BAB 5 : ASAS-ASAS PENTADBIRAN

159. Maka dengan sebab rahmat (yang melimpah-limpah) daripada Allah (kepadamu wahai Muhammad), engkau telah bersikap lemah-lembut kepada mereka (sahabat-sahabatmu). Kalaulah engkau bersikap kasar lagi keras hati, tentulah mereka akan menjauhkan diri daripada engkau. Oleh itu, maafkanlah mereka (mengenai kesalahan yang mereka lakukan terhadap engkau), dan mohonkanlah keampunan bagi mereka, dan juga bermesyuaratlah dengan mereka dalam urusan (peperangan dan permasalahan keduniaan) itu. Kemudian apabila engkau telah berazam (sesudah bermesyuarat, untuk membuat sesuatu) maka bertawakkallah kepada Allah, sesungguhnya Allah mencintai orang yang bertawakkal kepada-Nya.

159. Then, it is due to mercy from Allah that you are gentle to them. And had you been rough-spoken, hard-hearted, they would certainly have scattered away from around you, then overlook their faults, and ask forgiveness for them, and consult them in the affairs. But when you have determined upon (anything) then put your trust in Allah. Surely, Allah loves those who put their trust (in Him).

38. Dan juga bagi orang yang menyahut perintah Tuhan mereka serta mendirikan solat (dengan sempurna); dan urusan mereka dijalankan secara bermesyuarat sesama mereka. Mereka juga menafkahkan sebahagian daripada apa yang Kami beri kepada mereka;

38. And those who respond to their Lord, and observe prayer, and who (decide) their affairs by mutual consultation, and who spend out of what We have provided them with.