Perkata

Dalam proses kemaskini
3%
Maha Penyayangthe Most Merciful. رحمAdjectiveصفة

 

Maha Pemurahthe Most Gracious, رحمAdjectiveصفة

 

Allahof Allah, اللهProper Nounاسم علم

 

TerjemahanTranslationRootwordTypeType 2
dengan namaIn the name سموNounاسم

 

alam semestaof the universe علمNounاسم
Tuhan/Pemeliharathe Lord رببNounاسم
bagi Allahbe to Allah, اللهProper Nounاسم علم
pujianAll praises and thanks حمدNounاسم
Maha Penyayangthe Most Merciful. رحمAdjectiveصفة

 

Maha Penyayangthe Most Merciful. رحمAdjectiveصفة
pembalasanof the Judgment. دينNounاسم

 

hariof the Day يومNounاسم

 

RajaThe Master ملكNounاسم

 

kami mohon pertolonganwe ask for help. عونVerb – Xفعل – X
dan hanya kepadaMuand You Alone إيPersonel Pronounضمير

 

kami menyembahwe worship, عبدVerb – 1فعل – I
dan hanya kepadaMuand You Alone إيPersonel Pronounضمير

 

lurusthe straight. قومAdjectiveصفة

 

jalanto the path, صرطNounاسم

 

tunjukkan kamiGuide us هدىVerb – 1فعل – I

 

orang-orang yang sesatof those who go astray. ضللNounاسم
dan tidakand not لاNegative Particleحرف نفي

 

kepadanyaon themselves عليهمPrepositionsحرف جر

 

orang yang dimurkaithose who earned Your wrath غضبNounاسم

 

bukannot of غيرNounاسم

 

kepadanyaon them, عليهمPrepositionsحرف جر

 

diberi nikmatYou have bestowed (Your Favors )نعمVerb – IVفعل – IV

 

orang-orang yangthose who الّذِينRelative Pronounاسم موصول

 

jalanThe path صرطNounاسم

 

Alif lam mimAlif Laam Meem آلمQuranic Initialsحروف مقطعة

 

bagi orang-orang yang takwafor the God-conscious. وقىNounاسم

 

petunjuka Guidance هدىNounاسم

 

didalamnyain it, فيPrepositionsحرف جر

 

keraguandoubt ريبNounاسم
tidak adano لاNegative Particleحرف نفي
Kitabis the book كتبNounاسم

 

ituThat ذلكDemonstrative Pronounاسم اشارة
mereka menafkahkanthey spend. نفقVerb – IVفعل – IV
telah Kami beri rezeki kepada merekaWe have provided them رزقVerb – 1فعل – I
dan sebahagian dari apaand out of what مِن ماPrepositionsحرف جر
solatthe prayer, صلوNounاسم
dan mereka mendirikanand establish قومVerb – IVفعل – IV
dengan yang ghaibin the unseen, غيبNounاسم

 

orang-orang yangthose who الّذِينRelative Pronounاسم موصول

 

jalanThe path صرطNounاسم

 

dan pada hari akhiratand in the Hereafter أخرNounاسم
sebelum kamubefore you قبْلNounاسم

 

darifrom مِنPrepositionsحرف جر
diturunkanwas sent down نزلVerb – IVفعل – IV

 

dan apaand what ماRelative Pronounاسم موصول

 

kepadamuto you إلىPrepositionsحرف جر

 

diturunkanis sent down نزلVerb – IVفعل – IV
pada apain what بماRelative Pronounاسم موصول

 

(mereka) berimanbelieve أمنVerb – IVفعل – IV

 

dan orang-orang yangAnd those who الّذِينRelative Pronounاسم موصول

 

mereka yakinfirmly believe. يقنVerb – IVفعل – IV
merekathey همPersonel Pronounضمير

 

orang-orang yang beruntungare the successful ones. فلحNounاسم

 

merekathey همPersonel Pronounضمير

 

dan mereka ituand those – أولئكDemonstrative Pronounاسم اشارة
Tuhan merekatheir Lord, رببNounاسم
darifrom مِنPrepositionsحرف جر
petunjukGuidance هدىNounاسم
atasare on علىPrepositionsحرف جر
mereka ituThose أولئكDemonstrative Pronounاسم اشارة