

163. He has no associate, and so am I commanded, and I am the first of the Muslims.”

 

  • Al-A’raf (7) :
  • Ayat 29

29. Katakanlah: Tuhanku memerintahkan agar berlaku adil (pada segala perkara) dan hadapkan muka (dan hati) kamu (kepada Allah) dengan betul pada tiap-tiap kali mengerjakan solat dan beribadahlah dengan mengikhlaskan amal agama kamu kepada-Nya semata-mata, (kerana) sebagaimana Dia telah menjadikan kamu pada mulanya, (demikian pula) kamu akan kembali (kepada-Nya).

 

قُلْ أَمَرَ رَبِّى بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا۟ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍۢ وَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ۝٢٩

29. Say: “My Lord commands equity, and that you keep your faces (whole beings) straight at all times of prayers, and that you call upon Him exclusively in obedience.” As He created you first, so will you return (unto Him).

 

 

  • Ayat 31

31. Wahai anak Adam! Pakailah pakaian kamu yang indah pada tiap-tiap kali kamu ke masjid (atau mengerjakan solat) dan makanlah serta minumlah dan jangan pula kamu melampaui batas. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang melampaui batas.

 

۞ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ خُذُوا۟ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍۢ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ ۝٣١

31. O children of Adam! Put on your beautiful things at the time of each prayer, and eat and drink. But waste not, for He loves not the wasteful.

 

 

  • Ayat 170

170. Orang yang berpegang teguh dengan Kitab Allah serta mendirikan solat, sesungguhnya Kami tidak akan mensia-siakan pahala orang yang berusaha memperbaiki (keadaan amalannya).

 

وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ ۝١٧٠

170. And there are those who hold fast to the Book, and observe prayer. Surely We waste not the reward of those who do righteous deeds.

 

 

  • Ayat 204-206

204. Apabila al-Qurʼan itu dibacakan, maka dengarkanlah akan dia baik-baik serta diamlah (dengan menumpukan fikiran) supaya kamu beroleh rahmat.

205. Sebutlah serta ingatlah akan Tuhanmu dalam hatimu, dengan merendah diri dan dengan rasa takut (melanggar perintah-Nya), serta tidak pula menyaringkan suara, pada waktu pagi dan petang. Janganlah engkau menjadi daripada orang yang lalai.

206. Sesungguhnya mereka (malaikat) yang berada di sisi Tuhanmu tidak bersikap angkuh (ingkar) untuk beribadah kepada-Nya dan mereka pula sentiasa bertasbih bagi-Nya serta hanya kepada-Nya mereka bersujud.

204. And when the Qur’an is recited out (to you), then listen to it, and keep silence, in order that you may be shown mercy.

205. And remember your Lord within yourself with humility and fear, and in a low voice, in the morning and in the evening, and be not of those who are heedless.

206. Surely those who are near to your Lord, are never too proud to worship Him, and they celebrate His praises, and prostrate before Him.

 

  • Al-Anfal (8) :
  • Ayat 3

3. Mereka adalah orang yang mendirikan solat dan yang menafkahkan sebahagian daripada rezeki yang Kami kurniakan kepada mereka.

 

3. Those who observe prayer and out of what We have provided them with they spend;

 

 

  • At-Taubah (9) :
  • Ayat 5

5. Kemudian apabila habis (tempoh) bulan-bulan yang dihormati itu (empat bulan iaitu 10 Zulhijjah hingga 10 Rabiʻul Awal) maka bunuhlah orang musyrik itu di mana sahaja kamu menemuinya, dan tawanlah mereka, dan juga kepunglah mereka, serta tunggulah mereka di tiap-tiap tempat pengintipan. Kemudian jika mereka bertaubat (daripada kekufurannya) dan mendirikan solat serta menunaikan zakat, maka biarkanlah mereka (jangan diganggu). Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.

 

5. But when the sacred months have passed, then kill the pagans wherever you find them, and seize them and besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush. But if they repent, and observe prayer, and pay the stated alms, then leave their way free. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Ayat 11

11. Oleh itu, jika mereka bertaubat (daripada kekufuran), dan mendirikan solat serta menunaikan zakat, maka mereka itu adalah saudara kamu yang seagama; dan Kami menjelaskan ayat-ayat keterangan Kami satu persatu bagi kaum yang mahu mengetahui.

 

11. But if they repent, and observe prayer, and pay the stated alms then they are your brothers in faith. And We make clear the Signs for a people who know.

 

 

  • Ayat 18

18. Hanyasanya yang layak memakmurkan (menghidupkan) masjid-masjid Allah itu ialah orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat serta mendirikan solat dan menunaikan zakat dan tidak takut melainkan kepada Allah, (dengan adanya sifat-sifat yang tersebut) maka adalah diharapkan mereka menjadi golongan yang mendapat petunjuk.

 

18. Only he builds the Mosques of Allah who believes in Allah and the Last Day, and who observes prayer and gives the stated alms, and fears none except Allah, so these are the people who may hope to be of those who are rightly guided.

 

 

  • Ayat 54

54. Dan tidak ada yang menghalangi mereka, untuk diterima derma-derma mereka melainkan kerana mereka kufur kepada Allah dan Rasul-Nya, dan (kerana) mereka tidak mengerjakan solat melainkan dengan keadaan malas dan mereka pula tidak mendermakan hartanya melainkan dengan perasaan benci.

 

54. What prevented their contributions from being accepted is because they did not believe in Allah and His Messenger, and they come not to the prayers except in a lazy state, and they spend not (their wealth) except unwillingly.

 

 

  • Ayat 71

71. Dan orang yang beriman, lelaki dan perempuan, setengahnya menjadi penolong bagi setengahnya yang lain; mereka menyuruh berbuat kebaikan, dan melarang daripada berbuat kejahatan; dan mereka mendirikan solat dan menunaikan zakat, serta taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Mereka itu akan diberi rahmat oleh Allah; sesungguhnya Allah Maha Perkasa, lagi Maha Bijaksana.

 

71. And the believing men and the believing women are protectors of one another:—they bid doing good and they forbid doing evil, and they observe prayer and pay the stated alms, and they obey Allah and His Messenger. They are the people whom Allah will show mercy. Surely Allah is Mighty, Wise.

 

 

  • Ayat 112

112. Mereka itu ialah orang yang bertaubat, yang beribadah, yang memuji Allah, yang mengembara (untuk tujuan kebaikan), yang rukuʻ, yang sujud, yang menyuruh berbuatmaʻruf dan yang mencegah berbuat mungkar, serta yang menjaga batas hukum-hakam Allah. Gembirakanlah orang yang beriman (yang bersifat demikian).

 

112. Those who turn (to Allah in repentance), who serve (Him), who praise (Him), who fast, who bow down (in prayer), who prostrate, who bid doing good and forbid doing evil, and who keep the limits of Allah. Therefore give glad tidings to the believers.

 

 

  • Yunus (10) :
  • Ayat 87

87. (Setelah itu), Kami mewahyukan kepada Musa serta saudaranya (Harun): Hendaklah kamu berdua mendirikan beberapa buah rumah di Mesir untuk menempatkan kaum kamu, dan jadikanlah rumah-rumah kamu sebagai kiblat (tempat bersolat) dan dirikanlah solat di dalamnya, serta sampaikanlah berita gembira kepada orang yang beriman (bahawa mereka akan diselamatkan daripada kezaliman Firʻaun dan kaumnya).

 

87. And We ordered Mūsā and his brother, saying: “Establish for your people houses in Egypt, and make your house as directions for prayers and observe prayer, and give glad tidings to the believers.”

 

 

  • Hud (11) :
  • Ayat 114

114. Dan dirikanlah solat pada dua bahagian siang (pagi dan petang) dan pada ketika waktu permulaan malam (iaitu Maghrib dan ʻIsyaʼ). Sesungguhnya amal-amal kebaikan itu menghapuskan kejahatan. Perintah-perintah Allah yang demikian itu menjadi peringatan bagi orang yang mahu beringat;

 

114. And observe prayer at the two ends of the day and at the early parts of the night. Surely the good deeds wipe out the evils deeds. This is a reminder for those who remember.

 

 

  • Ar-Ra’d (13) :
  • Ayat 15

15. Dan kepada Allah jualah sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi sujud (tunduk dan menurut perintah-Nya), sama ada dengan sukarela atau dengan terpaksa. (Demikian juga) bayang-bayang mereka pada waktu pagi dan petang.

 

15. And to Allah prostrate whoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and (so do) their shadows in the morning and evenings.

 

 

  • Ayat 22

22. Dan orang yang sabar kerana mengharapkan keredhaan Tuhan mereka semata-mata, dan mendirikan solat, serta menafkahkan sebahagian daripada rezeki yang Kami kurniakan kepada mereka, secara bersembunyi atau secara terbuka. Mereka juga menolak kejahatan dengan cara yang baik. Mereka itulah yang mendapat tempat kesudahan (yang sebaik-baiknya pada hari akhirat);

 

22. And those who remain patient, seeking the presence of their Lord, and observe prayer, and spend out of what We have provided them with, secretly and openly; and repel evil with good. These are the people for whom there is the final home.

 

 

  • Ibrahim (14) :
  • Ayat 31

31. Katakanlah kepada hamba-hamba-Ku yang beriman: Hendaklah mereka mendirikan solat dan menafkahkan sebahagian daripada apa yang kami kurniakan kepada mereka, sama ada dengan merahsiakan pemberiannya itu atau dengan terbuka sebelum datangnya hari yang tidak ada jual beli padanya dan persahabatan (yang dapat memberikan pertolongan).

 

31. Say to those of My servants who have believed, that they should observe prayer, and spend out of what We have provided them with secretly and openly, before the coming of a Day in which there will be neither bargaining nor befriending.

 

 

  • Ayat 37

37. Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya aku telah menempatkan sebahagian daripada zuriat keturunanku di sebuah lembah (Tanah Suci Makkah) yang tidak bertanaman, di sisi rumah-Mu yang dihormati. Wahai Tuhan kami, (mereka ditempatkan di situ) supaya mereka mendirikan solat. Oleh itu, jadikanlah hati sebahagian daripada manusia cenderung kepada mereka (datang beramai-ramai ke situ), dan kurniakanlah rezeki kepada mereka daripada pelbagai jenis buah-buahan (dan hasil tanaman), semoga mereka bersyukur.

 

37. Our Lord! Surely I have settled some of my offspring in this valley which is without any agriculture, near Your Sacred House, Our Lord! That they may observe prayer, therefore make the hearts of some people yearn towards them, and provide them with some fruits that they may give thanks.

 

 

  • Ayat 40

40. Wahai Tuhanku! Jadikanlah daku orang yang mendirikan solat dan demikianlah juga zuriat keturunanku. Wahai Tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.

 

40. My Lord! Make me steadfast in prayers and of my offspring; Our Lord! And accept my prayer.

 

 

  • Al-Hijr (15) :
  • Ayat 97-99

97. Sesungguhnya Kami mengetahui bahawa engkau bersusah hati dengan sebab apa yang mereka katakan.

98. Oleh itu, bertasbihlah engkau dengan memuji Tuhanmu serta jadilah orang yang sujud;

99. Dan sembahlah Tuhanmu, sehingga datang kepadamu (perkara yang tetap) yakin (iaitu maut).

97. And most surely We know that what they say straitens your breast,

98. Therefore celebrate the praises of your Lord, and be of those who prostrate.

99. And serve your Lord till the conviction (death) comes to you.

 

 

  • An-Nahl (16) :
  • Ayat 48-49
48. Tidakkah mereka melihat dan memikirkan segala yang telah dijadikan oleh Allah yang bergerak bayang-bayangnya ke kanan dan ke kiri dengan keadaan tunduk menurut peraturan dan kehendak Allah, sedangkan mereka merendah diri?

49. Bagi Allah jualah sujud segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, daripada makhluk-makhluk yang melata di bumi serta malaikat, sedangkan mereka tidak bersikap takbur.

48. Well, do they not consider all things that Allah has created, (how) their shadows incline to the right and to the left, prostrating to Allah, and they are humble?

49. And to Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth, of living creatures, and (also) the angels, and they are not arrogant:

 

  • Al-Isra’ (17) :
  • Ayat 78-79

78. Dirikanlah solat ketika gelincir matahari hingga waktu gelap malam, dan (dirikanlah) solat Subuh. Sesungguhnya solat Subuh itu adalah disaksikan (oleh para malaikat).

79. Dan bangunlah pada sebahagian daripada waktu malam serta kerjakanlah “solat tahajjud” padanya, sebagai solat tambahan bagimu. Semoga Tuhanmu membangkit dan menempatkanmu – pada hari akhirat – di tempat yang terpuji.

78. Observe prayer from the decline of the day (lit. the sun) to the darkness of the night, and (the reciting of) Qur’an in the early morning, surely the morning Qur’an is witnessed.

79. And wake up a portion of the night, this is an additional prayer for you. It may be that your Lord will raise you to a (most) praiseworthy station.

 

  • Ayat 107-110

107. Katakanlah (wahai Muhammad kepada orang yang ingkar itu): Sama ada kamu beriman kepada al-Qurʼan atau kamu tiada beriman, sesungguhnya orang yang diberi ilmu sebelum itu apabila dibacakan al-Qurʼan kepada mereka, mereka segera merebahkan tubuh bersujud.

108. Serta mereka menegaskan (dalam sujudnya), Maha Suci Tuhan kami! Sesungguhnya janji Tuhan kami tetap terlaksana.

109. Dan mereka segera merebahkan diri bersujud sambil menangis, sedangkan al-Qurʼan menambahkan mereka khusyuʻ.

110. Katakanlah (wahai Muhammad): Serulah nama “Allah” atau nama “al-Rahman”, yang mana sahaja kamu serukan (daripada kedua-dua nama itu adalah baik belaka); kerana Allah mempunyai banyak nama-nama yang baik serta mulia. Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau solatmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًۭا ۝١٠٧

وَيَقُولُونَ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًۭا ۝١٠٨

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًۭا ۩ ۝١٠٩

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّۭا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًۭا ۝١١٠

107. Say: “You may believe it, or you may disbelieve (it); surely as for those who have been given the knowledge before it, when it is recited to them, they fall down upon their faces adoring.”

108. And they say: “Glory be to our Lord, the promise of our Lord was bound to be fulfilled.

109. And they fall down on their faces (lit. chins) shedding tears, and it increases them in humility.

110. Say: “Call upon (Him) as Allah or call upon (Him) the Most Gracious, by whatever name you call upon Him, the fact is that all Beautiful Names belong to Him. And do not raise your voice too high in saying your prayer, nor let it be too low, but seek a way between the two.”

 

  • Maryam (19) :
  • Ayat 11

11. Maka dia pun keluar mendapatkan kaumnya dari Mihrab, lalu dia memberi isyarat kepada mereka, Hendaklah kamu bertasbih (bersolat) di waktu pagi dan petang.

 

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةًۭ وَعَشِيًّۭا ۝١١

11. Then he came out to his people from the praying niche, then he told them by signs: “Celebrate His Praises in the morning and in the evening.”

 

 

  • Ayat 31

31. Dan Dia (Allah) sentiasa memberkatiku di mana sahaja aku berada dan diperintahkan aku mengerjakan solat dan memberi zakat sepanjang hayatku;

 

وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّۭا ۝٣١

31. And He has made me a blessed one wherever I be, and He has enjoined on me prayer and alms, as long as I live,

 

 

  • Ayat 55

55. Dan dia menyuruh keluarganya mengerjakan solat dan memberi zakat serta dia pula adalah seorang yang diredhai di sisi Tuhannya;

 

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّۭا ۝٥٥

55. And he enjoined on his household prayer and the stated alms, and he was most favoured in the Sight of his Lord.

 

 

  • Ayat 58-59

58. Mereka itulah orang yang dikurniakan niʻmat oleh Allah di kalangan nabi-nabi keturunan Adam dan daripada keturunan orang yang Kami bawa bersama-sama Nuh, daripada keturunan Ibrahim dan Israʼel (iaitu Musa a.s.) serta mereka itu adalah daripada orang yang Kami beri hidayah dan telah Kami pilih. Apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Tuhan Yang Maha Pemurah, mereka segera merebahkan diri bersujud dan menangis.

59. Maka datanglah sesudah mereka, keturunan-keturunan yang melalaikan solat dan menurut hawa nafsu, maka mereka bakal menghadapi azab (di dalam neraka).

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّۦنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍۢ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُ ٱلرَّحْمَٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَبُكِيًّۭا ۩ ۝٥٨

58. These are the people whom We have blessed; and they are among the prophets from the offspring of Adam; and of those whom We carried with Nūh; and of the offspring of Ibrāhīm and Isrā’īl; and of those (whom) We have guided and chosen. When the Signs of the Most Gracious were recited to them, they fell down prostrating and weeping.

59. But came after them successors who neglected prayers and followed their lusts, therefore they will face utter destruction.

 

  • Toha (20) :
  • Ayat 14

14. Sesungguhnya Akulah Allah, tiada Tuhan melainkan Aku, oleh itu, sembahlah Aku dan dirikanlah solat untuk mengingati-Ku.

 

14. Surely I am Allah, there is no god but I, therefore serve Me, and observe prayer for My Remembrance.

 

 

  • Ayat 130

130. Oleh itu, bersabarlah engkau (wahai Muhammad) akan apa yang mereka katakan dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu sebelum matahari terbit, sebelum terbenam, pada waktu-waktu di malam hari dan pada sebelah siang, supaya engkau redha (dengan pahala yang diganjari).

 

130. Therefore be patient in spite of what they say, and celebrate the praises of your Lord before sunrise and before sunset, and glorify Him (also) during night hours and at noon, that you may be satisfied.

 

 

  • Ayat 132

132. Dan perintahkanlah keluargamu serta umatmu mengerjakan solat dan hendaklah engkau bersabar menunaikannya. Kami tidak meminta rezeki kepadamu, Kamilah yang memberi rezeki kepadamu; dan kesudahan yang baik adalah bagi orang yang bertaqwa.

 

132. And command your people to pray, and be constant therein. We ask you not for provision. We provide you. And the best in the end is for (the one with) piety.

 

 

  • Al-Anbiya’ (21) :
  • Ayat 73

73. Dan Kami jadikan mereka ketua-ketua ikutan, yang memimpin (manusia ke jalan yang benar) dengan perintah Kami, dan Kami wahyukan kepada mereka mengerjakan kebaikan dan mendirikan solat, serta menunaikan zakat. Mereka pula sentiasa beribadah kepada Kami.

 

وَجَعَلْنَٰهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَٰبِدِينَ ۝٧٣

73. And We made them leaders, guiding (people) by Our Command, and We ordered them the doing of good things, observing of prayer, and the giving of alms; and they were Our servants.

 

 

  • Al-Hajj (22) :
  • Ayat 18

18. Tidakkah engkau mengetahui bahawa segala yang ada di langit dan di bumi tunduk sujud kepada Allah dan (antaranya termasuklah) matahari, bulan, bintang-bintang, gunung-ganang, pokok-pokok kayu, binatang-binatang dan sebahagian besar daripada manusia? Dan banyak pula (antara manusia) yang berhak ditimpa azab (disebabkan kekufurannya dan maksiatnya). (Ingatlah) sesiapa yang dihinakan oleh Allah, maka dia tidak akan beroleh sesiapa pun yang dapat memuliakannya. Sesungguhnya Allah tetap melakukan apa yang dirancangkan-Nya.

 

18. Have not you seen that to Allah bows down whoever is in the heavens and whoever is on the earth, and (also) the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and the animals, and a large number of men? And a large number deserve the punishment. And he whom Allah disgraces, there is no one to honour him then. Surely Allah does what He wills.

 

 

  • Ayat 26

26. (Ingatkanlah peristiwa) ketika Kami tentukan bagi Nabi Ibrahim lokasi Kaʻbah (untuk membinanya, lalu Kami berfirman kepadanya): Janganlah engkau sekutukan sesuatu pun dengan-Ku, dan sucikanlah rumah-Ku (Kaʻbah ini daripada berhala) bagi orang yang tawaf, orang yang berdiri dan yang rukuʻ serta yang sujud (mengerjakan solat).

 

وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًۭٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ۝٢٦

26. And (remember) when We showed Ibrāhīm the location of the (Sacred) House, saying: “Associate not anything with Me, and purify My House for those who circumambulate it, and those who stand up in prayer, and those who bow, and those who prostrate.”

 

 

  • Ayat 35

35. Iaitu orang yang apabila disebut nama Allah, gementarlah hati mereka dan orang yang sabar (cekal hati) terhadap kesusahan yang menimpa mereka, dan orang yang mendirikan solat, serta orang yang menafkahkan sebahagian daripada rezeki yang Kami berikan kepadanya.

 

35. Those whose hearts tremble when Allah is mentioned, and those who patiently bear that which befalls them, and those who observe prayer, and out of what We have provided them with do they spend.

 

 

  • Ayat 41

41. Iaitu mereka (umat Islam) yang jika Kami berikan mereka kekuasaan memerintah di bumi nescaya mereka mendirikan solat serta memberi zakat, dan mereka menyuruh berbuat kebaikan serta melarang daripada melakukan kejahatan dan perkara yang mungkar. (Ingatlah) bagi Allah jualah kesudahan segala urusan.

 

41. They are the people who will, if We establish them in the land, observe prayer, and give the stated alms, and order (men) to do good, and forbid them from evil. And to Allah belongs the end of all affairs.

 

 

  • Ayat 77-78

77. Wahai orang yang beriman, rukuʻlah serta sujudlah (mengerjakan solat), dan beribadahlah kepada Tuhan kamu (dengan mentauhidkan-Nya), serta kerjakanlah amal-amal kebajikan; supaya kamu berjaya (di dunia dan di akhirat).

78. Dan berjihadlah kamu pada jalan Allah dengan jihad yang sebenar-benarnya. Dialah yang memilih kamu (untuk mengerjakan suruhan agamanya); dan Dia tidak menjadikan kamu menanggung sesuatu bebanan dan susah payah dalam perkara agama, sebagaimana agama bapa kamu, Ibrahim. Dia menamakan kamu: orang Islam semenjak dahulu dan di dalam (al-Qurʼan) ini, supaya Rasulullah (Muhammad) menjadi saksi yang menerangkan kebenaran perbuatan kamu, dan supaya kamu pula layak menjadi orang yang memberi keterangan kepada umat manusia (tentang yang benar dan yang salah). Oleh itu, dirikanlah solat, dan tunaikanlah zakat, serta berpegang teguhlah kamu kepada Allah! Dialah Pelindung kamu. Maka (Allah yang demikian sifat-Nya) Dialah sahaja sebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Pemberi pertolongan.

77. O you who believe! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do good that you may be successful.

78. And strive in Allah’s (path) the striving that is His due. He has chosen you, and has not laid upon you any hardship in the religion—the religion of your father Ibrāhīm. He has called you Muslims from before, and also in this (Qur’an) that the Messenger may be a witness over you, and that you may be witnesses over mankind. Therefore observe prayer, and give the stated alms, and hold fast to Allah. He is your Protector. Then what an excellent Protector, and what an excellent Helper!

 

  • Al-Mukminun (23) :
  • Ayat 1-2

1. Sesungguhnya berjayalah orang yang beriman.

2. Iaitu mereka yang khusyuʼ dalam solatnya;

1. Surely, successful are the believers:

2. Those who humble themselves in their prayers;

 

  • Ayat 9

9. Dan mereka yang tetap memelihara solatnya (pada waktunya).

 

9. And those who guard their prayers:—

 

 

  • An-Nur (24) :
  • Ayat 36-38

36. Bertasbihlah kepada Allah di rumah-rumah ibadah yang diperintahkan oleh Allah supaya dimuliakan kedudukannya dan disebut serta diingati nama-nama Allah padanya, di situ juga dikerjakan ibadah memuji Allah pada waktu pagi dan petang.

37. Lelaki yang kuat imannya yang tidak dilalaikan oleh perniagaan atau berjual-beli daripada menyebut serta mengingati Allah dan mendirikan solat dan membayar zakat, mereka takutkan hari (kiamat) yang padanya hati dan pandangan menjadi gusar.

38. Agar Allah membalas mereka dengan sebaik-baik balasan bagi apa yang mereka kerjakan dan menambahi limpah kurniaan-Nya dan sememangnya Allah memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dengan tidak terhitung (jumlahnya).

36. (This Light) is in houses which Allah has allowed to be exalted, and in which His Name is remembered: He is glorified therein morning and evening,

37. By men whom neither trade nor sale diverts them from the remembrance of Allah, and observing of prayer, and the giving of the stated alms. They fear the Day in which the hearts and the eyes will be overturned—

38. In order that Allah may reward them the best of what they have done, and increase them out of His Grace. And Allah provides whom He wills without any measure.

 

  • Ayat 41

41. Tidakkah engkau mengetahui bahawasanya Allah, sentiasa bertasbih kepada-Nya sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi serta burung-burung yang terbang berbaris di angkasa? Masing-masing sedia mengetahui akan cara mengerjakan ibadahnya kepada Allah dan memuji-Nya. Allah Maha Mengetahui akan apa yang mereka lakukan.

 

41. Do you not see that all who are in the heavens and the earth celebrate Allah’s Glory, and so do the birds with wings spread out? Each one knows its own prayer and its glorification. And Allah knows what they do.

 

 

  • Ayat 56

56. Dan dirikanlah solat serta tunaikanlah zakat dan taatlah kamu kepada Rasulullah agar kamu beroleh rahmat.

 

56. And observe prayer, and pay the stated alms, and obey the Messenger, that you may be shown mercy.

 

 

  • Ayat 58

58. Wahai orang yang beriman, hendaklah hamba-hamba kamu dan orang yang belum baligh di kalangan kamu, meminta izin kepada kamu pada tiga waktu, (iaitu) sebelum solat Subuh dan ketika kamu membuka pakaian kerana kepanasan tengah hari dan sesudah solat Isyaʼ, itulah tiga waktu bagi kamu (yang biasanya terdedah ʻaurat kamu padanya). Kamu dan mereka tidaklah bersalah selain dari tiga waktu yang tersebut, (kerana mereka) orang yang selalu keluar masuk kepada kamu dan kamu masing-masing sentiasa berhubung rapat antara satu dengan yang lain. Demikianlah Allah menerangkan kepada kamu ayat-ayat-Nya dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

 

58. O you who believe! Let those whom your right hands possess, and those who have not yet reached puberty ask your permission on three occasions: before the Morning Prayer, and when you take off your garments at noon, and after the Night Prayer. These three are the times of privacy for you. At other times, there is no blame on you nor on them, for you have to move about and mingle with each other. Thus does Allah make clear the Signs for you; for Allah is Knowing, Wise.

 

 

  • Al-Furqan (25) :
  • Ayat 60

60. Dan apabila dikatakan kepada mereka (yang musyrik itu): Sujudlah kamu kepada Al-Rahman (Tuhan Yang Maha Pemurah)! Mereka bertanya, Dan siapakah Al-Rahman itu? Patutkah kami sujud kepada apa sahaja yang engkau perintahkan kepada kami? Dan perintah yang demikian, menjadikan mereka bertambah jauh (daripada iman).

 

60. And when it is said to them, “Prostrate to the Most Gracious,” they say: “And what is the Most Gracious? Shall we prostrate to whatever you command us?” And it only increases their aversion.

 

 

  • Ayat 64

64. Dan mereka (yang diredhai Allah itu ialah) yang tekun mengerjakan ibadah kepada Tuhan mereka pada malam hari dengan sujud dan berdiri;

 

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًۭا وَقِيَٰمًۭا ۝٦٤

64. And those who spend the night (in prayers) standing and prostrating before their Lord.

 

 

  • As-Shu’ara (26) :
  • Ayat 217-219

217. Dan bertawakkallah kepada Allah Yang Maha Perkasa, lagi Maha Penyayang,

218. Yang melihatmu semasa engkau berdiri (mengerjakan solat),

219. Dan (melihat) gerak-gerimu antara orang yang sujud.

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ۝٢١٧

ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ۝٢١٨

وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّٰجِدِينَ ۝٢١٩

217. And put your trust in the All-Mighty, the Most Merciful,

218. Who sees you when you stand up (to pray),

219. And your movements among those who prostrate themselves.

 

  • An-Naml (27) :
  • Ayat 3

3. Iaitu mereka yang tetap mendirikan solat dan memberi zakat, sedangkan mereka pula percaya dengan yakin akan hari akhirat.

 

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۝٣

3. Those who observe prayer, and pay the stated alms, and have full faith in the Hereafter.

 

 

  • Ayat 24-25

24. Aku dapati raja wanita itu dan kaumnya sujud kepada matahari dengan meninggalkan ibadah menyembah Allah, dan syaitan pula memperelok-elokkan pada pandangan mereka perbuatan (syirik) mereka, lalu menghalangi mereka daripada jalan (yang benar). Oleh itu, mereka tidak beroleh petunjuk,

25. (Mereka dihalangi oleh syaitan) supaya mereka tidak sujud menyembah Allah yang mengeluarkan benda yang tersembunyi di langit dan di bumi, dan yang mengetahui apa yang kamu rahsiakan serta apa yang kamu zahirkan.

وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ ۝٢٤

24. I found her and her people worshipping the sun besides Allah, and Satan has made fair-seeming to them their deeds, and has kept them away from the path, so they are not guided,

25. So that they do not worship Allah, Who brings forth what is hidden in the heavens and the earth, and Who knows what you hide and what you reveal.

 

  • Al-Ankabut (29) :
  • Ayat 45

45. Bacalah apa yang telah diwahyukan kepadamu daripada al-Qurʼan dan dirikanlah solat, sesungguhnya solat itu mencegah daripada perbuatan keji dan mungkar. Sesungguhnya mengingati Allah adalah lebih besar (faedahnya dan kesannya). (Ingatlah) Allah mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.

 

45. Recite what has been revealed to you of the Book, and observe prayer. Surely the prayer restrains (one) from indecency and evil. And surely the remembrance of Allah is the best. And Allah knows what you do.

 

 

  • Ar-Rum (30) :
  • Ayat 17-18

17. Maka bertasbihlah (bersolat) kepada Allah semasa kamu berada pada waktu malam (solat Maghrib dan ʻIsyaʼ) dan semasa kamu berada pada waktu subuh (solat Subuh).

18. Bagi-Nyalah segala puji di langit dan di bumi, dan juga (bertasbihlah kepada-Nya serta pujilah Dia) pada waktu petang dan semasa kamu berada pada waktu Zuhur.

فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ۝١٧

17. Therefore glorify Allah when you enter upon the evening, and when you enter upon the morning;

18. And to Him belongs all praise in the heavens and the earth, and in the afternoon and (also) when the day begins to decline.

 

  • Ayat 31

31. Hendaklah kamu sentiasa kembali kepada Allah (dengan mengerjakan amal-amal bakti) serta bertaqwalah kamu kepada-Nya dan kerjakanlah solat dengan betul sempurna dan janganlah kamu termasuk di kalangan orang yang musyrik.

 

۞ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۝٣١

31. Turn all of you to Him, and fear Him; and observe prayer; and be not of the pagans:—

 

 

  • Luqman (31) :
  • Ayat 4-5

4. Iaitu orang yang mendirikan solat dan memberi zakat serta mereka yakin tentang adanya hari akhirat.

5. Mereka itulah yang tetap mendapat hidayah daripada Tuhan mereka dan merekalah orang yang berjaya.

4. Those who observe prayer, and pay the stated alms, and have full faith in the Hereafter.

5. They are upon a guidance from their Lord, and they are the people who succeed.

 

  • Ayat 17

17. Wahai anak kesayanganku, dirikanlah solat dan suruhlah (manusia) berbuat kebaikan, serta laranglah (manusia) daripada melakukan perbuatan yang mungkar dan bersabarlah atas segala bala bencana yang menimpamu. Sesungguhnya yang demikian itu termasuk dalam urusan-urusan yang diwajibkan.

 

يَٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ ۝١٧

17. O my son! Observe prayer, and enjoin doing good, and forbid evil, and bear patiently that which befalls you. Surely these are the affairs of great determination.

 

 

  • As-Sajdah (32) :
  • Ayat 15

15. Sesungguhnya yang benar-benar beriman kepada ayat-ayat Kami hanyalah orang yang apabila diberi peringatan dan pengajaran dengan ayat-ayat itu, mereka segera merebahkan diri sambil sujud (menandakan taat patuh) dan menggerakkan lidah dengan bertasbih serta memuji Tuhan mereka dan mereka pula tidak bersikap takbur.

 

إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ ۝١٥

15. Only those believe in Our Signs who, when they are reminded of them, fall down in prostration, and celebrate the praises of their Lord, and they are not swelled with pride.

 

 

  • Al-Ahzab (33) :
  • Ayat 32-33

32. Wahai isteri-isteri Nabi, kamu semua bukanlah seperti mana-mana wanita yang lain, jika kamu tetap bertaqwa. Oleh itu, janganlah kamu berkata-kata dengan suara lunak (yang boleh menambat hati semasa bercakap dengan lelaki asing) sehingga boleh menimbulkan keinginan orang yang berpenyakit dalam hatinya (yang menyimpan niat buruk terhadap kamu), dan ucaplah perkataan yang baik (sopan).

33. Dan hendaklah kamu sentiasa berada di rumah kamu dan janganlah kamu berhias diri seperti mana yang dilakukan oleh orang jahiliyyah zaman dahulu; serta dirikanlah solat, tunaikanlah zakat dan taatlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya. Sesungguhnya Allah (memerintahkan kamu dengan semuanya itu) kerana hendak menghapuskan dosa (yang mencemarkan) kamu, wahai Ahlu al-Bayt (isteri-isteri Rasulullah) dan membersihkan kamu sebersih-bersihnya.

32. O wives of the Prophet! You are not like any other women; if you keep your duty, then be not soft in speech (to strangers) lest he who has a disease in his heart be moved with desire; and speak in an honourable manner.

33. And stay in your homes, and display not yourselves like the displaying of the former time of ignorance; and observe prayer, and pay the stated alms, and obey Allah and His Messenger. Allah merely desires to remove from you all uncleanness, O people of the House, and to purify you completely

 

  • Ayat 35

35. Sesungguhnya para lelaki dan wanita yang beragama Islam, yang beriman, yang tetap dalam ketaatan, yang benar, yang sabar, yang khusyuʻ (kepada Allah), yang bersedekah, yang berpuasa, yang memelihara kehormatannya dan yang menyebut nama Allah sebanyak-banyaknya, Allah telah menyediakan untuk mereka keampunan dan pahala yang besar.

 

35. Surely the men who submit and the women who submit (in Islam), and the believing men and the believing women, and the obedient men and the obedient women, and the truthful men and the truthful women, and the patient men and the patient women, and the humble men and the humble women, and the charitable men and the charitable women, and the fasting men and the fasting women, and the men who guard their chastity and the guarding women, and the men who remember Allah much and the remembering women,—Allah has prepared for them forgiveness and a great reward.

 

 

  • Ayat 41-42

41. Wahai orang yang beriman, ingatlah serta sebutlah nama Allah dengan zikir yang sebanyak-banyaknya;

42. Dan bertasbihlah kamu kepada-Nya pada waktu pagi dan petang.

41. O you who believe! Remember Allah with much remembrance,

42. And glorify Him morning and evening.

 

  • Ayat 56

56. Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat (memberi segala penghormatan dan kebaikan) kepada Nabi (Muhammad). Wahai orang yang beriman, berselawatlah kamu kepadanya serta ucapkanlah salam sejahtera dengan penghormatan yang sepenuhnya.

 

56. Surely Allah and His angels send Blessings upon the Prophet. O you who believe! Send blessings upon him, and salute him with a hearty salutation.

 

 

  • Fathir (35) :
  • Ayat 18

18. (Ketahuilah) seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain. Jika seseorang yang berat tanggungannya (dengan dosa), memanggil (orang lain) untuk menolong memikul sama bebanan itu, tidak akan dapat dipikul sedikit pun daripadanya, walaupun orang yang diminta pertolongannya itu daripada kerabatnya sendiri. Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) hanyalah memberi peringatan kepada orang yang takut (melanggar hukum-hukum) Tuhan semasa mereka tidak dilihat orang dan semasa mereka tidak melihat azab Tuhan, serta mereka mendirikan solat. Sesiapa yang membersihkan dirinya (daripada segala yang dilarang) maka sesungguhnya dia melakukan pembersihan itu untuk kebaikan dirinya sendiri. (Ingatlah) kepada Allah jualah tempat kembali.

 

18. And no bearer of burden shall bear the burden of another, and if one soul heavily laden calls (another to carry) its burden, nothing whatsoever shall be carried away, even though he (the person called) be near of kin. You can only warn those who stand in awe of their Lord in secret, and who observe prayer. And he who purifies himself, he does so for (the good of) his own soul. And to Allah is the return.

 

 

  • Ayat 29

29. Sesungguhnya orang yang selalu membaca kitab Allah dan tetap mendirikan solat serta menafkahkan sebahagian daripada apa yang Kami kurniakan kepada mereka, secara tersembunyi atau secara terang-terangan, mereka (dengan amalan yang demikian) mengharapkan sejenis perniagaan yang tidak akan mengalami kerugian.

 

29. Surely those who recite the Book of Allah, and observe prayer, and spend out of what We have provided them with, secretly and openly, hope for a gain which shall not perish by any means:

 

 

  • Az-Zumar (39) :
  • Ayat 9

9. (Engkaukah yang lebih baik) atau orang yang taat mengerjakan ibadah pada waktu malam dengan bersujud dan berdiri kerana takutkan (azab) hari akhirat serta mengharapkan rahmat Tuhannya? Katakanlah lagi (kepadanya): Adakah sama orang yang mengetahui dengan orang yang tidak mengetahui? Sesungguhnya orang yang dapat mengambil pelajaran dan peringatan hanyalah orang yang berakal sempurna.

 

9. Is he who devotes himself during the hours of the night prostrating and standing up, fearing the Hereafter and hoping for the Mercy of his Lord (like one who is disobedient)? Say: “Are those who know equal to those who do not know?” And none take heed except those who are endowed with understanding.

 

 

  • Ghafir (40) :
  • Ayat 55

55. (Setelah engkau mengetahui perihal Nabi Musa dan umatnya) maka bersabarlah (wahai Muhammad, dalam perjuangan menegakkan Islam). Sesungguhnya janji Allah (untuk menolongmu) adalah benar. Mohonlah ampun bagi salah silapmu, serta bertasbihlah (mengerjakan solat) dengan memuji Tuhanmu pada waktu pagi dan petang.

 

55. Therefore be patient, surely the Promise of Allah is True; and ask forgiveness for your fault, and celebrate the praises of your Lord in the evening and the morning.

 

 

  • Fussilat (41) :
  • Ayat 37

37. Antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah malam dan siang, serta mata hari dan bulan. Janganlah kamu sujud kepada matahari dan janganlah pula sujud kepada bulan, dan sebaliknya hendaklah kamu sujud kepada Allah Yang menciptakannya, kalau kamu benar-benar hanya beribadah kepada Allah.

 

37. And among His Signs are the night and the day, and the sun and the moon. Do not prostrate to the sun and the moon, but prostrate to Allah Who created them, if it is Him Whom you worship.

 

 

  • Ash-Shura (42) :
  • Ayat 38

38. Dan juga bagi orang yang menyahut perintah Tuhan mereka serta mendirikan solat (dengan sempurna); dan urusan mereka dijalankan secara bermesyuarat sesama mereka. Mereka juga menafkahkan sebahagian daripada apa yang Kami beri kepada mereka;

 

38. And those who respond to their Lord, and observe prayer, and who (decide) their affairs by mutual consultation, and who spend out of what We have provided them with.

 

 

  • Al-Fath (48) :
  • Ayat 9

9. (Kami mengutusmu, wahai Muhammad) supaya kamu (engkau dan umatmu) beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menguatkan agama-Nya dan memuliakan-Nya serta supaya kamu bertasbih (beribadah) kepada-Nya pada waktu pagi dan petang.

 

9. In order that you (people) may believe in Allah and His Messenger, and that you may assist Him and honour Him; and (that) you may celebrate His praises morning and evening.

 

 

  • Ayat 29

29. (Nabi) Muhammad ialah Rasulullah dan orang yang bersama dengannya bersikap keras dan tegas terhadap orang kafir yang (memusuhi Islam), dan sebaliknya bersikap kasih sayang serta belas kasihan sesama sendiri (umat Islam). Engkau melihat mereka tetap beribadah rukuʻ dan sujud, dengan mengharapkan limpah kurniaan (pahala) daripada Tuhan mereka serta mengharapkan keredhaan-Nya. Tanda yang menunjukkan mereka (sebagai orang yang soleh) terdapat pada muka mereka iaitu daripada kesan sujud (dan ibadah mereka yang ikhlas). Demikianlah sifat mereka yang tersebut di dalam Kitab Tawrat. Sifat mereka yang disebut di dalam Kitab Injil: (bahawa mereka diibaratkan) sebagai pokok tanaman yang mengeluarkan tunasnya, lalu tunasnya itu menyuburkannya, sehingga ia menjadi kuat, lalu ia tegap berdiri di atas (pangkal) batangnya dengan keadaan yang mengkagumkan orang yang menanamnya. (Allah menjadikan sahabat-sahabat Nabi Muhammad dan pengikut-pengikutnya bertambah serta kuat gagah sedemikian itu) kerana Dia hendak menjadikan orang kafir merana dengan perasaan marah dan hasad dengki (dengan bertambahnya umat Islam itu). (Selain itu) Allah telah menjanjikan orang yang beriman dan beramal soleh di kalangan mereka dengan keampunan dan pahala yang besar.

 

29. Muhammad is the Messenger of Allah; and those who are with him are strict against the unbelievers and merciful among themselves. You see them bowing and prostrating, seeking Grace from Allah and (His) pleasure. Their marks are on their faces, because of prostrating. That is their attribute in the Torah and their attribute in the Gospel; like a cultivated field which puts forth its sprout, then strengthens it, then it becomes thick, then it stands on its own stem, delighting the sowers; (but) they cause anger to the unbelievers. Allah promises those among them who believe and do righteous deeds, forgiveness and a great reward.

 

 

  • Qaf (50) :
  • Ayat 39-40

39. Oleh itu bersabarlah (wahai Muhammad) akan apa yang dikatakan oleh mereka (yang menentangmu itu), dan bertasbihlah sambil memuji Tuhanmu (terutama) sebelum terbit matahari dan sebelum matahari terbenam.

40. Serta bertasbihlah kepada-Nya pada malam hari dan sesudah mengerjakan solat.

39. Therefore be patient of what they say, and celebrate the praises of your Lord before the rising of the sun and before its setting.

40. And during the night, also celebrate His praises, and after prostrating.

 

  • At-Tur (52) :
  • Ayat 48-49

48. (Dengan demikian) bersabarlah (wahai Muhammad) dalam menunggu ketetapan Tuhanmu, kerana sesungguhnya engkau tetap selamat dalam pengawasan Kami. Bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu semasa engkau bangun berdiri (dari tempat tidur atau majlismu).

49. Dan juga hendaklah engkau bertasbih kepada-Nya pada waktu malam, dan ketika bintang-bintang tenggelam (pada waktu subuh).

48. And wait patiently for the judgement of your Lord, for surely you are before Our eyes, and celebrate the praises of your Lord when you get up (from sleep).

49. And during the night, also celebrate His praises, and at the setting of the stars.

 

  • An-Najm (53) :
  • Ayat 62

62. Maka, hendaklah kamu bersujud kepada Allah (yang telah menurunkan al-Qurʼan itu), dan beribadahlah kepada-Nya (bukan kepada berhala-berhala).

 

62. Therefore prostrate before Allah, and worship Him.

 

 

  • Al-Mujadalah (58) :
  • Ayat 13

13. Adakah kamu takut (menjadi miskin) kerana memberi banyak sedekah sebelum kamu menghadap? Kemudian, jika kamu tidak melakukan (perintah) itu dan Allah pun memaafkan kamu, maka dirikanlah solat, tunaikanlah zakat (sebagaimana yang sewajibnya) serta taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya. (Ingatlah) Allah Maha Mendalam Pengetahuan-Nya akan segala amalan yang kamu lakukan.

 

13. Are you afraid to offer charity before your private consultations? If then you do not do so, and Allah forgives you, then observe prayer and give the stated alms and obey Allah and His Messenger. And Allah is Well-Acquainted of what you do.

 

 

  • Al-Jumu’ah (62) :
  • Ayat 9-11

9. Wahai orang yang beriman! Apabila dilaungkan seruan azan untuk mengerjakan solat pada hari Jumaʻat, maka bersegeralah kamu pergi (ke masjid) untuk mengingati Allah (dengan mengerjakan solat Jumaʻat) dan tinggalkanlah berjual beli (pada saat itu). Yang demikian adalah baik bagi kamu, jika kamu mengetahui (hakikat yang sebenar).

10. Kemudian setelah selesai solat, maka bertebaranlah kamu di muka bumi (untuk menjalankan urusan masing-masing), dan carilah limpah kurniaan Allah, serta ingatilah Allah sebanyak-banyaknya (dalam setiap keadaan), supaya kamu berjaya (di dunia dan di akhirat).

11. Dan apabila mereka melihat perniagaan atau mendengar sesuatu hiburan, mereka bersurai (lalu pergi) ke arahnya dengan meninggalkan engkau berdiri (di atas mimbar ketika berkhutbah). Katakanlah (wahai Muhammad): Pahala (balasan) yang ada di sisi Allah, lebih baik daripada hiburan dan perniagaan itu. Allah sebaik-baik Pemberi rezeki.

فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝١٠

وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًۭا ۚ قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ ۚ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ۝١١

9. O you who believe! When the call is announced for the prayer on the day of Friday, then hasten to the remembrance of Allah, and leave out (your) trading; that is better for you, if you know.

10. But when the prayer is finished, then disperse through the land, and seek the Grace of Allah, and remember Allah much, that you may be successful.

11. And when they see merchandise or sport, they break up to it, and leave you standing (alone). Say: “What is with Allah is better than sport and (better) than merchandise,” and Allah is the Best of Provider.

 

  • Al-Munafiqun (63) :
  • Ayat 9

9. Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu dilalaikan oleh (urusan) harta dan anak-pinak kamu daripada mengingati Allah (dengan menjalankan perintah-Nya). (Ingatlah) sesiapa yang melakukan demikian, maka mereka itulah orang yang rugi.

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ۝٩

9. O you who believe! Let not your wealth or your children divert you from the remembrance of Allah. And whoever does that, then these are the losers.

 

 

  • Al-Qalam (68) :
  • Ayat 42-43

42. (Ingatkanlah orang yang tidak beriman) akan hari disingkapnya betis (kerana dahsyatnya huru-hara hari kiamat), dan mereka diseru supaya sujud, maka mereka tidak dapat melakukannya,

43. Sambil pandangan mereka tunduk ke bawah (kerana malu), serta mereka diliputi kehinaan, sedangkan sesungguhnya mereka (di dunia) dahulu telah pun diseru supaya sujud (tetapi mereka enggan) padahal mereka dalam keadaan sihat.

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍۢ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ۝٤٢

خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ ۝٤٣

42. On a Day when they will be in a great confusion (lit. when the shin is exposed) and they shall be called to prostrate, but will not be able to do so.

43. Their eyes will be cast down, ignominy will cover them; and they were called to prostrate while they were sound.

 

  • Al-Ma’arij (70) :
  • Ayat 19-23

19. Sesungguhnya manusia itu dijadikan bertabiat resah gelisah (lagi bakhil kedekut);

20. Apabila dia ditimpa kesusahan, dia sangat resah gelisah;

21. Dan apabila dia beroleh kesenangan, dia sangat bakhil;

22. Kecuali orang yang mengerjakan solat,

23. Iaitu mereka yang tetap mengerjakan solat mereka;

۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ۝١٩

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا ۝٢٠

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا ۝٢١

19. Surely man was created of a hasty temperament,

20. When evil touches him, he is full of lamentations,

21. But when good befalls him, he is miserly,

22. Except those who pray:

23. Those who are constant in their prayer;

 

  • Al-Jinn (72) :
  • Ayat 18

18. Dan sesungguhnya masjid-masjid itu adalah kepunyaan Allah semata-mata (untuk beribadah kepada-Nya). Maka, janganlah kamu menyembah sesiapa pun di dalamnya bersama-sama Allah.

 

وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًۭا ۝١٨

18. And that the mosques belong to Allah, therefore call not upon anyone with Allah.

 

 

  • Al-Muzzammil (73) :
  • Ayat 1-4

1. Wahai orang yang berselimut!

2. Bangunlah di waktu malam (untuk bersolat tahajjud), kecuali sedikit masa (yang diperuntukkan untuk berehat),

3. Iaitu separuh daripada waktu malam, atau kurangkan sedikit daripada separuh itu,

4. Ataupun lebihkan (sedikit) daripadanya; dan bacalah al-Qurʼan dengan “tartil” (perlahan-lahan).

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ ۝١

1. O you wrapped in garments!

2. Rise (to pray) in the night, except a little—

3.Half of it, or a little less than that,

4.Or add to it, and recite the Qur’an evenly with clear recitation.

 

  • Ayat 20

20. Sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad) mengetahui bahawa engkau bangun (bersolat tahajjud) kurang daripada dua pertiga malam, atau selama satu perduanya, atau selama satu pertiganya; dan (demikian juga dilakukan oleh) segolongan daripada orang yang bersama-samamu (menepati perintah yang terdahulu). Padahal Allah jualah yang menentukan (dengan tepat) kadar masa malam dan siang. Dia mengetahui bahawa kamu sekali-kali tidak akan dapat mengira dengan tepat kadar masa itu, lalu Dia menarik balik perintah-Nya yang terdahulu (dengan memberi keringanan) kepada kamu. Oleh itu, bacalah apa yang mudah daripada al-Qurʼan (dalam solat). Dia juga mengetahui bahawa akan terdapat antara kamu orang yang sakit dan yang lainnya berupa orang yang musafir di muka bumi untuk mencari rezeki daripada limpah kurniaan Allah; dan yang lainnya lagi berupa orang yang berjuang pada jalan Allah (untuk membela agama-Nya). Maka bacalah apa yang mudah daripada al-Qurʼan dan dirikanlah solat serta tunaikanlah zakat; dan berilah pinjaman kepada Allah dengan pinjaman yang baik (ikhlas). (Ingatlah) apa jua kebaikan yang kamu kerjakan sebagai bekalan untuk diri kamu, tentulah kamu akan mendapat balasannya di sisi Allah dengan balasan yang sebaik-baiknya dan yang amat besar pahalanya. Mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

20. Surely your Lord knows that you rise up (for prayer) nearly two thirds of the night, and (sometimes) half of it, and (sometimes) a third of it, and a party of those with you (also). And Allah measure the night and the day. He knows that you are unable to do it, therefore He turned to you (with mercy). Therefore recite as much of the Qur’an as may be easy (for you). He knows that there may be some among you who are sick, and others travelling in the land seeking the Grace of Allah, and others fighting in Allah’s Cause. Therefore recite as much of it as may be easy (for you); and observe prayer, and pay the stated alms, and lend unto Allah a beautiful loan. And whatever good you send forth for your souls, you will find it with Allah, better and greater in reward. And ask forgiveness of Allah. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

 

 

  • Al-Mudaththir (74) :
  • Ayat 39-43

39. Kecuali golongan Kanan,

40. (Mereka ditempatkan) di dalam Syurga (yang penuh niʻmat), mereka bertanya-tanya,

41. Tentang orang yang berdosa,

42. (Setelah melihat orang yang berdosa itu,mereka berkata), Apakah yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (Neraka) Saqar?

43. Orang yang berdosa itu menjawab, Kami dahulunya tidak termasuk dalam kumpulan orang yang mengerjakan solat;

39. Except the Companions of the Right Hand:

40. (They will be) in Gardens asking each other,

41. About the sinners:

42. “What brought you into the Fire of Hell?”

43. They will reply: “We were not of those who prayed;

 

  • Al-Qiyamah (75) :
  • Ayat 26-31

26. Sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat. Ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,

27. Dan (orang yang hadir di sisinya heboh) berkata, Siapakah yang dapat menawar jampi (dan mengubatnya)?

28. Dan dia sendiri yakin, bahawa sesungguhnya saat itu ialah saat perpisahan;

29. Betis akan bertaut satu sama lain (lantaran kesakitan menghadapi mati).

30. (Maka) kepada Tuhanmulah – pada waktu itu – engkau dibawa (untuk menerima balasan).

31. (Oleh sebab orang yang kafir tidak percayakan hari akhirat) maka dia tidak mengakui kebenaran (yang diwajibkan meyakininya) dan dia tidak mengerjakan solat (yang difardhukan kepadanya)!

26. Yea, when the soul reaches the throat,

27. And it is said: “Who is a magician (to save him now)?”

28. And he believes that it is the (time of) of parting;

29. And one leg touches the other (because of fear);

30. Towards your Lord that Day will be the driving.

31. So he neither believed, nor prayed,

 

  • Al-Insan (76) :
  • Ayat 25-26

25. Dan sebutlah nama Tuhanmu (dengan lidah atau dengan hati di dalam dan di luar solat) pada waktu pagi dan petang;

26. Dan pada sebahagian daripada waktu malam, bersujudlah kepada Tuhan (dengan mengerjakan solat) dan bertasbihlah kepada-Nya pada sebahagian yang panjang daripada waktu malam.

25. And remember the Name of your Lord morning and evening.

26. And part of the night, prostrate to Him, and glorify Him through the long night.

 

  • Al-A’la (87) :
  • Ayat 14-15

14. Sesungguhnya berjayalah orang yang membersihkan diri (dengan beriman);

15. Dan menyebut-nyebut (dengan lidah dan hatinya) akan nama Tuhannya serta mengerjakan solat (dengan khusyuʼ).

14. He surely succeeds who purifies himself,

15. And remembers the Name of his Lord and prays.

 

  • Asy-Syarh (94) :
  • Ayat 7-8

7. Apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain);

8. Dan hanya kepada Tuhanmu sahajalah, hendaknya engkau berharap.

7. Therefore when you have finished, then work hard (in prayer),

8. And attend whole-heartedly to your Lord.

 

  • Al-‘Alaq (96) :
  • Ayat 9-10

9. Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang.

10. Seorang hamba apabila dia mengerjakan solat?

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ ۝٩

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ۝١٠

9. Have you seen him who forbids—

10. A servant (of Allah) when he prays?

 

  • Ayat 19

19. Ingatlah! Jangan engkau (wahai Muhammad) menurut kehendaknya dan sujudlah serta dampingkanlah dirimu kepada Allah (dengan taat dan beramal soleh)!

 

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩ ۝١٩

19. No, obey him not. But prostrate, and draw near (to Allah).

 

 

  • Al-Bayyinah (98) :
  • Ayat 5

5. Padahal mereka tidak disuruh melainkan supaya menyembah Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya, dalam menjalankan agama yang lurus dan supaya mereka mendirikan solat serta memberi zakat dan yang demikian itulah agama yang benar.

 

وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ ۝٥

5. And they were not commanded but to worship Allah, being sincere to Him in obedience: and being true (in faith), and to observe prayer, and pay the stated alms, and that is the Right Religion.

 

 

  • Al-Ma’un (107) :
  • Ayat 4-7

4. (Kalau orang yang demikian dikira daripada bilangan orang yang mendustakan agama), maka kecelakaan besar bagi orang yang solat.

5. (laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan solatnya.

6. (Juga bagi) orang yang berkeadaan riyaʼ (menunjuk-nunjuk dalam ibadah dan bawaannya);

7. Dan orang yang tidak memberi walau sedikit pun pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatkannya).

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ۝٤

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝٥

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ۝٧

4. So woe to the worshippers,

5. Who are heedless of their prayer:

6. Those who make a show (of it),

7. And they forbid even minor favours.

 

  • Al-Kawthar (108) :
  • Ayat 2

2. Maka, dirikanlah solat kerana Tuhanmu semata-mata dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur).

 

2. Therefore pray to your Lord, and offer sacrifice.

 

 

Wudhuk Dan Tayammum

  • An-Nisa’ (4) :
  • Ayat 43

43. Wahai orang yang beriman, janganlah kamu hampiri solat (mengerjakannya) sedangkan kamu dalam keadaan mabuk sehingga kamu mengerti akan apa yang kamu ucapkan dan janganlah pula (menghampiri masjid) sedangkan kamu dalam keadaan junub (berhadas besar) kecuali sekadar melintas sahaja sehinggalah kamu mandi (mengangkat hadas besar); dan jika kamu sakit atau sedang dalam musafir atau salah seorang antara kamu datang dari tempat buang air atau kamu bersentuh dengan perempuan, kemudian kamu tidak mendapat air (untuk mandi atau berwudhuk), maka bertayamumlah dengan tanah (debu) yang suci, iaitu sapukanlah ke muka dan kedua-dua tangan kamu. Sesungguhnya Allah Maha Pemaaf, lagi Maha Pengampun.

 

43. O you who believe! Come not near to prayers while you are intoxicated until you know what you say, nor when you are polluted—except you are travellers on the road—until you have bathed yourself. But if you are sick, or on journey, or if one of you comes after answering the call of nature, or in case you have touched women, and if you cannot find water, then take some pure earth and rub your faces and your hands. Surely, Allah is Pardoning, Forgiving

 

 

  • Al-Maidah (5) :
  • Ayat 6

6. Wahai orang yang beriman, apabila kamu hendak mengerjakan solat, maka (berwudhuklah) iaitu basuhlah muka kamu, kedua-dua belah tangan kamu hingga sampai ke siku, sapulah sebahagian daripada kepala kamu dan basuhlah kedua-dua belah kaki kamu hingga sampai ke buku lali. Jika kamu dalam keadaan junub (berhadas besar), maka bersucilah (dengan mandi wajib) dan jika kamu sakit (tidak boleh kena air), atau bermusafir, atau salah seorang daripada kamu datang dari tempat buang air, atau kamu menyentuh wanita, sedangkan kamu tidak memperoleh air (untuk berwudhuk dan mandi), maka hendaklah kamu bertayammum dengan tanah (debu) yang bersih, maka: sapulah muka kamu dan kedua-dua belah tangan kamu dengan tanah – debu itu. Allah tidak mahu menjadikan kamu menanggung sesuatu kesusahan (kepayahan), tetapi Dia hendak menyucikan kamu dan hendak menyempurnakan niʻmat-Nya (Islam) kepada kamu, semoga kamu bersyukur;

 

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًۭا فَٱطَّهَّرُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍۢ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٦

6. O you who believe! When you rise for your prayers then wash your faces, and your arms up to the elbows, and rub your heads, and (wash) your feet up to the ankles; and if you have become polluted, then purify yourselves (by a bath). But if you are sick, or on a journey, or if one of you comes after answering the call of nature, or if you have touched women and cannot find water (to bathe), then take clean earth, rub your faces and your hands with it. Allah intends not to cause you any difficulty, but He intends to purify you, and to complete His Blessing upon you that you may be thankful.

 

 

Please follow and like us:
0
fb-share-icon20
20